«Американский миссионер — Том 52, № 01, март 1898 г.»

Vol. LII. MARCH, 1898. No. 1.

CONTENTS

EDITORIAL.

Removal—The American Missionary, now a Quarterly—List of Field Workers? 1

Our Industrial Work 2

Both are Right 3

Five Civilized Tribes—China and the Chinese—Alaska 4

THE FIELD.

Our Field Workers 5

Teachers' Residences 27

THE SOUTH.

Blessed Season—Orange Park, Fla. 32

Cong'l Church, Atlanta, Ga. 33

Colored Ministers of Black Belt, Ala. 35

OBITUARY.

Dea. Samuel Holmes 38

Miss Mary E. McLane 39

Miss Anna Coffin 39

RECEIPTS 40

JUBILEE SHARES 54

WOMAN'S STATE ORGANIZATIONS 55

NEW YORK:

PUBLISHED QUARTERLY BY THE AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION,

THE CONGREGATIONAL ROOMS,

FOURTH AVENUE AND TWENTY-SECOND STREET, NEW YORK.

Price, 50 Cents a Year in advance.

Entered at the Post Office at New York, N. Y., as Second-Class mail matter.

Американская миссионерская ассоциация.

CONGREGATIONAL ROOMS,

Fourth Avenue and Twenty-second Street, New York City.

President, Merrill E. Gates, LL.D., Mass.

Vice-Presidents.

Rev. F. A. Noble, D.D., Ill. Rev. Henry Hopkins, D.D., Mo.

Rev. Alex. McKenzie, D.D., Mass. Rev. Henry A. Stimson, D.D., N. Y.

Rev. Washington Gladden, D.D., Ohio.

Honorary Secretary and Editor.

Rev. M. E. Strieby, D.D.

Corresponding Secretaries.

Rev. A. F. Beard, D.D. Rev. F. P. Woodbury, D.D.

Rev. C. J. Ryder, D.D.

Recording Secretary.

Rev. M. E. Strieby, D.D.

Treasurer.

H. W. Hubbard, Esq.

Auditors.

D. C. Tiebout. Charles Newton Schenck.

Executive Committee.

Charles L. Mead, Chairman. Charles A. Hull, Secretary.

For Three Years. For Two Years. For One Year.

William Hayes Ward, Charles A. Hull, Samuel S. Marples,

James W. Cooper, Albert J. Lyman, Charles L. Mead,

Lucien C. Warner, Nehemiah Boynton, Elijah Horr,

Charles P. Peirce, A. J. F. Behrends, Frank M. Brooks,

Lewellyn Pratt. Edward S. Tead. Charles S. Olcutt.

District Secretaries.

Rev. Geo. H. Gutterson, 21 Cong'l House, Boston, Mass.

Rev. Jos. E. Roy, D.D., 153 La Salle Street, Chicago, Ill.

Secretary of Woman's Bureau.

Miss D. E. Emerson, Bible House, N. Y.

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

По вопросам, касающимся работы Ассоциации, следует обращаться к секретарям по переписке; письма для журнала «Американский миссионер» направлять редактору в нью-йоркский офис; письма, касающиеся финансов, — казначею; письма, касающиеся женской работы, — секретарю Женского бюро.

ПОЖЕРТВОВАНИЯ И ПОДПИСКИ

Могут быть направлены в виде тратт, чеков, заказных писем или почтовых переводов на имя Г. У. Хаббарда, казначея, по адресу: Четвертая авеню и 22-я улица, Нью-Йорк; или, если это удобнее, в любой из филиалов: Конгрегационалистский дом, 21, Бостон, штат Массачусетс, или Ла-Салль-стрит, 153, Чикаго, штат Иллинойс. Взнос в размере тридцати долларов дает право на пожизненное членство.

Уведомление подписчикам. — Дата на «адресной этикетке» указывает время, до которого оплачена подписка. Изменения даты на этикетке вносятся до десятого числа месяца. Если оплата подписки производится позже, изменение на этикетке появится в следующем номере. Пожалуйста, заблаговременно сообщайте об изменении почтового адреса, указывая старый и новый адрес, чтобы наши периодические издания и отдельные публикации могли быть доставлены корректно.

ФОРМА ЗАВЕЩАТЕЛЬНОГО ОТКАЗА.

«Я дарую и завещаю сумму в —— долларов «Американской миссионерской ассоциации», зарегистрированной актом законодательного собрания штата Нью-Йорк». Завещание должно быть заверено тремя свидетелями.

«Американский миссионер»

Vol. LII. MARCH, 1898. No. 1.

ПЕРЕЕЗД.

Офис Американской миссионерской ассоциации переехал из Библейского дома в Конгрегационалистские помещения по адресу: Четвертая авеню и 22-я улица, город Нью-Йорк.

«АМЕРИКАНСКИЙ МИССИОНЕР» ТЕПЕРЬ ВЫХОДИТ ЕЖЕКВАРТАЛЬНО.

Некоторые из наших друзей пишут нам, что не получают «Американского миссионера» регулярно. Возможно, эти друзья не заметили объявления о том, что наш журнал теперь является ежеквартальным, а не ежемесячным. Последний номер был выпущен в декабре 1897 года, а этот номер выйдет в марте 1898 года.

СПИСОК ПОЛЕВЫХ РАБОТНИКОВ.

В этом номере журнала мы публикуем ежегодный список наших полевых работников. Мы с удовольствием представляем этот список, полагая, что он будет ценен не только для друзей этих преданных тружеников, но и для многих других, кто будет рад найти их имена и места работы. Наши работники были творцами эпохи. Они приступили к работе в первый год войны и следовали за продвижением армий Союза, и когда, наконец, рабы стали освобожденными рабами, эти учителя и проповедники стали их проводниками на путях трудолюбия, знаний и благочестия. Работа была своевременной, ибо требовалось сильное влияние, чтобы направить их неуверенные шаги в новой жизни, которая так неожиданно открылась перед ними. Многие из этих работников посвятили этой деятельности почти всю свою активную жизнь, и седина украшает виски тех, кто вступил на службу в своей ранней и энергичной юности. Их достижения — достойная награда за их самоотверженные и полезные труды, и они проявляются в опрятных домах, чистоте семейных отношений, квалифицированном труде в мастерских и на фермах, в хорошо подготовленных учителях и образованных и благочестивых служителях Евангелия. Их труд приумножается успешными усилиями сотен, а возможно, и тысяч людей, обученных ими. Да благословит Бог этих работников и народы, среди которых они трудятся — освобожденных рабов, индейцев на нашей западной границе, горцев в наших южных горах, китайцев на тихоокеанском побережье и героическую семью в далекой Аляске.

НАША ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ РАБОТА.

Американская миссионерская ассоциация была пионером в деле внедрения профессионально-технического обучения и труда среди освобожденных рабов Юга. В мае 1867 года Ассоциация приобрела участок земли, на котором сейчас расположены здания в Хэмптоне, штат Вирджиния, и сельскохозяйственные и производственные занятия были немедленно начаты. В 1872 году был получен устав, и имущество было передано Ассоциацией Совету попечителей, а генерал Армстронг, с его удивительным энтузиазмом и административными навыками, продвигал учреждение в его замечательной карьере.

В Талладеге, штат Алабама, в 1867 году Ассоциация приобрела большое здание с прилегающими сорока акрами земли, и молодые люди были направлены на обработку почвы в рамках систематического обучения. В 1877 году была приобретена ферма Уинстед площадью 160 акров, а десять лет спустя была добавлена ферма Ньютон, и теперь весь участок составляет 270 акров. На этой большой ферме осуществляется все разнообразие сельскохозяйственной деятельности: подготовка почвы, дренаж и ирригация, севооборот и разведение скота. Под эгидой колледжа регулярно проводится институт для фермеров округа, а ежегодные собрания продолжительностью в несколько дней проводятся в трех или четырех округах штата. Разнообразные ремесла в мастерских сочетаются с домашним хозяйством: кулинарией, стиркой, шитьем и уходом за больными. Типография издает небольшой ежемесячник, который печатается весьма достойно. Подобные периодические издания выходят почти во всех наших крупных учебных заведениях.

В Тугалу, штат Миссисипи, Ассоциация приобрела 500 акров земли в 1869 году и впоследствии добавила еще один участок, так что теперь все владение охватывает 650 акров. Важной особенностью учреждения является его производственная работа. Здесь был развит полный спектр фермерских хозяйств, животноводства и возделывания различных культур, адаптированных к почве, а также мастерские для механических работ, включающие столярное дело, кузнечное дело, колесное дело, распиловку на паровых станках, шитье и другие отрасли домоводства. Клубника выращивается и отправляется на рынок Чикаго.

Наши педагогические училища в Мемфисе, штат Теннесси, Мейконе, штат Джорджия, и Уильямсбурге, штат Кентукки, имеют столярные, печатные и другие виды профессионально-технического обучения для молодых людей, а также обучение различным искусствам домашней жизни для молодых женщин. В Уилмингтоне, Саванне, Томасвилле, Афинах, Мэрионе, Мобиле, Плезант-Хилле и других педагогических, ступенчатых и обычных школах молодых женщин обучают всему необходимому для создания комфортных и приятных домов.

В наших индейских школах ремесла преподаются и практикуются. В Агентстве Санти участок площадью почти 500 акров дает пространство, которое хорошо используется для земледелия и животноводства, а хорошо оборудованные мастерские дают работу в столярном, кузнечном и печатном деле и других занятиях. Ежемесячное издание «Word Carrier» по аккуратности печати не уступает ни одной газете, поступающей в этот офис. В других индейских школах преподаются различные ремесла, особенно те, которые связаны с уходом за домом и его улучшением.

В качестве доказательства того, что эта производственная работа продвигается вперед, мы можем упомянуть, что в нашей недавно созданной школе на Юге, в Энфилде, Северная Каролина, ферма площадью более тысячи акров земли (дар щедрой христианки из Бруклина, Нью-Йорк), большая часть которой находится под обработкой, дает студентам широкие возможности для трудоустройства. Хлопок, кукуруза, картофель и продукты полей, огородов и садов возделываются, в то время как в мастерских мальчиков обучают кузнечному и столярному делу, а девочек — различным видам домашней работы: шитью, кулинарии и ведению домашнего хозяйства.

