«Африканская колония: Исследования реконструкции»

Покидая реку, мы попрощались с Дорогой. Она показалась на родезийской стороне, поднимаясь на холм мимо группы хижин, которые когда-то были полицейским участком, но были оставлены из-за высокой смертности от лихорадки. Впоследствии она затерялась среди кустарника и цепи разбитых холмов. Ее не заботил внешний вид, она была песчаной и заросшей, а местами едва ли вообще была тропой, ибо ей предстоял долгий путь, прежде чем ее можно было снова назвать цивилизованной дорогой. Было что-то целенаправленное и галантное в этой маленькой тропе, погружающейся в дикую природу, и с сожалением мы бросили на нее последний взгляд и повернули лица на юг.

Наш обратный путь лежал в основном через густой кустарник, и в дни охоты и вечера у костра я многое увидел и осознал очарование этой странной формы страны. В этой бесконечной пустыне из колючек, песка и грубой травы, изредка сменяющейся необработанным холмом-копье или группой деревьев, нет очевидной живописности. Солнце палит в полдень с безжалостной силой, и если в августе было жарко, то каково должно быть в середине лета? Реки — это заполненные песком канавы, а редкая вода обычно встречается в солоноватых лагунах; но, какой бы сухой она ни была, в ней нет ничего от полезности большинства засушливых стран, обычно она образует рассадник лихорадки. Анероид, который я носил, чтобы придать научный оттенок нашей экспедиции, определил ее среднюю высоту между 1500 и 2000 футов. Сельское хозяйство везде невозможно, хотя некоторые из более лесистых частей могли бы стать хорошей страной для зимнего ранчо. Но, помимо возможной эксплуатации полезных ископаемых, земля должна оставаться охотничьим вельдом и, действительно, выгодно расположена для заповедника крупной дичи. Сама нехватка воды делает ее подходящим местом обитания для крупных антилоп, которые пьют лишь раз в день; и трудность проникновения в такую пустыню будет эффективным агентом сохранения. Человек, идущий через нее, днями не видит ничего, кроме мертвой зелени колючего кустарника, пока не выйдет на какой-нибудь небольшой хребет и не окинет взглядом круглый горизонт, равнину, плоскую, как открытый океан, покрытую теми же монотонными низкорослыми деревьями. Спрятанные вокруг водопоев, есть прогалины и проезды со слабым намеком на ту мягкость, которая для нас неотделима от лесных пейзажей, но их так мало, что они лишь усиливают контрастом чувство суровой пустыни. Кустарник очень молчалив. Его обитатели не издают шума, когда передвигаются, пока вечер не приносит крики хищных зверей. Ночи зимой очень холодные, с остротой, которую мне было труднее переносить, чем честный мороз высокого вельда. Полдни пыльные и знойные, и с жаждой кустарника нелегко справиться. Но в трех фазах эта пустыня приобретала любопытное очарование. Тот южноафриканский пейзаж должен быть действительно безрадостным, чтобы не преобразиться утром и вечером. В течение двух часов после восхода солнца в воздухе висит прохлада, дуют легкие свежие ветры из ниоткуда, а кустарник, который так мертв и уродлив в полдень, приобретает ясные цвета и выделяется оливково-зеленым и насыщенным умбровым цветом на фоне бледного неба. В сумерках удивительная аметистовая дымка превращает все в сказку, тропа мерцает среди фиолетовых теней, и каждый маленький просвет в кустарнике увеличивается до прогалины в лесу. У меня также осталось очень яркое воспоминание о виде с одного из небольших хребтов при полной луне. Это было похоже на взгляд с вершины холма на огромный девственный лес, темный симметричный океан верхушек деревьев с проблеском слоновой кости от открытого пространства, где дорога на мгновение выходила из укрытия.

Опасности при охоте здесь мало, если только вам не посчастливится встретить льва и не повезет не убить его с первого выстрела. Но это очень утомительно и жарко, одежда становится игольницей от колючек, лицо и руки сильно исцарапаны качающимися ветвями, а характер человека временами становится раздражительным. В густом кустарнике можно охотиться только по следам, и это медленное дело с палящим солнцем на спине и несколькими тупыми туземными мальчиками. Туземец обычно хороший следопыт, но он неудовлетворительный коллега из-за трудности общения с ним. Во-первых, даже на языке, который он понимает, он, кажется, не знает значения вопросительного знака. Если его спросить, является ли определенный след следом черного гну, он воображает, что его хозяин утверждает, что это так, и вежливо спешит согласиться с ним, тогда как он прекрасно знает, что это не так, и если бы он понял, что его спрашивают для получения информации, он бы охотно ее дал. Трудность охоты по своего рода грубому инстинкту также заключается в том, что когда этот инстинкт подводит, он остается совершенно беспомощным и не имеет понятия о каком-либо дедуктивном мышлении. Если туземец однажды заблудился, он окончательно потерян, хотя его знание местности может позволить ему остаться в живых там, где белый человек погиб бы. Я также обнаружил, что у моих мальчиков было так много своих дел в кустарнике, что было трудно удержать их на работе. Они карабкались за плодами баобаба; они охотились за пометом волков и львов, из которого делают мазь, намазавшись которой, они воображают, что могут безопасно ходить через кустарник во все времена года. Высшая опасность такой жизни, несомненно, в том, чтобы заблудиться вдали от воды и троп. Это несчастье, которое может постичь любого человека, но для любого, имеющего некоторый опыт в дикой местности, кто тщательно определяет свои ориентиры в начале и никогда не теряет с ними связи, опасность очень мала. В этой стране всегда есть какой-то ориентир — холм-копье, большое дерево, а в некоторых частях далекие горные хребты — по которым, с помощью солнца и некоторого знания местности, можно безопасно путешествовать на многие мили от лагеря. Для человека на хорошей лошади нет оправдания, здесь, во всяком случае, чтобы заблудиться; для человека пешком жара, усталость и густота кустарника вполне могут выбить все расчеты из головы. Помимо других ужасов, ночь в этих диких местах, вероятно, будет нарушена вниманием хищных зверей, и человеку, у которого нет средств сделать шерм или костер, придется провести беспокойную ночь на дереве. Быть окончательно и безнадежно потерянным — самая ужасная судьба, которую я могу себе представить. Легко вызвать в воображении детали, и много беспокойных ночей я провел в таких мрачных прогнозах. Сначала раздражение, поспешное проталкивание через кустарник, веря, что лагерь прямо впереди, и сетуя, что вы опаздываете к обеду. Затем медленная усталость, медленное осознание того, что лагеря там нет, что вы не знаете, где находитесь, и что вы должны как-то провести ночь под открытым небом. Наступает утро, и вы уверенно пытаетесь определить свое местоположение; к этому времени другие ищут вас, размышляете вы, и при некоторой осторожности вы можете найти свое местонахождение и пойти им навстречу. Затем долгий жаркий день, без воды и еды, вечное проталкивание через тускло-зеленый кустарник, с каждым моментом оставляя уверенность все слабее, пока не наступает вторая ночь, и вы беспокойно дремлете в ужасе кошмара и физического недомогания. Затем призрачное пробуждение, наблюдение за головокружительным восходом солнца, медленное принуждение тела к той же безнадежной погоне, пока колючки не начинают танцевать перед вами и черная пена не выступает на губах, и вскоре разум улетает, и вы безумно умираете по дюймам в иссохшей тишине.

