«Океана»

Я должен был бы теперь написать тот же Совет Пританов, но по двум причинам: одна — что, имея мало времени для того, что уже сделано, я перетрудился; другая — что могут быть новые возражения. Посему, если у моего читателя есть какие-либо таковые к модели, я прошу его обратиться, так сказать, к пританам, чтобы, когда этот черновой набросок станет работой, его речь, будучи верно вставленной в это место, могла дать или получить исправление к дополнению; ибо то, что написано, будет взвешено. Но разговор в наши дни — это игра, в которой лучше всего обеспечены те, у кого есть легкое золото; это похоже на спорт женщин, которые делают цветы из соломинок, которые должны быть воткнуты, но к которым нельзя прикасаться. И, что еще хуже, это вина не только разговора: но экзаменатору я скажу, если изобрести метод и обучить искусству — одно и то же, пусть он покажет, что этот метод не изобретен по-настоящему или это искусство верно преподано.

Я не могу завершить круг (а такова эта республика), не превратив конец в начало. Время обнародования истекло, были посланы землемеры, которые, своевременно доложив, что их работа совершенна, последовали ораторы, под управлением которых офицеров и магистратов республика была ратифицирована и установлена всем телом народа в их приходских, сотенных и окружных собраниях. И ораторы, будучи в силу своих свитков или жребиев членами своих соответствующих триб, были избраны каждый первым рыцарем третьего списка, или галактики; посему, оказав по возвращении помощь Архонту в приведении Сената и народа или прерогативы в движение, они сложили с себя магистратуру как ораторов, так и законодателей.

ЧАСТЬ IV. СЛЕДСТВИЕ

ОСТАЛЬНОЕ (говорит Плутарх, завершая историю Ликурга), когда он увидел, что его правительство пустило корни и было в самом насаждении достаточно сильным, чтобы стоять самостоятельно, он испытал такое наслаждение внутри себя, как Бог описан Платоном, когда он закончил творение мира и увидел свои собственные сферы, движущиеся под ним: ибо в искусстве человека (будучи подражанием природе, которая есть искусство Бога) нет ничего столь похожего на первый призыв прекрасного порядка из хаоса и смятения, как архитектура хорошо упорядоченной республики. Посему Ликург, видя в действительности, что его ордена хороши, впал в глубокое созерцание, как он мог бы сделать их, насколько это могло быть осуществлено человеческим провидением, неизменными и бессмертными. К каковой цели он собрал народ и разъяснил им: что, насколько он мог заметить, их политика была уже такова и так хорошо установлена, как было достаточно, чтобы обеспечить им и их потомкам всю ту добродетель и счастье, на которые способна человеческая жизнь: тем не менее, что, будучи другой вещью, имеющей большее значение, чем все остальное, о чем он еще не был готов дать им полный отчет, и не мог, пока не проконсультировался с оракулом Аполлона, он желал, чтобы они соблюдали его законы без каких-либо изменений или правок, пока он не вернется из Дельф; на что весь народ радостно и единодушно обязался обещанием, желая ему, чтобы он поторопился, как только может. Но Ликург, прежде чем уйти, начал с царей и сенаторов, и оттуда, взяв весь народ по порядку, заставил их всех поклясться в том, что они обещали, а затем отправился в путь. Прибыв в Дельфы, он принес жертву Аполлону, а затем спросил, была ли политика, которую он установил, хорошей и достаточной для добродетельной и счастливой жизни?

Кстати, у законодателей было максимой не давать отпор нынешнему суеверию, но извлекать из него наилучшую пользу, как из того, что всегда является наиболее мощным для народа; иначе, хотя Плутарх, будучи жрецом, был заинтересован в этом деле, нет ничего яснее, чем Цицерон в своей книге “De Divinatione” сделал это, что никогда не было такой вещи, как оракул, кроме как в хитрости жрецов. Но чтобы быть вежливым к автору, бог ответил Ликургу, что его политика изысканна и что его город, придерживаясь строгого соблюдения его формы правления, достигнет высоты славы и величия. Каковой оракул Ликург, приказав записать, не преминул передать в свою Лакедемонию. Сделав это, чтобы его граждане могли быть навсегда нерушимо связаны своей клятвой, что они ничего не изменят до его возвращения, он принял столь твердое решение умереть на месте, что с тех пор, не принимая никакой пищи, он вскоре после этого исполнил это соответственно. И он не был обманут в последствиях; ибо его город стал первым в славе и превосходстве правления во всем мире. И столько о Ликурге, согласно Плутарху.

Мой Лорд Архонт, когда он созерцал не только восторг движения, но и радости и гармонии, в которые его сферы (без какого-либо препятствия или вмешательства, но как если бы это было естественно) были брошены, испытал не меньшее ликование в своем духе; но не видел необходимости или причины, почему он должен принимать клятву у Сената и народа, что они будут соблюдать его установления, чем у человека в идеальном здоровье и счастье конституции, что он не убьет себя. Тем не менее, поскольку христианство, хотя и запрещает насильственные руки, состоит не меньше в самоотречении, чем любая другая религия, он решил, что все неразумные желания должны умереть на месте; к каковой цели, чтобы никакой пищи не было оставлено для амбиций, он вошел в Сенат под единодушные аплодисменты и, поговорив о своем правительстве, как Ликург, когда он собрал народ, сложил с себя магистратуру Архонта. Сенат, как пораженный изумлением, продолжал молчать, люди при столь внезапном происшествии были совершенно не готовы к тому, что сказать; пока Архонт, удаляясь и будучи почти у двери, многие из рыцарей вскочили со своих мест, предлагая, как бы, наложить на него насильственные руки, в то время как он, ускользая, оставил Сенат со слезами на глазах, детей, которые потеряли отца, и, чтобы избавить себя от всякой дальнейшей назойливости, удалился в загородный дом свой, будучи отдаленным и очень уединенным, настолько, что никто не мог сказать некоторое время, что с ним стало.

Таким образом, законодатель оказался первым объектом и отражением созданного закона; ибо как свобода из всех вещей наиболее желанна для народа, так нет ничего более отвратительного для их природы, чем неблагодарность. Мы, обвиняя римский народ в этом преступлении против некоторых из их величайших благодетелей, как Камилл, нагромождаем ошибку на ошибку; ибо, будучи не столь компетентными судьями того, что принадлежит к свободе, как они были, мы берем на себя быть более компетентными судьями добродетели. И поскольку добродетель, будучи вульгарной вещью среди них, была не меньшей цены, чем драгоценности у тех, кто носит самые, мы продаем этот драгоценный камень, который мы невежественно выгребли из римских руин, по такой цене, как швейцарцы сделали то, что они взяли в багаже Карла Бургундского. Ибо то, что Камилл стоял более твердо против гибели Рима, чем ее капитолий, было признано; но с другой стороны, что он стоял столь же твердо за патрициев против свободы народа, было столь же ясно; посему он никогда не испытывал недостатка в тех из народа, кто умер бы у его ног в поле, или кто противостоял бы ему в лицо в городе. Пример, в котором те, кто думает, что Камилл был неправ, ни себе не делают добра, ни народу Рима; который в этом означает не меньше, чем то, что они имели презрение к рабству сверх страха гибели, что есть высота великодушия.