ОБА ПРАВЫ.

Г-н Букер Т. Вашингтон написал две очень способные статьи в «The Independent», излагающие высшую важность профессионально-технического обучения и труда среди цветного населения Юга. С другой стороны, д-р Т. Дж. Морган, секретарь Баптистского общества внутренних миссий, опубликовал в той же газете тщательно подготовленную статью, подчеркивающую абсолютную необходимость высшего образования для лидеров этого народа. Оба этих автора правы. Ни один народ не может подняться, если у него нет руководства и вдохновения высокообразованных священников, учителей, мыслителей и писателей, и ни один народ не может подняться, если его массы праздны и нерадивы. Американская миссионерская ассоциация стремится в своей великой работе придавать должное и беспристрастное значение обоим аспектам этой великой проблемы.

ПЯТЬ ЦИВИЛИЗОВАННЫХ ПЛЕМЕН.

Своеобразная история у пяти цивилизованных племен индейцев. Одно время предполагалось, что они дали самый яркий пример успеха индейца в своей индейской резервации. Эти племена имели формы правления, смоделированные по образцу штатов. У них были губернаторы, законодатели и судьи, школы и церкви. Многие из членов были высокообразованными. Но результат оказался неудачным. Законы применяются неадекватно, а преступность процветает и остается безнаказанной. Но теперь федеральное правительство сделало один решительный и первоначальный шаг в этом вопросе, постановив, что суды Соединенных Штатов должны обладать гражданской и уголовной юрисдикцией по всем делам, возникающим на Индейской территории, независимо от расы. Таким образом, клин вошел, и система резерваций и мечта об индейской автономии — империя внутри империи — к счастью, скоро станут делом прошлого.

КИТАЙ И КИТАЙЦЫ В АМЕРИКЕ.

Китай с его огромным населением оставался почти неподвижным в течение тысяч лет. Но теперь ему грозит распад, и страны Европы могут еще разделить эту великую страну между собой, и может возникнуть новый мир. В таких переменах влияние христианства должно стать жизненной силой, чтобы направлять и укреплять.

Прибытие детей Китая на наше западное побережье может быть провиденциальным элементом в этих переменах, и важность работы Ассоциации среди этих народов на нашем тихоокеанском побережье, столь готовых учиться, и многие из которых столь готовы вернуться на свою родину в качестве миссионеров, может стать очень значимым фактором в будущем.

АЛЯСКА.

В 1847 году Калифорния была почти так же мало известна и ценима, как Аляска в прошлом году. Но открытие золота в мельничном канале Саттона изменило весь ход дел в Калифорнии, и теперь это штат с большим и процветающим населением, а его западный берег соединен с атлантическим побережьем железными дорогами, городами и поселками. Открытие золота произвело перемены. Недавние открытия на реке Юкон на Аляске направляют туда сотни и тысячи людей, и хотя Аляска, возможно, никогда не станет Калифорнией по численности населения, все же происходят удивительные перемены, исход которых никто не может предсказать. Но коренное население этой далекой земли не должно быть забыто или раздавлено под давлением орд золотоискателей. Работу на нашей миссионерской станции на мысе Принца Уэльского следует расширить и сделать более эффективной.

Американская миссионерская ассоциация,

КОНГРЕГАЦИОНАЛИСТСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ,

Четвертая авеню и 22-я улица, Нью-Йорк.

ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

1897-1898.

Следующий список содержит имена тех, кто работает в церквях, учреждениях и школах Американской миссионерской ассоциации.

ЮГ.

Rev. Geo. W. Moore, Field Missionary.

Mr. O. R. Brown, Builder.

Mr. Gilbert Walton, General Mountain Missionary.

ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

WASHINGTON.

THEOLOGICAL DEPARTMENT, HOWARD UNIVERSITY. Rev. J. E. Rankin, D.D., LL.D.Rev. J. G. Butler, D.D.,

" John L. Ewell, D.D., " T. S. Hamlin, D.D.,

" Isaac Clark, D.D., " S. M. Newman, D.D.,

" S. N. Brown, A.M., B.D.,Right Rev. H. Y. Satterlee, D.D., " George O. Little, D.D.,Prof. R. B. Warder, A.M., B.S., " George S. Duncan, Ph.D.,Prof. William J. Stephens., " W. H. Brooks, D.D.,Rev. Charles H. Butler, A.M., Prof. George J. Cummings, A.M.

LINCOLN MEMORIAL CHURCH. Minister, Rev. Albert P. Miller,Washington, D. C.

PLYMOUTH CHURCH. Minister, Rev. A. C. Garner,Washington, D. C.

PEOPLE'S CONGREGATIONAL CHURCH. Minister, Rev. J. H. Dailey,Washington, D. C.

TEMPLE PARK CHURCH. Minister, Rev. S. N. Brown,Washington, D. C.

ВИРДЖИНИЯ.

CAPPAHOSIC.

GLOUCESTER HIGH AND INDUSTRIAL SCHOOL. Principal, Prof. W. B. Weaver,Cappahosic, Va. Teachers, Mr. W. G. Price, Priddy's, Va.Miss Carrie E. Steele, Charleston, S. C. Mr. D. D. Weaver, Cappahosic, Va.Mr. R. L. White, Cappahosic, Va. Mrs. E. Sprague Weaver, Cappahosic, Va.Miss Ada Baytop, Ark, Va.

КЕНТУККИ.

LEXINGTON. Minister, Rev. J. S. Jackson,Lexington, Ky. CHANDLER NORMAL SCHOOL (351 North Broadway). Principal, Miss Fanny J. Webster,Pasadena, Cal. Teachers,

Miss Mary J. Kuhn, New Wilm'gton, Pa. Miss Mary H. Ewans, Bellefontaine, O.

" Nellie D. Sheldon, Seattle, Wash. " Eva D. Bowles, Columbus, Miss.

" Clara Phillips, Oswego, N.Y. " Clara E. Noble, Coburg, Ind.

Miss Mary S. Larkin, Tougaloo, Miss.

LOUISVILLE. Minister, Rev. E. G. Harris,Washington, D. C.

KENTUCKY MOUNTAIN WORK.

WILLIAMSBURG. Minister, Rev. W. G. Olinger,Williamsburg, Ky. WILLIAMSBURG ACADEMY. Principal, Prof. Chas. M. Stevens,Williamsburg, Ky. Teachers, Mr. C. C. Greene, Williamsburg, Ky.Mrs. C. M. Stevens, Williamsburg, Ky. Miss Ella M. Andrews, Frankfort, Mich.Miss Julia B. Glines, Horsehead, N. Y.

" Amelia Packard, Brooklyn, N. Y. " Minnie Ferree, Harriman, Tenn.

" Ulellah N. Smith, Chicago, Ill. " Amelia L. Ferris, Oneida, Ill.

ROCKHOLD, CORBIN, WOODBINE AND PLEASANT VIEW. Minister and Teacher, Rev. C. W. Greene,Corbin, Ky.

CLOVER BOTTOM, GRAY-HAWK, COMBS AND MIDDLE FORK. Minister, Rev. Mason Jones,Combs, Ky.

CARPENTER, MARSH CREEK, LICK CREEK AND SANDERS CREEK. Minister, Rev. Samuel Sutton,Williamsburg, Ky.

RED ASH. Minister, ——————

MORGAN AND WOLFE COUNTY MISSIONS.

CAMPTON, TOLIVER AND SPRADLING. Minister, Rev. J. W. Doane,Campton, Ky.

BLACK MOUNTAIN (P. O., EVARTS). Minister, Mr. E. Frank Dizney,Evarts, Ky. BLACK MOUNTAIN ACADEMY. Principal, Prof. E. Frank Dizney,Evarts, Ky. Teachers, Mrs. E. F. Dizney, Evarts, Ky.Mr. William Turner, Evarts, Ky.

ТЕННЕССИ.

NASHVILLE. Minister, Rev. Charles W. Dunn, A.M., B.D.,Nashville, Tenn.

FISK UNIVERSITY. President, Rev. E. M. Cravath, D.D.,Nashville, Tenn. Teachers,

Rev. A. K. Spence, A.M., Nashville. Prof. Helen C. Morgan, A.M., Nashville.

Prof. F. A. Chase, A.M., " " H. H. Wright, A.M., "

Rev. E. C. Stickel, A.M., " " O. W. Dunn, A.M., B.D., "

" E. Harris, A.M., B.D., " W. G. Waterman, B.A., Southport, Ct.

Miss Anna T. Ballantine, " Miss D. A. Scribner, B.A., Gossville, N. H.

" Mary A. Bye, B.S., Minneapolis. " A. M. Garsden, Westmoreland, N.Y.

" J. Beard, B.A., Andover, Mass. " D. M. Jones, B.S., Sp'g Valley, Minn.

Mrs. L. D. Pinney, N. Bloomfield, O. " M. B. Koehler, B.L., Penn Yan, N. Y.

Miss Nellie F. Comings, B.S., St. Paul. " Carrie B. Chamberlin, Sharon, Vt.

" Anna N. Carey, Oberlin, O. Mrs. Lucy R. Greene, Amherst, Mass.

" Jennie A. Robinson, Nashville. Miss Mary E. Chamberlin, Nashville.

Mrs. Luretta C. Stickel, B.L., " " Alice M. Grass, Bryan, O.

Miss M. Chapman, Independence, Iowa. " Frances L. Yeomans, Danville, Ill.

Mrs. Kate J. Crane, Danville, Ill. " E.L. Parsons, A.B., Le Roy, N.Y.

Miss Susan A. Cooley, Bavaria, Kan.

NASHVILLE (HOWARD CHURCH). Minister, Rev. James Bond,Nashville, Tenn.

NASHVILLE (THIRD CHURCH, JACKSON STREET). Minister, Rev. A. K. Spence,Nashville, Tenn.

GOODLETTSVILLE. Minister, (Supplied from Fisk Theological Seminary.)

MEMPHIS. Minister, Rev. Geo. M. McClelland,[A]Memphis, Tenn.

