49. «Проблема голода в государственных школах — что показывает опрос в шести крупных городах». Специальная корреспонденция в «Филадельфия Норт Америкэн», 21 мая 1905 г.
50. То же.
51. То же.
52. То же.
53. Показания перед Межведомственным комитетом по физическому вырождению, Королевской комиссией по физическому воспитанию (Шотландия), Отчеты Лондонского школьного совета о недоедающих детях и т. д.
54. Цитируется Г. Стэнли Холлом в «Подростковом возрасте».
55. То же.
56. Итоговый отчет (1882–1883) Антропометрического комитета, назначенного Британской ассоциацией в 1875 г.
57. Приведенные цифры взяты из превосходной брошюры «Стоимость детского труда — исследование больных и нетрудоспособных детей», опубликованной Комитетом по детскому труду Пенсильвании.
58. «Бедность — городское исследование», Б. С. Раунтри.
59. В брошюре «Стоимость детского труда», упомянутой выше.
60. Ежегодный отчет Совета здравоохранения штата Массачусетс, 1877 г.
61. «Рост школьников Сент-Луиса», Уильям Т. Портер. Отчет Академии наук Сент-Луиса, том VI, стр. 263–380.
62. Специальный отчет об антропологическом исследовании 1000 белых и цветных детей Нью-Йоркского приюта для несовершеннолетних, д-р Хрдличка.
63. Отчет Королевской комиссии по физическому воспитанию (Шотландия), стр. 30.
64. «Государственное содержание», Дж. Хантер Уоттс, стр. 10.
65. «Подростковый возраст», Г. Стэнли Холл.
66. «Слабоумные дети в государственных школах», Уилл С. Монро.
67. «Стоимость детского труда», брошюра, процитированная выше.
68. Г. Стэнли Холл, указ. соч., том I, стр. 401.
69. «Исследование юношеской дегенерации», Джордж Э. Доусон, в «Педагогической семинарии», IV, 2.
70. «Американский журнал психологии», октябрь 1898 г.
71. Д-р Эйхольц, показания перед Межведомственным комитетом по физическому вырождению.
72. Сообщено в «Нью-Йорк Таймс», 10 мая 1905 г.
73. «Чрезмерное напряжение в начальных школах», Джеймс Крайтон-Браун, M.D., LL.D., F.R.S., напечатано по приказу Палаты общин.
74. См. Журнал Королевского статистического общества, февраль 1893 г.
75. Дебаты Гансарда, 1883 г.
76. «Справедливость», орган Социал-демократической федерации, том I, № 35, 13 сентября 1884 г.
77. Письмо в «Лондон Таймс», 26 сентября 1901 г.
78. Отчет Комитета; Показания, стр. 484.
79. То же.
80. «Отчет о системе народных школ Христиании», различные ежегодные отчеты.
81. «Школьные обеды в специальных классах государственных школ — экспериментальный опыт», Элизабет Фаррелл, в журнале «Charities», 11 марта 1905 г.
«Недоедающие школьники», Лилиан Уолд, письмо в журнале «Charities», 25 марта 1905 г.
82. «Голодные дети в государственных школах Нью-Йорка», Э. Стагг Уиттин, в журнале «Commons», май 1905 г.
«Голодные дети — плохие ученики», неподписанная статья в Официальном журнале Братства маляров, декораторов и оклейщиков обоев Америки, май 1905 г.
83. См. «Американская благотворительность», профессор Уорнер, для тщательного изложения этого пункта.
84. Шестой двухгодичный отчет Совета по контролю и суперинтенданта Государственной публичной школы Миннесоты для зависимых и запущенных детей.
Другие изученные работы включают: «Умственно отсталые дети: их уход и обучение», Джордж Э. Шаттлворт; «История обращения со слабоумными», Уолтер Э. Ферналд; «После хлеба — образование», Хьюберт Блэнд, 1905 г.; Официальный отчет Национальной трудовой конференции по государственному содержанию детей, состоявшейся в Гилдхолле, Лондон, в пятницу, 20 января 1905 г., под председательством сэра Джона Горста, M.P.; Отчет об исследованиях социальных условий в Данди, Шотландия — Медицинский осмотр школьников; Отчет Муниципальному совету Парижа о ежегодных расходах в связи со школьными столовыми; Различные отчеты Комиссара по образованию США; Отчеты Департамента образования во многих американских и зарубежных городах.
«Педагогическая семинария».
