«Положение рабочего класса в Англии»

«Очень странно думать, что проклятая система оплаты труда товарами (трак-система) существует в Холмферте в таких размерах, и при этом не находится никого, у кого хватило бы мужества заставить фабриканта прекратить ее. Здесь очень много честных ручных ткачей, страдающих от этой проклятой системы; вот один пример из множества, исходящий от благородной клики сторонников свободной торговли. Есть один фабрикант, на которого пали проклятия всего округа из-за его позорного поведения по отношению к своим бедным ткачам; если у них готов кусок ткани, который стоит 34 или 36 шиллингов, он дает им 20 шиллингов деньгами, а остальное — тканью или товарами, причем на 40–50 процентов дороже, чем в других лавках, и зачастую эти товары к тому же оказываются гнилыми. Но что говорит «Free Trade Mercury», «Leeds Mercury»? «Они не обязаны их брать; они могут поступать по своему усмотрению». О да, но они должны их брать, иначе им грозит голодная смерть. Если они просят остальные 20 шиллингов деньгами, им приходится ждать восемь или четырнадцать дней, пока им дадут основу; но если они берут 20 шиллингов и товары, то основа для них всегда готова. И это и есть свободная торговля. Лорд Брум сказал, что мы должны откладывать что-то в молодые годы, чтобы нам не пришлось идти к приходу, когда мы состаримся. Что ж, должны ли мы откладывать гнилые товары? Если бы это не исходило от лорда, можно было бы сказать, что его мозги так же прогнили, как и товары, которыми оплачивается наш труд. Когда появились «нелегальные» нештемпелеванные газеты, в Холмферте нашлось немало желающих донести на них в полицию — Блайты, Эдвардсы и другие; но где они сейчас? Но здесь другое дело. Наш фабрикант, использующий трак-систему, принадлежит к благочестивой компании сторонников свободной торговли; он каждое воскресенье дважды ходит в церковь и преданно повторяет вслед за пастором: «Мы оставляли без внимания то, что должны были сделать, и делали то, чего не должны были делать, и нет в нас ничего доброго; но, Господи, помилуй нас». Да, помилуй нас до завтра, а завтра мы снова расплатимся с нашими ткачами гнилыми товарами».

Коттеджная система выглядит гораздо более невинно и возникла гораздо более безобидным путем, хотя и оказывает такое же порабощающее влияние на наемного работника. В сельской местности по соседству с фабриками часто не хватает жилья для рабочих. Фабрикант часто вынужден строить такие жилища и делает это охотно, так как они приносят большие выгоды, помимо процентов на вложенный капитал. Если какой-либо владелец жилья для рабочих получает в среднем около шести процентов на вложенный капитал, можно с уверенностью считать, что коттеджи фабриканта приносят вдвое больше; ибо до тех пор, пока его фабрика не стоит совершенно без дела, он обеспечен жильцами, причем жильцами, которые платят исправно. Таким образом, он избавлен от двух главных недостатков, от которых страдают другие домовладельцы: его коттеджи никогда не пустуют, и он не несет никакого риска. Но арендная плата за коттеджи так же высока, как если бы эти недостатки были в полной силе, и, получая ту же арендную плату, что и обычный домовладелец, фабрикант за счет рабочих делает блестящее вложение под двенадцать-четырнадцать процентов. Ибо совершенно несправедливо, чтобы он получал вдвое больше прибыли, чем другие конкурирующие домовладельцы, которым в то же время закрыт доступ к конкуренции с ним. Но это означает двойную несправедливость, когда он извлекает свою фиксированную прибыль из карманов неимущего класса, который вынужден учитывать расход каждого пенни. Впрочем, он к этому привык — тот, чье все богатство нажито за счет его работников. Но эта несправедливость становится позором, когда фабрикант, как это часто бывает, заставляет своих рабочих, которые обязаны занимать его дома под угрозой увольнения, платить более высокую арендную плату, чем обычная, или даже платить за дома, в которых они не живут! «Halifax Guardian», цитируемая либеральной «Sun», утверждает, что сотни рабочих в Аштон-андер-Лайне, Олдеме, Рочдейле и других местах вынуждены своими работодателями платить квартирную плату, независимо от того, занимают они дом или нет. Коттеджная система повсеместна в сельских районах; она создала целые деревни, и фабрикант обычно не имеет никакой или почти никакой конкуренции в отношении своих домов, так что он может устанавливать цену независимо от рыночной ставки, фактически по своему усмотрению. И какой властью наделяет коттеджная система работодателя над своими рабочими в случае разногласий между хозяином и людьми? Если последние бастуют, ему достаточно дать им уведомление об освобождении помещения, причем уведомление может быть всего на неделю; по истечении этого срока рабочий остается не только без хлеба, но и без крова, бродягой, отданным на милость закона, который неизменно отправляет его на каторжные работы.

Такова фабричная система, обрисованная настолько полно, насколько позволяет место, и с такой долей беспристрастности, какую допускают героические деяния буржуазии против беззащитных рабочих — деяния, по отношению к которым невозможно оставаться равнодушным, по отношению к которым равнодушие было бы преступлением. Сравним положение свободного англичанина 1845 года с положением саксонского крепостного под бичом норманнских баронов 1145 года. Крепостной был glebae adscriptus, прикреплен к земле, так же прикреплен к ней свободный рабочий через коттеджную систему. Крепостной был обязан своему господину jus primae noctis, правом первой ночи — свободный рабочий должен по требованию уступить своему господину не только это, но и право каждой ночи. Крепостной не мог приобрести никакой собственности; все, что он добывал, господин мог у него отобрать; у свободного рабочего нет никакой собственности, он не может ее приобрести из-за давления конкуренции, и то, чего не делал даже норманнский барон, делает современный фабрикант. Через трак-систему он ежедневно берет на себя детальное управление вещами, которые необходимы рабочему для его непосредственных нужд. Отношения помещика к крепостному регулировались господствующими обычаями и местными законами, которые соблюдались, потому что соответствовали им. Отношения свободного рабочего к своему хозяину регулируются законами, которые не соблюдаются, потому что они не соответствуют ни интересам работодателя, ни господствующим обычаям. Помещик не мог отделить крепостного от земли, ни продать его отдельно от нее, а поскольку почти вся земля была леном и не было капитала, практически не мог продать его вовсе. Современный буржуа заставляет рабочего продавать самого себя. Крепостной был рабом того клочка земли, на котором родился, рабочий — раб своих собственных жизненных потребностей и денег, за которые он должен их покупать — оба они рабы вещи. Крепостной имел гарантию средств к существованию в феодальном общественном порядке, в котором каждый член имел свое место. Свободный рабочий не имеет никакой гарантии, потому что он имеет место в обществе только тогда, когда буржуазия может использовать его; во всех остальных случаях его игнорируют, рассматривают как несуществующего. Крепостной жертвовал собой ради господина на войне, фабричный рабочий — в мирное время. Господин крепостного был варваром, который рассматривал своего виллана как голову скота; работодатель рабочих цивилизован и рассматривает свою «руку» как машину. Короче говоря, положение тех и других недалеко от равенства, и если кто-то находится в невыгодном положении, так это свободный рабочий. Оба они рабы, с той лишь разницей, что рабство одного неприкрытое, открытое, честное; рабство другого — хитрое, лукавое, замаскированное, обманчиво скрытое от него самого и всех остальных, лицемерное рабство, худшее, чем старое. Филантропические тори были правы, когда дали рабочим название белых рабов. Но лицемерное замаскированное рабство признает право на свободу, по крайней мере во внешней форме; оно склоняется перед свободолюбивым общественным мнением, и в этом заключается исторический прогресс по сравнению со старым рабством, что принцип свободы утвержден, и угнетенные однажды позаботятся о том, чтобы этот принцип был осуществлен.

ОСТАЛЬНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.

Мы были вынуждены довольно подробно рассмотреть фабричную систему, так как она является совершенно новым порождением промышленной эпохи; мы сможем рассматривать других рабочих тем более кратко, поскольку то, что было сказано либо о промышленном пролетариате в целом, либо о фабричной системе в частности, полностью или частично применимо к ним. Нам, следовательно, останется лишь отметить, насколько фабричной системе удалось проникнуть в каждую отрасль промышленности и какие еще особенности они могут обнаруживать.

Четыре отрасли, охваченные Законом о фабриках, заняты производством одежды. Мы поступим лучше всего, если сначала рассмотрим тех рабочих, которые получают материалы с этих фабрик; и прежде всего — чулочных ткачей Ноттингема, Дерби и Лестера. Касательно этих рабочих Комиссия по вопросам занятости детей сообщает, что долгие рабочие часы, навязанные низкой заработной платой, при сидячем образе жизни и напряжении глаз, связанном с характером работы, обычно ослабляют весь организм, и особенно зрение. Работа ночью невозможна без очень мощного света, создаваемого концентрацией лучей лампы, проходящих через стеклянные шары, что крайне вредно для зрения. В сорок лет почти все носят очки. Дети, занятые на намотке и подрубке, обычно получают серьезные повреждения здоровья и телосложения. Они работают с шести, семи или восьми лет по десять-двенадцать часов ежедневно в маленьких, душных комнатах. Нередко они падают в обморок на работе, становятся слишком слабыми для самых обычных домашних дел и настолько близорукими, что вынуждены носить очки еще в детстве. Комиссары обнаружили у многих все симптомы золотушной конституции, и фабриканты обычно отказываются нанимать девушек, работавших таким образом, как слишком слабых. Положение этих детей характеризуется как «позор для христианской страны», и выражается пожелание законодательного вмешательства. Фабричный отчет добавляет, что чулочные ткачи — самые низкооплачиваемые рабочие в Лестере, зарабатывающие шесть, или с большим трудом семь шиллингов в неделю за шестнадцать-восемнадцать часов ежедневной работы. Раньше они зарабатывали двадцать-двадцать один шиллинг, но внедрение увеличенных станков разорило их дело; подавляющее большинство до сих пор работает на старых, маленьких, одиночных станках и с трудом конкурирует с прогрессом техники. Здесь тоже каждый прогресс — это невыгода для рабочих. Тем не менее комиссар Пауэр говорит о гордости чулочных ткачей тем, что они свободны и не имеют фабричного колокола, чтобы отмерять время для еды, сна и работы. Их положение сегодня не лучше, чем в 1833 году, когда Фабричная комиссия сделала вышеуказанные заявления; конкуренция саксонских чулочных ткачей, которым почти нечего есть, заботится об этом. Эта конкуренция слишком сильна для англичан почти на всех внешних рынках, а для товаров низшего качества — даже на английском рынке. Должно быть источником радости для патриотичного немецкого чулочного ткача, что его голодная зарплата заставляет голодать и его английского брата! И, воистину, не будет ли он продолжать голодать, гордый и счастливый, во славу немецкой промышленности, раз честь Отечества требует, чтобы его стол был пуст, а тарелка наполовину пуста? Ах! это благородная вещь — эта конкуренция, эта «гонка наций». В «Morning Chronicle», еще одном либеральном листке, органе буржуазии par excellence, были опубликованы письма чулочного ткача из Хинкли, описывающие положение его товарищей по работе. Среди прочего он сообщает о 50 семьях, 321 человеке, которых содержали 109 станков; каждый станок давал в среднем 5,5 шиллингов; каждая семья зарабатывала в среднем 11 шиллингов 4 пенса в неделю. Из этого требовалось оплатить аренду жилья, аренду станка, топливо, свет, мыло и иглы, всего 5 шиллингов 10 пенсов, так что на еду на человека в день оставалось 1,5 пенса, а на одежду — ничего. «Ни один глаз, — говорит чулочный ткач, — не видел, ни одно ухо не слышало и ни одно сердце не чувствовало и половины тех страданий, которые переносят эти бедные люди». Кроватей не хватало полностью или частично, дети бегали оборванными и босыми; мужчины говорили со слезами на глазах: «Давно мы не ели мяса; мы почти забыли, каково оно на вкус»; и, наконец, некоторые из них работали в воскресенье, хотя общественное мнение прощает все остальное охотнее, чем это, и дребезжащий шум станка слышен по всей округе. «Но, — сказал один из них, — посмотрите на моих детей и не задавайте вопросов. Моя бедность заставляет меня идти на это; я не могу и не хочу слышать, как мои дети вечно плачут от голода, не пытаясь использовать последние средства, чтобы заработать честно. В прошлый понедельник я встал в два часа ночи и работал почти до полуночи; в другие дни — с шести утра до одиннадцати-двенадцати ночи. С меня хватит; я не собираюсь убивать себя; поэтому теперь я ложусь спать в десять часов и наверстываю упущенное время по воскресеньям». Ни в Лестере, ни в Ноттингеме, ни в Дерби заработная плата не выросла с 1833 года; и хуже всего то, что в Лестере, как я уже упоминал, в значительной степени преобладает трак-система. Поэтому неудивительно, что ткачи этого региона принимают очень активное участие во всех рабочих движениях, причем тем более активно и эффективно, что на станках работают главным образом мужчины.

