[148] Там же, стр. 334.
[149] Париж, 1827 г.
[150] Предисловие ко второму изданию. Перевод М. Минье в книге «Политическая экономия и философия правительства» (Лондон, 1847 г.), стр. 114 и сл.
[151] «Новые начала...» (2-е изд.), т. I, стр. 79.
[152] «Новые начала...» (2-е изд.), т. I, стр. XV.
[153] Там же, стр. 92.
[154] Там же, стр. 111–112.
[155] Там же, стр. 335.
[156] Там же, т. II, стр. 435.
[157] Там же, стр. 463.
[158] Там же, т. I, стр. XIII (стр. 120–121 перевода Минье).
[159] «Новые начала...» (2-е изд.), т. I, стр. 84.
[160] Там же, стр. 85.
[161] Там же, стр. 86.
[162] Там же, стр. 86–87.
[163] «Новые начала...», т. I, стр. 87.
[164] Там же, стр. 87–88.
[165] Там же, стр. 88–89.
[166] «Новые начала...», т. I, стр. 108–109.
[167] Там же, стр. 93–94.
[168] Там же, стр. 95.
[169] «Новые начала...», т. I, стр. 95–96.
[170] Там же, стр. 104–105.
[171] Там же, стр. 105.
[172] Там же, стр. 105–106.
[173] Там же, стр. 113, 120.
[174] «Новые начала...», т. I, стр. 121.
[175] Владимир Ильич [Ленин], «Экономические этюды и статьи», Санкт-Петербург, 1899 г.
[176] Статья в «Edinburgh Review» была направлена против Оуэна и резко атаковала на 24 печатных страницах четыре его трактата: (1) «Новый взгляд на общество, или Очерки о формировании человеческого характера», (2) «Замечания о последствиях фабричной системы», (3) «Два меморандума в пользу рабочих классов, представленные правительствам Америки и Европы» и, наконец, (4) «Три трактата» и «Отчет об общественных мероприятиях, касающихся занятости бедных». «Аноним» здесь пытается детально доказать, что реформистские идеи Оуэна отнюдь не доходят до реальных причин нищеты английского пролетариата, каковыми являются: переход к обработке бесплодных земель (теория земельной ренты Рикардо!), хлебные законы и высокие налоги, давящие как на фермера, так и на фабриканта. Свободная торговля и laissez-faire — вот его альфа и омега. При неограниченном накоплении любой рост производства создаст для себя рост спроса. Оуэна обвиняют в «глубоком невежестве» в отношении Сэя и Джеймса Милля. — «В своих рассуждениях, как и в своих планах, г-н Оуэн выказывает глубокое невежество во всех законах, регулирующих производство и распределение богатства». — От Оуэна автор переходит к Сисмонди и формулирует предмет спора следующим образом: «Он [Оуэн] полагает, что когда конкуренция не сдерживается никакими искусственными правилами, а промышленности позволено течь по своим естественным руслам, использование машин может увеличить предложение различных предметов богатства сверх спроса на них и, создав избыток всех товаров, лишить рабочие классы занятости. Это положение мы считаем фундаментально ошибочным; и поскольку на нем решительно настаивает знаменитый М. де Сисмонди в своих «Новых началах политической экономии», мы должны просить снисхождения у наших читателей, пока мы попытаемся указать на его ошибочность и доказать, что способность к потреблению обязательно возрастает с каждым увеличением способности к производству» («Edinburgh Review», октябрь 1819 г., стр. 470).
[177] Оригинальное название: «Исследование вопроса: возрастает ли способность к потреблению в обществе всегда вместе со способностью к производству?». Нам не удалось получить экземпляр «Annales» Росси, но эссе в целом было включено Сисмонди во второе издание его «Новых начал».
[178] Во время написания Сисмонди все еще оставался в неведении относительно личности «Анонима» в «Edinburgh Review».
[179] Сисмонди, там же, т. II, стр. 376–378.
[180] Мак-Куллох, там же, стр. 470.