Я сказал, что кустарник лишен человеческих обитателей, но время от времени мы находили следы других путешественников. Пыльный вьючный осел внезапно появлялся из зарослей, за ним следовали двое пыльных и загорелых мужчин, каждый с каким-то доисторическим ружьем. Иногда мы завтракали с такой компанией и слышали от них любопытную историю их странствий. Они спрашивали у нас новости, не видя ни одного белого человека полгода, и было странно видеть жадность, с которой они пожирали очень запоздалые газеты, которые мы могли им предложить. Они были на востоке до португальской границы, на западе до Бечуаналенда и на севере до Замбези, преследуя одну из самых тяжелых и неблагодарных задач на земле. Старатель прокладывает путь впереди цивилизации. На его трудах основываются великие отрасли промышленности, но сам он, как правило, получает мало вознаграждения. Лихорадка и голод — инциденты его повседневной жизни, и все же в этом есть определенное удовольствие для старого мастера, и я сомневаюсь, что он был бы доволен попробовать более легкую работу, которая ограничивала бы его свободу. Ибо, если подумать, в этой жизни есть подспудное вечное волнение, которое является охотой за сокровищами, превращенной в бизнес: любое утро может открыть великий риф или богатую трубку и превратить этого пыльного парня с его уставшими мулами в набоба. Среди молчаливых людей, которые выползали из кустарника, был представлен каждый тип, от австралийских ковбоев до благородных джентльменов из дома, чьи имена все еще были в списках хороших клубов. Одну партию я особенно помню, трех огромных канадцев, которые пришли в темноте и расположились лагерем у нашего костра. У них была разваливающаяся тележка и два мула, и весь наряд обслуживал самый маленький негритенок, которого вы можете себе представить. Было приятно видеть, как этот ребенок вскакивал по стойке смирно на рассвете и, одетый просто в гигантскую пару хаки-брюк и одну сторону старого жилета, разжигал костер, готовил кофе для своих трех хозяев, готовил завтрак, ловил и запрягал мулов, и все это в кратчайшие сроки. Канадцы были по всему миру и во всех профессиях, но из всех профессий им больше всего нравилась недавняя война, и они делали тревожные запросы о Сомалиленде. Они были настоящим типом авантюристов — длинные, худые, с впалыми глазами, жесткие, как жила, люди, которые, как Черный Дуглас, предпочли бы слышать, как поет жаворонок, чем как пищит мышь. Сделав яростные набеги на мой табак и высказав мне свои взгляды на туземный вопрос и многие сопутствующие вопросы, они отправились в Западный кустарник, один человек щелкал кнутом и насвистывал «Энни Лори», а двое других, с ружьями, пробирались по флангам. Я мысленно снял шляпу перед авангардом нашего народа, людьми, которые знают много и боятся мало, которые всегда немного впереди всех остальных в пустынных местах земли. Вы можете легко свистнуть их обратно на защиту какой-то части Империи или собрать их для поддержания какой-то отдельной границы; но когда работа сделана, они снова удаляются в свои места, с глазами, устремленными в дикие места, но с ушами, всегда открытыми для свистка, чтобы позвать их обратно еще раз.

Август 1903 г.

ГЛАВА XI.

БУДУЩЕЕ ЮЖНОАФРИКАНСКОГО СПОРТА.

Великие дни южноафриканского спорта прошли, и этого нельзя скрыть. Откройте любую раннюю запись, такую как Освел или Гордон-Камминг, и размер и разнообразие добычи ослепляют ум современного любителя. Тогда можно было стрелять львов в Капской колонии и слонов в Трансваале, и находить у своего порога дичь, чьим единственным местом обитания сейчас является какой-то узкий регион возле Лунных гор. Обратитесь даже к более поздним страницам мистера Селуса, и везде к северу от линии, проведенной с востока на запад через Преторию, был такой спорт, который сейчас можно найти с трудом на Замбези. Отсутствие законов об охоте и присутствие многих смелых охотников очистили вельд от огромных стад антилоп, которые обеспечивали фуртреккера свежим мясом, а развитие промышленности и поселений отогнало хищных животных еще дальше. От Замбези на юг все еще можно найти в приличном количестве десять или двенадцать видов антилоп, но более благородные и крупные виды дичи, жираф, куду, черный гну, два вида хартебестов и канна, редки, за исключением нескольких отдаленных долин. Белый носорог почти вымер, а обычный вид встречается редко. Бегемот, который не является спортивным животным, все еще встречается в большинстве тропических рек; дикие свиньи — как кустарниковая, так и бородавочник — многочисленны в северном кустарнике; но изящная зебра быстро исчезает. Львов все еще довольно легко встретить врасплох где угодно к северу от Лимпопо, а также в горах и на равнинах северо-восточного Трансвааля. Несколько стад слонов могут существовать без охраны в регионе между Пунгве и Замбези, несколько в Северном Машоналенде, возможно, один или два в Северной Калахари. Война, в целом, была на стороне диких животных, ибо хотя большие стада спрингбоков и блесбоков были истреблены войсками на высоком вельде, туземец, этот закоренелый браконьер, был удержан от своих злых путей прибыльной военной занятостью, так что северные районы сегодня лучше укомплектованы, чем пять лет назад. Но факт остается фактом: Южная Африка больше не является девственным охотничьим вельдом. Дичь исчезает, и, если не принять всех мер предосторожности, через несколько лет она пойдет по пути американского бизона. Если мы хотим сохранить для Южной Африки ее старейших обитателей и сохранить ее как охотничьи угодья для настоящего спортсмена, мы должны поторопиться и действовать быстро. В этом, как и в более серьезных вопросах, разумная предусмотрительность должна заменить старую небрежность.