Специальные отчеты по образовательным предметам, изданные Советом по образованию (Англия).
III. Работающий ребенок
85. «Политика», Аристотель, А. IV, 4.
86. «Архитектура, промышленность и богатство», Уильям Моррис, стр. 138.
87. То же.
88. «Farfolloni de gli Antichi Historici», аббат Ланчеллотти (Венеция, 1636), цитируется Карлом Марксом в «Капитале», английское издание, стр. 427.
89. Маркс, указ. соч., стр. 428.
90. «Описание страны в радиусе от тридцати до сорока миль вокруг Манчестера», д-р Эйкин. Цитируется Р. У. Куком-Тейлором, «Фабричная система и фабричные акты», стр. 17.
91. Кук-Тейлор, указ. соч., называет настоящее имя «Альфреда» — Сэмюэл Кидд, адвокат.
92. «Мемуары Роберта Блинко», без даты.
Кук-Тейлор, «Современная фабричная система», стр. 189–198.
«Анналы труда», Дж. Моррисон Дэвидсон, стр. 262.
«Промышленная история Англии», Г. де Б. Гиббинс.
93. Г. де Б. Гиббинс, указ. соч., стр. 178–181.
94. «Жизнь Роберта Оуэна, написанная им самим», том I, XXVI, стр. 57 и след.
95. Г. де Б. Гиббинс, указ. соч., стр. 181.
96. Кук-Тейлор, «Фабричная система и фабричные акты», стр. 55.
97. То же.
98. Г. де Б. Гиббинс, указ. соч., стр. 181.
99. Гансард, 1832 г.
100. Все стихотворение приведено в небольшой антологии г-на Г. С. Солта «Песни свободы», стр. 81.
101. Отчет о Билле о десяти часах. Дж. Моррисон Дэвидсон, указ. соч., стр. 268.
102. Роберт Хантер, «Детский труд в Нью-Йорке», отчет губернатору Нью-Йорка.
103. «Законодательство о детском труде — необходимое условие промышленной эффективности», Джейн Аддамс, в «Анналах Американской академии», май 1905 г., стр. 131.
104. «Проблемы современного Юга», Эдгар Гарднер Мерфи, стр. 313.
105. Цитируется в журнале «Charities», 26 августа 1905 г.
106. «Неграмотность, поощряемая лжесвидетельством». Брошюра, выпущенная Пенсильванским комитетом по детскому труду.
107. Перепись США, том II.
108. «Неграмотность, поощряемая лжесвидетельством», стр. 3.
109. Перепись США, «Занятия».
110. Э. Г. Мерфи, указ. соч., стр. 110.
111. Анналы Американской академии, май 1905 г., стр. 21.
112. Джейн Аддамс, указ. соч., стр. 131.
113. Э. Г. Мерфи, указ. соч., стр. 143.
114. То же, стр. 103.
115. Обращение к производителям хлопка, произнесенное в Глазго Робертом Оуэном, 1815 г.
116. Перепись США, том IX.
117. То же.
118. Отчет (неопубликованный) Комитету по детскому труду, Оуэн Р. Лавджой.
119. «Законодательство о детском труде. Списки существующего законодательства». Справочник Национальной лиги потребителей, составленный Дж. К. Голдмарк и Мадлен Уоллин Сайкс.
120. «Бессмысленное уничтожение мальчиков», Флоренс Келли, «Charities», 3 июня 1905 г.
121. «Мальчики в стекольной промышленности», Гарриет М. Ван дер Ваарт, «Churchman», 6 мая 1905 г.
122. Оуэн Р. Лавджой, процитированный отчет.
123. Флоренс Келли, указ. соч.
124. «Антрацитовые угольные сообщества», Питер Робертс, Ph.D., стр. 177.
«Бедность», Роберт Хантер, стр. 237.
125. «Работающие дети в Пенсильвании» — брошюра, выпущенная Комитетом по детскому труду Пенсильвании.
126. «Детский труд в Нью-Йорке», Роберт Хантер, стр. 5.
127. То же.
128. Перепись США, том VIII, «Производство», часть II.
129. Из газетного отчета о лекции в Плимутской церкви, Бруклин, Нью-Йорк, Маргарет Драйер (миссис Рэймонд Робинс).
130. Из выступления миссис Флоренс Келли, произнесенного на ежегодном собрании Лиги потребителей, январь 1904 г. Опубликовано в Отчете Лиги потребителей Нью-Йорка за год, заканчивающийся в декабре 1903 г.