[181] Кстати, Лейпцигская книжная ярмарка Сисмонди, как микрокосм капиталистического мира, возродилась спустя 55 лет — в «системе» Евгения Дюринга. Энгельс в своей сокрушительной критике этого несчастного «универсального гения» приводит эту идею как доказательство того, что Дюринг, пытаясь объяснить реальный промышленный кризис с помощью воображаемого кризиса на Лейпцигской книжной ярмарке, бурю на море — бурей в стакане воды, показал себя «настоящим немецким литератором». Но, как и во многих других случаях, разоблаченных Энгельсом, великий мыслитель здесь просто украдкой позаимствовал у кого-то другого.
[182] Сисмонди, там же, т. II, стр. 381–382.
[183] Мак-Куллох, там же, стр. 470.
[184] Сисмонди, там же, т. II, стр. 384.
[185] Мак-Куллох, там же, стр. 471.
[186] Сисмонди, там же, т. II, стр. 394–395.
[187] Там же, стр. 396–397.
[188] Там же, стр. 397–398.
[189] Мак-Куллох, там же, стр. 471–472.
[190] Сисмонди, там же, т. II, стр. 400–401.
[191] Сисмонди, там же, т. II, стр. 401.
[192] Там же, стр. 405–406.
[193] Характерно, что при избрании в парламент в 1819 году, когда он уже пользовался высочайшей репутацией благодаря своим экономическим трудам, Рикардо писал другу: «Вы видели, что я занял свое место в Палате общин. Боюсь, я буду мало полезен там. Я дважды пытался говорить, но действовал крайне смущенно, и у меня нет надежды побороть тот страх, который охватывает меня, как только я слышу звук собственного голоса» («Письма Д. Рикардо к Дж. Р. Мак-Куллоху», Нью-Йорк, 1895 г., стр. 23–24). Такая робость была совершенно неведома пустомеле Мак-Куллоху.
[194] «Новые начала...», книга IV, гл. VII.
[195] Там же, книга VII, гл. VII.
[196] Д. Рикардо, «О началах политической экономии и налогового обложения» (3-е издание, Лондон, 1821 г.), стр. 474.
[197] Там же, стр. 478.
[198] Это эссе, «О балансе потребления с производством», перепечатано во втором издании «Новых начал», т. II, стр. 408 и сл. Сисмонди рассказывает нам об этой дискуссии: «М. Рикардо, чья недавняя смерть стала глубокой утратой не только для его друзей и семьи, но и для всех тех, кого он просвещал своим блеском, всех тех, кого он вдохновлял своими высокими чувствами, провел несколько дней в Женеве в последний год своей жизни. Мы обсуждали на двух или трех заседаниях этот фундаментальный вопрос, по которому мы расходились во мнениях. В это исследование он привнес любезность, добросовестность, любовь к истине, которые отличали его, и ясность, которую не слышали даже его ученики, привыкшие к усилиям абстрактного мышления, которых он требовал в лекционном зале».
[199] Рикардо, там же, стр. 339.
[200] Сисмонди, там же, т. II, стр. 361.
[201] «Новые начала...», книга IV, гл. IV: «Как коммерческое богатство следует за ростом дохода» (т. I, стр. 115).
[202] Сисмонди, там же, т. II, стр. 412.
[203] Там же, стр. 416.
[204] Там же, стр. 424.
[205] Там же, стр. 417.
[206] Сисмонди, там же, т. II, стр. 425–426.
[207] Там же, стр. 429.
[208] Там же, стр. 434–435.
[209] Таким образом, если Туган-Барановский, отстаивая взгляды Сэя-Рикардо, говорит нам о споре между Сисмонди и Рикардо («Промышленные кризисы в современной Англии», стр. 176), что Сисмонди был вынужден «признать правильным учение, которое он атаковал, и уступить своему противнику все, что необходимо»; что Сисмонди сам «отказался от своей собственной теории, которая все еще находит так много сторонников», и что «победа в этом споре остается за Рикардо», — это свидетельствует о недостатке проницательности, мягко говоря, практически неслыханном в работе с серьезными научными претензиями.