Такая политика должна принимать две формы — установление хороших законов для сохранения дичи и регулирования спорта, а также формирование заповедников. Лучшим курсом было бы объявить строгий закрытый сезон на пять лет, в течение которого никакая дичь, кроме птиц и вредных животных, не должна быть убита, за исключением случаев ущерба урожаю. Однако административные трудности на пути к такому героическому средству были очень велики, и кодекс законов об охоте, действующий сейчас в Трансваале, по-видимому, отмечает предел возможных ограничений. Согласно им, дается право объявлять закрытый сезон — ценное дискреционное право, поскольку сезон широко варьируется для разных видов дичи — в течение которого никакая дичь не может быть убита, а также сохранять абсолютно любую указанную птицу или животное в любом указанном районе на срок до трех лет. Это позволило бы абсолютно сохранить таких животных, как спрингбок и блесбок, в определенных частях страны, где они редки, не мешая спорту в других местах, где они многочисленны. Обычная лицензия на отстрел птиц и антилоп установлена в размере 3 фунтов стерлингов за сезон; но некоторые более редкие животные были сделаны специальной дичью, и для охоты на них необходимо получить письменное разрешение от Колониального секретаря и заплатить сбор в размере 25 фунтов стерлингов. Главными из них являются слон, бегемот, носорог, буйвол; квагга и зебра; два вида хартебестов, два вида гну, роанская и саблерогая антилопы, куду, канна, жираф и цессебе. Дикий страус и та красивая птица махем или венценосный журавль (Chrysopelargus balearica) также включены. Предусмотрены меры против продажи или уничтожения яиц охотничьих птиц и продажи мертвой дичи в закрытый сезон. Согласно этому закону, обычный человек, при уплате небольшой суммы, имеет в течение сезона право стрелять более тридцати разновидностей охотничьих птиц и более дюжины видов антилоп, а также диких свиней, львов и тигровых кошек, если ему посчастливится их найти, на большинстве коронных земель и на частных землях, когда он может получить разрешение владельца — довольно широкое поле для спортсмена. Но ограничительных законов самих по себе недостаточно; необходимо обеспечить эквивалент святилища в оленьем лесу, заповедники, где дикие животные защищены во все времена года. Прежнее правительство создало несколько номинальных заповедников, особенно на реке Лессер-Саби и в крайнем восточном углу Пит-Ретифа, который граничит с Тонгалендом; но не было предпринято никаких надлежащих шагов для обеспечения соблюдения резерваций. Новое правительство строго разграничило заповедник Саби и назначило рейнджера; и некоторые прилегающие земельные компании между Саби и Олифантсом приняли аналогичные положения для своей земли. Но одного заповедника в одной местности недостаточно. Истинный принцип заключается в создании небольшого заповедника и святилища в каждом районе. Часть коронных земель в Северном Рустенбурге, в Ватерберге, в Северном и Восточном Зоутпансберге, и особенно в районе Спрингбок-Флэтс, вполне могла бы быть сформирована в заповедники без какого-либо реального ущерба для такого сельскохозяйственного и пастбищного развития, на которое они способны. Если бы крупные земельные компании можно было убедить последовать этому примеру — а нет причин, почему бы им этого не сделать — можно было бы внедрить эффективную и далеко идущую систему сохранения дичи. Наконец, необходимо немедленно что-то сделать, чтобы остановить браконьерство туземцев, особенно опустошения жалких кафрских собак. Офицеры полиции, земельные инспекторы, а также все владельцы и арендаторы ферм должны иметь право стрелять на месте в любую собаку, нарушающую границы заповедника или замеченную в преследовании дичи. Увеличенный налог на собак также мог бы остановить нынешнюю систему больших свор дворняг, которые можно увидеть в любом кафрском краале. Строгий Закон о вредителях, который крайне необходим для защиты мелкого скота, такого как овцы и козы, также помог бы предотвратить убой антилоп дикими собаками и шакалами.

Но для охотника на крупную дичь, в старом африканском смысле, почти ничего не осталось. Наступил день малых дел, и мы должны довольствоваться тем, что скучно записываем наш спорт в парах птиц и головах мелких антилоп, где наши деды записывали свой в львиных шкурах, бивнях и сломанных конечностях. Крупная дичь все еще есть, но она далеко, и ее приходится преследовать с некоторым риском для лошади и человека от мухи и малярии. Лев, как я уже сказал, все еще довольно обычен в районе между Магатолендом и Лимпопо, в продолжении Зоутпансберга на восток до Рой-Ранд, вниз по склонам Лебомбо и на равнинах вдоль Нижней Летабы, Олифантса и Лимпопо. Его часто встречают в большинстве частей Родезии, хотя его повадки крайне капризны, и в то время как турист в одном дне пути от Солсбери может увидеть нескольких, человек, который проводит шесть месяцев на охоте, может никогда не сделать выстрела. Португальская территория все еще является местом обитания крупной дичи, хотя туземцы делают все возможное, чтобы истребить ее, ибо густой кустарник и вредный климат между Лебомбо и морем всегда будут затруднять охоту; и Пунгве и ее притоки все еще образуют, в соответствующий сезон, пожалуй, лучшие охотничьи угодья к югу от Замбези. Слона нельзя считать добычей; и любой человек, который пытается убить слона в Южной Африке сегодня, заслуживает сурового наказания, за исключением таких заповедников, как Аддо-Буш и лес Книсна в Капской колонии, где они быстро становятся обузой. Несколько голов буйволов все еще выживают, несмотря на чуму крупного рогатого скота, в крайнем Восточном Трансваале, а также на португальской территории; и канна, эта самая благородная и крупная из антилоп, встречается вдоль португальской границы. По сообщениям, в некоторых ущельях Драконовых гор между Басутолендом и Наталом можно найти несколько заблудших канн. Красивые антилопы, саблерогая и роанская, изысканный куду, голубой гну и два вида хартебестов бродят небольшими стадами на малярийных восточных равнинах, и несколько жирафов были замечены в том же районе. Гемсбок, с его длинными коническими рогами, давно ограничен отдаленными частями Калахари.

Экспедиция на крупную дичь, следовательно, через несколько лет все еще будет возможна в Центральной Южной Африке, и при разумном управлении она может долго оставаться таковой для тех, кто может позволить себе время и немалые расходы. Лучшим местом должна оставаться страна между Лебомбо и Драконовыми горами, и на север от Олифантса до Лимпопо. Восточный Машоналенд, Калахари и район Пунгве будут доступны для тех, кто захочет уехать дальше. Место проведения должно быть выбрано в зависимости от того, собирается ли человек охотиться на лошади или пешком. Обе формы спорта имеют свои прелести. На больших открытых равнинах Калахари и Родезии ни один спорт в мире не может сравниться с преследованием крупной дичи на обученной лошади — дикий галоп, преследование, так сказать, на гоночной скорости, быстрое спешивание и стрельба, преследование искалеченного животного, неминуемая опасность, возможно, от атакующего буйвола или раненого льва. Эта охота верхом, как правило, ведется в здоровой стране, каждый момент полон захватывающего дух волнения, а успех требует твердых нервов и уверенной посадки. Но преследование пешком в густом кустарнике предъявляет большие требования к физической силе и самообладанию. Страна редко бывает здоровой, и на этих палящих равнинах долгий дневной преследование утомит самого сильного. Также больше нужна полевая смекалка и глубокое знание повадок дичи; и когда дичь найдена, больше нужен ясный глаз и твердый пульс, ибо человек, охотящийся в вельдшунах и рубашке, довольно сильно зависит от милости безумного животного. Но в обеих формах спорта есть та же одинокая свобода, та же чудесная земля и те же домашние и интимные удобства. Ни один человек никогда не забудет возвращение, совершенно уставшим, в прохладных сумерках, которые оживают от мерцания крыльев, и вид фонаря фургона и большого костра, у которого мальчики готовят обед. Умывание и напиток — незаменимы после жаркого дня, чтобы человек не переел; а затем охотничья трапеза, которая вкусна так, как редко бывает вкусна кулинария цивилизации. Нет причин, по которым охотник не должен жить хорошо, гораздо лучше, чем в любом южноафриканском городе, ибо он всегда может рассчитывать на свежее мясо, а если повезет, на яйца, рыбу и фрукты. А затем вечерняя трубка в шезлонге, с большим фонарем, качающимся на дереве, большой костер, создающий причудливые тени в лесу, и туземцы, сонно болтающие вокруг пепла. Наконец, ранняя постель в одеялах, и снова подъем на рассвете, с еще одним днем впереди этой здоровой и полезной жизни.