LE MOYNE INSTITUTE (294 Orleans St.). Principal, Prof. Andrew J. Steele, A.M.,Whitewater, Wis. Teachers, Miss Mary E. Brereton, Acorn, Wis.Miss M. L. Townsend, Cedar Falls, Ia. Miss L. Waring, Kalamazoo, Mich.Miss M. Mitchell, Breckenridge, Mich. Miss C. S. Goldsmith, Chester, N. H.Miss L. A. G. Forbes, Chicopee F., Mass. Miss Margaret E. Reed, Princeton, Ill.Miss Louise Stone, Le Roy, N. Y. Mrs. M. L. Jenkins, Chautauqua, N. Y.Miss Flora E. Persons, Oberlin, O. Miss C. E. Lewis, Memphis, Tenn.Miss Mary E. Johnson, Memphis, Tenn. Miss Charlotte Rivers, Memphis, Tenn.Mr. Will C. Scott, Birmingham, Ala.

KNOXVILLE. Minister, Rev. R. D. Jennings,Knoxville, Tenn.

SLATER TRAINING SCHOOL (606 Payne St.). Principal, Miss Ida F. Hubbard,Ascutneyville, Vt. Teachers, Mrs. M. L. Crosthwait, Knoxville, Tenn.Miss Minnie M. Gates, Phoenix, N. Y. Miss Belle S. Burr, Goderich, Ont., Can.Miss Belle A. Murphy, Knoxville, Tenn. Miss Lena H. Kalbfleisch, Gettysburg, Pa.

JONESBORO. Minister, ——————

CHATTANOOGA. Minister,

Rev. J. E. Smith,[A] Chattanooga, Tenn.

TENNESSEE MOUNTAIN WORK.

GRAND VIEW. Minister and Instructor in Biblical Department, Rev. G. W. Wright,Oberlin, O.

GRAND VIEW NORMAL INSTITUTE. Principal, Rev. G. W. Wright, A.M., B.D.,Oberlin, O. Teachers,

Miss L. J. Franklin, Grandview, Tenn. Miss Mary L. Jewett, Grandview, Tenn.

Miss Mary E. Taylor, " " Miss Mabel Franklin, " "

Miss Florence E. Hunnewell, Olivet, Mich.

PLEASANT HILL. Minister, Rev. Warren E. Wheeler,Richfield, Ohio.

PLEASANT HILL ACADEMY. Principal,

Rev. Warren E. Wheeler,Richfield, Ohio.

Teachers,

Mrs. Kate L. Wheeler, Richfield, O. Miss Flora M. Crane, Middlebury, Vt.

Miss F. A. Jackson, Hudsonburg, Tenn. " E. Josephine Orton, Berrycreek, Cal.

" E. F. Dodge, Pleasant Hill, Tenn. " F. M. Russell, Union City, Mich.

Mr. Charles R. Blanks, Pine Bluff, Tenn.

BIG CREEK GAP. Minister, Rev. W. G. Olinger,Williamsburg, Ky. Teachers,

Miss Kate C. La Grange, Albany. N. Y. Mr. John Deloss, Jacksboro, Tenn.

Mr. C. Rutherford, La Folette, Tenn. Miss Attie Denny, La Folette, Tenn.

Miss J. B. Olinger, Williamsburg, Ky. Mr. R. B. Winkler, " "

JELLICO AND PROCTOR. Minister, Rev. George H. Post,Jellico, Tenn.

PINE MOUNTAIN. Minister, ——————

POMONA, CROSSVILLE AND LANTANA. Minister, Rev. H. E. Partridge,Pomona, Tenn.

CUMBERLAND GAP. Minister, Rev. A. A. Myers,Cumberland Gap, Tenn.

TRACY CITY AND MONT EAGLE. Minister, Mrs. M. J. Smith,Tracy City, Tenn.

HEATHERLY CHAPEL AND STRUNK'S LANE. Minister, Rev. Samuel Sutton,Williamsburg, Ky.

DEER LODGE, RUGBY AND PIONEER. Minister, Rev. George Lusty,Deer Lodge, Tenn.

GLEN MARY, HELENWOOD, ROBBINS, MILL CREEK, MOSSY GROVE

AND WOLF CREEK. Minister, Rev. M. N. Sumner,Mill Creek, Tenn. MILL CREEK SCHOOL. Teacher, Mr. M. Hawn,Lansing, Tenn.

BON AIR AND ROCK HOUSE. Minister, Rev. E. N. Goff,Bon Air, Tenn. KINDERGARTEN SCHOOL. Teacher, ——————

SAND MOUNTAIN. Minister, Rev. A. K. Spence,Nashville, Tenn.

HARRIMAN. Minister, ——————

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.

ENFIELD. JOS. K. BRICK AGRICULTURAL, INDUSTRIAL AND NORMAL SCHOOL. Principal, Prof. T. S. Inborden, A.B.,Oberlin, O. Teachers,

Mr. L. J. Watkins, A.B., Nashville, Tenn. Miss K. C. Dowdell, Nashville, Tenn.

Mrs. Alice L. Davis, Oberlin, O. " Jennetta N. Keeble, " "

Mr. Isadore Martin, Charleston, S. C.

ALL HEALING (King's Mountain P. O.). LINCOLN ACADEMY. Principal, Miss Lillian S. Cathcart,Minneapolis, Minn. Teachers,

Miss May E. Newton, Springfield, Mo. Miss L. A. Dickinson, A.B.,

" Susie T. Cathcart, Tangerine, Fla. North Amherst, Mass.

" I. M. Caughey, N. Kingsville, O. " Carrie W. Parrott, Orange Park, Fla.

Miss Bertha W. Keyes, Oberlin, O.

LINCOLN ACADEMY CHURCH. Lay Pastor, Miss L. S. Cathcart,Minneapolis, Minn.

WILMINGTON. Minister, Rev. F. G. Ragland,Wilmington, N. C. GREGORY NORMAL INSTITUTE (613 Nun Street). Principal, Prof. Geo. A. Woodard,Southern Pines, N. C. Teachers,

Miss Susan M. Marsh, Springfield, Mass. Miss Minnie T. Strout, Salem, Mass.

" Cora L. Moore, Northfield, " " Katherine E. Hoag, Saginaw, Mich.

" Julia P. Seymour, Rootstown, O. " Lena Walbridge, Mystic, Que., Can.

" Alice J. Slanker, Stanton, Mich. " Hester A. Washburn, Delevan, Wis.

" G. M. Houghton, Syracuse, N. Y. Mrs. Lucy M. Mellen, Oberlin, O.

BEAUFORT. Minister, Rev. W. D. Newkirk,Beaufort, N. C. WASHBURN SEMINARY. Principal, Prof. B. D. Rowlee,East Woodstock, Ct. Teachers,

Mrs. Julia Rowlee, E. Woodstock, Ct, Mrs. Emma C. Newkirk, Beaufort, N. C.

Mr. Fernie B. Whittington, Beaufort, N. C.

CHAPEL HILL. Minister and Teachers,

Rev. Paul L. LaCour, Chapel Hill, N. C. Mrs. Paul L. LaCour, Chapel Hill, N. C.

HILLSBORO. Teachers,

Miss Bessie O. Bechan, Toronto, Can. Miss Julia H. Curtis, Syracuse, N. Y.

RALEIGH. Minister and General Missionary, Rev. A. W. Curtis, D.D.,Raleigh, N. C.

OAKS, CEDAR CLIFF AND MELVILLE. Minister and Missionary, Rev. Anthony Peden,Oaks, N. C. Teacher at Cedar Cliff, Mr. Wm. R. Hall,Raleigh, N. C.

McLEANSVILLE. Minister, Rev. M. L. Baldwin (1st and 2d Churches.),McLeansville, N. C. Teacher at McLeansville (1st Church), Mrs. M. L. Baldwin,McLeansville, N. C. Teacher at McLeansville (2d Church), Miss Dulcina Torrence,McLeansville, N. C.

GREENSBORO AND BROWN'S SUMMIT. Minister, Rev. S. S. Sevier,Greensboro, N. C. Teacher at Brown's Summit, Miss Maud M. Washburn,Brown's Summit, N. C.

HIGH POINT AND ASHBORO. Minister, Rev. J. P. Sims,High Point, N. C.

STRIEBY AND SALEM. Minister, Rev. H. Dillard,Strieby, N. C.

NAVASSA. Teacher, Mr. J. J. Clemmons, Jr.,Navassa, N. C.

DUDLEY. Minister and Teacher,

Rev. R. B. Johns, Dudley, N. C. Mrs. R. B. Johns, Dudley, N. C.

TROY, CANDOR AND DRY CREEK. Minister, Rev. O. Faduma,Troy, N. C. Teachers at Troy,

Mrs. O. Faduma, Troy, N. C. Mrs. J. H. Artopé, Troy, N. C.

Teacher at Candor, Mrs. J. H. Artopé,Troy, N. C.

Teacher at Nalls, Mr. J. W. Baldwin,Nalls, N. C.

LITTLE'S MILLS, MALEE AND PEKIN. Minister, Rev. Z. Simmons,Malee, N. C.

HAYWOOD, DOUGLASS, BROADWAY, EGYPT, LOCKVILLE, MORVAL,

AND CEDAR CREEK. Minister, Rev. J. E. McNeill,Moncure, N. C.

LOWELL. Minister, Rev. Calvin Lane,Lowell, N. C.

SANFORD AND CARTER'S MILLS. Minister, Rev. E. W. Stratton,Sanford, N. C.

CHARLOTTE AND INDIAN TRAIL. Minister, Rev. Geo. H. Haines,Charlotte, N. C.

RED SPRINGS. Minister, Rev. S. A. McKay,Red Springs, N. C.

NORTH CAROLINA MOUNTAIN WORK.

BLOWING ROCK. SKYLAND INSTITUTE. Principal, Mrs. E. R. Dorsett,Oak Park, Ill. Teachers,

Mrs. Eva F. Leonard, Dunstable, Mass. Miss M. L. Douglas, Church, Mich.

Mrs. Ellen M. Fisher, Sinclairville, N. Y.

SALUDA. Pioneer Evangelist, Rev. E. W. Hollies,Topeka, Kan. SALUDA SEMINARY. Principal, Miss Fidelia Sheldon,Beverly, Mass. Teachers,

Miss Maude Summers, Cleveland, O. Miss Minnie A. Hollies, Topeka, Kan.

Mrs. Sarah Hollies, Topeka, Kan.