[210] «Деньги выполняют лишь преходящую роль в этом двойном обмене. По завершении обменов оказывается, что продукты были оплачены продуктами. Следовательно, когда у нации слишком много продуктов одного рода, способ сбыть их состоит в том, чтобы создать продукты другого рода» (Ж. Б. Сэй, «Трактат по политической экономии», Париж, 1803 г., т. I, стр. 154).
[211] На самом деле, и здесь единственное достижение Сэя заключается в том, что он придал напыщенную и догматическую форму идее, которую другие высказывали до него. Как отмечает Бергман в своей «Теории кризисов» (Штутгарт, 1895 г.), работа Джозайи Такера (1752 г.), аннотации Тюрго к французским памфлетам, труды Кенэ, Дюпона де Немура и других содержат весьма схожие наблюдения о естественном балансе или даже тождестве между спросом и предложением. Тем не менее жалкий Сэй, как однажды назвал его Маркс, претендует на лавры евангелиста гармонии за великое открытие «théorie des débouchés», скромно сравнивая свою работу с открытием принципов термодинамики, рычага и наклонной плоскости. В предисловии и оглавлении, например, к 6-му изданию своего «Трактата» (1841 г., стр. 51, 616) он говорит: «Теория обмена и сбыта, в том виде, в каком она развита в этой работе, преобразит мировую политику». Та же точка зрения изложена Джеймсом Миллем в его «Защите торговли» 1808 года, и именно его Маркс называет настоящим отцом доктрины о естественном равновесии между производством и спросом.
[212] Сэй в «Revue Encyclopédique», т. 23, июль 1824 г., стр. 20 и сл.
[213] «Новые начала...», т. I, стр. 117.
[214] Сэй, там же, стр. 21.
[215] Сэй, там же, стр. 29. Сэй обвиняет Сисмонди как злейшего врага буржуазного общества в следующей неистовой тираде: «Это против современной организации общества, организации, которая, лишая рабочего всякой собственности, кроме его рук, не дает ему никакой безопасности перед лицом конкуренции, направленной во вред ему. Что! Общество обирает рабочего, потому что оно обеспечивает каждому предпринимателю свободное распоряжение его капиталом, то есть его собственностью! Повторяю: нет ничего опаснее взглядов, ведущих к регулированию использования собственности», ибо «руки и способности... также являются собственностью» (там же, стр. 30).
[216] Сисмонди, там же, стр. 462–463.
[217] Там же, стр. 331.
[218] Сисмонди, там же, стр. 432–433.
[219] Там же, стр. 449.
[220] Там же, стр. 448.
[221] Маркс в своей истории оппозиции школе Рикардо и ее разложения лишь кратко упоминает Сисмонди, объясняя: «Я оставляю Сисмонди вне этого исторического обзора, потому что критика его взглядов относится к той части, которой я могу заняться только после этого трактата, — действительное движение капитала (конкуренция и кредит)» («Теории прибавочной стоимости», т. III, стр. 52). Позже, однако, в связи с Мальтусом, он также рассматривает Сисмонди в отрывке, который в целом является исчерпывающим: «Сисмонди глубоко осознает самопротиворечивость капиталистического производства; он чувствует, что его формы, его производственные условия подстегивают беспрепятственное развитие производительных сил и богатства, с одной стороны, но что эти условия, с другой стороны, являются лишь относительными; что их противоречия потребительной и меновой стоимости, товара и денег, продажи и покупки, производства и потребления, капитала и наемного труда и так далее принимают все большие размеры вместе с успехами производительных сил. В частности, он чувствует фундаментальный конфликт: здесь беспрепятственное развитие производительной силы и богатства, которое в то же время состоит из товаров, должно быть монетизировано; а там основа — ограничение массы производителей необходимыми средствами к существованию. Поэтому он не рассматривает, подобно Рикардо, кризисы как чисто случайные, а как существенные, как извержения имманентных конфликтов во все более грандиозном масштабе и в определенные периоды. Что ставит его перед дилеммой: должно ли государство налагать ограничения на производительные силы, чтобы приспособить их к производственным условиям, или на производственные условия, чтобы приспособить их к производительным силам? Часто он прибегает к прошлому, становится laudator temporis acti и стремится овладеть противоречиями посредством иного регулирования дохода по отношению к капиталу или распределения по отношению к производству, совершенно не понимая, что отношения распределения суть не что иное, как отношения производства sub alia specie. У него есть совершенная картина противоречий, имманентных буржуазному производству, но он не понимает их, а потому не понимает и процесса их распада. (И в самом деле, как мог бы он, видя, что это производство было еще в стадии становления? — Р. Л.) И все же его взгляд на самом деле основан на предчувствии, что новые формы присвоения богатства должны соответствовать производительным силам, развившимся в недрах капиталистического производства, материальным и социальным условиям создания этого богатства; что буржуазные формы присвоения суть лишь преходящие и противоречивые, богатство существует всегда с противоположными аспектами и представляется одновременно как своя противоположность. Богатство всегда основано на предпосылках бедности и может развиваться, только развивая бедность» (там же, стр. 55).