Главные опасности в африканской охоте, гораздо большие, чем любые от диких животных, — это шансы на малярию и возможность заблудиться. Во многих поездках первое может отсутствовать, но для увлеченного человека часто необходимо планировать свои экспедиции, когда трава короткая или когда у него есть шанс остаться в поле в одиночестве, периоды, которые не всегда совпадают со здоровым сезоном. Не каждому стоит легкомысленно отправляться в долгий охотничий поход. Но, при наличии крепкого телосложения, приличной осторожности в таких вопросах, как воздержание от всех жидкостей, кроме как во время еды, и от алкоголя, кроме как перед обедом, и строгое использование противомоскитной сетки, можно, как правило, благополучно пережить это. Систему можно укрепить небольшими и регулярными дозами хинина, а лагерь следует разбивать, когда это возможно, в каком-нибудь сухом и открытом месте. Это может показаться глупыми предосторожностями старому охотнику, чье тело было закалено бесчисленными приступами, но мудро для того, кто не перенес этого несчастья, принять все меры, чтобы избежать его. Заблудиться в кустарнике — это несчастный случай, которого каждый человек ужасно боится и который может случиться в любой день даже с самым осторожным, если только он не зашел далеко в любопытных знаниях дикой природы. Есть люди, конечно, которые выше страха перед этим, избранные духи, для которых безликая равнина полна запутанных ориентиров, а небо — более ясная карта, чем любая карта. Но обычный путешественник может пройти двадцать ярдов или около того от тропы, оглянуться, увидеть вокруг себя высокую колышущуюся траву, где-то в которой спрятана дорога, поспешно уйти в том, что кажется правильным направлением, идти пару часов и передумать, и тогда, о чудо! его нервы сдают, и он теряется, возможно, на несколько дней, возможно, навсегда. Обычная процедура охотничьей поездки, жеребьевка направлений утром и затем разбредание каждого в разных направлениях, дает простор для таких несчастий. Самый безопасный план, конечно, никогда не выходить без компетентного туземного проводника; и там, где эта предосторожность исключена, следующее лучшее — полагаться абсолютно на какого-то опытного члена партии, который может идти по следу, сесть, как только вы потеряли ориентиры, и ждать, пока он вас найдет. Устанавливается время, после которого, если человек не возвращается, предполагается, что он в затруднении, и отправляется поисковая группа; и, естественно, это экономит много хлопот, если человек не запутывает поисковиков, постоянно возвращаясь по своим следам. Если охотник верхом, он может попробовать довериться своей лошади, которая, как говорят — я, к счастью, никогда не имел случая доказать правдивость этого утверждения — способна на второй день вернуться к своей последней воде. Весь охотничий вельд полон жутких историй о людях, которые окончательно заблудились или были найдены слишком поздно; и большинство охотничьих партий в плоской или густо заросшей местности возвращаются с полезным страхом перед превратностями кустарника.

Для тех, у кого мало свободного времени, остаются более мелкие виды антилоп. И такую дичь не стоит недооценивать. Самые распространенные и мелкие из них — это дукер и стенбок, пугливые, быстроногие создания, которые дают возможность сделать немало спортивных выстрелов и отличаются превосходным вкусом мяса. Полагаю, найдется немного ферм в любой части Южной Африки, где их нет, а в некоторых районах они почти так же обычны, как зайцы в английском поместье. Спрингбок, настоящая газель, встречается более локально, хотя крупные стада все еще существуют в Капской колонии и некоторых частях Оранжевой колонии. Довольно крупные стада можно встретить также в западном округе Трансвааля и в некоторых частях Уотерберга и Эрмело. Блесбок встречается несколько реже, хотя раньше он был достаточно обычен, но в различных частях страны обитает множество небольших стад. Эти четыре вида являются основой южноафриканской охоты: других антилоп ищут скорее ради трофеев, чем ради обычного спортивного интереса. Водяной козел с его красивой головой и крайне посредственной олениной обычен вдоль всех субтропических и тропических рек, но охота на него требует определенного количества переходов. То же самое касается и редунки, которая обитает в тех же местах, хотя ее все еще можно найти в таких близких к высокому вельду местах, как южные части Марико и округ Амстердам на востоке. Прекрасная импала с ее рыжеватой шерстью и изящно изогнутыми рогами — самая распространенная антилопа в охотничьих заказниках Саби, она распространена на большей части бушвельда, а также в некоторых частях Уотерберга и на нескольких фермах на юго-востоке. Клипспрингер встречается на всех склонах великого восточного горного хребта и очень обычен на натальской стороне Драконовых гор. Это прекрасная и трудная добыча, обладающая свойственной сернам любовью к труднодоступным местам и способностью преодолевать самую ужасную местность на скаковой скорости. Вааль-ребок и роой-ребок встречаются в небольшом количестве в тех же местах, причем последний также довольно обычен на лесистых холмах вокруг Зируста. И кустарниковая свинья, и бородавочник многочисленны в бушвельде и на склонах восточных гор. Наконец, бушбок, один из самых красивых и, для своего размера, самый свирепый из всех антилоп, широко распространен в лесах Капской колонии и Наталя, а также в поясах девственных лесов, которые с перерывами тянутся от Свазиленда до Зоутпансберга. Обитая в густом подлеске, он довольно хорошо укрывался от охотника, который убивал ради пропитания. Это опасный противник при встрече на близком расстоянии в труднопроходимой местности, ибо, будучи раненым, он бросается в атаку, и столкновение с его мощными рогами не сулит ничего хорошего. Было несколько случаев, когда туземцы и даже белые люди умирали от ран, полученных в результате его нападений. Его старший брат, ньяла, насколько мне известно, не появляется к югу от Лимпопо.

Любимый южноафриканский метод охоты на такую дичь, как спрингбок, заключается в том, чтобы загнать ее с помощью армии туземных загонщиков по ветру на стрелков. На открытой местности антилопу можно выслеживать верхом или загонять в голландской манере «брандт». В других местах единственный способ — выслеживание пешком, что является трудным делом, если охотник не знает повадок и мест обитания дичи. Южноафриканская охота поначалу кажется сложной для новичка, отчасти из-за трудности оценки расстояний в необычной прозрачности воздуха, отчасти из-за пугливости дичи, что часто заставляет делать выстрелы с дистанции, которая кажется смешной тому, кто знаком только с шотландской охотой на оленей, и отчасти из-за необычайной жизнестойкости, которую проявляют эти дикие животные, ограничивая выбор целей очень немногими частями тела. Но опыт может сделать многое, и со временем любой человек с ясным взором и крепкими нервами может рассчитывать на разумный успех. Как отмечалось в предыдущей главе, лучшие стрелки в стране, за немногими исключениями, встречаются среди английских иммигрантов и колонистов английского происхождения. Это такой вид охоты, который на первый взгляд кажется невероятным обычному человеку с родины. Я знал такого охотника, который с расстояния более 100 ярдов попадал пулей в голову корхана, птицы, едва ли превосходящей размером тетерева: подвиг, который можно было бы списать на случайность, если бы тот же человек не привык с поразительным успехом стрелять мелких антилоп на бегу с 200 ярдов. Я был бы очень огорчен, если бы мне пришлось воевать против отряда снайперов, набранных из старых африканских охотников.