Подобное можно было бы показать на других примерах, выдвинутых против этого и других популярных правительств, как в изгнании Аристида Справедливого из Афин посредством остракизма, который, во-первых, не был наказанием и никогда не понимался даже как пренебрежение; но стремился только к безопасности республики посредством удаления гражданина (чьи богатства или власть в партии подозревались) с пути вреда на срок десять лет, не к уменьшению его состояния или чести. И во-вторых, хотя добродетель Аристида могла быть сама по себе вне вопросов, все же для него под именем Справедливого стать универсальным судьей народа во всех делах, вплоть до пренебрежения законными путями и орденами республики, приближалось настолько к принцу, что афиняне, не делая Аристиду зла, делали своему правительству не более чем право, удаляя его; что поэтому не столь вероятно, чтобы это произошло, как предполагает Плутарх, из-за зависти Фемистокла, видя, что Аристид был гораздо более популярен, чем Фемистокл, который вскоре после этого совершил ту же прогулку по худшему поводу. Посему, как Макиавелли, вопреки всему, что было заявлено с тех пор, неопровержимо доказал, что популярные правительства являются из всех других наименее неблагодарными, так и тьма, говорю я, в которую мой Лорд Архонт теперь удалился, вызвала всеобщую печаль и облака в умах людей над славой его восходящей республики.

Многое было проветрено в частной беседе, и народ (ибо нация была еще разделена на партии, которые не потеряли своих антагонизмов), будучи обеспокоенным, устремил свои глаза на Сенат, когда после некоторого времени, проведенного в преданности и торжественном действии благодарения, его Превосходительство Наварх де Парало в трибе Дореан, лорд-стратег Океаны (хотя в новой республике очень благоразумный магистрат) предложил свою часть или мнение таким образом Совету штата, что, пройдя баллатировку оного с большим единодушием и аплодисментами, оно было внесено в Сенат, где оно прошло с большими. Посему декрет, будучи немедленно напечатанным и опубликованным, копии были возвращены секретарями филархам (что является способом обнародования), и комиссары печати, то есть достопочтенные Фосфор де Оге в трибе Эудия, Долабелла д’Энио в трибе Турмае и Линцей де Стелла в трибе Нубия, будучи избранными вносителями предложений pro tempore, заказали у трибунов смотр народа, который должен был состояться в тот день через шесть недель, что было временем, разрешенным для обнародования в гало.

Удовлетворение, которое народ по всем трибам получил при обнародовании декрета, нагрузило почтальонов еженедельными письмами между другом и другом, будь то магистраты или частные лица. Но день для предложения настал, и прерогатива на месте, назначенном в дисциплине, Сангвин де Рингвуд в трибе Салтум, капитан Феникса, выступил по приказу трибунов со своим эскадроном к площади Пантеона, где его трубы, входя в великий зал, своим блеском дали знать о его прибытии; на что сержант палаты спустился и, возвращаясь, проинформировал вносителей предложений, которые, спускаясь, были встречены у подножия лестницы капитаном и сопровождались к государственным каретам, с которыми Калькар де Гильво в трибе Фалера, шталмейстер, и баллатины на своих больших лошадях стояли в ожидании у ворот.

Вносители предложений будучи в своих каретах, процессия для помпы, та же, что используется при приеме послов, следовала в таком порядке. Впереди маршировал эскадрон с корнетом в авангарде и капитаном в арьергарде; следом за эскадроном шли двадцать гонцов или труб, баллатины на курбетах со своим ушером в авангарде и шталмейстером в арьергарде; следом за баллатинами Бронхус де Рауко в трибе Бестия, король герольдов, со своим братством в их гербовых одеждах, и следом за сэром Бронхусом Бористен де Холиуотер в трибе Аве, церемониймейстер; булава и печать канцелярии шли непосредственно перед каретами, и по обе стороны — привратники или стража Сената со своими алебардами, сопровождаемые какими-то 300 или 400 лакеями, принадлежащими рыцарям или сенаторам, трубачи, баллатины, стража, почтальоны, кучера и лакеи, будучи очень галантными в ливреях республики, но все, кроме баллатинов, без шляп, вместо которых они носили черные бархатные калоты, будучи заостренными с маленьким пиком на лбу. После вносителей предложений следовал длинный ряд карет, полных таких джентльменов, которые обычно украшают республику по подобным случаям. В этой позе они медленно двигались по улицам (предоставляя, в серьезности помпы и желанности цели, наиболее почтенный и приемлемый вид народу на всем пути от Пантеона, будучи около полумили) и прибыли к гало, где они нашли прерогативу в плотном теле, окруженном лесами, которые были покрыты зрителями. Трибуны встретили вносителей предложений и провели их на место, помещенное в передней части трибы, как кафедра, но что она была некоторой длины и хорошо украшена герольдами всеми видами птиц и зверей, за исключением того, что они были плохо нарисованы и ни один не был своего естественного цвета. Трибуны были помещены за столом, который стоял ниже длинного сиденья, те из конницы — посередине, а те из пехоты — с обоих концов, с каждым из них чашей или тазом перед ним, тот, что с правой стороны, будучи белым, а другой — зеленым: в середине стола стоял третий, который был красным. И экономы павильона, которые уже доставили пропорцию льняных шаров или гранул каждому в трибе, теперь представили коробки баллатинам. Но вносители предложений, входя в галерею или длинное сиденье, сняв шляпы в знак приветствия, были встречены народом криком; после чего младшие комиссары заняли свои места с обоих концов; и первый, стоя посередине, говорил следующим образом:

«МИЛОРДЫ, НАРОД ОКЕАНЫ:

Пока я нахожу в себе ощущение того, какое это счастье — приветствовать вас этим именем, и в каждом лице, словно помазанном елеем радости, вижу полное и достаточное свидетельство того же чувства, пытаться пировать вас словами, когда вы уже насыщены той пищей для ума, которая, будучи приятной и здоровой для усвоения, заключает в себе определение истинной радости, было бы излишним предприятием. Я скорее напомню вам о той благодарности, которая подобает, нежели стану раздувать вас чем-то, что могло бы показаться суетным. От рук ли плотских мы получаем эти благословения? Взгляните на республику Рима, падающую на собственный победоносный меч. Или же от нашей собственной мудрости, чьи советы довели нас до того, что мы начали раскаиваться в победе? Далеко от нас, милорды, приносить жертвы нашим собственным сетям, из которых мы сами так едва спаслись! Лучше припадем устами к праху и обратим взоры (как нас учили на днях, когда мы были лучше наставлены в этом уроке) к холмам с нашей благодарностью. Тем не менее, видя, как мы читаем, что Бог за пренебрежение к своим пророкам был подвигнут на гнев, должно следовать, что Он ожидает, что честь будет воздана тем, через кого Он избрал действовать как через свои орудия. По каковой причине, нисколько не сомневаясь в своем полномочии, я перейду к тому, что более непосредственно касается настоящего случая, — к раскрытию добродетелей и заслуг моего лорда Архонта, дабы они были навсегда помещены этой нацией в их истинный меридиан.

«Милорды, я не нахожусь на той теме, которая убеждает меня уклониться, но вынуждает меня искать величайшие примеры. Начнем с Александра, воздвигающего трофеи, общие для его меча и чумы: к какому благу человечества он заразил воздух своей грудой трупов? Меч войны, если он используется иначе, чем как меч магистратуры, для страха и наказания тех, кто творит зло, так же виновен в очах Божьих, как меч убийцы; более того, ибо если кровь Авеля, одного невинного человека, вопияла в ушах Господа об отмщении, что же скажет кровь невинной нации? О такого рода империи, троне амбиций и добыче могучего охотника, было справедливо сказано, что это лишь великий грабеж. Но если бы Александр восстановил свободу Греции и распространил ее на человечество, он поступил бы как мой лорд Архонт и мог бы быть поистине назван Великим. Александр не заботился о том, чтобы украсть победу, которая была бы дана; но мой лорд Архонт вырвал победу, которая была украдена, в то время как мы кротко уступали повиновение нации, пожинающей на наших полях, чьи поля он подчинил нашей империи и пригвоздил их своим победоносным мечом к их родному Кавказу.