WHITTIER. Minister, Mr. M. E. Meriam,Whittier, N. C. Teachers,

Mr. M. E. Meriam, Whittier, N. C. Mr. J. Ulrich Gibbs, Whittier, N. C.

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА.

CHARLESTON. Minister, Rev. Geo. V. Clark,Charleston, S. C.

AVERY NORMAL INSTITUTE (57, 59 Bull Street). Principal, Prof. Morrison A. Holmes,Lee, Mass. Teachers,

Miss Mattie M. Marsh, A.B., Bryan, O. Miss Mary L. Deas, Charleston, S. C.

" M. W. Bryant, A.B., Rogers, Ark. " Naomi P. Barnett, " "

" E. W. Blake, B.L., Westf'd, Mass. " Monomia R. Scott, " "

Mr. L. G. Gregory, A.B., Charleston. Mrs. M. A. Holmes, Lee, Mass.

GREENWOOD. BREWER NORMAL SCHOOL. Principal, Rev. J. M. Robinson,Detroit, Mich. Teachers,

Mrs. J. M. Robinson, Detroit, Mich. Miss Clara S. Boyd, Greenfield, O.

Miss Fannie E. Curtiss, Nevada, Ia. " Helena C. Spees, Norfolk, Neb.

" Irene Sheldon, New Britain, Ct. " L. Mabel Grimes, Wayland, Mich.

" Emily R. Bishop, Keene, N. H. " L. C. Holman, Vincennes, Iowa.

COLUMBIA AND ARTHURS. Minister, Rev. E. H. Wilson,Columbia, S. C.

LYKESLAND. Lay Preacher, Mr. Jefferson Myles,Lykesland, S. C.

NEWBERRY AND POMARIA. Minister, Rev. John D. Moates,Newberry, S. C.

WINNSBORO. Minister, Rev. S. L. Jones,Winnsboro, S. C.

ДЖОРДЖИЯ.

MACON. Minister, Rev. J. R. McLean,Macon, Ga. BALLARD NORMAL SCHOOL (806 Pine Street) Principal, Prof. George C. Burrage, Ph.B.,Weston, Mass. Teachers,

Miss Alma C. Childs, Ann Arbor, Mich; Miss Ella L. Cheney, Oberlin, Ohio.

" W. E. Graffam, A.B., Andover, Mass. " G. Eugenie Pfeiffer, Hightst'n, N. J.

" Ellen B. Scobie, Everett, Ohio. " Leila H. Farlin, Ann Arbor, Mich.

" Alice M. Gage, Boxford, Mass. Mrs. Harriet N. Bye, Minneapolis, Minn.

" Mary E. Van Deusen, " Emma Obenaner, Detroit, Mich.

Ashley Falls, Mass. Miss Priscilla Martin, Macon, Ga.

" A. L. Thomson, New Haven, Ct. Mrs. George C. Burrage, Weston, Mass.

THOMASVILLE. Minister and Missionary, Rev. T. M. Nixon,Thomasville, Ga.

ALLEN NORMAL AND INDUSTRIAL SCHOOL. Principal, Miss Amelia Merriam,Westboro, Mass. Teachers,

Miss M. B. Nicholson, Kalamazoo, Mich. Miss Clara Nesbit, Utica, Pa.

" A. M. Slothower, Norfolk, Neb. " B. R. Parmenter, Rockford, Ia.

Miss M. A. Kinney, Whitewater, Wis.

McINTOSH. Minister, Rev. A. L. DeMond,McIntosh, Ga. DORCHESTER ACADEMY. Principal, Prof. Fred. W. Foster,Castine, Me. Teachers,

Miss C. J. Knowlton, Creston, Ohio. Miss Lizette Harger, Oberlin, Ohio.

" J. Curtis, Great Barr'gton, Mass. " Mary E. Miller, Elkhart, Ind.

" Mary C. Parker, S. W. Harbor. Me. " Jessie M. Knowlton, Creston, Ohio.

" Sara Carpenter, Buckingham, Pa. Mr. Richard Clemens, Standford, Ga.

" M. A. Shepherd, Stanton, Mich. Miss S. Josephine Scott, Hamilton, Ohio.

Mrs. Mary W. Foster, Castine, Me.

SAVANNAH. Minister, Rev. L. B. Maxwell,[A]Savannah, Ga. BEACH INSTITUTE (516 Harris Street, East). Principal, Miss Mertie L. Graham, A.B.,E. St. Johnsbury, Vt. Teachers,

Miss Julia A. Condict, Adrian, Mich. Miss Frances M. Carrier, Beloit, Wis.

" Anna R. Miner, Lyme, Conn. " Leone F. Lockwood, Utica, Mich.

" Lucy E. Fairbanks, Woodstock, Vt. " Alice A. Chandler, Vineland, N. J.

ATLANTA. FIRST CONGREGATIONAL CHURCH.[B] Minister, Rev. H. H. Proctor,Atlanta, Ga. STORRS SCHOOL (120 Houston Street). Principal, Miss Ella E. Roper,Worcester, Mass. Teachers,

Miss C. M. Dox, Kalamazoo, Mich. Miss H. D. Gordon, New Ipswich, N. H.

" Laura Humphries, Marathon, Ia. " Elsie M. Tade, Washington, D. C.

" A. A. Clark, N. Hannibal, N.Y. Mrs. A. S. Webber, Worcester, Mass.

ALBANY. ALBANY NORMAL SCHOOL. Principal, Prof. James L. Murray,Nashville, Tenn. Teachers,

Mr. B. F. Cox, B.S., Columbus, Miss. Miss Julia J. Blount, Haddock, Ga.

Mrs. Ida B. Murray, Nashville, Tenn. " A. B. Williams, Jacksonville, Ala.

Miss Annie E. Black, Oberlin, Ohio.

ATHENS. Minister, Rev. C. S. Haynes, M.D.,Athens, Ga. KNOX INSTITUTE. Principal, Prof. L. S. Clark, A.M.,Athens, Ga. Teachers,

Mr. J. Ira Elder, Athens, Ga. Miss Susie F. Morton, Athens, Ga.

Mrs. C. S. Haynes, Athens, Ga. Miss Mattie L. Turner, Covington, Ga.

MARSHALLVILLE. LAMSON SCHOOL. Principal, Mrs. A. W. Richardson,Marshallville, Ga. Teachers,

Mrs. M. E. White, Chicago, Ill. Miss Minnie V. Jenkins, Oberlin, Ohio.

Miss Olivia S. Braswell, Macon, Ga.

ANDERSONVILLE. Minister, Rev. J. R. McLean,Macon, Ga. Principal, Miss M. E. Wilcox,Benson, Minn. Teacher, Miss Clara R. Boynton,Andover, Mass.

CYPRESS SLASH (P. O., McIntosh) AND TAYLOR'S CREEK. Minister and Teacher,

Rev. J. A. Jones, Cypress Slash, Ga. Mrs. J. A. Jones, Cypress Slash, Ga.

WOODVILLE (P. O., Savannah) AND WHEATHILL. Minister and Teacher, Rev. J. H. H. Sengstacke,Savannah, Ga.

MARIETTA. Minister, Rev. S. A. Paris,Marietta, Ga

CUTHBERT. Teachers,

Mr. F. H. Henderson, Cuthbert, Ga. Mrs. F. H. Henderson, Cuthbert, Ga.

BAINBRIDGE. WHITTIER SCHOOL. Teacher, Mr. A. W. Bowman,Bainbridge, Ga.

RUTLAND AND BYRON. Minister, Rev. H. T. Johnson,Tobesofkee, Ga. Teacher at Rutland, Mrs. E. L. Johnson,Tobesofkee, Ga.

EUREKA. Minister, Rev. W. K. Kennedy,Hagan, Ga.

PIERSON GROVE AND SHADY GROVE. Minister, Rev. J. S. Shuman,Hagan, Ga.

McLOUD. Minister, Rev. A. W. Williams,Kemp, Ga.

ALFORDS AND SWAINSBORO. Minister, Rev. J. B. Fletcher,Hagan, Ga.

MACEDONIA AND GREEN. Minister, Rev. J. A. Murphy,Bartow, Ga.

BRINSON HILL. Minister, Rev. W. L. Brown,Brinson Hill, Ga.

PRINGLE AND LAMAR. Minister, Rev. J. J. Curry,Lamar, Ga.

PILGRIM AND PILGRIM REST. Minister, Rev. H. H. Williams,Garfield, Ga.

REGISTER AND STONY HILL. Minister, Rev. G. W. Montgomery,Portal, Ga.

WADLEY. Minister, Rev. David Lottahaw,Wadley, Ga,

ALPHA. Minister, Rev. J. F. Byrd,Alpha, Ga.

HAGAN AND POWELL GROVE. Minister, Rev. R. B. Brooks,Hagan, Ga.

PLEASANT HILL AND PORTAL. Minister, Rev. R. L. Payson,Endicott, Ga.

MANASSAS. Minister, Rev. W. D. Hausley,Dean, Ga.

LYONS AND VIDALIA MISSIONS. Minister, Rev. J. W. McIntosh,Hagan, Ga.

ELLIS AND OHOOPEE MISSIONS. Minister, Rev. M. C. Smith,Hagan, Ga.

BRYANT COUNTY MISSION. Minister, Rev. J. J. Harris,Groveland, Ga.

BRINSON ACADEMY AND YEOMAN MISSIONS. Minister, Rev. C. H. McLoud,Swainsboro, Ga.

CLITO MISSION. Rev. J. B. Chance,Clito, Ga.

STILLMAN AND PROMISE LAND MISSIONS. Minister, Rev. A. L. Coleman,Swainsboro, Ga.

ФЛОРИДА.

ORANGE PARK. Minister, Rev. Ernest R. Latham,Huntsburg, Ohio. NORMAL SCHOOL. Principal, Rev. Ernest R. Latham, A.B.,Huntsburg, Ohio. Teachers,

Mrs. O. O. Latham, A.B., Huntsb'g, O. Mr. A. P. Laughlin, A.B., Oberlin, Ohio.

Miss A. E. E. Patton, Waupun, Wis. Mrs. M. A. C. Downs, New Haven, Ct.