Остаются многочисленные охотничьи птицы страны. Самая лучшая, конечно, — это большой пау, но он не очень обычен в самом Трансваале, хотя часто встречается в Бечуаналенде, Родезии и некоторых частях северного бушвельда. Но из семейства дрофиных, к которому применяется собирательное название «корхан», существует по меньшей мере четыре разновидности, две из которых очень обычны. Дрофа — легкая добыча, если не считать того, что она выдерживает много дроби и имеет привычку держаться вне зоны досягаемости, если ее правильно не выследить или не загнать. Голландское слово «patrys» опять же охватывает по меньшей мере восемь разновидностей настоящей куропатки, а если включить рябка (называемого намакваской куропаткой), то еще две или три. Ни одна из южноафриканских куропаток не сравнится со своими английскими собратьями; но нет причин, по которым английскую птицу нельзя было бы завезти, и она хорошо прижилась бы, и, собственно, эксперименты в этом направлении уже проводятся. Есть три птицы, которых голландцы называют «фазанами», две из них — турачи, а одна — любопытный диккоп; это птицы, которые имеют мало общего с английским фазаном, но они сильны на крыле, предлагают неплохие выстрелы и отличаются превосходным вкусом. Перепела встречаются в определенные сезоны года в огромных количествах и дают хорошую охоту с собаками; но, на мой взгляд, самая лучшая южноафриканская птица, за исключением, конечно, большого пау, — это цесарка, которую голландцы называют причудливым и красивым именем «тарентал». Существует две разновидности, довольно хорошо распространенные — обыкновенная хохлатая (Numida coronata) и голубоголовая (Numida Edouardi). В некоторых частях бушвельда их можно увидеть ночующими на деревьях так густо, что ветки прогибаются под их весом. При преследовании на пересеченной местности, благодаря увертыванию среди камней и деревьев и своему короткому неожиданному полету, цесарка предлагает отличную стрельбу, а как столовая птица она вне конкуренции. Водоплавающая дичь — величина непостоянная на возвышенностях, хотя очень обычна ближе к побережью. Они не прилетают к рекам, но, с другой стороны, в больших количествах посещают фермерские плотины, а также низины и озера Стандертона и Эрмело. То, что голландцы называют конкретно «wilde gans», — это египетский гусь; но можно встретить и несколько других разновидностей, включая шпорцевого гуся. Существует около десяти видов уток, но трудно сказать, какой из них самый обычный, так как они варьируются в разных округах. Голландцы называют птицу «teel», которая не является настоящим чирком, а разновидностью, известной как капский чирок (Nettion capense), хотя можно встретить более одного вида настоящего чирка. Есть черная утка, разновидность красноголового нырка, разновидность широконоски и вид пеганки, известный как горная утка (bergeend). Дикие голуби существуют в бесконечных количествах; и я не должен забывать красивого шпорцевого чибиса, который кричит весь день на западном вельде, или самую космополитичную из птиц — бекаса. Вдоль тростниковых зарослей Лимпопо, в камышах, окаймляющих низины в Эрмело, у каждого спруйта и плотины вы можете поднять точно такого же парня, которого стреляете на гебридских торфяниках, на шведских озерах или вдоль каналов Нижнего Египта. Маленькая коричневая длинноклювая птица уничтожила время и пространство и сделала весь мир своим домом.

Необходимо проявлять некоторую осторожность, чтобы не отпугнуть диких птиц совсем от окрестностей городов. Они все еще многочисленны, но при чрезмерной охоте они меняют места обитания; и люди жалуются, что если пять лет назад они могли получить отличную охоту в трех милях от своего порога, то теперь им приходится довольствоваться несколькими отставшими особями. Владельцы земли должны следить за тем, чтобы ее обитатели были должным образом защищены, ибо исчезновение крупной дичи — это грозное предупреждение не полагаться на нынешнее изобилие. Когда-нибудь мы сможем надеяться увидеть фермера, столь же стремящегося сохранить свою дичь, сколь сейчас он стремится ее уничтожить. Нужен лишь укол нужды и рост рыночной стоимости охоты, чтобы превратить нынешние вольные нравы в, возможно, слишком строгую систему охраны.

Остаются два вида спорта, которые все еще находятся в зачаточном состоянии в стране и заслуживают серьезного развития — содержание гончих и рыболовство. Я говорю о гончих намеренно, ибо, хотя было бы лучше придерживаться отводок от стай фоксхаундов из-за большей силы и выносливости собак, этот спорт никогда не сможет по праву называться лисьей охотой. Добычей будут заяц, мелкая антилопа, а в некоторых округах — шакал. Вельд местами является прекрасным естественным охотничьим угодьем, а препятствия, которых будет не хватать в виде живых изгородей и валов, будут вполне реально существовать в виде нор трубкозубов и донг. По мере вступления в силу законов об ограждениях появятся проволочные заборы, которые придется преодолевать тем, у кого австралийские нервы. Африкандерский пони — животное, рожденное для этой работы, и как только будут созданы стаи гончих, есть все основания полагать, что голландские фермеры присоединятся к этому спорту. Единственные две причины, которые я когда-либо слышал против этого предложения: во-первых, что гончие, привезенные в Южную Африку, теряют чутье; и, во-вторых, что в сухом воздухе вельда трудно получить хороший след. Первое верно в некотором смысле, но только потому, что отводка, привезенная с родины, обычно сразу пускается в работу и не акклиматизируется постепенно к смене воздуха. Нет никакой врожденной невозможности сохранить чутье собаки, что доказывают многие отличные сеттеры и пойнтеры, которые были импортированы. В любом случае, если мастер гончих будет разводить их осторожно, он должен через несколько лет собрать полностью акклиматизированную стаю. Что касается вопроса о следе, нельзя отрицать, что он не будет держаться в обычный жаркий сухой день, но это означает лишь то, что охотиться круглый год будет невозможно. Я не могу представить лучшей погоды, чем прохладные влажные дни, которые обычны на высоком вельде осенью и ранней весной, и даже летом утра до десяти часов достаточно прохладны для этой цели. Южноафриканская охота должна следовать индийской моде, и когда они не могут получить целые дни для своего спорта, довольствоваться утренними часами.