131. Труды Иллинойсской ассоциации по изучению детей, том I, № 1.
132. «Проблемы труда», Томас Сьюэлл Адамс, Ph.D., и Хелен Л. Самнер, A.B., стр. 62 и след.
133. «В недавнем исследовании, проведенном Бюро труда Миннесоты, было обнаружено, что из небольшого числа рассмотренных наемных работников мальчики до шестнадцати лет имели вдвое больше несчастных случаев, чем взрослые, а девочки до шестнадцати лет — в тридцать три раза больше несчастных случаев, чем женщины». — Адамс и Самнер, указ. соч., стр. 63.
134. «Стоимость детского труда» — брошюра, выпущенная Комитетом по детскому труду Пенсильвании, стр. 31.
135. «Дети в американских уличных профессиях», Майрон Э. Адамс, в «Анналах Американской академии», май 1905 г.
136. «Детский труд — улица», Эрнест Пул.
«Детский труд — фабрики и магазины», Эрнест Пул.
Майрон Э. Адамс, указ. соч.
137. Эрнест Пул, указ. соч.
138. То же.
139. «Незащищенные дети» — брошюра, выпущенная Комитетом по детскому труду Пенсильвании.
140. См. также «Детский труд в Нью-Джерси», Хью Ф. Фокс, в «Анналах Американской академии», июль 1902 г.
141. Джейн Аддамс, указ. соч., стр. 131.
142. «Забастовка в Минотоле», достопочтенный Джон У. Уэсткотт, в журнале «Wilshire’s Magazine», сентябрь 1903 г.
143. Ханна Р. Сьюэлл, указ. соч., стр. 491.
144. «Детский труд в южной промышленности», А. Дж. Макелвей, в «Анналах Американской академии», май 1905 г., стр. 433.
145. «Экономика социализма», Генри М. Хайндман, стр. 80.
146. См., например, «Бедность», Роберт Хантер, стр. 244; миссис Сидни Уэбб, «Аргументы в пользу фабричных актов» и др.
147. «История кооперации», Джордж Джейкоб Холиок, том I, стр. 213.
148. Миссис Сидни Уэбб, указ. соч.
149. Отчет Лиги потребителей города Нью-Йорка, 1903 г., стр. 21.
150. «Дети угольной тени», журнал «McClure’s Magazine», 1902 г.
151. «The Churchman», 5 августа 1905 г.
152. «Действие нового закона о детском труде в Нью-Джерси», Хью Ф. Фокс, в «Анналах Американской академии», май 1905 г.
Другие изученные работы включают:—
Отчет Королевской комиссии по труду (Англия); Отчет Межведомственного комитета по физическому вырождению.
«Карты и документы Халл-Хауса».
Отчеты Промышленной комиссии (особенно том XIX).
«Опасные профессии», под ред. профессора Т. Оливера.
«Последствия фабричной системы», Аллен Кларк.
Различные отчеты различных Бюро труда и т. д.
IV. Меры по исправлению положения
153. «Болезни детей», Генри Эшби, M.D., и Г. А. Райт, B.A., стр. 14 и след.
154. То же.
См. также статью «Постыдное злоупотребление богатством», Кливленд Моффетт, в журнале «Success», март 1905 г.
155. See, e.g., the letters from several leading physicians on this subject in Success, April, 1905 (Appendix C).
156. Кливленд Моффетт, указ. соч.
157. То же.
158. «Гигиена беременной женщины. Внутриутробное воспитание», д-р А. Пинар. X Международный конгресс гигиены и т. д., Париж, 1900 г., стр. 417.
«Фабричная занятость и деторождение», Аделаида М. Андерсон, в «Опасных профессиях», под ред. профессора Томаса Оливера.
«Вызвана ли высокая младенческая смертность занятостью замужних женщин?», миссис Ф. Дж. Гринвуд, санитарный инспектор Шеффилда. Перепечатано из «Englishwoman’s Review», 1901 г.
В Германии, стоит помнить, работающая женщина, вынужденная прекратить работу из-за рождения ребенка, получает сумму, равную половине ее недельного заработка. — См. «Младенческая смертность и фабричный труд», д-р Джордж Рид, в «Опасных профессиях», стр. 89.
159. Отчет Межведомственного комитета по физическому вырождению.
160. «Социальные волнения», Джон Грэм Брукс, стр. 292.