В этом районе чулочных ткачей находится также центр кружевной промышленности. В трех упомянутых графствах всего используется 2760 кружевных станков, в то время как во всей остальной Англии их всего 786. Производство кружев сильно усложнено жестким разделением труда и охватывает множество отраслей. Пряжа сначала наматывается девушками четырнадцати лет и старше, мотальщицами; затем катушки устанавливаются на станки мальчиками восьми лет и старше, заправщиками, которые продевают нить через тонкие отверстия, которых в каждой машине в среднем 1800, и направляют ее к месту назначения; затем ткач ткет кружево, которое выходит из машины широким куском ткани и разбирается совсем маленькими детьми, которые вытягивают соединительные нити. Это называется «бег» или «вытягивание» кружев, а самих детей — кружевницами. Затем кружево готовится к продаже. У мотальщиц, как и у заправщиков, нет определенного рабочего времени, их вызывают всякий раз, когда катушки на станке пусты, и они, поскольку ткачи работают ночью, могут потребоваться в любое время на фабрике или в мастерской. Эта нерегулярность, частая ночная работа, беспорядочный образ жизни, вытекающий из нее, порождают множество физических и моральных недугов, особенно раннюю и необузданную сексуальную распущенность, в чем единодушны все свидетели. Работа очень вредна для глаз, и хотя постоянное повреждение в случае заправщиков не наблюдается повсеместно, возникают воспаления глаз, боль, слезы и кратковременная неясность зрения во время процесса заправки. Однако для мотальщиц несомненно, что их работа серьезно влияет на зрение и вызывает, помимо частых воспалений роговицы, многие случаи амавроза и катаракты. Работа самих ткачей очень трудна, так как станки постоянно делали шире, пока те, что используются сейчас, почти все не обслуживаются тремя мужчинами по очереди, каждый работает восемь часов, и станок используется все двадцать четыре часа. Вот почему мотальщиц и заправщиков так часто вызывают ночью, и они должны работать, чтобы станок не простаивал. Заполнение 1800 отверстий нитью занимает у трех детей не менее двух часов. Многие станки приводятся в движение паровой силой, и труд людей таким образом вытесняется; и, поскольку Отчет Комиссии по вопросам занятости детей упоминает только кружевные фабрики, куда вызывают детей, кажется, что либо работа ткачей в последнее время была перенесена в большие фабричные помещения, либо паровое ткачество стало довольно распространенным; в любом случае — это движение вперед фабричной системы. Самая нездоровая работа — у «вытягивателей», которые обычно являются детьми семи, а то и пяти-четырех лет. Комиссар Грейнджер действительно нашел одного двухлетнего ребенка, занятого на этой работе. Слежение за нитью, которую нужно вытянуть иглой из сложной ткани, очень вредно для глаз, особенно когда, как это обычно бывает, работа продолжается четырнадцать-шестнадцать часов. В наименее неблагоприятном случае наступает сильная близорукость; в худшем, который встречается довольно часто, — неизлечимая слепота от амавроза. Но, кроме того, дети из-за постоянного сидения в согнутом положении становятся слабыми, узкогрудыми и золотушными из-за плохого пищеварения. Нарушения функций матки почти повсеместны среди девушек, а также искривление позвоночника, так что «всех вытягивателей можно узнать по походке». Те же последствия для глаз и всего организма вызывает вышивка кружев. Медицинские свидетели единодушно придерживаются мнения, что здоровье всех детей, занятых в производстве кружев, серьезно страдает, что они бледные, слабые, хрупкие, низкорослые и гораздо менее способны, чем другие дети, сопротивляться болезням. Недуги, от которых они обычно страдают, — это общая слабость, частые обмороки, боли в голове, боках, спине и бедрах, сердцебиение, тошнота, рвота и отсутствие аппетита, искривление позвоночника, золотуха и чахотка. Здоровье женщин-кружевниц особенно постоянно и глубоко подрывается; повсеместны жалобы на анемию, трудные роды и выкидыши. Тот же подчиненный чиновник Комиссии по вопросам занятости детей сообщает далее, что дети очень часто плохо одеты и оборваны, и получают недостаточное питание, обычно только хлеб и чай, часто месяцами не видят мяса. Что касается их морального состояния, он сообщает:

«Все жители Ноттингема, полиция, духовенство, фабриканты, рабочие и родители детей единодушно придерживаются мнения, что нынешняя система труда является самым плодотворным источником безнравственности. Заправщики, главным образом мальчики, и мотальщицы, обычно девушки, вызываются на фабрику в одно и то же время; и поскольку их родители не могут знать, как долго они там нужны, у них есть прекрасная возможность заводить неподобающие связи и оставаться вместе после окончания работы. Это в немалой степени способствовало безнравственности, которая, по общему мнению, существует в ужасающих размерах в Ноттингеме. Помимо этого, покой домашней жизни и комфорт семьи, к которой принадлежат эти дети и молодые люди, полностью приносятся в жертву этому самому неестественному положению вещей».

Другая отрасль кружевоплетения, плетение кружев на коклюшках, осуществляется в сельскохозяйственных графствах Нортгемптон, Оксфорд и Бедфорд, главным образом детьми и подростками, которые повсеместно жалуются на плохое питание и редко пробуют мясо. Сама работа крайне нездоровая. Дети работают в маленьких, плохо проветриваемых, сырых комнатах, постоянно сидя согнувшись над кружевной подушкой. Чтобы поддерживать тело в этом утомительном положении, девушки носят корсеты с деревянной планкой, которые в нежном возрасте большинства из них, когда кости еще очень мягкие, полностью смещают ребра и делают узкую грудь повсеместным явлением. Они обычно умирают от чахотки после страданий от тяжелейших форм расстройств пищеварения, вызванных сидячей работой в плохой атмосфере. Они почти полностью лишены образования, меньше всего они получают моральное воспитание. Они любят наряды, и вследствие этих двух влияний их моральное состояние самое плачевное, а проституция среди них почти эпидемическая.

Такова цена, за которую общество покупает для изящных дам буржуазии удовольствие носить кружева; поистине разумная цена! Всего лишь несколько тысяч ослепших рабочих, несколько чахоточных дочерей рабочих, болезненное поколение «низкой толпы», завещающее свою слабость своим столь же «низким» детям и детям их детей. Но что из того? Ничего, ровным счетом ничего! Наша английская буржуазия равнодушно отложит отчет правительственной комиссии, а жены и дочери будут украшать себя кружевами, как и прежде. Прекрасная вещь — хладнокровие английского буржуа.

Большое количество рабочих занято на ситцепечатных предприятиях Ланкашира, Дербишира и Западной Шотландии. Ни в одной отрасли английской промышленности механическая изобретательность не дала таких блестящих результатов, как здесь, но ни в одной другой она так не раздавила рабочих. Применение гравированных цилиндров, приводимых в движение паровой силой, и открытие способа печати от четырех до шести цветов одновременно с помощью таких цилиндров так же полностью вытеснили ручной труд, как и применение машин в прядении и ткачестве хлопка, и эти новые устройства на печатных фабриках вытеснили ручных рабочих гораздо больше, чем это было в производстве тканей. Один человек с помощью одного ребенка теперь делает на машине работу, которую раньше выполняли 200 печатников набивных тканей; одна машина дает 28 ярдов набивной ткани в минуту. У ситцепечатников из-за этого дела идут очень плохо; графства Ланкастер, Дерби и Честер произвели (согласно петиции печатников в Палату общин) в 1842 году 11 000 000 кусков набивных хлопчатобумажных изделий: из них 100 000 были напечатаны исключительно вручную, 900 000 — частично машинным способом и частично вручную, и 10 000 000 — только машинным способом, с четырьмя-шестью цветами. Поскольку машины в основном новые и постоянно совершенствуются, количество ручных печатников слишком велико для имеющегося объема работы, и многие из них поэтому голодают; петиция оценивает их число в одну четверть от общего количества, в то время как остальные заняты лишь один или два, в лучшем случае три дня в неделю, и плохо оплачиваются. Лич утверждает об одной печатной фабрике (Дипли-Дейл, близ Бери, в Ланкашире), что ручные печатники зарабатывали в среднем не более пяти шиллингов, хотя он знает, что машинные печатники были довольно хорошо оплачиваемы. Таким образом, печатные фабрики полностью связаны с фабричной системой, но не подлежат законодательным ограничениям, наложенным на нее. Они производят товар, зависящий от моды, и поэтому не имеют регулярной работы. Если у них мало заказов, они работают полдня; если они добиваются успеха с узором и дела идут бойко, они работают двенадцать часов, а может быть, и всю ночь. В окрестностях моего дома, недалеко от Манчестера, была печатная фабрика, которая часто была освещена, когда я возвращался поздно ночью; и я слышал, что детей порой заставляли работать там так долго, что они пытались улучить момент для отдыха и сна на каменных ступенях и в углах вестибюля. У меня нет юридических доказательств правдивости этого утверждения, иначе я бы назвал фирму. Отчет Комиссии по вопросам занятости детей очень бегло касается этой темы, утверждая лишь, что в Англии, по крайней мере, дети в основном довольно хорошо одеты и накормлены (относительно, в соответствии с заработной платой родителей), что они не получают никакого образования и морально находятся на низком уровне. Достаточно вспомнить, что эти дети подчинены фабричной системе, и затем, отсылая читателя к тому, что уже было сказано об этом, мы можем идти дальше.