Рыбалка, боюсь, была в прошлом заброшенным спортом. Бур оставлял это кафру, а уитлендеру было о чем думать получше. Если бы в стране была какая-нибудь местная рыба типа американской ручьевой форели или озерного лосося, возможно, все было бы иначе; но в ручьях высокого вельда единственными примечательными рыбами являются два вида карповых, известных как желтоперка и белоперка, которые достигают веса от 2 до 6 фунтов, и усач, который может весить до 30 фунтов. Есть также угри, которых можно не принимать во внимание. Я не думаю, что этих южноафриканских рыб стоит презирать, ибо, хотя они могут быть вялыми по сравнению с форелью или лососем, они дают лучший спорт, чем английская сорная рыба, а усач ничем не хуже щуки. Обычная наживка — паста из кукурузной муки, саранча или любое мелкое животное, искусственная блесна и даже кусок яркой тряпки. Я знал, что оба вида карповых берут ярко окрашенную мушку для морской форели и заставляют рыболова очень хорошо потрудиться за свои старания. Но великая южноафриканская рыба — это тигровая рыба, обитающая, к сожалению, только в субтропических реках и малярийной местности. По внешнему виду она не похожа на форель, за исключением свирепой головы, которая напоминает Salmo ferox. В любой из восточных рек — Лимпопо, Летаба, Олифантс, Саби, Крокодил, Комати, Усуту, Умпилуси — она является главной, и, насколько я мог судить, единственной рыбой, и она одна из самых энергичных в своем роде. Она охотно берет искусственную блесну, а также, как мне говорили, крупную лососевую мушку, но снасть должна быть по крайней мере такой же прочной, как на щуку, ибо ее грозные зубы перережут любую обычную леску. Ее средний вес, пожалуй, около 10 фунтов, хотя ловили экземпляры до 30 фунтов, но привлекает в ней не столько размер, сколько необычайная свирепость и стремительность. Попавшись на крючок, она выпрыгивает из воды, как чистый лосось, и в течение часа или более может водить потеющего рыбака в таком танце, какого он только может пожелать. Если кто-то склонен считать рыбалку скучным спортом, я могу порекомендовать этот эксперимент. Пусть он выйдет на какую-нибудь реку, подобную Комати, в душный декабрьский день, когда небо над головой медное и ни дуновения ветерка не нарушает тишины, в одной из протекающих и разваливающихся лодок тех мест. Пусть он подцепит и вытащит тигровую рыбу весом 20 фунтов, рискуя перевернуться и присоединиться к компании привлекательных крокодилов, или, когда он вытащит рыбу на берег, лишиться пальца от ее железных зубов, и тогда, я думаю, он признает, насколько ему позволит его скудное дыхание, что час рыбалки может доставить все волнение, которое может выдержать средний человек.

Вот и все о рыбе в этой стране. Но Центральная Южная Африка предоставляет великолепное поле для интродукции и акклиматизации величайшей из спортивных рыб. Цейлон и Новая Зеландия уже показали, что можно сделать с форелью в новых водах, и в Капской колонии и Натале тот же эксперимент был проведен с большим успехом. Высокий вельд лишь немногим уступает Новой Зеландии как дом для форели. Конечно, здесь нет талой воды, но есть лучшее — вода, температура которой почти не меняется в течение всего года. Обычные вялые спруйты, конечно, непригодны, но горные ручьи на востоке и севере — идеальные естественные форелевые потоки с чистой холодной водой, обильным падением, гравийным дном и всем тем кормом, который может пожелать самая прожорливая рыба. Трансваальское общество акклиматизации форели, основанное в Йоханнесбурге в 1902 году, создало рыбоводный завод на реке Моой выше Почефструма и предпринимает самые похвальные усилия, путем создания местных комитетов, чтобы вызвать общий интерес к этой работе по всей стране. Пройдет еще несколько лет, прежде чем какой-либо форелевый ручей можно будет зарыбить и открыть для рыболовов; но нет причин, по которым со временем он не должен появиться в большинстве округов. Реки Моой и Клип возле Йоханнесбурга, Магалис и Хекс в Рустенбурге, Верхний Мальмани в Лихтенбурге, каждый ручей в Магатоленде и Вуд-Буше, потоки, стекающие с Лиденбурга на равнины, и все многие горные ручьи, которые впадают в Свазиленд с высокого вельда, могут еще стать такими же хорошими форелевыми водами, как любые в Лохабере. Радужная форель и форель Лох-Левен будут основным импортом; но в некоторых более крупных потоках можно было бы провести эксперименты с американской уананиче и дунайским тайменем. Трудно переоценить услугу, которая могла бы быть оказана таким образом стране. Если в плотинах и ручьях в пределах легкой досягаемости от городов можно будет обеспечить достойный вид спорта за разумную цену, то будет введено первое и величайшее из удобств жизни. В настоящее время на Ранде нет надлежащих способов отдыха: большинство людей работают до изнеможения, а затем проводят свой изнуренный отпуск в Европе. И все же сколько людей, если бы у них была возможность, уезжали бы с субботы по понедельник со своими удочками и находили бы у берега ручья старую исцеляющую тишину природы?

У южноафриканского спорта есть будущее, если Южная Африка осознает свою возможность. Это страна спортсменов, а спорт для лучших людей — это прочная основа дружбы. Общества охраны дичи создаются во многих округах, и когда мы обнаружим две расы, объединенные общей целью, которая затрагивает не политику или догмы, а первобытные инстинкты человечества, будет сделано нечто на пути к единству. Этот вопрос столь же важен с точки зрения охраны дичи. Частный землевладелец может сделать больше, чем земельная компания, а земельная компания может сделать больше, чем правительство, для обеспечения будущего спорта. Многие голландские фермеры занимались охраной в прошлом, и общее распространение этого духа сотворило бы чудеса за несколько лет. Исчезающие виды были бы спасены, изгнанная дичь вернулась бы, и наша совесть была бы чиста от одного из самых гнусных грехов цивилизации. В качестве примера того, что можно сделать частными усилиями, есть ферма не в шестидесяти милях от столичного города, где в данный момент есть импала, роой-хартебест, куду и дикий страус.

Мало стран в мире, где спортом можно наслаждаться в более восхитительном окружении. Холодные свежие утра, когда туман ползет с серых холмов и бодрость рассвета в крови; теплые, пропитанные солнцем пространства в полдень; пурпурные сумерки, когда вельд становится своего рода Страной к востоку от Солнца и к западу от Луны, полной сказочных огней и таинственных теней; горькая ночь, когда южные созвездия пылают в глубоком небе, — тот, кто хоть раз видел их, должен хранить память вечно. Именно такие вещи, а не голод, жажда и усталость, остаются в памяти человека. Для любителя природы и диких существ (что означает истинного спортсмена) неудивительно, если после этого дом, амбиции и комфортная жизнь кажутся степенями бесконечно малого. А другие, которые являются лишь кратковременными посетителями, унесут с собой незабываемые картины, чтобы мучить себя на работе и потерять всякое терпение к миру в помещении — бивуак под звездами на высоком вельде, или какая-нибудь тайная лощина Вуд-Буша, или длинные линии холмов, которые жмутся за Лиденбургом к закату.

[12] В других частях Британской Африки политика заповедников получила полное признание. В Восточной Африке есть два крупных заповедника, один вдоль Угандийской железной дороги, а другой возле озера Рудольф. В Судане есть обширный заповедник между Голубым и Белым Нилом, и большая часть лучших охотничьих угодий по всей стране строго охраняется.