" J. I. Goodrich, A.B., Sp'gf'd, Mass. Miss H. Rosa Burwell, " "

MARTIN. UNION SCHOOL. Principal, Prof. J. C. McAdams, A.B.,Shelbyville, Tenn. Teachers,

Miss C. E. Baldwin, Marshville, Fla. Miss D. L. Wilkerson, Flemington, Fla.

POMONA. Teacher, Miss Carrie G. Crawford,Nashville, Tenn.

АЛАБАМА.

TALLADEGA. Minister, Rev. Spencer Snell,Talladega, Ala. TALLADEGA COLLEGE. Acting President, Rev. G. W. Andrews, D.D.,Talladega, Ala. Teachers,

Rev. J. M. P. Metcalf, A.M., Elyria, O. Miss M. E. Landfear, New Haven, Ct.

Prof. W. E. Hutchison, Talladega, Ala. " Estelle Bloodgood, Huron, S. Dak.

" W. S. Goss, A.B., " " " C. E. Parkhurst, Manchester, N. H.

Mr. Edwin C. Silsby, " " " Florence A. Frew, Cleveland, Ohio.

" E. A. Bishop, B.S., " " " Louie Savery, Talladega, Ala.

Miss M. P. Roberts, B.L., " Margaret F. Nichol, Neligh, Neb.

Jacksonville, Ill. " Susan Sands, A.B., Belmond, Ia.

Miss Esther A. Barnes, Tallmadge, O.

Miss Lena A. Tucker, Springboro, Pa.

" Mary K. Humphrey, B.L., " Caroline Wandell, Phœnix, Ohio.

Amherst, Mass. Mrs. W. S. Goss, Talladega, Ala.

" Emma F. King, Elmhurst, Ill. " A. E. Foote, Omaha, Neb.

MOBILE. Minister, Rev. W. L. Johnson,Mobile, Ala. EMERSON INSTITUTE. Principal, Prof. Francis T. Waters, A.M.,Oberlin, Ohio. Teachers,

Miss C. P. Lewis, St. Paul, Minn. Miss M. Elizabeth Messick, Marietta, O.

" A. M. Armstrong, Sunderl'd, Mass. Mrs. Emma K. Johnson, Mobile, Ala.

" G. A. Willett, Stanton, Mich.

[C] Miss Mary E. McLane, New Haven, Ct.

MARION. Minister, —————— LINCOLN NORMAL SCHOOL. Principal, Miss M. L. Phillips,Canonsburg, Pa. Teachers,

Miss Ella C. Abbott, Winchester, Mass. Miss Mary D. Hyde, Mazeppa, Minn.

" Florence E. Althen, Lyons, N. Y. " Amelia Knapp, Greenwich, Conn.

" A. M. Woodruff, Roseview, " " Mattie F. Childs, Marion, Ala.

SELMA. Minister, Rev. T. J. Bell,Selma, Ala. BURRELL SCHOOL (366 Selma Street). Principal, Rev. A. T. Burnell, A.M., Ph.D.,Denver, Col. Teachers,

Mrs. M. A. Burnell, B.L., Denver, Col. Miss Rosa K. Schwarz, Belden, Ohio.

Miss Mabel M. Jones, Oberlin, Ohio. " Frances M. Hatch, Danbury, Conn.

" Julia E Jones, " " Prof. James A. Merriman, Selma, Ala.

Mrs. Mary A. Dillard, Selma, Ala.

ATHENS. Minister, Rev. M. S. Jones,Athens, Ala. TRINITY SCHOOL. Principal, Miss Ada Louise Wilcox,Monroe, Mich. Teachers,

Miss Mary E. Perkins, Norwich, Conn. Miss M. H. Loveland, Newark Valley, N. Y.

" Lillian J. Beecroft, Madison, Wis. Miss Myrta A. Parsons, Hiram, Ohio.

COTTON VALLEY (P.O., Fort Davis). COTTON VALLEY SCHOOL. Principal, Miss Corrie N. Johnson,Oberlin, O. Teachers,

Mrs. Georgia F. Stewart, Boston, Mass. Miss M. Nettie Crump, Chicago, Ill.

MONTGOMERY. Minister, Rev. J. J. Scott,Montgomery, Ala.

BREWTON. Minister, Rev. R. W. Jackson,Talladega, Ala.

LA PINE. Minister, Rev. L. L. Wilson,Talladega, Ala.

KYMULGA. Minister (Summer Supply), Rev. H. W. Porter,Talladega, Ala.

LAWSON AND COVE. Minister (Summer Supply), From Talladega College.

JENIFER AND IRONATON. Minister, Rev. J. B. Grant,Talladega, Ala.

SHELBY. Minister, Rev. E. E. Scott,Shelby, Ala.

CHILDERSBURG. Minister, Rev. W. P. Hamilton,Talladega, Ala.

ANNISTON. Minister, Rev. James Brown,Anniston, Ala.

GADSDEN AND FORT PAYNE. Minister, Rev. J. R. Sims,Talladega, Ala.

BIRMINGHAM AND PRATT CITY. Minister, Rev. A. Simmons,Birmingham, Ala.

FLORENCE. Minister, Rev. R. J. McCann,Florence, Ala. CARPENTER HIGH SCHOOL. Teacher, Miss Mary Lucy Corpier,Florence, Ala.

BLOCTON AND BELLE SUMPTER. Minister, Rev. D. M. Lewis,Blocton, Ala.

ALABAMA MOUNTAIN WORK.

NAT (BENDING OAKS). GREEN ACADEMY. Principal, Prof. A. D. Luethi,Chicago, Ill. Teachers,

Mrs. A. D. Luethi, Chicago, Ill. Miss Lida M. Steele, Oberlin, Ohio.

Miss Jessie M. House, Chicago, Ill.

JOPPA. NORMAL AND INDUSTRIAL COLLEGIATE INSTITUTE. Principal, Rev John C. Campbell,Stevens Point, Wis. Teachers,

Miss Bertha N. Brintnall, Medina, O. Miss Carrie A. Hook, Grantham, N. H.

NEW DECATUR. Minister, Rev. Ira G. Hambleton,New Decatur, Ala.

МИССИСИПИ.

TOUGALOO. Minister, Rev. Frank G. Woodworth, D.D.,Eggemoggin, Me. TOUGALOO UNIVERSITY. President,

Rev. Frank G. Woodworth, D.D.,Eggemoggin, Me.

Teachers,

Mrs. E. E. Woodworth, Eggemoggin, Me. Miss Annie G. Knox, Oberlin, Ohio.

Rev. C. Hamlin, D.D., Tougaloo, Miss. " Myra L. Boynton, Lawrence, Mass.

Mrs. Lydia H. Hamlin, " " " Anna M. Littlefield, Olivet, Mich.

Miss May Lime, Port Carbon, Pa. " J. A. Ainsworth, Hyde Park, Mass.

" Alice Whitsey, Dover, Ohio. " Florence H. Gough, Sheffield, O.

Mrs. Lucy M. Sisson, Windsor, Vt. " M. F. Armstrong, S. Amh'st, Mass.

Miss Mary L. Nichol, Neligh, Neb. " Cora B. Mead, A.M., Burton, O.

" Ellen L. Case, Owatonna, Minn. Mrs. Sophia Larkin, Tougaloo, Miss.

" Emma C. Redick, Mansfield, O. Rev. William J. Larkin, " "

" Jeanette Fullerton, Rockford, Ia. Mr. F. S. Hitchcock, Boston, Mass.

MERIDIAN. Minister, Rev. C. L. Harris,Meridian, Miss. LINCOLN SCHOOL (2703 11th Street). Principal, Mrs. H. I. Miller,Topeka, Kan. Teachers,

Miss Marie Myers, Brookfield, Mo. Miss Jeannette Price, Oberlin, Ohio.

" Sadie Stimpson, Mittineague, Mass. " Nellie J. Arnott, Nashua, Ia.

Miss Carrie E. Kendall, Dunstable, Mass.

MOORHEAD. ALMEDA GARDNER SCHOOL. Principal, Miss S. L. Emerson,Hallowell, Me. Teachers,

Miss S. J. Lime, Port Carbon, Pa. Miss Eva Morse Rogers, Eureka, Kan.

Miss E. Maude Merrill, Cleveland, Ohio.

JACKSON. Minister, —————— Teachers,

Miss Mary Jane Gibson, Jackson, Miss. Miss Sarah J. Thomas, Summit, Miss.

MOUND BAYOU. NORMAL INSTITUTE. Teachers,

Mr. I. T. Montgomery, Mound Bayou. Miss M. V. Montgomery, Mound Bayou.

Miss Sarah Ballard, Montgomery, Ala.

АРКАНЗАС.

LITTLE ROCK. Minister and Teacher, Rev. Y. B. Sims,Talladega, Ala.

ОКЛАХОМА.

GUTHRIE. Minister, Rev. Thomas J. Austin,Jackson, Tenn.

ЛУИЗИАНА.

NEW ORLEANS. Minister (University Church). Rev. George W. Henderson, D.D.,North Craftsbury, Vt. STRAIGHT UNIVERSITY (2420 Canal Street). President, Prof. Oscar Atwood, A.M.,Johnson, Vt. Teachers,

Rev. G. W. Henderson, D.D., Vermont. Miss M. L. Rogers, W. Newbury, Mass.

Mr. B. C. Miner, B.S., N. Haven, Vt. Mr. George L. Dewey, Norwich, Conn.

Miss E. W. Nichols, Clinton, N. Y. " E. C. Rose, Hyannis Port, Mass.

" M. W. Culver, Los Angeles, Cal. " James D. Gordon, New Orleans, La.

" M. J. Oertel, B.S., Mrs. George L. Dewey, Norwich, Conn.

Prairie du Sac, Wis. Miss M. L. Thompson, Rouse's Pt., N. Y.

Miss Kate L. Snow, Freeport, Ill. " Jeanne Forney, Madison, Neb.

Mrs. L. St. J. Hitchcock, Simsbury, Ct. " Jennie Fyfe, Lansing, Mich.

Miss Carrie E. Hodgman, Princeton, Ill.

DANIEL HAND PREPARATORY SCHOOL.

Miss Lorena A. Lyon, Oberlin, O. Miss Belle M. Whelpley, Painesville, O.

" Bertha D. Hodges, Randolph, Vt. " Sarah M. Estill, Mansfield, Ohio.