Об остальных рабочих, занятых в производстве одежды, мало что можно сказать; работа отбельщиков очень нездоровая, обязывающая их вдыхать хлор, газ, вредный для легких. Работа красильщиков во многих случаях очень полезна для здоровья, так как требует напряжения всего тела; как оплачиваются эти рабочие, мало известно, и это достаточное основание для вывода, что они получают не меньше средней заработной платы, иначе они бы жаловались. Резчики фустиана, которые вследствие большого потребления хлопкового бархата сравнительно многочисленны, оцениваясь в 3000–4000 человек, очень сильно пострадали косвенно от влияния фабричной системы. Товары, ранее сотканные на ручных станках, не были идеально однородными и требовали опытной руки при разрезании отдельных рядов нитей. С тех пор как стали использовать механические станки, ряды идут регулярно; каждая нить утка точно параллельна предыдущей, и резка больше не является искусством. Рабочие, выброшенные на улицу из-за внедрения машин, обращаются к резке фустиана и сбивают заработную плату своей конкуренцией; фабриканты обнаружили, что могут нанимать женщин и детей, и заработная плата упала до уровня, выплачиваемого им, в то время как сотни мужчин остались без работы. Фабриканты обнаружили, что могут выполнять работу на самой фабрике дешевле, чем в мастерской резчиков, за которую они косвенно платили аренду. С момента этого открытия низкие комнаты резчиков на верхних этажах во многих коттеджах пустуют или сдаются под жилье, в то время как резчик потерял свободу выбора своих рабочих часов и попал под власть фабричного колокола. Резчик лет сорока пяти сказал мне, что помнит время, когда получал 8 пенсов за ярд за работу, за которую теперь получает 1 пенс; правда, он может резать более регулярную ткань быстрее, чем старую, но он ни в коем случае не может сделать вдвое больше за час, чем раньше, так что его заработок упал до менее чем четверти того, что был. Лич приводит список заработной платы, выплачиваемой в 1827 и 1843 годах за различные товары, из которого видно, что товары, оплачиваемые в 1827 году по ставкам 4 пенса, 2,25 пенса, 2,75 пенса и 1 пенс за ярд, оплачивались в 1843 году по ставке 1,5 пенса, 1 пенс, 0,75 пенса и 0,375 пенса за ярд, заработная плата резчиков. Средняя недельная заработная плата, согласно Личу, была следующей: 1827 год — 1 фунт 6 шиллингов 6 пенсов; 1 фунт 2 шиллинга 6 пенсов; 1 фунт; 1 фунт 6 шиллингов 6 пенсов; а за те же товары в 1843 году — 10 шиллингов 6 пенсов; 7 шиллингов 6 пенсов; 6 шиллингов 8 пенсов; 10 шиллингов; в то время как есть сотни рабочих, которые не могут найти работу даже по этим последним названным ставкам. О ручных ткачах хлопчатобумажной промышленности мы уже говорили; другие тканые ткани производятся почти исключительно на ручных станках. Здесь большинство рабочих пострадало, как и ткачи, от наплыва конкурентов, вытесненных машинами, и, кроме того, подвержены, подобно фабричным рабочим, суровой системе штрафов за плохую работу. Возьмем, к примеру, шелковых ткачей. Мистер Броклхерст, один из крупнейших шелковых фабрикантов во всей Англии, представил комитету членов парламента списки, взятые из его книг, из которых видно, что за товары, за которые он платил заработную плату в 1821 году по ставке 30, 14, 3,5, 0,75, 1,5, 10 шиллингов, он платил в 1839 году только 9, 7,25, 2,25, 0,333, 0,5, 6,25 шиллингов, в то время как в этом случае никакого улучшения машин не произошло. Но то, что делает мистер Броклхерст, вполне может быть принято за стандарт для всех. Из тех же списков видно, что средняя недельная заработная плата его ткачей, после всех вычетов, составляла в 1821 году 16,5 шиллингов, а в 1831 году — только 6 шиллингов. С того времени заработная плата упала еще ниже. Товары, которые приносили 4 пенса ткацкой зарплаты в 1831 году, приносят только 2,5 пенса в 1843 году (одинарный сарсенет), и большое количество ткачей в сельской местности могут получить работу, только когда берутся за эти товары по 1,5–2 пенса. Более того, они подвержены произвольным вычетам из своей заработной платы. Каждому ткачу, который получает материалы, выдается карточка, на которой обычно можно прочитать, что работа должна быть возвращена в указанный час дня; что ткач, который не может работать по причине болезни, должен сообщить об этом в контору в течение трех дней, иначе болезнь не будет рассматриваться как оправдание; что не будет рассматриваться как достаточное оправдание, если ткач заявит, что был вынужден ждать пряжу; что за определенные недостатки в работе (если, например, найдено больше уточных нитей в пределах данного пространства, чем предписано), будет вычтено не менее половины заработной платы; и что если товары не будут готовы к указанному времени, будет вычтен один пенни за каждый возвращенный ярд. Вычеты в соответствии с этими карточками настолько значительны, что, например, человек, который дважды в неделю приезжает в Ли, в Ланкашире, чтобы собирать тканые товары, приносит своему работодателю не менее 15 фунтов штрафов каждый раз. Он сам это утверждает, и его считают одним из самых снисходительных. Такие вещи раньше решались арбитражем; но так как рабочих обычно увольняли, если они настаивали на этом, обычай был почти полностью заброшен, и фабрикант действует произвольно как обвинитель, свидетель, судья, законодатель и исполнитель в одном лице. И если рабочий идет к мировому судье, ответ таков: «Когда вы приняли свою карточку, вы вступили в контракт, и вы должны его соблюдать». Случай тот же, что и у фабричных рабочих. Кроме того, работодатель обязывает рабочего подписать документ, в котором тот заявляет, что согласен на сделанные вычеты. И если рабочий бунтует, все фабриканты в городе сразу узнают, что он человек, который, как говорит Лич, «сопротивляется законному порядку, установленному карточками ткачей, и, более того, имеет наглость сомневаться в мудрости тех, кто, как он должен знать, является его начальством в обществе».