«Макиавелли дает дельное предостережение: „Пусть никто, — говорит он, — не будет обманут славой Цезаря ложным отражением их перьев, тех, кто из-за более долгого продолжения его империи в имени, нежели в семье, променял свою свободу на лесть. Но если кто хочет знать истинно, что римляне думали о Цезаре, пусть наблюдают, что они говорили о Катилине“». И все же, насколько тот, кто совершил какое-то гнусное преступление, более отвратителен, чем тот, кто лишь покушался на него, настолько Цезарь более отвратителен, чем Катилина. Напротив, пусть тот, кто хочет знать, что древние и героические времена, что греки и римляне думали и говорили бы о моем лорде Архонте, наблюдает, что они думали и говорили о Солоне, Ликурге, Бруте и Публиколе. И все же, насколько его добродетель, увенчанная совершенством его дела, выше их добродетели, которые были либо ниже в своей цели, либо в своем исполнении, настолько мой лорд Архонт должен быть предпочтен Солону, Ликургу, Бруту и Публиколе.

«Не будем мы избегать и самого прославленного примера Сципиона: этот герой, хотя и ничуть не меньший, все же не был основателем республики; и в остальном, допуская, что его добродетель была самого незапятнанного луча, в чем она затмевала добродетель моего лорда Архонта? Но если, ослепляя глаза магистратов, она подавляла свободу, Риму можно простить некоторое оправдание, что ему это не нравилось, а мне — если я не допущу этого сравнения: ибо где мой лорд Архонт? Есть ли гений, сколь угодно свободный, который в его присутствии не почувствовал бы себя под властью? Он сжался в облака, он ищет безвестности в нации, которая видит его светом. Он нетерпелив к своей собственной славе, дабы она не встала между вами и вашей свободой».

Свобода! Что даже она, если мы не можем быть благодарны? А если можем, то у нас ее нет: ибо у кого есть что-либо, чем он не обязан? Милорды, есть некоторые суровые условия добродетели: если бы этот долг был востребован, он не был бы должным; тогда как будучи аннулированным, мы все вступили в обязательства. С другой стороны, если мы совершим такой платеж, который несовместим со свободным народом, мы не обогатим моего лорда Архонта, но ограбим его всего состояния — его огромной славы.

«Эти детали, после должного обсуждения и зрелых дебатов, согласно порядку этой республики, предлагаются властью Сената вам, милорды, народу Океаны:

«I. Что достоинство и должность Архонта, или протектора республики Океана, настоящим присваиваются Сенатом и народом Океаны светлейшему принцу и единственному законодателю этой республики, Ольфаусу Мегалетору, pater patriae, которого да хранит Бог, на срок его естественной жизни, еще остающийся от древнего.

«II. Что доход в 350 000 фунтов стерлингов в год должен быть закреплен за вышеупомянутым светлейшим принцем, или лордом Архонтом, на указанный срок и для надлежащего и особого пользования его Высочества.

«III. Что лорд Архонт должен осуществлять прием всех иностранных послов вместе с Советом Государства, согласно приказам этой республики.

«IV. Что лорд Архонт должен иметь постоянную армию в 12 000 человек, оплачиваемую из ежемесячного налога, в течение трех лет, для защиты этой республики от несогласных партий, управляемую, направляемую и командуемую по совету Совета Войны, согласно приказам этой республики.

«V. Что эта республика не делает различий между лицами или партиями, но каждый человек, будучи избранным и присягнувшим, согласно приказам оной, в равной степени способен к магистратуре, или, не будучи избранным, в равной степени способен к свободе и пользованию своим имуществом, свободным от всех иных, кроме общих налогов.

«VI. Что человек, проводящий различие между собой и другими, отказывающийся от присяги при избрании или объявляющий себя принадлежащим к партии, не соответствующей гражданскому правительству, может в любое время в течение трех лет существования армии вывезти себя и свое имущество без беспокойства или препятствий в любую другую нацию.

«VII. Что в случае, если останется какое-либо различие партий, не соответствующих гражданскому правительству этой республики, после истечения трех лет существования постоянной армии, и республика будет тем самым вынуждена продлить срок действия указанной армии, жалованье отныне указанной армии должно взиматься из имущества таких партий, остающихся несоответствующими гражданскому правительству».

Когда предложивший закон закончил свою речь, затрубили трубы; и трибуны конницы, взобравшись на коней, чтобы наблюдать за баллатировкой, заставили трибу (которая, толпясь к речи, подошла почти вплотную к галерее) отступить примерно на двадцать шагов, после чего Линцей де Стелла, приняв предложения, направился с глашатаем Бронхом де Рауко к небольшому эшафоту, воздвигнутому посреди трибы, где он и уселся, а глашатай встал с непокрытой головой по правую руку от него. Баллатировщики, имея наготове свои ящики, стояли перед галереей и по команде трибунов двинулись: по одному к каждому отряду конницы и по одному к каждой роте пехоты, причем за каждым из них следовали другие дети, несшие красные ящики: теперь это постановка вопроса о том, должен ли быть поставлен вопрос. И когда голосование было очень внезапно возвращено трибунам за столом и подсчитано на глазах у предложивших, голоса оказались все утвердительными, после чего красные, или сомнительные, ящики были отложены, так как стало ясно, что триба, будь то за отрицательный или утвердительный ответ, была едина в этом вопросе. Поэтому глашатай начал с эшафота посреди трибы провозглашать первое предложение, и баллатировщики, маршируя только с отрицательным или утвердительным ответом, Бронх, своим голосом, подобным грому, продолжал повторять предложение снова и снова, пока шло голосование. То же самое было проделано для каждого пункта, пока баллатировка не была завершена, и трибуны, собравшись, подписали пункты, то есть число каждого голоса, как оно было принято секретарем по подсчету трибунов и на глазах у предложивших; ибо это не может быть опущено: это пульс народа. Теперь, поскольку в обязанности трибунов входит докладывать о голосовании народа Сенату, они бросили жребий на эту должность тремя серебряными шарами и одним золотым; и он выпал на достопочтенного Аргуса де Крукхорна из трибы Паскуа, первого трибуна пехоты. Аргус, будучи человеком вполне достойным в своей стране, все же был того мнения, что из него выйдет плохой оратор, и поэтому несколько смутился от своей удачи, пока коллеги не убедили его, что это не такое уж большое дело, если он умеет читать, имея перед собой бумагу. Предложившие, сев в карету, получили залп в поле и вернулись в том же порядке, за исключением того, что, будучи в сопровождении трибунов, они также сопровождались всей прерогативой до площади Пантеона, где с еще одним залпом они распрощались. Аргус, который всю дорогу не думал о жене и детях, очень важно поднялся: и когда все расселись, Сенат своим молчанием, казалось, призывал к отчету, который Аргус, встав, доставил следующим образом:

«ДОСТОПОЧТЕННЫЕ ЛОРДЫ И ОТЦЫ, СОБРАВШИЕСЯ В ПАРЛАМЕНТЕ:

«Так случилось, что мне выпал жребий доложить вашим превосходительствам о голосах народа, поданных 3-го числа текущего месяца, в первый год этой республики, в Гало; достопочтенные Фосфор де Оге из трибы Эвдия, Долабелла д'Энио из трибы Турма и Линцей де Стелла из трибы Нубия, лорды-комиссары большой печати Океаны и предложившие pro temporibus, вместе с моими братьями-трибунами и мною самим, присутствовавшими при этом. Посему сие да удостоверит ваши отцовства, что указанные голоса народа были следующими, а именно:

По первому предложению, nemine contradicente;

По второму, nemine contradicente;

По третьему, то же самое;

По четвертому, 211, более половины;

По пятому, 201, более половины;

По шестому, 150, более половины, в утвердительном смысле;

По седьмому, снова nemine contradicente, и так далее.