В «Нищете философии» Маркс противопоставляет Сисмонди Прудону в различных отрывках, однако о самом человеке он замечает лишь кратко: «Те, кто, подобно Сисмонди, желают вернуться к истинным пропорциям производства, сохраняя при этом нынешнюю основу общества, являются реакционерами, поскольку, чтобы быть последовательными, они должны также желать вернуть все другие условия промышленности прежних времен» («Нищета философии», Лондон, 1936 г., стр. 57). Две краткие ссылки на Сисмонди есть в «К критике политической экономии»: однажды он ставится в один ряд, как последний классик буржуазной экономии во Франции, с Рикардо в Англии; в другом отрывке подчеркивается тот факт, что Сисмонди, в отличие от Рикардо, подчеркивал специфически социальный характер труда, создающего стоимость. — В «Коммунистическом манифесте», наконец, Сисмонди упоминается как глава мелкобуржуазной школы.
[222] «Новые начала...», т. II, стр. 409.
[223] Ср. Маркс, «Теории прибавочной стоимости», т. III, стр. 1–29, где дается подробный анализ теории стоимости и прибыли Мальтуса.
[224] Посвящено Джеймсу Миллю и опубликовано в 1827 году.
[225] Джеймс Милль, «Элементы политической экономии» (3-е издание, Лондон, 1826 г.), стр. 239–240.
[226] Мальтус, «Определения в политической экономии» (Лондон, 1827 г.), стр. 51.
[227] Там же, стр. 64.
[228] Мальтус, «Определения в политической экономии» (Лондон, 1827 г.), стр. 53–54.
[229] Там же, стр. 62–63.
[230] «Требования рабочих классов».
[231] «Торговые кризисы и ипотечная нужда землевладельцев».
[232] «К познанию наших государственно-хозяйственных условий».
[233] «О земельной ренте в социальном отношении».
[234] «Меновая община».
[235] «Социальные письма».
[236] Родбертус цитирует аргументы фон Кирхмана прямо и очень подробно. Но, по словам его редакторов, полного экземпляра «Demokratische Blätter» с оригинальным эссе получить невозможно.
[237] Фон Кирхману, в 1880 году.
[238] Д-р Карл Родбертус-Ягецов, «Сочинения» (Берлин, 1899 г.), т. III, стр. 172–174, 184.
[239] Там же, т. II, стр. 104 и сл.
[240] Там же, т. I, стр. 99.
[241] Там же, стр. 173.
[242] Там же, стр. 176.
[243] Там же, т. II, стр. 65.
[244] «Сочинения», т. I, стр. 182–184.
[245] Там же, стр. 182–184.
[246] Там же, стр. 72.
[247] «Сочинения», т. III, стр. 110–111.
[248] Там же, стр. 108.
[249] Там же, т. I, стр. 62.
[250] «Сочинения», т. IV, стр. 226.
[251] В работе «К познанию наших государственно-хозяйственных условий», часть II, прим. 1.
[252] В работе «О торговых кризисах и ипотечной нужде землевладельцев», цитировавшейся выше (там же, т. III, стр. 186).