Естественно, рабочие совершенно свободны; фабрикант не заставляет их брать его материалы и его карточки, но он говорит им то, что Лич переводит на простой английский язык словами: «Если вам не нравится жариться на моей сковороде, вы можете прогуляться в огонь». Шелковые ткачи Лондона, и особенно Спиталфилдса, долгое время жили в периодической нужде, и то, что у них до сих пор нет причин быть довольными своей долей, доказывается тем, что они принимают самое активное участие в английских рабочих движениях в целом и в лондонских в частности. Нужда, царящая среди них, породила лихорадку, которая вспыхнула в Ист-Лондоне и вызвала создание Комиссии по расследованию санитарного состояния рабочего класса. Но последний отчет Лондонской больницы для лихорадочных больных показывает, что эта болезнь все еще свирепствует.

После текстильных тканей, безусловно, самыми важными продуктами английской промышленности являются металлические изделия. Эта торговля имеет свой центр в Бирмингеме, где производятся более тонкие металлические товары всех видов, в Шеффилде — для столовых приборов, и в Стаффордшире, особенно в Вулверхэмптоне, где производятся более грубые изделия: замки, гвозди и т. д. Описывая положение рабочих, занятых в этих профессиях, начнем с Бирмингема. Организация работы сохранила в Бирмингеме, как и в большинстве мест, где обрабатываются металлы, нечто от старого ремесленного характера; все еще можно найти мелких работодателей, которые работают со своими учениками в мастерской на дому или, когда им нужна паровая сила, в больших фабричных зданиях, разделенных на маленькие мастерские, каждая из которых сдается в аренду мелкому работодателю и снабжается валом, приводимым в движение двигателем, и обеспечивающим движущую силу для машин. Леон Фоше, автор серии статей в «Revue des Deux Mondes», которые по крайней мере выдают изучение и лучше того, что до сих пор было написано на эту тему англичанами или немцами, характеризует это отношение в отличие от производства Ланкашира как «Démocratie industrielle» и отмечает, что оно не дает очень благоприятных результатов ни для хозяина, ни для людей. Это наблюдение совершенно верно, ибо многие мелкие работодатели не могут хорошо существовать на прибыль, разделенную между ними, определенную конкуренцией, прибыль, которая при других обстоятельствах поглощается одним фабрикантом. Централизующая тенденция капитала подавляет их. На одного, кто богатеет, десять разоряются, а сотня ставится в еще более невыгодное положение, чем когда-либо, давлением одного выскочки, который может позволить себе продавать дешевле, чем они. И в тех случаях, когда им приходится с самого начала конкурировать с крупными капиталистами, само собой разумеется, что они могут только влачить существование с величайшим трудом. Ученики, как мы увидим, находятся в таком же плохом положении у мелких работодателей, как и у фабрикантов, с той единственной разницей, что они, в свою очередь, могут стать мелкими работодателями и таким образом достичь определенной независимости — то есть они в лучшем случае менее непосредственно эксплуатируются буржуазией, чем при фабричной системе. Таким образом, эти мелкие работодатели не являются ни подлинными пролетариями, поскольку живут частично за счет труда своих учеников, ни подлинными буржуа, поскольку их основным средством к существованию является их собственный труд. Эта своеобразная промежуточная позиция бирмингемских рабочих по металлу виновата в том, что они так редко полностью и безоговорочно присоединялись к английским рабочим движениям. Бирмингем — политически радикальный, но не чартистский город. Существуют, однако, многочисленные более крупные фабрики, принадлежащие капиталистам; и в них фабричная система царит безраздельно. Разделение труда, которое здесь доведено до последней детали (например, в игольной промышленности), и использование паровой силы допускают занятость огромного множества женщин и детей, и мы находим здесь именно те же черты, которые представил Отчет о фабриках — работа женщин до часа родов, неспособность быть хозяйками, пренебрежение домом и детьми, безразличие, фактическая неприязнь к семейной жизни и деморализация; далее, вытеснение мужчин с работы, постоянное совершенствование машин, раннее освобождение детей, мужья, которых содержат их жены и дети, и т. д. и т. п. Дети описываются как полуголодные и оборванные, половина из них, как говорят, не знает, что такое иметь достаточно еды, многие из них не получают ничего есть до полуденной трапезы или даже живут весь день на пенни хлеба на обед — были даже случаи, когда дети не получали еды с восьми утра до семи вечера. Их одежда очень часто едва достаточна, чтобы прикрыть наготу, многие босы даже зимой. Поэтому они все маленькие и слабые для своего возраста и редко развиваются с какой-либо степенью бодрости. И когда мы размышляем, что при этих недостаточных средствах воспроизводства физических сил от них требуется тяжелая и продолжительная работа в душных комнатах, мы не можем удивляться, что в Бирмингеме мало взрослых, годных к военной службе. «Рабочие, — говорит вербовочный хирург, — маленькие, хрупкие и обладают очень слабой физической силой; многие из них деформированы, к тому же, в грудной клетке или позвоночнике». Согласно утверждению вербовочного сержанта, люди в Бирмингеме меньше, чем где-либо еще, будучи обычно 5 футов 4–5 дюймов ростом; из 613 рекрутов только 238 были признаны годными к службе. Что касается образования, то ряд показаний и образцов, взятых из металлических районов, уже были приведены, к которым отсылается читатель. Далее из Отчета Комиссии по вопросам занятости детей следует, что в Бирмингеме более половины детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет вообще не посещают школу, что те, кто посещает, постоянно меняются, так что невозможно дать им какое-либо обучение прочного характера, и что все они очень рано забираются из школы и ставятся на работу. Отчет проясняет, какие учителя нанимаются. Одна учительница, отвечая на вопрос, дает ли она моральное наставление, сказала: «Нет, за три пенса в неделю плату за обучение это слишком много требовать, но что она приложила много усилий, чтобы привить детям хорошие принципы». (И она сделала решительную ошибку в своем английском, говоря это.) В школах комиссар обнаружил постоянный шум и беспорядок. Моральное состояние детей в высшей степени плачевное. Половина всех преступников — дети до пятнадцати лет, и за один год было осуждено девяносто десятилетних правонарушителей, среди них сорок четыре серьезных уголовных дела. Необузданные сексуальные отношения кажутся, по мнению комиссара, почти повсеместными, причем в очень раннем возрасте.