«Милорды, это язык, который вне моих молитв, и если я сбиваюсь на нем, нет вреда —

«Но что касается моего лорда Архонта (как я уже говорил), сие да ознаменует вам чистосердечие и добрую волю, которые есть в народе, видя, что, присоединяясь к вам, как один человек, они признают, что все, что у них есть дать, слишком мало для его высочества. Ибо поистине, отцы, если того, кто способен причинить вред и не делает его, можно справедливо назвать честным; что же мы скажем о высочестве моего лорда Архонта, который, имея в своей власти причинить нам величайшее зло, какое когда-либо случалось с бедной нацией, столь желающей доверять тем, о ком они были хорошего мнения, сделал нам столько добра, сколько мы сами никогда не знали бы, как сделать? Что было так сладостно изложено моим лордом-канцлером Фосфором народу, что я осмелюсь сказать, не было ни одного из них, кто мог бы удержаться от того, чтобы сделать то же, что и я — и, да будет угодно вашим отцовствам, это слезы радости. Да, мой лорд Архонт будет ходить по улицам (если это для его удобства, я имею в виду) с хворостиной, в то время как народ будет бежать за ним и молиться за него; он не замочит ног; они будут устилать цветами его путь; он будет сидеть выше в их сердцах и в суждении всех добрых людей, чем короли, которые поднимаются по лестнице к своим тронам; и один из них скорее вытащит двух или трех своих товарищей из их великих кресел, чем обидит его или свяжется с ним; у него есть две или три сотни тысяч человек, которые, когда вы скажете слово, продадут себя до рубашек ради него и умрут у его ног. Его подушка из пуха, и его могила будет такой же мягкой, над которой те, кто жив, будут ломать руки. И переходя к вашим отцовствам, наиболее истинно так называемым, как любящим родителям народа, поистине вы не знаете, какое чувство они испытывают к вашей доброте, видя, что вы так связаны, что если придет какая беда, они могут винить только себя. И, увы! бедные души, они видят, что они склонны быть столь многих мнений, что хотя они всегда желают добра, все же если приходит какое благо, они могут благодарить тех, кто учит их лучшему. Посему никогда не было изобретено такой вещи, они поистине верят, что это не что иное, как то, что они всегда имели в своих головах, если бы только могли сказать, как это выразить. Как сейчас для примера: милорды предложившие не успели сказать ваши мысли, как они обнаружили, что это то, чего сердце могло желать. И ваши отцовства могут утешиться тем, что нет в мире народа, более желающего узнать, что для их собственного блага, ни более склонного увидеть это, когда вы показали им. Посему они любят вас, как самих себя; чтут вас как отцов; решают дать вам, так сказать, повиновение навсегда, и так благодаря вас за ваши самые добрые и превосходные законы, они молятся за вас как за самых достойных людей земли, достопочтенные лорды и отцы, собравшиеся в Парламенте».

Аргус справился выше своих собственных ожиданий; ибо думая правильно и говоря то, что думал, было очевидно по палате и благодарности, которую они ему выразили, что они считали его абсолютно лучшим из ораторов; после чего, имея ум, который до тех пор сомневался в нем, он стал очень уверенным и очень довольным тем, что может пойти на следующей неделе в печать к его жене и соседям. Ливий заставляет римских трибунов говорить в том же стиле, что и консулы, чего не могло быть, и поэтому, насколько в нем нет обратного, Волерон и Канулей могли говорить не в лучшем стиле, чем Аргус. Однако они не были созданы в первый год республики; и трибуны Океаны с тех пор стали лучшими ораторами, чем было нужно. Но законы, будучи принятыми, имели приложенное предисловие и были доставлены Бронху, который не любил ничего на свете так сильно, как ходить, глядя и ревя по городу, как олень в лесу, как он теперь и делал, со своим братством в их гербовых одеждах и, не знаю, сколькими трубами, провозглашая акт парламента; когда, встретив моего лорда Архонта, который из уединения, которое было без притворства, как бывшее только для преданности и чтобы молить о благословении через молитву и пост на свои труды, ныне только что прибыл в город, глашатай трибы Бестия поднял свой голос и, пропев свой урок, прошел мимо него так высокомерно, как если бы его собственная должность была лучше, что в этом месте было очень хорошо принято, хотя Бронх из-за своего высокого мнения впоследствии попал в некоторые бедствия, слишком долгие, чтобы рассказывать, которые испортили многое из его вышивки.

Прибытие моего лорда Архонта стало известным, синьория в сопровождении трибунов направилась к нему с новостями, которые он уже слышал от глашатая, к чему мой лорд стратег добавил, что его высочество не может сомневаться, исходя из данных демонстраций, что умы людей тверды в мнении, что он не может быть искателем самого себя на пути земной пышности и славы, и что благодарность Сената и народа поэтому не может быть понята как имеющая какое-либо подобное отражение на нем. Но так случилось, что ввиду опасностей извне и партий внутри страны они не осмелились довериться себе без постоянной армии, ни доверить постоянную армию в чьи-либо руки, кроме рук его высочества.

Архонт ответил, что он всегда ожидал, что таковым будет мнение Сената и народа; и будучи таковым их мнение, он был бы огорчен, если бы они сделали выбор кого-либо другого, кроме него, в качестве постоянного генерала; во-первых, потому что это не могло быть более к их собственной безопасности, и во-вторых, потому что до тех пор, пока у них будет нужда в постоянной армии, «его работа не была закончена, что он не будет спорить против суждения Сената и народа, да и не должно этого быть. Тем не менее, он мало сомневался, что опыт покажет каждой партии их собственный интерес в этом правительстве, и что он лучше улучшен, чем они могли ожидать от любого другого; что невозможно, чтобы враждебность людей перевешивала их интерес на какое-либо время, что настроение никогда не может быть длительным, ни через конституцию правительства иметь какой-либо эффект при первом же столкновении. Ибо предполагая худшее, и что народ не избрал в Сенат и прерогативу никого, кроме роялистов, дело 1400 человек должно было принять присягу при их избрании с намерением пойти совершенно наперекор не только своим присягам, так принятым, но и своему собственному интересу; ибо будучи наделенными суверенной властью, они должны были бы декретировать ее от себя (такой пример, для которого никогда не было никакого опыта, ни может быть никакой причины), или удерживая ее, она должна была бы действовать в их руках так же хорошо, как и в любых других. Более того, они должны были бы удалить правительство с фундамента, который очевидно устоит, чтобы поставить его на другой, который очевидно не устоит; каковые вещи, если они не могли произойти, когда Сенат и народ состояли целиком из роялистов, тем более не могли произойти, если они избраны из части их. Но если страх Сената и народа проистекает от партии извне, такой, которая не будет избрана, ни свяжет себя с республикой присягой; это опять-таки должно быть настолько обширным, что пойдет совершенно наперекор их собственному интересу, будучи столь же свободными и столь же полно наделенными своей свободой, как и любые другие, или настолько узким, что они не могли бы причинить никакого вреда, в то время как народ, будучи в оружии и по мановению стратега, каждая триба в любое время составит лучшую армию, чем такая партия; и не будучи партий дома, страхи извне исчезнут. Но видя, что это было иначе определено Сенатом и народом, лучшим курсом было принять то, что они считали самым безопасным, в чем, с его смиренной благодарностью за их великую щедрость, он был полон решимости служить им со всем долгом и повиновением.