161. См. листовку, выпущенную Комитетом по детскому труду Нью-Йорка.
162. «Как спасти младенцев из многоквартирных домов», Вирджиния М. Уокер, в журнале «Charities», 5 августа 1905 г.
163. Отчет Межведомственного комитета по физическому вырождению, том II, стр. 442–450.
«Питание младенца», д-р Ральф М. Винсент.
«Проблема поставок молока», Ф. Лоусон Додд, M.R.C.S.
«Младенческая смертность и молочные пункты для младенцев», Г. Ф. Макклири, M.D.
164. «Проект гигиенического контроля муниципальных поставок молока», Джордж У. Голер, M.D.
«Но тысяча в год», Джордж У. Голер, M.D., перепечатано из журнала «Charities».
165. «Школьник, школьная медсестра и местный школьный совет», Элси Кльюс Парсонс, «Charities», 23 сентября 1905 г.
166. Отчет Межведомственного комитета по физическому вырождению, том I, стр. 47.
167. То же.
168. Цифры процитированы из выступления г-на Гомера Фолкса на первом ежегодном собрании Ассоциации по изучению и профилактике туберкулеза, состоявшемся в Вашингтоне, округ Колумбия, 18–19 мая 1905 г.
169. Вирджиния М. Уокер, указ. соч.
170. То же.
171. Ральф М. Винсент, M.D., указ. соч., также показания, данные перед Межведомственным комитетом по физическому вырождению.
Вирджиния М. Уокер, указ. соч.
172. Этот параграф взят с небольшими изменениями из моей статьи «Проблема недоедающих детей в наших государственных школах» в журнале «Independent», 11 мая 1905 г.
173. См. Официальный отчет Национальной трудовой конференции по государственному содержанию детей, состоявшейся в Гилдхолле, Лондон, и т. д.
174. См., например, показания, данные г-ном Джоном Твиди, F.R.C.S. и L.R.C.P., президентом Королевского колледжа хирургов и Офтальмологического общества Соединенного Королевства, перед Межведомственным комитетом.
175. «Физическая эффективность детей», сэр Джеймс Крайтон-Браун, в Отчете Международного конгресса по благополучию и защите детей, Лондон, 1902 г.
См. также Отчеты Межведомственного комитета и Королевской комиссии по физическому воспитанию (Шотландия) для описания систем, принятых в различных европейских городах.
«Медицинский осмотр школьников», У. Л. Маккензи, M.A., M.D.
Для очень содержательного, но технического описания системы медицинского осмотра, принятой в Данди, Шотландия, см. Отчет об исследовании социальных условий, опубликованный Социальным союзом Данди — Часть I, «Медицинский осмотр школьников».
176. «Наследие голодных», Роберт Хантер.
177. Специальные отчеты по образовательным предметам, изданные (Английским) Советом по образованию.
178. Королевская комиссия по физическому воспитанию (Шотландия), Отчет.
179. То же.
180. «Бедность», Роберт Хантер, стр. 259.
181. Важность заботы о зубах школьников в Соединенных Штатах прискорбно упускалась из виду. В некоторых наших городах, особенно в Рочестере, Нью-Йорк, внимание медицинских инспекторов школ было специально направлено на зубы, что дало важные результаты. См., например, статью д-ра Голера «Некоторые общие проблемы туберкулеза» в «Медицинском журнале штата Нью-Йорк», август 1905 г.
182. Бюллетень Бюро труда США, № 59, стр. 309.
183. «Поле деятельности Национального комитета по детскому труду», Гомер Фолкс, в журнале «Charities», 1 октября 1904 г.
«Детский труд и школы», Флоренс Лукас Санвилл, в журнале «Charities», 26 августа 1905 г.
«Неграмотные дети в крупных промышленных штатах», Флоренс Келли, перепечатано из журнала «Charities».
184. «Детский труд — улица», Эрнест Пул.
«Дети в американских уличных профессиях», Майрон Э. Адамс, в «Анналах Американской академии», май 1905 г.
«Занятость детей, с особым вниманием к уличной торговле», Роберт Пикок, шеф полиции Манчестера (Англия). Доклад, прочитанный на Третьем международном конгрессе по благополучию и защите детей, Лондон, 1902 г. — Отчет, стр. 191–202.
См. также показания, данные различными свидетелями перед Королевской комиссией по физическому воспитанию (Шотландия).