В железоделательном районе Стаффордшира положение дел еще хуже. Для грубых изделий, производимых здесь, нельзя применить ни большого разделения труда (за некоторыми исключениями), ни паровой силы или машин. В Вулверхэмптоне, Уилленхолле, Билстоне, Седжли, Уэднесфилде, Дарластоне, Дадли, Уолсолле, Уэднесбери и т. д. поэтому меньше фабрик, а в основном отдельные кузницы, где мелкие мастера работают одни или с одним или несколькими учениками, которые служат им до достижения двадцать первого года. Мелкие работодатели находятся примерно в таком же положении, как и в Бирмингеме; но ученики, как правило, в гораздо худшем. Они получают почти исключительно мясо от больных животных или таких, которые умерли естественной смертью, или испорченное мясо, или рыбу, с телятиной от телят, убитых слишком рано, и свининой от свиней, задохнувшихся во время транспортировки, и такая пища поставляется не только мелкими работодателями, но и крупными фабрикантами, которые нанимают от тридцати до сорока учеников. Обычай кажется повсеместным в Вулверхэмптоне, и его естественным следствием являются частые кишечные заболевания и другие болезни. Более того, дети обычно не получают достаточно еды и редко имеют другую одежду, кроме своих рабочих лохмотьев, по какой причине, если не по другой, они не могут ходить в воскресную школу. Жилища плохие и грязные, часто настолько, что дают повод к болезням; и несмотря на не материально нездоровую работу, дети хилые, слабые и во многих случаях сильно искалеченные. В Уилленхолле, например, есть бесчисленное множество людей, которые от постоянного опиливания на токарном станке имеют кривые спины и одну кривую ногу, «заднюю ногу», как они ее называют, так что две ноги имеют форму буквы К; в то время как говорят, что более трети рабочих там имеют грыжу. Здесь, как и в Вулверхэмптоне, было найдено бесчисленное количество случаев задержки полового созревания среди девушек (ибо девушки тоже работают в кузницах), а также среди мальчиков, доходящей даже до девятнадцатого года. В Седжли и его окрестностях, где гвозди составляют почти единственный продукт, гвоздильщики живут и работают в самых жалких, похожих на конюшни хижинах, которые по грязи едва ли могут быть равны. Девушки и мальчики работают с десятого или двенадцатого года и считаются полностью квалифицированными только тогда, когда делают тысячу гвоздей в день. За двенадцать сотен гвоздей плата составляет 5,75 пенса. Каждый гвоздь получает двенадцать ударов, и поскольку молоток весит 1,25 фунта, гвоздильщик должен поднять 18 000 фунтов, чтобы заработать эту жалкую плату. При этой тяжелой работе и недостаточном питании у детей неизбежно развиваются плохо сформированные, низкорослые тела, и показания комиссаров подтверждают это. Что касается состояния образования в этом районе, данные уже были предоставлены в предыдущих главах. Оно находится на невероятно низком уровне; половина детей даже не ходит в воскресную школу, а другая половина ходит нерегулярно; очень немногие, по сравнению с другими районами, умеют читать, а в вопросе письма дело обстоит гораздо хуже. Естественно, ибо между седьмым и десятым годами, как раз когда они начинают получать какую-то пользу от посещения школы, их ставят на работу, а учителя воскресных школ, кузнецы или шахтеры, часто не умеют читать и пишут свои имена с трудом. Господствующая мораль соответствует этим средствам образования. В Уилленхолле комиссар Хорн утверждает и предоставляет достаточные доказательства своего утверждения, что среди рабочих абсолютно не существует морального чувства. В целом он обнаружил, что дети ни признавали обязанностей перед родителями, ни чувствовали к ним никакой привязанности. Они были настолько мало способны думать о том, что говорили, настолько стоические, настолько безнадежно глупые, что часто утверждали, что с ними хорошо обращаются, что они преуспевают, когда их заставляли работать двенадцать-четырнадцать часов, были одеты в лохмотья, не получали достаточно еды и их били так, что они чувствовали это несколько дней спустя. Они ничего не знали о другом образе жизни, кроме того, в котором они трудятся с утра до тех пор, пока им не разрешат остановиться вечером, и даже не понимали вопроса, никогда не слышанного раньше, устали ли они.

В Шеффилде заработная плата лучше, и внешнее состояние рабочих также. С другой стороны, здесь следует отметить определенные отрасли работы из-за их чрезвычайно вредного влияния на здоровье. Некоторые операции требуют постоянного давления инструментов на грудь и во многих случаях порождают чахотку; другие, включая опиливание напильников, замедляют общее развитие тела и вызывают расстройства пищеварения; резка кости для ручек ножей влечет за собой головную боль, желчность, а среди девушек, которых много занято, анемию. Безусловно, самая нездоровая работа — это заточка лезвий ножей и вилок, которая, особенно когда выполняется на сухом камне, влечет за собой верную раннюю смерть. Нездоровость этой работы заключается отчасти в согнутой позе, в которой грудь и желудок сдавлены; но особенно в количестве острых металлических частиц пыли, высвобождаемых при резке, которые заполняют атмосферу и неизбежно вдыхаются. Средняя продолжительность жизни сухих заточников едва достигает тридцати пяти лет, мокрых заточников — редко превышает сорок пять. Доктор Найт в Шеффилде говорит:

«Я могу передать некоторое представление о вредности этого занятия, только утверждая, что самые заядлые пьяницы среди заточников — самые долгоживущие среди них, потому что они дольше и чаще всего отсутствуют на своей работе. Всего в Шеффилде около 2500 заточников. Около 150 (80 мужчин и 70 мальчиков) — заточники вилок; они умирают между двадцать восьмым и тридцать вторым годами жизни. Заточники бритв, которые точат как мокрым, так и сухим способом, умирают между сорока и сорока пятью годами, а заточники столовых приборов, которые точат мокрым способом, умирают между сороковым и пятидесятым годом».

Тот же врач дает следующее описание течения болезни, называемой астмой заточников:

«Они обычно начинают свою работу с четырнадцатого года и, если у них хорошее телосложение, редко замечают какие-либо симптомы до двадцатого года. Затем появляются симптомы их специфической болезни. Они страдают от одышки при малейшем усилии при подъеме в гору или по лестнице, они привычно поднимают плечи, чтобы облегчить постоянную и возрастающую нехватку дыхания; они наклоняются вперед и, кажется, в целом чувствуют себя наиболее комфортно в приземистом положении, в котором работают. Их цвет лица становится грязно-желтым, черты лица выражают беспокойство, они жалуются на давление в груди. Их голоса становятся грубыми и хриплыми, они громко кашляют, и звук такой, как будто воздух прогоняется через деревянную трубку. Время от времени они отхаркивают значительные количества пыли, либо смешанной со слизью, либо в виде шариков или цилиндрических масс с тонким слоем слизи. Кровохарканье, невозможность лечь, ночная потливость, изнуряющая диарея, необычная потеря веса и все обычные симптомы чахотки легких в конечном итоге уносят их, после того как они прозябали месяцы или даже годы, неспособные содержать себя или тех, кто от них зависит. Я должен добавить, что все попытки, которые до сих пор предпринимались для предотвращения астмы заточников или для ее лечения, полностью провалились».