Очень короткое время спустя роялисты, ныне равные граждане, подтвердили суждение Архонта, не было другого, кто нашел бы что-либо близкое к столь великой сладости в правительстве. Ибо тот, кто не был знаком со страданием, говорит Сенека, знает лишь половину вещей этого мира.

Более того, они ясно видели, что для восстановления древнего правительства они должны отдать свои состояния в руки 300 человек; посему в случае, если Сенат и прерогатива, состоящие из 1300 человек, были бы все роялистами, должно было бы по необходимости быть, и быть вечно, 1000 против этого или любого подобного голосования. Но Сенат, будучи информированным синьорией, что Архонт принял свое достоинство и должность, приказал поставить третье кресло для его Высочества, между креслами стратега и оратора в палате, то же самое на каждом совете; к которому он направлялся не по необходимости, а по своему желанию, будучи лучшим и, как Аргус не тщетно сказал, величайшим принцем в мире; ибо в пышности своего двора он не уступал никому, а в поле за ним следовала сила, которая была грозной для всех. И не было причины в природе этой конституции возлагать на него расходы на стражу, чтобы портить его аппетит или сон: настолько, что, будучи красиво обсуждено умами академии, мог ли мой лорд Архонт, если бы он был честолюбив, сделать себя столь великим, это было решено ясно в отрицательном смысле; не только по причинам, выведенным из нынешнего баланса, который был популярным, но и ставя случай, если бы баланс был монархическим. Ибо есть некоторые нации, из которых эта — одна, которые будут терпеть принца в республике гораздо выше, чем для них возможно терпеть монарха. Испания смотрела на принца Оранского как на своего самого грозного врага; но если когда-нибудь в Голландии будет монарх, он будет лучшим другом испанца. Ибо тогда как принц в республике черпает свое величие из корня народа, монарх черпает его из одного из тех балансов, которые подрезают их в корне; какими средствами Нидерланды под монархом были бедны и незначительны, но в терпении принца могли вырасти до чудесной высоты и дать славе его действий гораздо больший перевес, чем величайший король в христианском мире. Есть короли в Европе, для которых король Океаны был бы лишь petit companion. Но принц этой республики — ужас и судья их всех.

То, о чем мой лорд Архонт теперь заботился больше всего, был аграрный закон, по поводу которого он непрестанно подталкивал Сенат и Совет Государства, дабы он мог быть посажен на какой-то твердый корень, как главный пункт и основа вечности для республики.

И это некоторые из наиболее примечательных событий, которые произошли в первый год этого правительства. Около конца второго года армия была распущена, но налоги продолжались в размере 30 000 фунтов стерлингов в месяц в течение трех с половиной лет. Каковыми средствами было установлено артиллерийское орудие и приобретен участок земли стоимостью 50 фунтов стерлингов в год для содержания игр и призового оружия навсегда в каждой сотне.

С одиннадцатым годом республики срок действия акциза, выделенного на содержание Сената и народа и на сбор государственного дохода, истек. К тому времени Казначейство, сверх ежегодных окладов, составляющих 300 000 фунтов стерлингов, накапливая каждый год из 1 000 000 фунтов стерлингов дохода 700 000 фунтов стерлингов in banco, довело его с продуктом суммы, возрастающим до около 8 000 000 фунтов стерлингов в целом: посредством чего в разное время они приобрели для Сената и народа 400 000 фунтов стерлингов в год твердого дохода; что, помимо земель, удерживаемых в Панопее, вместе с перквизитами каждой провинции, считалось достаточным для государственного дохода. Тем не менее, налоги будучи теперь полностью сняты, акциз, не являющийся большим бременем (и многие благовидные преимущества, не тщетно предложенные в повышении государственного дохода), был очень радостно установлен Сенатом и народом на срок еще десяти лет, и тот же курс будучи принятым, государственный доход был найден в двадцать первом году республики равным 1 000 000 фунтов стерлингов в хорошей земле. После чего акциз был настолько отменен на настоящее время, как притом решено быть лучшим, самым плодотворным и легким способом сбора налогов согласно будущим потребностям.

Но доход, будучи теперь таким, что мог быть ежегодным покупателем, вызвал ревность, что этим средством баланс республики, состоящий в частных состояниях, может быть съеден, откуда этот год знаменит тем законом, посредством которого Сенат и народ, запрещая любую дальнейшую покупку земель для общества в пределах владений Океаны и прилегающих провинций, возложили аграрный закон на саму республику. Эти увеличения — вещи, которые люди, пристрастные к монархии, высмеивают как невозможные, посредством чего они невольно выдвигают сильный аргумент против того, что они хотели бы защитить. Ибо имея глаза, устремленные на пышность и расходы, которыми не только каждый ребенок короля, будучи принцем, истощает казну своего отца, но фавориты и раболепные духи, преданные лести этих принцев, становятся дерзкими и расточительными, возвращая подобающую благодарность своим господам, которых, пока они считают почетным обманывать, они сосут и держат вечно бедными: из этого следует, что они не видят, как должно быть возможным для республики облачиться в пурпур и процветать так странно на том, что заставило бы волосы принца расти сквозь его капюшон и не дало бы ему хлеба. Как будто это чудо, что беспечный и расточительный человек должен свести 10 000 фунтов стерлингов в год к нулю, или что трудолюбивый и бережливый человек доводит малое до 10 000 фунтов стерлингов в год. Но плод трудолюбия и бережливости одного человека никогда не может быть подобен плоду республики; во-первых, потому что величие увеличения следует за величием капитала или основного; и, во-вторых, потому что бережливому отцу по большей части наследует расточительный сын; тогда как республика — свой собственный наследник.

В этом году часть была предложена достопочтенным Ауреусом де Вулсаком в трибе Пекус, первым комиссаром Казначейства, Совету Государства, которая вскоре после этого прошла баллатировку Сената и народа, посредством чего земли государственного дохода, составляющие 1 000 000 фунтов стерлингов, были поровну разделены на лоты по 5 000 фунтов стерлингов, внесенные по их именам и участкам в лотовую книгу, хранящуюся в Казначействе. И если какая-либо сирота, будучи девицей, должна была внести свое состояние в Казначейство за 1 400 фунтов стерлингов, Казначейство было обязано по закону выплачивать ей ежеквартально 200 фунтов стерлингов в год, свободные от налогов, на всю ее жизнь и назначить ей лот для ее обеспечения; если она выходила замуж, ее муж не должен был ни забирать основной капитал без ее согласия (подтвержденного ею самой одному из комиссаров Казначейства, который, согласно тому, как он находил его свободным или вынужденным, должен был разрешить или не разрешить его), ни каким-либо иным образом вовлекать его, кроме как для ее собственного пользования. Но если основной капитал был забран, Казначейство не было обязано выплачивать более 1 000 фунтов стерлингов из него, ни он не мог быть выплачен в любое время, кроме как в течение первого года ее замужества: то же самое должно было быть сделано для половины или четверти лота соответственно.