Miss Helen B. de Spelder, Greenville, Mich.

NEW ORLEANS (CENTRAL CHURCH INSTITUTIONAL). Minister, Rev. John W. Whittaker,New Orleans, La.

NEW ORLEANS (SPAIN ST. CHURCH) AND ST. SOPHIE. Minister, Rev. L. A. Planving,New Orleans, La.

NEW ORLEANS (MORRIS BROWN CHURCH) AND CHACAHOULA. Minister, Rev. I. H. Hall,New Orleans, La.

NEW IBERIA. Minister, Rev. S. J. Wood,New Orleans, La.

THIBODEAUX, BAYOU BEAUF AND GRAND BAYOU. Minister, Rev. J. E. Smith,New Orleans, La.

HAMMOND. Minister, Rev. Ebenezer Herbert,Rosemond, Ill.

ROSELAND. Minister, Rev. Herman A. Shearer,Hobart, Ind.

BELLE PLACE. Minister, Rev. M. W. Whitt,Belle Place, La.

ABBEVILLE. Minister, Rev. J. A. Herod,Abbeville, La.

SCHRIEVER. (MORNING STAR AND ST. MARK'S CHURCHES). Minister, Rev. William Brown,Schriever, La.

LOCKPORT. Minister, Rev. Charles Sands,Lockport, La.

ТЕХАС.

AUSTIN. TILLOTSON INSTITUTE. President, Prof. Marshall R. Gaines,Austin, Texas. Teachers,

Miss C. N. Estabrook, W. Leban'n, N. H. Miss Phebe B. Parsons, Marcellus, N. Y.

" Julia M. Adams, Perrysburgh, O. " Marjorie Avery, Ledyard, Conn.

" A. M. Richardson, Francest'n, N. H. " Edith F. Conk, Montclair, N. J.

" Edith E. Taylor, N. Wilm'gt'n, Pa. " Anna G. Parker, Rock Falls, Ill.

" Emma Hicks, Kalida, Ohio. Mr. Jas. Stuart Bingham, Winsted, Ot.

" Susan I. Estabrook, Olivet, Mich. " Fred. R. Bush, Upton Works, Mich.

CORPUS CHRISTI. Minister, Rev. C. H. Claiborne,New Iberia, La.

HELENA AND GOLIAD. Minister, Rev. Mitchell Thompson,Helena, Tex.

DODD AND BODOC. Minister and Teacher, Rev. G. H. Smith,Paris, Tex.

DALLAS. Minister, Rev. G. B. M. Turner,Dallas, Tex.

PARIS. Minister, Rev. J. I. Donaldson,Paris, Tex.

DAVIS (NEW HOPE CHURCH). Minister, Rev. R. H. Henson,Davis, Tex.

ИНДЕЙСКИЕ МИССИИ.

SANTEE AGENCY, NEB. NORMAL TRAINING SCHOOL. Superintendent and Minister, Rev. A. L. Riggs, D.D.,Santee Agency, Neb. Teachers,

Prof. F. B. Riggs, A.M., S. Ag., Neb. Miss Olive Saunders, B.A., Aten, Neb.

Miss E. Leonard, Rochester, Mass. " C. H. Harwood, Los Angeles, Cal.

Native Teachers,

Rev. J. Garvie, Santee Ag'cy, Neb. Mr. Eli Abraham, Santee Agency, Neb.

Miss Alice C. Conger, Greenwood, S. D.

Matrons,

Miss S. Lizzie Voorhees, (Boys' Cottage) Rocky Hill, N. J.

" E. Jean Kennedy, (Whitney Hall) Montrose, Iowa.

" Harriet A. Brown, Bird's Nest) Rocky Point, N. Y.

" Margaret R. Spence, (Dakota Home) Snow Hill, Md.

Mrs. E. J. Black, (Davis Hall) Santee Agency, Neb.

Missionaries,

Mrs. A. L. Riggs, Santee Ag'cy, Neb. Mrs. R. Y. Gray, Santee Agency, Neb.

" C. R. Lawson, " " " H. L. Stone, " " "

" Mrs. W. H. Hamlin, " " Miss M. T. Morris, Porcupine, S. D.

Industrial Department, Charles R. Lawson, Printing,Santee Agency, Neb. Robert Y. Gray, Carpentry and Blacksmithing, " " " William H. Hamlin, Farm Superintendent, " " " Homer L. Stone, Bakery, " " " Native Pastor, Rev. Artemas Ehnamani,Santee Agency, Neb.

BAZILLE CREEK. Native Missionary, Albert Frazier,Santee Agency, Neb.

PONCA AGENCY, NEB. Native Missionary, Rev. James Garvie,Santee Agency, Neb.

CHEYENNE RIVER AGENCY, S. D. Rev. T. L. Riggs, General Missionary,

CENTRAL STATION, OAHE, SOUTH DAKOTA. Rev. Thomas L. Riggs, Missionary and Superintendent,Oahe, S. D. Mrs. Louisa Irvine Riggs, Missionary," " OAHE INDUSTRIAL SCHOOL. Teachers,

Mrs. T. L. Riggs, Oahe, S. D. Miss Jennie Lind, Yankton, S. D.

Miss Stella B. Nordvold, Pierre, S. D.

OUT-STATIONS.

BAD RIVER (P. O. FORT PIERRE, S. D.). Native Teachers,

Mr. Stephen Yellow-Hawk, Oahe, S. D. Mrs. Yellow-Hawk, Oahe, S. D.

CHEYENNE RIVER STATIONS. TOUCH THE CLOUDS (P. O. LESLIE, S. D.). Native Teachers,

Mr. J. Black-Eagle, Cherry Creek, S. D. Mrs. Black-Eagle, Cherry Creek, S. D.

POOR ELK. Native Teachers,

Mr. Eli Spotted-Bear, Oahe, S. D. Mrs. Ellen Spotted-Bear, Oahe, S. D.

CHERRY CREEK (P. O. LESLIE, S. D.). Native Teachers,

Mr. Clarence Ward, Cherry Creek, S. D. Mrs. Estelle Ward, Cherry Creek, S. D.

[D]PLUM CREEK BOARDING SCHOOL (P. O. LESLIE, S. D.). Principal, Mr. William M. Griffiths,Pioneer, Tenn. Matrons,

Mrs. Martha G. Griffiths, Ross, O. Miss Arlie B. Pond, Pierre. S. D.

ELIZABETH WINYAN MEMORIAL STATION (P. O. COLLAMER, S. D.). Native Teachers,

Rev. E. Phelps, Sisseton Agency, S. D. Mrs. Ellen Phelps, Sisseton Ag'cy, S. D.

MOREAU RIVER STATIONS. THUNDER BUTTE (P. O. CHEYENNE R. AGENCY, S. D.). Native Teachers,

Mr. Daniel Yawa, Thunder Butte, S. D. Mrs. Mary Yawa, Thunder Butte, S. D.

REMINGTON STATION (P. O. CHEYENNE R. AGENCY, S. D.). Native Teachers,

Mr. J. Bluecloud, Sisseton Ag'cy, S. D. Mrs. N. Bluecloud, Sisseton Ag'cy, S. D.

HOPE STATION-BEAR CREEK (P. O. CHEYENNE R. AGENCY, S. D.). Missionary, Miss Dora B. Dodge,Brooklyn, N. Y.

[D]LITTLE MOBEAU (P. O. CHEYENNE R. AGENCY, S. D.). Native Teachers.

Mr. B. Zimmerman, Santee Ag'cy, Neb. Mrs. Zimmerman, Santee Agency, Neb.

STANDING ROCK AGENCY, NORTH DAKOTA. CENTRAL STATION.

Rev. Geo. W. Reed, Springfield, Mass. Mrs. C. M. Reed, Springfield, Mass.

FORT YATES HOSPITAL. —————— ELKHORN STATION.

Miss Mary C. Collins, Keokuk, Ia. Mr. H. Wakutemani, Grand River, S.D.

Mrs. Louisa Wakutemani, Grand River, S. D.

LONG HILL STATION. Miss Mary P. Lord, Wellesley, Mass. OAK CREEK STATION.

Mr. Garfield Driver, Grand River, S. D. Mrs. Frances Driver, Grand River, S. D.

ROCK CREEK STATION.

Mr. Simon Kirk, Sisseton Agency, S. D. Mrs. Julia Kirk, Sisseton Agency, S. D.

THUNDER HAWK STATION.

Mr. J. Whiteshield, Grand River, S. D. Mrs. L. Whiteshield, Grand River, S. D.

MISSOURI RIVER STATION.

[E]Mr. Arthur Tibbetts, Cannon Ball, N. D.

CANNON BALL STATION.

Rev. Elias Gilbert, Sisseton, S. D. Mrs. Mary Gilbert, Sisseton, S. D.

ROSEBUD RESERVATION, SOUTH DAKOTA. ROSEBUD AGENCY. Rev. J. F. Cross, Rosebud Ag'cy, S. D. Mrs. Stella P. Cross, Rosebud Ag'cy, S. D. BURRELL STATION (P. O. BASIN, NEB.). Rev. F. Frazier, Santee Ag'cy, Neb. Mrs. Maggie Frazier, Santee Ag'cy, Neb. PARK STREET CHURCH STATION (WHITE RIVER, P. O. STEARNS). Mr. Lot Frazier, Rosebud Ag'cy, S. D. Mrs. R. Frazier, Rosebud Ag'cy, S. D. BLACK PIPE BRANCH. Mr. S. B. Yellow-Hawk, Ft. Pierre, S. D. Mrs. J. Yellow-Hawk, Ft. Pierre, S. D. FT. BERTHOLD MISSION. Superintendent and Missionary, Rev. C. L. Hall,Elbowoods, N. D. ELBOWOODS STATION. Mrs. S. W. Hall, Elbowoods, N. D. Miss H. B. Isley, Elbowoods, N. D. MISSION HOME SCHOOL (FT. BERTHOLD, N. D.).

Miss A. Z. Powell, Templeton, S. D. Mr. C. A. Duncanson, Stew'tville, Minn.

" A. P. Brickett, Haverhill, Mass. Miss M. E. Field, Conway, Mass.