Все это Найт написал десять лет назад; с тех пор количество заточников и свирепость болезни возросли, хотя предпринимались попытки предотвратить ее с помощью закрытых точильных камней и отвода пыли искусственной тягой. Эти методы были по крайней мере частично успешными, но заточники не желают их принятия и даже разрушали приспособления здесь и там, полагая, что в дело может быть привлечено больше рабочих и заработная плата таким образом снизится; они за короткую жизнь, но веселую. Доктор Найт часто говорил заточникам, которые приходили к нему с первыми симптомами астмы, что возвращение к заточке означает верную смерть, но безрезультатно. Тот, кто однажды стал заточником, впадает в отчаяние, как будто продал себя дьяволу. Образование в Шеффилде находится на очень низком уровне; священник, который много занимался статистикой образования, придерживался мнения, что из 16 500 детей рабочего класса, которые в состоянии посещать школу, едва ли 6 500 умеют читать. Это происходит из-за того, что детей забирают из школы на седьмом, и, самое позднее, на двенадцатом году, и что учителя ни на что не годны; один был осужденным вором, который не нашел другого способа содержать себя после освобождения из тюрьмы, кроме как преподавать в школе! Безнравственность среди молодежи, кажется, более распространена в Шеффилде, чем где-либо еще. Трудно сказать, какой город должен получить приз, и при чтении отчета веришь о каждом, что этот определенно заслуживает его! Молодое поколение проводит все воскресенье, лежа на улице, подбрасывая монеты или стравливая собак, регулярно ходит в джин-палас, где сидит со своими возлюбленными до поздней ночи, когда они совершают прогулки уединенными парами. В пивной, которую посетил комиссар, сидело сорок-пятьдесят молодых людей обоих полов, почти все моложе семнадцати лет, и каждый парень рядом со своей девушкой. Кое-где играли в карты, в других местах шли танцы, и везде пили. Среди компании были открыто признанные профессиональные проститутки. Неудивительно, что, как свидетельствуют все очевидцы, ранние, необузданные сексуальные отношения, молодежная проституция, начинающаяся с лиц четырнадцати-пятнадцати лет, чрезвычайно часты в Шеффилде. Преступления дикого и отчаянного толка являются обычным явлением; за год до визита комиссара была арестована банда, состоящая главным образом из молодых людей, когда она собиралась поджечь город, будучи полностью оснащенной копьями и воспламеняющимися веществами. Мы увидим позже, что рабочее движение в Шеффилде имеет тот же дикий характер.

Помимо этих двух главных центров металлообрабатывающей промышленности, существуют игольные фабрики в Уоррингтоне, Ланкашир, где среди рабочих, и особенно среди детей, царят большая нужда, безнравственность и невежество; а также множество гвоздильных мастерских в окрестностях Уигана, в Ланкашире, и на востоке Шотландии. Отчеты из этих последних районов рассказывают почти ту же историю, что и отчеты из Стаффордшира. Существует еще одна отрасль этой промышленности, развитая в фабричных округах, особенно в Ланкашире, существенной особенностью которой является производство машин с помощью машин, благодаря чему рабочие, вытесненные из других мест, лишаются своего последнего убежища, создавая самого врага, который их замещает. Станки для строгания и сверления, нарезания винтов, колес, гаек и т. д., с силовыми приводами, лишили работы множество людей, которые раньше находили постоянную работу с хорошей заработной платой; и всякий, кто пожелает, может увидеть толпы таких людей в Манчестере.

К северу от железоделательного района Стаффордшира лежит промышленная область, к которой мы теперь обратим наше внимание, — Гончарный округ (Potteries), центром которого является боро Сток, охватывающий Хенли, Берслем, Лейн-Энд, Лейн-Делф, Этрурию, Колеридж, Лангпорт, Танстолл и Голден-Хилл, насчитывающий в общей сложности 60 000 жителей. Комиссия по вопросам занятости детей сообщает по этому поводу, что в некоторых отраслях этой промышленности, при производстве керамики, дети заняты легким трудом в теплых, проветриваемых помещениях; в других же, напротив, требуется тяжелый, изнурительный труд, при этом они не получают ни достаточного питания, ни хорошей одежды. Многие дети жалуются: «Не хватает еды, едим в основном картофель с солью, никогда не видим мяса, никогда не видим хлеба, не ходим в школу, нет никакой одежды». «Сегодня на обед нечего было есть, никогда не обедаю дома, ем в основном картофель с солью, иногда хлеб». «Это вся одежда, что у меня есть, дома нет воскресного костюма». Среди детей, чей труд особенно вреден, — разносчики форм (mould-runners), которые должны носить отформованное изделие вместе с формой в сушилку, а затем приносить обратно пустую форму, когда изделие как следует просохнет. Таким образом, они должны бегать туда и обратно целый день, неся грузы, тяжелые для их возраста, в то время как высокая температура, в которой им приходится это делать, значительно увеличивает утомительность работы. Эти дети, почти без исключения, худые, бледные, слабые, низкорослые; почти все страдают от желудочных заболеваний, тошноты, отсутствия аппетита, и многие из них умирают от чахотки. Почти такие же болезненные мальчики, называемые «джиггерами» (jiggers), от «джиггерного» колеса, которое они вращают. Но гораздо более вредной является работа тех, кто окунает готовое изделие в жидкость, содержащую большое количество свинца, а часто и мышьяка, или должен брать свежеокунутое изделие рукой. Руки и одежда этих рабочих, взрослых и детей, всегда мокрые от этой жидкости, кожа размягчается и слезает от постоянного контакта с грубыми предметами, так что пальцы часто кровоточат и постоянно находятся в состоянии, наиболее благоприятном для впитывания этого опасного вещества. Следствием этого являются сильные боли и серьезные заболевания желудка и кишечника, упорные запоры, колики, иногда чахотка и, чаще всего, эпилепсия среди детей. У мужчин частичный паралич мышц кисти, свинцовая колика (colica pictorum) и паралич целых конечностей — обычные явления. Один свидетель рассказывает, что двое детей, работавших с ним, умерли от судорог прямо на работе; другой, который два года помогал при окунании, будучи мальчиком, рассказывает, что сначала у него были сильные боли в животе, затем судороги, из-за чего он два месяца был прикован к постели, с тех пор приступы судорог участились, теперь они ежедневные, часто сопровождаются десятью-двадцатью эпилептическими припадками, его правая рука парализована, и врачи говорят ему, что он никогда не сможет восстановить подвижность конечностей. На одной фабрике в цехе окунания были найдены четыре человека, все эпилептики и страдающие от сильных колик, и одиннадцать мальчиков, некоторые из которых уже были эпилептиками. Короче говоря, эта ужасная болезнь повсеместно сопровождает это занятие: и все это ради большей денежной прибыли буржуазии! В помещениях, где очищают керамику, атмосфера наполнена измельченным кремнем, вдыхание которого так же вредно, как и стальная пыль у шеффилдских точильщиков. Рабочие теряют дыхание, не могут лежать, страдают от боли в горле и сильного кашля, и их голос становится настолько слабым, что их едва можно услышать. Они тоже все умирают от чахотки. В районе Гончарного округа школы, как говорят, сравнительно многочисленны и предоставляют детям возможности для обучения; но так как последние так рано приступают к работе на двенадцать часов, а часто и более в день, они не в состоянии воспользоваться школами, так что три четверти детей, обследованных комиссаром, не умели ни читать, ни писать, в то время как весь район погружен в глубочайшее невежество. Дети, которые годами посещали воскресную школу, не могли отличить одну букву от другой, и нравственное и религиозное воспитание, так же как и интеллектуальное, находится на очень низком уровне.

В производстве стекла также встречается работа, которая кажется мало вредной для мужчин, но не может быть вынесена детьми. Тяжелый труд, нерегулярность часов, частая ночная работа и особенно сильная жара на рабочем месте (от 100 до 130 градусов по Фаренгейту) порождают у детей общую слабость и болезни, задержку роста и особенно глазные болезни, желудочные расстройства, а также ревматические и бронхиальные заболевания. Многие дети бледны, имеют красные глаза, часто неделями остаются слепыми, страдают от сильной тошноты, рвоты, кашля, простуд и ревматизма. Когда стекло вынимают из огня, детям часто приходится заходить в такую жару, что доски, на которых они стоят, загораются у них под ногами. Стеклодувы обычно умирают молодыми от слабости и болезней груди.