Это было найдено большой благотворительностью для слабого пола, и как говорят некоторые, кто более искусен в подобных делах, чем я сам, хорошей прибылью для республики.

Теперь начала природная селезенка Океаны быть сильно очищенной, и люди — не выказывать угрюмости и педантизма. Старейшины могли помнить, что они были юношами. Остроумие и галантность были настолько далеки от того, чтобы считаться преступлениями сами по себе, что была проявлена забота о сохранении их невинности. По каковой причине было предложено Совету по Религии достопочтенным Кадискусом де Клеро в трибе Стамнум, первым цензором, что такие женщины, которые, живя в галантности и на виду в городе, были дурной славы и не могли показать, что они содержались на свои собственные состояния или трудолюбие, или такие, которые, имея свои собственные состояния, были все же расточительны в своем образе жизни и дурным примером для других, должны быть подвержены порицанию Совета по Религии или цензоров: в чем разбирательство должно быть следующим образом. Уведомление должно быть сначала дано о скандале стороне, совершающей правонарушение, в частном порядке: если не было исправления в течение шести месяцев, она должна быть вызвана и отчитана перед указанным Советом или цензорами; и если после других шести месяцев было обнаружено, что ни это не помогло, она должна быть подвергнута цензуре не появляться на любых публичных собраниях, играх или развлечениях под страхом быть схваченной привратниками или стражей Сената и ими быть задержанной, пока за каждое такое правонарушение 5 фунтов стерлингов не будут должным образом уплачены за ее освобождение.

Более того, если какая-либо обычная блудница будет найдена или какая-либо сквернословие или нечестие представлены в любом из театров, прелаты за каждое такое правонарушение должны быть оштрафованы на 20 фунтов стерлингов указанным Советом, а поэт за каждое такое правонарушение со своей стороны должен быть высечен. Этот закон относится к другому, который был также принят в том же году по этому случаю.

Молодежь и умы Академии, поставив дело так решительно в защиту комедий, что у провостов не было ничего, кроме последствий, предусмотренных предыдущим законом, чтобы возразить, преуспели настолько, что двое из провостов Совета Государства присоединились к предложению, которое после многих хлопот стало законом, посредством чего 100 000 фунтов стерлингов было выделено на строительство двух театров по обе стороны площади Гало: и два ежегодных магистрата, называемые прелатами, выбранные из рыцарей, были добавлены к тропику, один называемый прелатом котурна, для инспекции трагической сцены, называемой Мельпомена; и другой — прелатом носка, для комической, называемой Талия, каковые магистраты имели каждый по 500 фунтов стерлингов в год, разрешенных из прибылей театров; остальное, кроме 800 фунтов стерлингов в год четырем поэтам, выплачивалось в Казначейство. Поэт-лауреат, созданный в одном из этих театров стратегом, получает венок в 500 фунтов стерлингов золотом, выплачиваемый из указанных прибылей. Но никто не способен на это создание, кто не имел двух частей из трех голосов в Академии, собранной после шестинедельного предупреждения и по этому случаю.

Эти вещи среди нас наверняка будут осуждены, но не знающие природы республики; что они свободны, и все же обуздывать гений в законном развлечении, к которому они естественно склонны, — это рассказывать сказки. Я слышал, что протестантские министры во Франции, людьми, которые были мудры и их собственной профессии, сильно порицались в том, что они запрещали танцы, развлечение, к которому гений того воздуха так склонен, что они потеряли многих, кто не хотел потерять это: ничуть не меньше они порицают прежнее решение за опрометчивость, которые теперь мягко смотрят сквозь пальцы на то, что они так грубо запретили. Эти спортивные игры в Океане так управляются, что они приятны для частного развлечения и прибыльны для общества: ибо театры вскоре окупили свои собственные расходы и теперь приносят хороший доход. Все это настолько далеко от ущерба добродетели, что это к ее улучшению, видя, что женщины, которые до сих пор сеяли хаос в своей чести, чтобы они могли иметь свои удовольствия, теперь неспособны к своим удовольствиям, если они теряют свою честь.

Около сорок первого года республики цензоры, согласно своему ежегодному обычаю, доложили о столпе Нила, посредством чего было обнаружено, что народ увеличился очень почти на одну треть. После чего Совет Войны был назначен Сенатом, чтобы представить состояние войны, а казначеи — состояние Казначейства. Состояние войны, или жалованье и расходы армии, было вскоре после этого представлено Советом в этом отчете:

ПОЛЕВОЕ ЖАЛОВАНЬЕ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АРМИИ Лорд стратег, марширующий 10 000 фунтов стерлингов Полемархи— Генерал конницы... 2 000 Лейтенант-генерал... 2 000 Генерал артиллерии.... 1 000 Комиссар-генерал... 1 000 Майор-генерал.... 1 000 Квартирмейстер-генерал... 1 000 Два адъютанта майор-генерала... 1 000 Сорок полковников..... 40 000 100 капитанов конницы, по 500 фунтов стерлингов за человека... 50 000 300 капитанов пехоты, по 300 фунтов стерлингов за человека... 90 000 100 корнетов, по 100 фунтов стерлингов за человека.... 10 000 300 прапорщиков, по 50 фунтов стерлингов за человека.... 15 000 800 квартирмейстеров, сержантов, трубачей, барабанщиков, 20 000 10 000 конницы, по 2 шиллинга 6 пенсов в день каждый... 470 000 30 000 пехоты, по 1 шиллингу в день каждый.... 500 000 Хирурги... 400 40 000 вспомогательных войск, составляющих почти столько же... 1 100 000 Расход на оснащение 20 000 конницы.. 300 000 Артиллерийский обоз, составляющий 1/3 от целого 900 000 Сумма итого 3 514 400 фунтов стерлингов Оружие и боеприпасы не подсчитаны, как те, что поставляются из склада или арсенала Эмпориума: ни потери, как те, что идут на счет флота, содержащегося таможней; каковые таможни, благодаря заботе Совета по Торговле и росту трафика, были давно улучшены до около 1 000 000 фунтов стерлингов дохода. Палата, будучи таким образом информированной о состоянии войны, комиссары представили— СОСТОЯНИЕ КАЗНАЧЕЙСТВА В ЭТОТ НАСТОЯЩИЙ ГОД, БЫВШИЙ СОРОК ПЕРВЫМ ГОДОМ РЕСПУБЛИКИ Получено с двадцать первого года республики: По 700 000 фунтов стерлингов в год в банке, с продуктом суммы, возрастающим.............. 16 000 000 фунтов стерлингов Израсходовано с двадцать первого года этой республики: Imprimis, на добавление оружия для 100 000 человек к арсеналу, или башне Эмпориума......... 1 000 000 фунтов стерлингов На хранение оного с артиллерией... 300 000 На хранение оного с боеприпасами... 200 000 На украшение городов, парков, садов, общественных прогулок и мест для отдыха Эмпориума и Хиеры, с общественными зданиями, акведуками, статуями и фонтанами и т. д...... 1 500 000 Чрезвычайные посольства... 150 000 Сумма........ 3 150 000 фунтов стерлингов Остаток в Казначействе, оклады Казначейства будучи вычтены....... 12 000 000 фунтов стерлингов