185. «Образование и большая жизнь», К. Хэнфорд Хендерсон, стр. 142.
УКАЗАТЕЛЬ
A
Aberdeen, underfed school children in, 272.
Addams, Jane, 148, 196.
Adenoids, 107, 296.
Adulteration of Food, 85.
Aikin, Dr., 130.
Airy, Dr., H.M.I., 112, 113.
Alabama:
Child Labor Committee, 142.
Child Labor in, 148, 149.
Alcoholzehntel (Switzerland), 254.
“Alfred,” History of the Factory Movement, 131.
Allentown, Pennsylvania, 183, 184.
Anæmia, 5, 83, 294.
Annual Register, 1792, 135.
Apprentices, pauper, 131–140.
Aristotle, 100, 125, 126, 127.
Artificial flower making, 146, 172, 173, 177.
Ashby, Dr. Henry, 18.
Association for Improving the Condition of the Poor, 233.
Asthma, 164.
Asylums:
New York Foundling, 22.
New York Juvenile, 187.
Furnishing Child Labor, 198.
Atrophy, 21.
Augusta, Georgia, 150.
Australia:
Death-rate reduced in, 245, 247.
Women nurse inspectors in, 244.
B
Back Bay, Boston, 7.
Backward Children:
Become child laborers, 103.
Condition traceable to poor nutrition, 108, 278
Experiments in feeding, 115–116.
Improvement of, when properly fed, 276.
Injurious influence of, on other children, 102.
Investigation of, in California, 101–102.
Number of, in United States, estimated, 102.
Poor physique of, 100–101.
Results of feeding in England, 111, 273.
Results of feeding in France, 115.
Results of feeding in Norway, 115, 276.
Special classes for, 101.
Tend to become criminals and paupers, 104, 105.
Baillestre, Dr., 21 n.
Ballantyne, Dr., 9 n.
Beach, Dr. Fletcher, 108.
Beading slippers, 172.
Belgium:
Meals for school children in, 276.
Medical inspection in schools, 253, 276, 277.
(См. также Брюссель.)
Belgravia, London, 5.
Berlin:
Infant death-rate reduced in, 247.
School meals in, 274.
School sanatoria in, 255.
Still-births registered in, 52.
Bethnal Green, London, 5.
Beyer, Professor, 100.
Biddeford, Maine, 153.
Birmingham, England:
Board of Education, 112.
Feeding of school children in, 112, 113, 272, 273.
Infant mortality in, 26.
Blincoe, Robert, quoted, 132.
Blood poisoning, 223.
Board of Charities, New York, 83.
Board of Education, Birmingham, England, 112, 113.
Board of Education, New York, 65, 66, 73.
Board of Education, Sheffield, England, 110.
Board of Health:
As educational agency, 244.
Lawrence, Massachusetts, 39.
New York City, 299.
Rochester, New York, 28.
Board of Regents, 225.
Bootblacks, 184.
Boston:
Child-labor legislation in, 259.
Death-rate in, 7.
Physical condition of poor children in, 98.
Underfed school children in, 85, 89.
Bowditch, Dr., 98.
Bowel disorders caused by malnutrition, 82.
Brassey, Thomas, 201.
British Anthropometric Committee, 96.
British Interdepartmental Committee:
Continuation classes recommended by, 241.
Dr. Airy’s evidence before, 112–133.
Dr. Vincent’s evidence before, 235.
Heredity considered, 291–294.
Obstetrical statistics, 8–9.
Regulations concerning the employment of married women, 230.
British Medical Association, 108.
Bronchitis:
Candy making predisposing to, 179.
Infant mortality from, 21.
Rachitis predisposing to, 15, 17, 298.
Browning, Mrs., 57.
Brussels:
Medical examination of school children, 253, 254, 277.
School dinners in, 276.
Buffalo, New York:
Child-labor legislation in, 259.
Underfed school children in, 83, 84, 85.
Bumbledom, British, 131, 134, 150.
C
Caisse des écoles, 278–286.
California, backward school children in, 101, 102.
Canning Factories:
In Maine, 170.
Maryland, 169, 170.
New York, 169.
Cantines Scolaires, 115, 249, 277–280, 282–287.
Cartwright’s invention, 126.
Charities, 234 n.
Charity:
Dangers arising from, 236.
Failure of, 54.
Important experimental work done by, 234.
Chicago:
Child-labor investigation in, 208.
Comparative death-rates, 5.