В целом этот отчет свидетельствует о постепенном, но верном внедрении фабричной системы во все отрасли промышленности, узнаваемом прежде всего по использованию женского и детского труда. Я не счел необходимым прослеживать в каждом случае прогресс машинного производства и вытеснение мужчин как работников. Каждый, кто хоть сколько-нибудь знаком с характером производства, может дополнить это сам, в то время как у меня не хватает места, чтобы подробно описать аспект нашей нынешней системы производства, результат которого я уже обрисовал, рассматривая фабричную систему. Повсюду внедряются машины, и тем самым уничтожается последний след независимости рабочего. Повсюду семья распадается из-за труда жены и детей или переворачивается вверх дном из-за того, что муж оказывается выброшенным с работы и становится зависимым от них в вопросе пропитания; повсюду неизбежная машина дает крупному капиталисту власть над торговлей, а вместе с ней и над рабочими. Централизация капитала идет вперед без перерыва, разделение общества на крупных капиталистов и неимущих рабочих становится с каждым днем все резче, промышленное развитие нации гигантскими шагами движется к неизбежному кризису.

Я уже заявлял, что в ремесленном производстве власть капитала, а в некоторых случаях и разделение труда, привели к тем же результатам: раздавили мелких торговцев и поставили на их место крупных капиталистов и неимущих рабочих. Об этих ремесленниках мало что можно сказать, поскольку все, что к ним относится, уже нашло свое место там, где обсуждался пролетариат в целом. С начала промышленного движения здесь произошло мало изменений в характере труда и его влиянии на здоровье. Но постоянный контакт с фабричными рабочими, давление крупных капиталистов, которое ощущается гораздо сильнее, чем давление мелкого работодателя, к которому ученик все еще находился в более или менее личных отношениях, влияние городской жизни и падение заработной платы сделали почти всех ремесленников активными участниками рабочего движения. Мы скоро скажем больше об этом пункте, а пока обратимся к одной группе рабочих в Лондоне, которые заслуживают нашего внимания из-за необычайной варварства, с которым их эксплуатирует денежная жадность буржуазии. Я имею в виду модисток и швей.

Любопытный факт, что производство именно тех предметов, которые служат для личного украшения дам буржуазии, влечет за собой самые печальные последствия для здоровья рабочих. Мы уже видели это на примере кружевниц и теперь переходим к лондонским мастерским по пошиву одежды для дальнейших доказательств. Они нанимают массу молодых девушек — говорят, их всего 15 000, — которые спят и едят в помещениях, обычно приезжают из деревни и поэтому являются абсолютными рабынями своих работодателей. В течение модного сезона, который длится около четырех месяцев, рабочий день даже в лучших заведениях составляет пятнадцать, а в очень срочных случаях — восемнадцать часов в день; но в большинстве мастерских работа в это время идет без всякого регламента, так что девушки никогда не имеют более шести, часто не более трех или четырех, а иногда даже не более двух часов в сутки для отдыха и сна, работая девятнадцать-двадцать часов, если не всю ночь напролет, как это часто случается! Единственный предел, установленный для их работы, — это абсолютная физическая неспособность держать иглу еще хоть минуту. Бывали случаи, когда эти беспомощные существа не раздевались в течение девяти суток подряд и могли лишь на мгновение отдохнуть то тут, то там на матрасе, где им подавали еду уже нарезанной, чтобы требовалось как можно меньше времени на проглатывание. Короче говоря, этих несчастных девушек держат с помощью морального кнута современного рабовладельца — угрозы увольнения — до такой долгой и непрерывной каторги, которую не может вынести ни один сильный мужчина, а тем более хрупкая девушка от четырнадцати до двадцати лет. В дополнение к этому, зловонный воздух в мастерской и спальных местах, согнутая поза, часто плохая и трудноперевариваемая пища — все эти причины в сочетании с почти полным отсутствием свежего воздуха влекут за собой самые печальные последствия для здоровья девушек. Нервное истощение, упадок сил, слабость, потеря аппетита, боли в плечах, спине и бедрах, но особенно головная боль, начинаются очень скоро; затем следуют искривления позвоночника, высокие, деформированные плечи, худоба, опухшие, слезящиеся и воспаленные глаза, которые вскоре становятся близорукими; кашель, узкая грудь, одышка и всевозможные расстройства в развитии женского организма. Во многих случаях глаза страдают настолько сильно, что наступает неизлечимая слепота; но если зрение остается достаточно сильным, чтобы сделать возможной дальнейшую работу, чахотка обычно вскоре заканчивает печальную жизнь этих модисток и швей. Даже те, кто оставляет эту работу в раннем возрасте, сохраняют навсегда подорванное здоровье, сломленную конституцию и, выйдя замуж, приносят в мир слабых и болезненных детей. Все врачи, опрошенные комиссаром, сошлись во мнении, что невозможно придумать лучший образ жизни для разрушения здоровья и приближения ранней смерти.

С такой же жестокостью, хотя и несколько более косвенно, эксплуатируются остальные швеи Лондона. Девушки, занятые в производстве корсетов, имеют тяжелую, изнурительную работу, вредную для глаз. И какую заработную плату они получают? Я не знаю; но я знаю, что посредник, который должен дать залог за доставленный материал и который распределяет работу среди швей, получает 1,5 пенса за штуку. Из этого он вычитает свою долю, по крайней мере 0,5 пенса, так что в карман девушки попадает максимум 1 пенс. Девушки, которые шьют галстуки, должны обязаться работать шестнадцать часов в день и получают 4,5 шиллинга в неделю. Но участь рубашечниц самая худшая. Они получают за обычную рубашку 1,5 пенса, раньше 2-3 пенса; но с тех пор, как работный дом Сент-Панкрас, управляемый радикальным советом опекунов, начал брать работу по 1,5 пенса, бедные женщины снаружи были вынуждены делать то же самое. За тонкие, нарядные рубашки, которые можно сделать за один день из восемнадцати часов, платят 6 пенсов. Еженедельный заработок этих швей, согласно этому и согласно свидетельствам со многих сторон, включая как швей, так и работодателей, составляет от 2 шиллингов 6 пенсов до 3 шиллингов за самую напряженную работу, продолжающуюся далеко за полночь. И что венчает это постыдное варварство, так это тот факт, что женщины должны давать денежный залог за часть доверенных им материалов, чего они, естественно, не могут сделать, если не заложат часть из них (как очень хорошо знают работодатели), выкупая их с убытком; или, если они не могут выкупить материалы, они должны предстать перед мировым судьей, как это случилось с одной швеей в ноябре 1843 года. Бедная девушка, которая попала в такое безвыходное положение и не знала, что делать дальше, утопилась в канале в 1844 году. Эти женщины обычно живут в маленьких чердачных комнатах в крайней нужде, где набивается столько людей, сколько может вместить пространство, и где зимой единственным теплом является животное тепло самих рабочих. Здесь они сидят, согнувшись над работой, шьют с четырех или пяти часов утра до полуночи, разрушая свое здоровье за год или два и заканчивая жизнь в ранней могиле, не имея возможности получить даже самые скудные жизненные блага. А внизу катятся блестящие экипажи высшей буржуазии, и, возможно, в десяти шагах какой-нибудь жалкий денди проигрывает за один вечер в фарао больше, чем они могут заработать за год.