Путем сравнения каковых счетов, если бы война с армией в 80 000 человек должна была вестись на пенни, все же республика была способна содержать такую более трех лет без взимания налога. Но это против всякого опыта, смысла и разума, что такая армия не должна быть вскоре разбита или совершить великий прогресс; в любом из каковых случаев расходы прекращаются; или скорее, если правильный курс будет принят в последнем, прибыль поступает: ибо римляне не имели иного значительного пути, кроме победы, посредством чего наполнять свою казну, которая, тем не менее, была редко пуста. Александр не советовался со своим кошельком по поводу своего замысла на Персию: Макиавелли замечает, что Ливий, рассуждая, каким событие по разуму должно было быть, если бы тот король вторгся в Рим, и усердно измеряя, что с каждой стороны было необходимо для такой войны, никогда не говорит ни слова о деньгах. Никто не воображает, что галлы, готы, вандалы, гунны, лангобарды, саксы, норманны совершали свои набеги или завоевания силой кошелька; и если считается достаточным, согласно диалекту нашего века, сказать в ответ на эти вещи, что те времена прошли и ушли: какие деньги привез с собой покойный Густав, самый победоносный из современных принцев, из Швеции в Германию? Армия, которая идет на золотой ноге, будет такой же хромой, как если бы она была деревянной; но надлежащие силы имеют нервы и мышцы в себе, такие, для которых, имея 4 000 000 или 5 000 000 фунтов стерлингов, сумму достаточно легкую, с доходом, подобным этому Океаны, быть в любое время наготове, вам никогда, или очень редко, не нужно обременять народ налогами. Какое влияние республика таким оружием имела на мир, я оставляю историкам, чьим обычаем было издревле быть столь же усердными наблюдателями иностранных действий, сколь небрежными к тем внутренним революциям, которые (менее приятные, может быть, как не участвующие столь сильно в романтике) для государственных деятелей гораздо более прибыльны; и эта вина, если она не моя, столь более часта у современных писателей, что заставила меня предпринять эту работу; о которой, чтобы дать свое собственное суждение, она выполнена настолько выше времени, которое я потратил на нее, насколько ниже достоинства предмета.

Но я не могу покинуть эту страну, пока не попрощаюсь с моим лордом Архонтом, принцем огромного счастья, который, построив столь же высоко своими советами, как глубоко он копал своим мечом, теперь видел пятьдесят лет, измеренных его собственными безошибочными орбитами.

Тимолеон (такой ненавистник тиранов, что, не будучи в состоянии убедить своего брата Тимофана отказаться от тирании Коринфа, он убил его) был впоследствии избран народом (сицилийцы стонали им под подобным бременем), чтобы быть посланным им на помощь: после чего Телеклид, человек в то время наибольшего авторитета в Республике Коринф, встал и, дав наставление Тимолеону, как он должен вести себя в этой экспедиции, сказал ему, что если он восстановит сицилийцев в свободе, будет признано, что он уничтожил тирана; если иначе, он должен ожидать услышать, что он убил короля. Тимолеон, прощаясь с очень малым обеспечением для столь великого замысла, преследовал его с мужеством, не уступающим, и счастьем, превосходящим любое, которое было известно до того дня в смертной плоти, имея в течение восьми лет полностью искоренив из всей Сицилии те сорняки тирании, через отвращение к которым люди бежали в таком изобилии из своей родной страны, что целые города были оставлены пустынными, и довел ее до такого состояния, что другие, через славу его добродетелей и превосходство почвы, стекались так же быстро со всех сторон к ней, как в сад мира: в то время как он, будучи представлен народом Сиракуз своим городским домом и своим загородным уединением, самыми сладкими местами в любом из них, жил со своей женой и детьми самой тихой, счастливой и святой жизнью; ибо он не приписывал никакой части своего успеха себе, но все — благословению и провидению богов. Когда он проводил свое время таким образом, восхищаемый и почитаемый человечеством, Лафистий, завистливый демагог, идя вызвать его под тем или иным предлогом ответить за себя перед собранием, народ впал в такой мятеж, который не мог быть умиротворен никем, кроме Тимолеона, который, поняв дело, упрекнул их, повторив боли и труд, которые он прошел, не для иной цели, кроме как чтобы каждый человек мог иметь свободное пользование законами. Посему когда Даэменет, другой демагог, привел тот же замысел снова и обвинил его неуместно перед народом в вещах, которые он делал, когда был генералом, Тимолеон не ответил ничего, но подняв руки, воздал богам благодарность за их ответ на его частые молитвы, что он мог бы дожить до того, чтобы увидеть сиракузцев столь свободными, что они могли бы допрашивать кого угодно.

Недолго после, будучи старым, из-за некоторого естественного несовершенства, он ослеп; но сиракузцы своими постоянными визитами держали его, хотя он не мог видеть, своим величайшим объектом: если прибывали чужестранцы, они приводили его посмотреть на это зрелище. Что бы ни приходило в дебаты на собрании, если это было малого значения, они определяли это сами; но если важности, они всегда посылали за Тимолеоном, который, будучи принесен своими слугами в кресле и поставлен посреди театра, там всегда следовал великий крик, после чего некоторое время было позволено для благословений народа; и затем предложенный вопрос, когда Тимолеон высказался по нему, был поставлен на голосование; которое будучи дано, его слуги несли его обратно в его кресле, сопровождаемые народом, хлопающим в ладоши и делающим все выражения радости и аплодисментов, пока, оставив его у его дома, они возвращались к отправке своих дел. И это была жизнь Тимолеона, пока он не умер от старости и упал, как зрелый плод, в то время как глаза народа были как ливни осени.

Жизнь и смерть моего лорда Архонта (но что он имел свои чувства до последнего, и что его характер, как не восстановителя, но основателя республики, был больше) настолько точно такие же, что (видя, что людьми, совершенно невежественными в древности, я обвиняюсь в написании романса) я не буду повторять ничего: но скажу вам, что в этом году вся нация Океаны, даже до женщин и детей, была в трауре, где столь великая или печальная похоронная пышность никогда не была видна или известна. Некоторое время после совершения погребения Колосс, установленный на медном коне отличной фабрикации, был воздвигнут на площади Пантеона, выгравированный с этой надписью на восточной стороне пьедестала:

ЕГО ИМЯ ЕСТЬ КАК ДРАГОЦЕННОЕ МИРО И на западной со следующим: GRATA PATRIA Piae et Perpetuae Memorie D.D. ОЛЬФАУС МЕГАЛЕТОР ЛОРД АРХОНТ И ЕДИНСТВЕННЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬ ОКЕАНЫ PATER PATRIAE Непобедимый в Поле Величайший из Капитанов Неприкосновенный в своей Вере Лучший из Принцев Непритворный в своем Усердии Счастливейший из Законодателей Бессмертный в своей Славе Самый Искренний из Христиан Кто, освободив Царства Земли, Взял Царство Небес Силой. Anno AEtat. suoe 116 Hujus Reipub. 50

ОПИСАНИЕ ОКЕАНЫ

ОКЕАНА приветствуется панегиристом следующим образом: «О самая благословенная и удачливая из всех стран, Океана! как заслуженно природа щедротами неба и земли наделила тебя! Твое вечно плодородное чрево не закрыто льдом и не растворено яростной звездой; где Церера и Вакх — вечные близнецы: твои леса не являются пристанищем пожирающих зверей, ни твоя постоянная зелень — засадой змей, но пищей бесчисленных стад и отар, представляющих тебе, их пастушке, с раздутыми выменами или золотым руном. Крылья твоей ночи не вовлекают тебя в ужас тьмы, но все еще имеют некоторое белое перо; и твой день есть (то, ради чего мы ценим жизнь) самый длинный». Но этот экстаз Плиния, как замечено Бертием, кажется, намекает как на Марпесию и Панопею, ныне провинции этой республики, так и на саму Океану.