FT. BERTHOLD STATION. Missionary, Mrs. M. V. Duncanson,Stewartville, Minn. INDEPENDENCE STATION. Missionary, Miss Elizabeth Kehoe,Independence, N. D. (Self supporting.)

WASHINGTON. S'KOKOMISH AGENCY AND NEAH BAY. Missionary, Rev. Myron Eells, D.D.,Union City, Wash.

MONTANA. CROW AGENCY. Rev. J. G. Burgess, Crow Ag'cy, Mont. Mrs. J. G. Burgess, Crow Agency, Mont.

ALASKA. CAPE PRINCE OF WALES. Rev. W. T. Lopp, Cape Prince of Wales, Alaska. Mrs. W. T. Lopp, " " " "

КИТАЙСКИЕ МИССИИ.

Superintendent, Rev. W. C. Pond, D.D.,San Francisco, Cal.

CALIFORNIA. FRESNO. Teachers, Mrs. Janet B. Thomson, Fresno, Cal.Joe Dun, Fresno, Cal. LOS ANGELES. Teachers, Mrs. J. J. Findley, Los Angeles, Cal.Loo Ying, Los Angeles, Cal. MARYSVILLE. Teachers, Miss M. A. Flint, Marysville, Cal.Fong Won, Marysville, Cal. OAKLAND. Teachers, Mrs. E. H. Hibbard, Oakland, Cal.Chin Quong, Oakland, Cal. OROVILLE. Teachers, Miss Estella Chase, Oroville, Cal.Mrs. Healy, Oroville, Cal. Quong Leong, Oroville, Cal. PASADENA. Volunteers,—— PETALUMA. Teacher, Mrs. Ellen H. Button,Petaluma, Cal. RIVERSIDE. Teacher, Mrs. Grace P. Srack,Riverside, Cal. SACRAMENTO. Teachers, Mrs. S. E. Carrington, Sacramento, Cal.Fong Ling, Sacramento, Cal. SAN BERNARDINO. Teacher, Miss Amanda Palmer,San Bernardino, Cal. SAN DIEGO. Teacher, Mrs. C. M. Stetson,San Diego, Cal. SAN FRANCISCO (CENTRAL). Teachers,

Mrs. M. A. Green, San Francisco, Cal. Miss S. Caughey, San Francisco, Cal.

Miss J. G. Morrison, " " " Rev. Jee Gam, " " "

SAN FRANCISCO (WEST). Teachers, Miss N. W. Lamont, San Francisco, Cal.Chin Quong, San Francisco, Cal. SANTA BARBARA. Teachers, Mrs. C. E. Forbes, Santa Barbara, Cal.Gin Foo King, Santa Barbara, Cal. SANTA CRUZ. Teachers, Mrs. J. F. Reading, Santa Cruz, Cal.Pon G. Fang, Santa Cruz, Cal. SANTA CRUZ (JAPANESE). Teacher, Mrs. Kate V. Hall,Santa Cruz, Cal. VENTURA. Teacher, Miss Alma Bradley,Ventura, Cal. VERNONDALE. Teacher, Miss Ella Thomson,Vernondale, Cal. WATSONVILLE. Teacher, Mrs. Martha Ellis,Watsonville, Cal.

UTAH. SALT LAKE CITY. Teacher, Mrs. Marcus E. Jones,Salt Lake City, Utah.

СНОСКИ:

[A] Self-supporting.

[B] Self-supporting.

[C] Deceased.

[D] Salary provided by Society for Propagating the Gospel, and other Gifts.

[E] Supported by the Native Missionary Society.

Места проживания учителей.

Цифры относятся к страницам в Списке полевых работников, на которых можно найти имена и места работы.

АЛАБАМА. Эндрюс, преп. Г. У., д-р богословия, Талладега. 17. Баллард, мисс Сара, Монтгомери. 21. Белл, преп. Т. Дж., Сельма. 18. Бишоп, г-н Эдгар А., бакалавр наук, Талладега. 17. Браун, преп. Джеймс, Аннистон. 19. Чайлдс, мисс Мэтти Ф., Мэрион. 18. Корпир, мисс Мэри Л., Флоренс. 19. Диллард, миссис Мэри А., Сельма. 18. Госс, проф. Уинфилд С., бакалавр искусств. 17. Госс, миссис У. С., Талладега. 18. Грант, преп. Дж. Б., Талладега. 19. Хэмблтон, преп. Айра Г., Нью-Декейтер. 20. Гамильтон, преп. У. П., Талладега. 19. Хатчисон, проф. Уильям Э., Талладега. 17. Джексон, преп. Р. У., Талладега. 19. Джонсон, преп. У. Л.; Джонсон, миссис Эмма К., Мобил. 18. Джонс, преп. М. С., Афины. 18. Льюис, преп. Д. М., Блоктон. 20. Макканн, преп. Р. К., Флоренс. 19. Мерриман, проф. Джеймс А., Сельма. 18. Портер, преп. Х. У., Талладега. 19. Сэвери, мисс Луи, Талладега. 17. Скотт, преп. Э. Э., Шелби. 19. Скотт, преп. Дж. Дж., Монтгомери. 19. Скотт, г-н Уилл К., Бирмингем. 8. Силсби, г-н Эдвин К., Талладега. 17. Симмонс, преп. А., Бирмингем. 19. Симмс, преп. Дж. Р., Талладега. 19. Симмс, преп. И. Б., Талладега. 21. Снелл, преп. Спенсер, Талладега. 17. Уильямс, мисс Энни Б., Джексонвилл. 14. Уилсон, преп. Л. Л., Талладега. 19.

АЛЯСКА. Лопп, преп. У. Т.; Лопп, миссис У. Т., мыс Принца Уэльского. 26.

АРКАНЗАС. Брайант, мисс М. Уинифред, магистр искусств, Роджерс. 13.

КАЛИФОРНИЯ. Брэдли, мисс Альма, Вентура. 27. Баттон, миссис Э. Х., Петалума. 26. Каррингтон, миссис С. Э., Сакраменто. 26. Коги, мисс Сара, Сан-Франциско. 26. Чейз, мисс Эстелла, Оровилл. 26. Калвер, мисс Мэри У., Лос-Анджелес. 21. Дан, г-н Джо, Фресно. 26. Эллис, миссис Марта, Уотсонвилл. 27. Фанг, г-н Пон Г., Санта-Крус. 27. Финдли, миссис Дж. Дж., Лос-Анджелес. 26. Флинт, мисс М. А., Мэрисвилл. 26. Форбс, миссис Кора Э., Санта-Барбара. 27. Гам, преп. Джи, Сан-Франциско. 26. Грин, миссис М. А., Сан-Франциско. 26. Холл, миссис Кейт В., Санта-Крус. 27. Харвуд, мисс Клара Х., Лос-Анджелес. 23. Хили, миссис, Оровилл. 26. Хиббард, миссис Х. Э., Окленд. 26. Кинг, г-н Гин Фу, Санта-Барбара. 27. Ламонт, мисс Н. У., Сан-Франциско. 27. Леонг, г-н Куонг, Оровилл. 26. Линг, г-н Фонг, Сакраменто. 26. Моррисон, мисс Дж. Г., Сан-Франциско. 26. Ортон, мисс Э. Жозефина, Берриклик. 9. Палмер, миссис Аманда, Сан-Бернардино. 26. Понд, преп. У. К., д-р богословия, Сан-Франциско. 26. Куонг, г-н Чин, Окленд. 26. 27. Рединг, миссис Дженни Ф., Санта-Крус. 27. Срэк, миссис Грейс П., Риверсайд. 26. Стетсон, миссис К. М., Сан-Диего. 26. Томсон, мисс Элла, Вернондэйл. 27. Томсон, миссис Джанет Б., Фресно. 26. Уэбстер, мисс Фанни Дж., Пасадена. 6. Вон, г-н Фонг, Мэрисвилл. 26. Ин, г-н Лу, Лос-Анджелес. 26.

КОЛОРАДО. Бернелл, преп. А. Т., д-р философии; Бернелл, миссис Мэри А., бакалавр литературы, Денвер. 18.

КОННЕКТИКУТ. Эйвери, мисс Марджори, Ледьярд. 22. Бингем, г-н Дж. С., Уинстед. 22. Беруэлл, мисс Х. Роза, Нью-Хейвен. 17. Дьюи, г-н Джордж Л.; Дьюи, миссис Джордж Л., Норидж. 21. Даунс, миссис М. А. К., Нью-Хейвен. 17. Хэтч, мисс Фрэнсис М., Дэнбери. 18. Хичкок, миссис Л. Сент-Дж., Симсбери. 21. Кнэпп, мисс Амелия, Гринвич. 18. Лэндфир, мисс Мэри Э., Нью-Хейвен. 17. [F] Маклейн, мисс Мэри Э., Нью-Хейвен. 18. Майнер, мисс Анна Р., Лайм. 14. Перкинс, мисс Мэри Э., Норидж. 18. Роули, проф. Б. Д.; Роули, миссис Джулия, Ист-Вудсток. 10. Шелдон, мисс Ирен, Нью-Бритен. 13. Томсон, мисс Энни Л., Нью-Хейвен. 13. Уотермен, г-н У. Г., бакалавр искусств, Саутпорт. 7.

ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Брукс, преп. У. Х., д-р богословия, Вашингтон. 5. Браун, преп. Стерлинг Н., магистр искусств, бакалавр богословия, Вашингтон. 5. Батлер, преп. Чарльз Х., магистр искусств, Вашингтон. 5. Батлер, преп. Дж. Г., д-р богословия, Вашингтон. 5. Кларк, преп. Айзек, д-р богословия, Вашингтон. 5. Каммингс, проф. Джордж Дж., магистр искусств, Вашингтон. 5. Дэйли, преп. Дж. Х., Вашингтон. 5. Дункан, преп. Джордж С., д-р философии, Вашингтон. 5. Юэлл, преп. Джон Л., д-р богословия, Вашингтон. 5. Гарнер, преп. А. К., Вашингтон. 5. Хэмлин, преп. Т. С., д-р богословия, Вашингтон. 5. Харрис, преп. Э. Г., Вашингтон. 6. Литтл, преп. Джордж О., д-р богословия, Вашингтон. 5. Миллер, преп. Альберт П., Вашингтон. 5. Ньюман, преп. С. М., д-р богословия, Вашингтон. 5. Рэнкин, преп. Дж. Э., д-р богословия, д-р права, Вашингтон. 5. Саттерли, преосвященный Г. И., д-р богословия, Вашингтон. 5. Стивенс, проф. Уильям Дж., Вашингтон. 5. Тэйд, мисс Элси М., Вашингтон. 14. Уордер, проф. Р. Б., магистр искусств, бакалавр наук, Вашингтон. 5.