[253] Там же, т. IV, стр. 233. Интересно отметить в этой связи, как Родбертус на практике выступает в качестве чрезвычайно трезвого и реалистично мыслящего пророка капиталистической колониальной политики в духе современных «пангерманцев», несмотря на его морализаторские разглагольствования о несчастной судьбе рабочих классов. В примечании к приведенной выше цитате он пишет: «Мы можем вкратце взглянуть на важность открытия Азии, в частности Китая и Японии, богатейших рынков в мире, а также на поддержание английского господства в Индии. Это нужно, чтобы отсрочить решение социального вопроса». (Красноречивый мститель за эксплуатируемых простодушно раскрывает средства, с помощью которых наживающиеся эксплуататоры могут продолжать «свою глупую и преступную ошибку», свою «вопиющую несправедливость» так долго, как это возможно.) «Для решения этой проблемы настоящему времени не хватает бескорыстия и моральной решимости не меньше, чем интеллекта». (Философская покорность Родбертуса не имеет себе равных!) «Экономическое преимущество не может, конечно, составлять законное право на вмешательство силой, но, с другой стороны, строгое применение современного естественного и международного права ко всем народам мира, независимо от их состояния цивилизации, совершенно невыполнимо». (Сравнение со словами Дорины в «Тартюфе» Мольера неотразимо: «Le ciel défend, de vrai, certains contentements, mais il y a avec lui des accommodements».) — «Наше международное право выросло из цивилизации христианской этики, и поскольку всякое право основано на взаимности, оно может служить стандартом только для отношений между народами одной и той же цивилизации. Если оно применяется за этими пределами, это скорее сентиментальность, чем естественное и международное право, и индийские зверства должны были излечить нас от этого. Христианская Европа должна скорее приобщиться к духу, который заставлял греков и римлян считать все другие народы мира варварами. Младшие европейские нации могли бы тогда вернуть себе драйв для делания мировой истории, который побуждал древних распространять свою родную цивилизацию по странам земного шара. Они вновь завоевали бы Азию для мировой истории совместными действиями. Такая общая цель и действие в свою очередь стимулировали бы величайший социальный прогресс, прочную основу мира в Европе, сокращение армий, колонизацию Азии в древнеримском стиле — иными словами, подлинную солидарность интересов во всех сферах социальной жизни». Видение капиталистической колониальной экспансии вдохновляет пророка эксплуатируемых и угнетенных на почти поэтические полеты, тем более примечательные, что они приходятся на время, когда цивилизация христианской этики совершала такие славные подвиги, как Опиумные войны против Китая и индийские зверства — то есть зверства, совершенные британцами при кровавом подавлении Индийского восстания. — В своем втором «Письме о социальных проблемах» в 1850 году Родбертус выразил убеждение, что если обществу не хватает «моральной решимости», необходимой для решения социального вопроса, иными словами, для изменения распределения богатства, история будет вынуждена «использовать кнут революции против него» (там же, т. II, стр. 83). Восемь лет спустя, однако, стойкий пруссак предпочитает хлестать кнутом колониальной политики христианской этики туземцев колониальных стран. Конечно, именно этого и следовало ожидать от «первоначального основателя научного социализма в Германии», чтобы он был также горячим сторонником милитаризма, и его фраза о «сокращении армий» — лишь поэтическая вольность в его словесном фейерверке. В своем эссе «К пониманию социального вопроса» он объясняет, что «все налоговое бремя нации постоянно тяготеет к низам, иногда в форме более высоких цен на товары первой необходимости, а иногда в форме более низкой денежной заработной платы». В этой связи он рассматривает воинскую повинность «под аспектом государственного сбора», объясняя, что «что касается рабочих классов, то это вовсе не налог, а скорее конфискация всего их дохода на многие годы». Он тут же добавляет: «Во избежание недопонимания я хотел бы отметить, что я являюсь твердым сторонником нашего нынешнего военного устройства (т. е. военного устройства контрреволюционной Пруссии) — хотя оно может быть обременительным для рабочих классов и требовать больших финансовых жертв от имущих классов» (там же, т. III, стр. 34). Это даже не звучит как львиный рык!