Говоря о народе в каждой из этих стран. Эта Океана, для столь мягкой, является самой воинственной во всем мире. «Пусть государства, которые стремятся к величию, — говорит Веруламий, — остерегаются, как их знать и джентльмены умножаются слишком быстро, ибо это заставляет обычного подданного расти до крестьянина и низкого мужлана, лишенного духа, и в действительности лишь работника джентльмена; точно так же, как вы можете видеть в кустарниковых лесах, если вы оставите стаддели слишком густыми, вы никогда не будете иметь чистого подлеска, но кустарники и кусты; так и в странах, если джентльменов слишком много, простолюдины будут низкими; и вы доведете это до того в конце концов, что не сотый человек будет пригоден для шлема, особенно что касается пехоты, которая является нервом армии, и так будет большое население и мало силы. Это, о чем я говорю, нигде не было лучше увидено, чем путем сравнения Океаны и Франции, whereof Океана, хотя гораздо меньшая по территории и населению, была тем не менее превосходящей силой, ввиду того, что средние люди Океаны делают хороших солдат, чего крестьяне во Франции не делают». В каковых словах Веруламий, как Макиавелли сделал до него, играет много на струне, которую он не настроил идеально, и это — баланс доминирования или собственности, как это следует более ясно, в его похвале «глубокого и удивительного устройства Панургуса, короля Океаны, в создании ферм и домов хозяйства стандарта; то есть, поддерживаемых с такой пропорцией земли к ним, как может воспитать подданного жить в удобном изобилии и не в рабском состоянии, и держать плуг в руках владельцев, а не простых наемников. И таким образом, действительно, — говорит он, — вы достигнете характера Вергилия, который он дает древней Италии». Но обработка земли, воспитывающая хорошую солдатню, воспитывает хорошую республику; чего автор в похвале Панургуса не заметил, ни Панургус в заслуживании этой похвалы; ибо где владелец плуга приходит к тому, чтобы иметь и меч, он будет использовать его в защиту своего собственного; откуда случилось, что народ Океаны, в пропорции к своей собственности, был всегда свободен. И гений этой нации всегда имел некоторое сходство с таковым древней Италии, которая была целиком пристрастна к республикам, и где Рим пришел к тому, чтобы делать величайший счет своих сельских триб и называть своих консулов от плуга; ибо на пути парламентов, которое было правительством этого королевства, люди сельских жизней были всегда доверены величайшим делам, и народ постоянно имел отвращение к путям двора. Честолюбие, любящее быть веселым и льстить, было галантностью, рассматриваемой как имеющая что-то в себе от ливреи; и хозяйство, или сельский образ жизни, хотя и более грубого прядения, как лучший материал республики, согласно Аристотелю, такой человек будучи самой упрямой защитницей своей свободы и наименее подверженной инновациям или турбулентности. Посему пока фундаменты, как будет далее показано, не были удалены, этот народ наблюдался как наименее подверженный потрясениям и турбулентности из всех; тогда как республики, на которые городская жизнь имела более сильное влияние, как Афины, были редко или никогда спокойны, но в лучшем случае найдены повредившими свои собственные дела чрезмерным деланием. Откуда городские трибы Рима, состоящие из Turba forensis и либертинов, которые получили свою свободу через манумиссию, были без репутации в сравнении с сельскими. Это правда, что с Венецией это может казаться иначе, ввиду того, что джентльмены (ибо так называются все такие, кто имеет право на то правительство) целиком пристрастны к городской жизни; но тогда Turba forensis, секретари, Cittadini, с остатком популяции, целиком исключены. Иначе республика, состоящая лишь из одного города, была бы несомненно штормовой, ввиду того, что честолюбие было бы ремеслом каждого человека; но где она состоит из страны, плуг в руках владельца находит ему лучшее призвание и производит самый невинный и устойчивый гений республики, такой, как есть таковой Океаны.

Марпесия, будучи северной частью того же острова, является сухой кормилицей многолюдной и выносливой нации, но где стаддели были ранее слишком густыми, откуда их мужество не отвечало их выносливости, кроме как у знати, которая правит много по манере Польши, но что король не был выборным, пока народ не получил свою свободу; ярмо знати будучи сломленным республикой Океана, которая в благодарный ответ тем самым обеспечена неисчерпаемым магазином вспомогательных войск.

Панопея, мягкая мать ленивого и малодушного народа, есть соседний остров, издревле подчиненный оружием Океаны; с тех пор почти обезлюдевший за стряхивание ярма и наконец пересаженный новой расой. Но, через какие добродетели почвы или порок воздуха бы то ни было, они приходят все еще к вырождению. Посему видя, что это ни вероятно даст людей, пригодных для оружия, ни необходимо, чтобы это было, это было интересом Океаны так распорядиться этой провинцией, будучи как богатой в природе почвы, так и полной удобных портов для торговли, что она могла бы быть упорядочена для лучшего в отношении ее кошелька, что по моему мнению, если бы об этом было подумано вовремя, могло бы быть лучше сделано путем заселения ее евреями, позволяя им их собственные обряды и законы; ибо это привело бы их внезапно со всех частей мира и в достаточном количестве. И хотя евреи теперь целиком для меркантилизма, все же в земле Ханаан (кроме как с их изгнания, откуда они не были домовладельцами) они были целиком для сельского хозяйства; и нет причины, почему человек должен сомневаться, но имея плодородную страну и отличные порты тоже, они были бы хороши в обоих. Панопея, хорошо заселенная, стоила бы дела 4 000 000 фунтов стерлингов сухой ренты; то есть, помимо преимущества сельского хозяйства и торговли, которые, с нацией такой индустрии, приходят по крайней мере к столь же многому еще. Посему Панопея, будучи сдана в аренду евреям и их наследникам навсегда, за жалованье провинциальной армии защищать их в течение срока семи лет и за 2 000 000 фунтов стерлингов ежегодного дохода с того времени вперед, помимо таможен, которые платили бы провинциальную армию, была бы сделкой такого преимущества, как для них, так и для этой республики, как не может быть найдено иначе никем из них. Принять евреев после любого иного манера в республику было бы искалечить ее; ибо они из всех наций никогда не инкорпорируются, но занимая место конечности, не имеют никакой пользы для тела, в то время как они сосут питание, которое поддерживало бы естественного и полезного члена.

Если бы Панопея была так распоряжена, этот ранец, с марпесийским вспомогательным, был бы неоценимым сокровищем; ситуация этих стран будучи островами (как видно по Венеции, насколько выгодным такой является для подобного правительства) кажется, была предназначена Богом для республики. И все же та, через узость места и дефект надлежащего оружия, может быть не более чем республикой для сохранения; тогда как эта, сведенная к подобному правительству, есть республика для увеличения и на могущественнейшем фундаменте, который какой-либо был заложен от начала мира до сего дня.

«Illam arcta capiens Neptunus compede stringit: Hanc autem glaucis captus complectitur ulnis».

Море дает закон росту Венеции, но рост Океаны дает закон морю.

Эти страны, будучи издревле различными и враждебными королевствами, пришли через Морфея Марпесийского, который наследовал по наследственному праву корону Океаны, не только к тому, чтобы быть соединенными под одной главой, но чтобы быть брошенными, как бы чарами, в тот глубокий сон, который, прерванный наконец трубой гражданской войны, произвел те эффекты, которые дали повод к предшествующему дискурсу, разделенному на четыре части.