ФЛОРИДА. Болдуин, мисс Кристина Э., Маршвилл. 17. Кэткарт, мисс Сьюзи Т., Танджерин. 10. Пэрротт, мисс Кэрри У., Ориндж-Парк. 10. Уилкерсон, мисс Дэйзи Л., Флемингтон. 17.

ДЖОРДЖИЯ. Блаунт, мисс Джулия Дж., Хэддок. 4. Боумен, г-н А. У., Бейнбридж. 15. Брасвелл, мисс Оливия С., Мейкон. 15. Брукс, преп. Р. Б., Хаган. 16. Браун, преп. У. Л., Бринсон-Хилл. 16. Берд, преп. Дж. Ф., Альфа. 16. Чэнс, преп. Дж. Б., Клито. 17. Кларк, проф. Л. С., магистр искусств, Афины. 15. Клеменс, г-н Ричард, Стэнфорд. 14. Коулман, преп. А. Л., Суэйнсборо. 17. Карри, преп. Дж. Дж., Ламар. 16. Де Монд, преп. А. Л., Макинтош. 14. Элдер, г-н Дж. Айра, Афины. 15. Флетчер, преп. Дж. Б., Хаган. 16. Харрис, преп. Дж. Дж., Гровленд. 17. Хаусли, преп. У. Д., Дин. 16. Хейнс, преп. К. С., доктор медицины; Хейнс, миссис К. С., Афины. 15. Хендерсон, г-н Ф. Х.; Хендерсон, миссис Ф. Х., Катберт. 15. Джонсон, преп. Х. Т.; Джонсон, миссис Э. Л., Тобософки. 15. Джонс, преп. Дж. А.; Джонс, миссис Дж. А., Сайпресс-Слэш. 15. Кеннеди, преп. У. К., Хаган. 15. Лоттахо, преп. Дэвид, Уодли. 16. Мартин, мисс Присцилла, Мейкон. 13. Максвелл, преп. Л. Б., Саванна. 14. Макинтош, преп. Дж. У., Хаган. 16. Маклин, преп. Дж. Р., Мейкон. 13. 15. Маклауд, преп. К. Х., Суэйнсборо. 17. Монтгомери, преп. Г. У., Портал. 16. Мортон, мисс Сьюзи Ф., Афины. 15. Мерфи, преп. Дж. А., Бартоу. 16. Никсон, преп. Т. М., Томасвилл. 13. Пэрис, преп. С. А., Мариетта. 15. Пэйсон, преп. Р. Л., Эндикотт. 16. Проктор, преп. Х. Х., Атланта. 14. Ричардсон, миссис А. У., Маршаллвилл. 15. Сенгстэк, преп. Дж. Х. Х., Саванна. 15. Шуман, преп. Дж. С., Хаган. 16. Смит, преп. М. К., Хаган. 16. Тернер, мисс Мэтти Л., Ковингтон. 15. Уильямс, преп. А. У., Кемп. 16. Уильямс, преп. Х. Х., Гарфилд. 16.

ИЛЛИНОЙС. Крейн, миссис Кейт Дж., Данвилл. 7. Крамп, мисс М. Нетти, Чикаго. 19. Дорсетт, миссис Э. Р., Оук-Парк. 12. Феррис, мисс Амелия Л., Онейда. 6. Герберт, преп. Эбенезер, Роузмонд. 22. Ходжман, мисс Кэрри Э., Принстон. 21. Хаус, мисс Джесси М., Чикаго. 20. Кинг, мисс Эмма Ф., Элмхерст. 18. Люти, проф. А. Д.; Люти, миссис А. Д., Чикаго. 20. Паркер, мисс Анна Г., Рок-Фолс. 22. Рид, мисс Маргарет Э., Принстон. 8. Робертс, мисс Мэри П., бакалавр литературы, Джексонвилл. 17. Смит, мисс Улелла Н., Чикаго. 6. Сноу, мисс Кейт Л., Фрипорт. 21. Уайт, миссис М. Э., Чикаго. 15. Йоманс, мисс Фрэнсис Л., Данвилл. 7.

ИНДИАНА. Ширер, преп. Герман А., Хобарт. 22. Миллер, мисс Мэри Э., Элкхарт. 14. Ноубл, мисс Клара Э., Кобург. 6.

АЙОВА. Арнотт, мисс Нелли Дж., Нашуа. 20. Чэпмен, мисс Мэриэн, Индепенденс. 7. Коллинз, мисс Мэри К., Кеокук. 24. Кертисс, мисс Фанни Э., Невада. 13. Фуллертон, мисс Джанетт, Рокфорд. 20. Холман, мисс Л. К., Винсеннес. 13. Хамфрис, мисс Лора, Марафон. 14. Кеннеди, мисс Э. Джин, Монтроуз. 23. Парментер, мисс Б. Р., Рокфорд. 14. Сэндс, мисс Сьюзан, бакалавр искусств, Белмонд. 17. Таунсенд, мисс Мэри Л., Сидар-Фолс. 8.

КАНЗАС. Кули, мисс Сьюзан А., Бавария. 7. Холлис, преп. Э. У.; Холлис, миссис Сара, Топика. 12. Холлис, мисс Минни А., Топика. 12. Миллер, миссис Х. И., Топика. 20. Роджерс, мисс Ева М., Юрика. 21.

КЕНТУККИ. Дизни, проф. Э. Фрэнк; Дизни, миссис Э. Ф., Эвартс. 7. Доун, преп. Дж. У., Кэмптон. 7. Грин, г-н К. К., Уильямсбург. 6. Грин, преп. К. У., Корбин. 6. Джексон, преп. Дж. С., Лексингтон. 6. Джонс, преп. Мейсон, Комбс. 6. Олинджер, мисс Джин Б., Уильямсбург. 9. Олинджер, преп. У. Г., Уильямсбург. 6, 9. Стивенс, проф. Чарльз М.; Стивенс, миссис Чарльз М., Уильямсбург. 6. Саттон, преп. Сэмюэл, Уильямсбург. 6, 9. Тернер, г-н Уильям, Эвартс. 7.

ЛУИЗИАНА. Браун, преп. Уильям, Шривер. 22. Клэйборн, преп. К. Х., Нью-Иберия. 23. Гордон, г-н Дж. Д., Новый Орлеан. 21. Холл, преп. И. Х., Новый Орлеан. 22. Герод, преп. Дж. А., Аббевиль. 22. Плэнинг, преп. Л. А., Новый Орлеан. 22. Сэндс, преп. Чарльз, Локпорт. 22. Смит, преп. Дж. Э., Новый Орлеан. 22. Уитт, преп. М. У., Белль-Плейс. 22. Уиттакер, преп. Джон У., Новый Орлеан. 22. Вуд, преп. С. Дж., Новый Орлеан. 22.

МЭН. Эмерсон, мисс С. Л., Хэллоуэлл. 21. Фостер, проф. Фред У.; Фостер, миссис Мэри У., Кастин. 14. Паркер, мисс Мэри К., Саутвест-Харбор. 14. Вудворт, преп. Фрэнк Г., д-р богословия; Вудворт, миссис Эллен Э., Эггемоггин. 20.

МЭРИЛЕНД. Спенс, мисс Маргарет Р., Сноу-Хилл. 23.

МАССАЧУСЕТС. Эбботт, мисс Элла К., Уинчестер. 18. Эйнсворт, мисс Джейн А., Гайд-Парк. 20. Армстронг, мисс Агнес М., Сандерленд. 18. Армстронг, мисс Мэри Ф., Саут-Амхерст. 20. Бирд, мисс Жозефина, бакалавр искусств, Андовер. 7. Блейк, мисс Этель У., бакалавр литературы, Уэстфилд. 13. Бойнтон, мисс Клара Р., Андовер. 15. Бойнтон, мисс Майра Л., Лоуренс. 20. Брикетт, мисс А. П., Хаверхилл. 25. Баррадж, проф. Джордж К., бакалавр философии; Баррадж, миссис Джордж К., Уэстон. 13. Кертис, мисс Дженни, Грейт-Баррингтон. 14. Дикинсон, мисс Лора А., бакалавр искусств, Норт-Амхерст. 10. Филд, мисс М. Э., Конуэй. 25. Форбс, мисс Лиллиан А. Г., Чикопи-Фолс. 8. Гейдж, мисс Элис М., Боксфорд. 13. Гудрич, мисс Джулия Л., бакалавр искусств, Спрингфилд. 17. Граффам, мисс Уинона Э., бакалавр искусств, Андовер. 13. Грин, миссис Люси Р., Амхерст. 7. Хичкок, г-н Ф. С., Бостон. 20. Холмс, проф. Моррисон А.; Холмс, миссис М. А., Ли. 13. Хамфри, мисс Мэри К., бакалавр литературы, Амхерст. 18. Кендалл, мисс Кэрри Э., Данстейбл. 20. Леонард, мисс Эдит, Рочестер. 23. Леонард, миссис Ева Ф., Данстейбл. 12. Лорд, мисс Мэри П., Уэллсли. 25. Марш, мисс Сьюзан М., Спрингфилд. 10. Мерриам, мисс Амелия, Уэстборо. 14. Мур, мисс Кора Л., Нортфилд. 10. Рид, преп. Джордж У.; Рид, миссис Шарлотта М., Спрингфилд. 25. Роджерс, мисс Мэри Л., Уэст-Ньюбери. 21. Ропер, мисс Элла Э., Вустер. 14. Роуз, г-н Эмерсон К., Хайаннис-Порт. 21. Шелден, мисс Фиделия, Беверли. 12. Стюарт, миссис Джорджия Ф., Бостон. 19. Стимпсон, мисс Сэди, Миттиниг. 20. Страут, мисс Минни Т., Салем. 10. Ван Дьюсен, мисс Мэри Э., Эшли-Фолс. 13. Уэббер, миссис А. С., Вустер. 14.