[13] Канна — единственное заметное исключение.

[14] Друг из Трансвааля сообщает мне, что моя классификация, хотя и является общепринятой, совершенно неточна. Желтоперка и белоперка — это не карпы, а виды усача, а то, что я назвал усачом, — это другой вариант того же семейства, называемый голландцами «kalverskop», или «телячья голова», из-за его формы. Настоящего карпа нет, хотя голландцы дают название «kurper» очень любопытной маленькой рыбке длиной около четырех дюймов, которая обычна в ручьях, впадающих в Вааль. Другие основные разновидности — это сорная илистая рыба и сом, причем последний часто путается с усачом. Следует надеяться, что какой-нибудь местный ихтиолог обратит свое внимание на местных рыб — очень интересный предмет, который в настоящее время находится в самой ненаучной путанице.

ЧАСТЬ III. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

ГЛАВА XII.

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКТОР.

После трехлетней войны и ценой более 200 миллионов Британия обеспечила своим собственным детям бесспорное владение новыми колониями. В предыдущих главах была предпринята попытка в общих чертах обрисовать исторические влияния, которые могут помочь сформировать будущее, и описать фактические черты земли, которые очаровывают и озадачивают наблюдателя. Теперь мы должны столкнуться с прямыми проблемами, к которым можно свести ситуацию, и, в частности, с тем вопросом материального благополучия, который является наиболее настойчивым, поскольку наиболее легко осознаваемым как для государственного деятеля, так и для народа. Экономический фактор в политике страны — это всегда сложный вопрос для обсуждения, ибо он состоит из бесконечных деталей, некоторые из них чисто спекулятивные, все они трудноразделимы. Если бы деловой человек сделал то, чего он никогда не делает, и сел спокойно проанализировать свое положение, ему пришлось бы выйти далеко за рамки балансовых отчетов и отчетов о прибылях и убытках. Он был бы вынужден заглянуть в социальные и экономические условия, в которых он жил; он должен был бы оценить конкурирующие виды деятельности и спрогнозировать их развитие; денежный рынок, обменные курсы, характер предложения рабочей силы, влияние политических и социальных движений, даже такие вопросы, как его собственное физическое и психическое здоровье и его положение среди коллег, по праву составили бы часть исследования. Для частного лица такой анализ был бы смешным, потому что составные части слишком ничтожны, чтобы их осознать; но для нации, где линии шире, периодически желательна инвентаризация такого рода. Но вопреки или из-за сложности исследования, человеческий разум склонен усложнять его без необходимости, гоняясь за побочными вопросами и упуская из виду главные черты проблемы. Экономическое положение страны охватывает в некотором смысле почти каждую деталь человеческой жизни; но нет причин, по которым массу деталей следует позволять выводить из фокуса и затушевывать синтез обзора. При условии, что мы помним, что экономический фактор не оценивается правильно только путем рассмотрения доходов и расходов, импорта и экспорта, а также фискальных положений, мы можем смело посвятить нашу энергию тому, чтобы держаться подальше от лабиринта второстепенных деталей, в который обычный статистик стремился бы нас вовлечь.

На следующих страницах предлагается ограничить обзор тем, что представляется основными чертами сложного вопроса. Было бы тщетно пускаться в спекуляции относительно оплачиваемой руды в земле, рыночных прогнозов, предложений для новых отраслей промышленности и многих намеков на реформированную фискальную систему, которыми были переполнены местные и европейские газеты. Достаточно отметить существование таких вопросов; материалы для истинного понимания южноафриканской экономики в них не содержатся. В частности, предлагается избегать ненужной статистики, которая, помимо того, что она часто неточна и пристрастна, является опорой той партикуляристской логики, которая является врагом истинного разума. Два вопроса могут быть приняты в качестве общих глав нашего исследования: во-первых, в чем заключается богатство земли, фактическое и потенциальное? и, во-вторых, как лучше всего можно поддерживать и развивать это богатство для национального блага?

I. Главным экономическим фактом является наличие золота — золота, которое встречается не в других странах, не в случайных карманах и рифах, а в количествах, которые по большей части могут быть точно нанесены на карту и оценены за месяцы и годы до того, как оно будет добыто; золота, которое добывается не как приключение, а как организованная и стабильная отрасль промышленности. Формация Главного рифа простирается на шестьдесят две мили, от Рандфонтейна до Холфонтейна, [15] но три четверти добытого золота были произведены в центральной секции, которая имеет длину всего около двенадцати миль. В 1886 году округ был провозглашен общественным золотым прииском, и с того дня была добыта руда стоимостью почти 100 миллионов фунтов стерлингов. Развитие происходило вопреки трудностям, которые значительно увеличили производственные затраты. Динамитные и железнодорожные монополии, тяжелые расходы по транзиту оборудования с побережья, отсутствие вспомогательных местных отраслей промышленности для обеспечения золотой промышленности вынудили работу перейти в руки узкого круга богатых фирм, которые могли предоставить крупный капитал и столкнуться с тяжелыми рисками нового предприятия. Очевидно, поэтому, что добыча на Ранде, будучи примечательным предприятием, неизбежно была медленной, поскольку два естественных фактора, количество золота в почве и труд по его добыче, были осложнены многими искусственными препятствиями. Прошлое не является истинной основой для оценки будущего отрасли; надлежащими предпосылками для прогноза являются два естественных фактора — количество золота в земле и нормальная стоимость его добычи. Именно первое нас сейчас и интересует.

Все оценки должны быть лишь предположительными и могут использоваться только с величайшей осторожностью. Но в множестве предположений может быть такой консенсус мнений, чтобы обеспечить нам достаточную уверенность в том, что то или иное является взглядом тех, кто наиболее пригоден для суждения. Г-н Блелох в расчете, основанном на отчете самых выдающихся инженеров, оценивает количество золота, все еще находящегося на Ранде, в 2871 миллион фунтов стерлингов, что показывает прибыль для соответствующих компаний в размере более 975 миллионов. Если мы определим срок жизни Ранда в сто лет, что является средним значением между противоречивыми оценками, мы получим среднее значение, с учетом резервных фондов, в 8 миллионов, которые будут выплачиваться ежегодно в виде дивидендов акционерам. В 1898 году двадцать шесть компаний выплатили дивиденды на сумму более 4 миллионов: следовательно, по цифрам г-на Блелоха, мы можем обещать Ранду по крайней мере сто лет процветания в два раза большего, чем в 1898 году. Эти цифры включают глубокие уровни, но не принимают во внимание какие-либо расширения Ранда, в которых Главный риф был прослежен на более чем 300 миль. Несомненно, что в направлении Гейдельберга и Грейлингстада золото в оплачиваемых количествах существует на протяжении не менее семидесяти миль, и по крайней мере вероятно, что аналогичное расширение существует в округах Почефструм и Клерксдорп на западе. Вот и все об особой «банкетной» формации Ранда, которая должна оставаться типом стабильной золотодобычи — стабильной, потому что элемент неопределенности в отношении любой группы объектов недвижимости сведен к минимуму, а необходимая высокая организация и крупные первоначальные затраты создают сообщество не столько соперников, сколько соратников. Кварцевые рифы и аллювиальные отложения встречаются во многих частях страны. В Лиденбурге и Барбертоне, где были заложены самые ранние золотые прииски, работают несколько добывающих компаний; и этот тип добычи будет развиваться наравне с Рандом при системе, которая отменяет монополии и помогает, а не препятствует предпринимательству. В северных округах, вокруг Вуд-Буша и хребтов Зоутпансберга, есть кварцевая и аллювиальная добыча, а также признаки «банкетной» формации, и в почти неизвестном регионе, прилегающем к португальской территории, если верить рассказам, может быть золото в количествах, о которых еще не мечтали.

Никакие цифры не являются надежными, все оценки оспариваются, но из самих противоречий вытекает один факт — что золота достаточно, чтобы обеспечить работой значительно увеличившееся горнодобывающее население по крайней мере на пятьдесят лет, а также децентрализовать отрасль и создать крупные промышленные пояса вместо одного промышленного города. И золото — не единственный минерал. От Претории до Пит-Ретифа тянутся угольные пласты, многие из них большой богатства и хорошего качества, покрывающие площадь более 10 000 квадратных миль. Было подсчитано, что доступно 60 000 миллионов тонн. Качество угля в неразработанных пластах, лежащих к югу от Мидделбурга, по мнению экспертов, равно лучшему британскому продукту. Железная руда в изобилии встречается во многих частях, особенно в угленосных регионах востока. Свинец добывался возле Зируста, и есть веские основания полагать, что медь в больших количествах существует в Уотерберге и в тракте между Питерсбургом и Лимпопо. Алмазные трубки встречаются в нескольких местах в регионе прямо к востоку от Претории, где новая шахта «Премьер» кажется, обещает богатство, не имеющее равных в Кимберли; и вероятно, что такие места, как Спрингбок-Флэтс и западные части Кристианы, в высшей степени алмазоносны. Сапфиры были найдены на западе, а алмазы и шпинели сообщаются из северных гор. Немногие страны имеют почву, более богато минерализованную; но редкое население, в основном поглощенное поисками одного минерала, сделало мало для эксплуатации своего богатства. Добыча, за исключением золота и угля, все еще остается в Трансваале делом будущего. Сельскохозяйственное и пастбищное богатство рассматривается в другой главе. Но мы можем отметить актив, который полностью не развит, в культивации и защите естественного леса севера и востока, а также посадке импортированных деревьев. Древесина во внутренней горнодобывающей стране является ценным продуктом, и на почве высокого вельда новые плантации растут как грибы. Десять футов в год — обычная скорость роста для камедей, а в более теплых трактах она ближе к двадцати. Многие местные южноафриканские деревья, которые несколько лет назад, при неразумной системе лесных концессий, исчезали из большинства мест, кроме нескольких уединенных лощин на севере, могли бы при надлежащем уходе стать прибыльной отраслью лесного хозяйства. Текущие оценки, грубые и неточные, как они должны быть, являются плодом очень общего убеждения, которое на самой широкой основе в достаточной степени подтверждается фактами. Существует достаточное естественное богатство — минеральное, пастбищное и сельскохозяйственное — чтобы обеспечить прочный промышленный фундамент для новых штатов. Только в деталях его эксплуатации эксперты расходятся.

В любом расчете естественного богатства есть еще один фактор, который следует отметить, который контролирует производство и диктует его метод. Какими бы ни были естественные богатства страны, климат и ситуация должны быть взвешены в их практической оценке. Алмазная трубка на Южном полюсе и акры богатой почвы в Тибете практически так же бесполезны, как прекрасная якорная стоянка на побережье Сахары или бодрящий климат в Огненной Земле. В новых колониях мы имеем на трех четвертях их территории климат, где белые люди могут работать на открытом воздухе круглый год. Оставшаяся четверть менее вредоносна, чем многие места на Цейлоне, в Бирме и на Малайском полуострове, где европейцы живут и работают. Есть некоторые очень реальные климатические недостатки — частые грозы, град летом, когда созревают фрукты и урожай, дожди, сосредоточенные в течение нескольких месяцев, долгая, пыльная, безводная зима. Но это трудности, которые по большей части могут быть преодолены человеческой изобретательностью, и в худшем случае они не ставят абсолютного запрета на предпринимательство. С точки зрения здоровья климат почти идеален, вызывая бодрость и бдительность тела и ума, которые в более лихорадочной жизни городов могут разрушить нервы и преждевременно состарить человека, но во всех здоровых формах труда позволяют выполнять работу при максимальном давлении и с минимальным дискомфортом. При оценке, следовательно, естественных активов новых колоний, нам не нужно ничего списывать на климатические препятствия. Ситуация — более сомнительный вопрос. Они платят за свою свободу от низких температур побережья отсутствием частных выходов для торговли и вытекающими отсюда трудностями, с которыми должны столкнуться все люди, которым приходится нанимать других для осуществления своих перевозок и доставки. Это не трудность Миссури или Огайо или других внутренних штатов на одной территории, а отдельных народов, с интересами часто конфликтующими, которые должны подчиняться утомительным таможенным и железнодорожным договоренностям, прежде чем их выход может существовать. Это одно, возможно, единственное, подлинное естественное ограничение, которое должны учитывать все схемы экономического развития.

Страна не новая, и поэтому, обрисовывая ее естественное богатство, мы не исчерпываем предварительные условия вопроса. Есть готовые промышленные условия, которые следует рассмотреть, которые могут изменить нашу оценку первоначального оборудования. Таковы коммерческие структуры, уже построенные в крупном коммерческом центре, который для этой цели представляет новые колонии; характер и будущее предложения рабочей силы; существующие рынки; уже подготовленные средства транзита. Золотая промышленность, как и следовало ожидать от ее характера, попала в руки нескольких домов. Восемь крупных финансовых групп контролируют богатство Ранда: одна только группа Экштейна имеет интересы, которые могут быть капитализированы в 70 миллионов; Consolidated Gold-fields — около 30 миллионов. Причина такого положения дел очевидна. Золотодобыча в манере Ранда — это дорогостоящее дело, и совершенно недоступное для маленького человека: претензии были скуплены финансистами, которые первыми вступили во владение, и, поскольку они были в состоянии удерживать и развивать, вход других финансовых домов был заблокирован. Но крупные горнодобывающие фирмы не ограничивают свою деятельность золотом. Они владеют миллионами акров земли по всей стране и многими ценными строительными площадками в городах. Первоначально, несомненно, земля покупалась чисто как горнодобывающая спекуляция, но они не медлят, при отсутствии минералов, извлечь из нее все, что могут. Эти дома Ранда — пугало определенного класса политиков. Ранд закрыт для маленького человека, так звучит крик; создается система трестов; через некоторое время страна будет под железной пятой финансового кольца. Предполагается, что горнодобывающие фирмы обратят свое внимание на обычную торговлю и вытеснят независимого торговца и культиватора и мелкого производителя. Некоторые торговые эксперименты некоторых главных домов и попытка выращивать продовольственные запасы для своих собственных сотрудников дают некоторую поддержку прогнозу.