Ральф Уолдо Эмерсон

«Ведение жизни»

Страница 7 из 7 · 44 069 зн. · 50 мин. чтения

Я предупрежден печальной судьбой многих философов не пытаться дать определение Красоты. Я лучше перечислю несколько ее качеств. Мы приписываем красоту тому, что просто; что не имеет лишних частей; что точно отвечает своей цели; что связано со всеми вещами; что является средним между многими крайностями. Это самое долговечное качество и самое возвышающее качество. Мы говорим, любовь слепа, и фигура Купидона нарисована с повязкой на глазах. Слепа: — да, потому что он не видит того, что ему не нравится; но самый зоркий охотник во Вселенной — это Любовь, ибо находит то, что ищет, и только это; и мифологи говорят нам, что Вулкан был нарисован хромым, а Купидон слепым, чтобы привлечь внимание к тому факту, что один был сплошными конечностями, а другой — сплошными глазами. В истинной мифологии Любовь — это бессмертный ребенок, и Красота ведет его как проводник: и мы не можем выразить более глубокий смысл, чем когда говорим, что Красота — это лоцман молодой души.

Помимо их чувственного наслаждения, формы и цвета Природы имеют для нас новое очарование в нашем восприятии, что ни одно украшение не было добавлено ради украшения, но является признаком какого-то лучшего здоровья или более превосходного действия. Элегантность формы у птицы или зверя, или в человеческой фигуре, отмечает некоторое превосходство структуры: или красота — это только приглашение от того, что принадлежит нам. Это закон ботаники, что у растений те же добродетели следуют за теми же формами. Это правило самого широкого применения, верное для растения, верное для буханки хлеба, что в конструкции любого сооружения или организма любое реальное увеличение соответствия своей цели есть увеличение красоты.

Урок, преподанный изучением греческого и готического искусства, античной и прерафаэлитской живописи, стоил всех исследований, — а именно, что всякая красота должна быть органичной; что внешнее украшение — это деформация. Именно здоровье костей проявляется в персиковом цвете лица: здоровье конституции создает блеск и силу глаза. Именно регулировка размера и соединения гнезд скелета дает грацию очертаний и более тонкую грацию движения. Кошка и олень не могут двигаться или сидеть неэгантно. Учитель танцев никогда не сможет научить плохо сложенного человека хорошо ходить. Оттенок цветка исходит от его корня, а блеск морской ракушки начинается с ее существования. Отсюда наш вкус в строительстве отвергает краску и все уловки, и показывает оригинальную текстуру дерева: отказывается от пилястр и колонн, которые ничего не поддерживают, и позволяет реальным опорам дома честно показать себя. Каждое необходимое или органическое действие радует зрителя. Человек, ведущий лошадь на водопой, фермер, сеющий семена, труд сенокосцев в поле, плотник, строящий корабль, кузнец у своей наковальни, или любой полезный труд, становится мудрым глазом. Но если это делается напоказ, это подло. Как прекрасны корабли в море! но корабли в театре, — или корабли, сохраняемые для живописного эффекта на Вирджиния-Уотер Георгом IV, и люди, нанятые стоять в подходящих костюмах за пенни в час! — Какая разница в эффекте между батальоном войск, марширующих в бой, и одной из наших независимых рот в праздник! Посреди военного шоу и праздничного шествия, веселого со знаменами, я увидел, как мальчик схватил старую жестяную кастрюлю, которая ржавела под стеной, и, уравновесив ее на верхушке палки, заставил ее вращаться, и заставил ее описывать самые элегантные вообразимые кривые, и отвлек внимание от украшенного шествия этой поразительной красотой.

Еще один текст из мифологов. Греки рассказывали, что Венера родилась из морской пены. Нас не интересует ничего, что является жестким или ограниченным, а только то, что струится жизнью, что находится в действии или стремлении достичь чего-то большего. Удовольствие, которое дворец или храм доставляет глазу, заключается в том, что порядок и метод были переданы камням, так что они говорят и геометризируют, становятся нежными или возвышенными с выражением. Красота — это момент перехода, как если бы форма была готова перетечь в другие формы. Любая неподвижность, нагромождение или концентрация на одной черте — длинный нос, острый подбородок, горб — это противоположность текучести и, следовательно, деформация. Как бы прекрасна ни была симметрия любой формы, если форма может двигаться, мы ищем более превосходную симметрию. Нарушение равновесия стимулирует глаз желать восстановления симметрии и наблюдать за шагами, через которые она достигается. Это очарование бегущей воды, морских волн, полета птиц и передвижения животных. Это теория танца: постоянно восстанавливать в изменениях потерянное равновесие, не резкими и угловатыми, а постепенными и криволинейными движениями. Мне говорили люди с опытом в вопросах вкуса, что мода следует закону градации и никогда не бывает произвольной. Новый режим всегда является лишь шагом вперед в том же направлении, что и последний режим; и культивированный глаз подготовлен к новой моде и предсказывает ее. Этот факт предполагает причину всех ошибок и обид в наших собственных режимах. В музыке необходимо, когда вы берете диссонанс, опустить ухо на промежуточную ноту или две к аккорду снова: и многие хорошие эксперименты, рожденные здравым смыслом и предназначенные для успеха, терпят неудачу только потому, что они оскорбительно внезапны. Я полагаю, парижская модистка, которая одевает мир из своего властного будуара, будет знать, как примирить костюм Блумер с глазом человечества и сделать его триумфальным над самим Панчем, вставив правильные градации. Мне не нужно говорить, как широко простирается тот же закон и сколько можно надеяться достичь. Все, что немного жестко заявлено прогрессивными партиями, может легко быть уступлено без вопросов, если соблюдать это правило. Таким образом, обстоятельства могут быть легко воображены, в которых женщина может говорить, голосовать, аргументировать дела, законодательствовать и управлять экипажем, и все это наиболее естественно в мире, если только это приходит постепенно. К этому струению или течению относится красота, которую имеет всякое круговое движение; как, например, циркуляция вод, циркуляция крови, периодическое движение планет, ежегодная волна растительности, действие и противодействие Природы: и, если мы проследим это, это требование в нашей мысли к вечно-дальнейшему действию является аргументом для бессмертия.

Еще один текст из мифологов служит той же цели — Красота едет на льве. Красота покоится на необходимостях. Линия красоты — это результат идеальной экономии. Ячейка пчелы построена под тем углом, который дает наибольшую прочность при наименьшем количестве воска; кость или перо птицы дает наибольшую крыловую силу при наименьшем весе. «Это очищение от излишеств», — сказал Микеланджело. В природных структурах нет ни одной лишней частицы. Есть убедительная причина в использовании растения для каждой новизны цвета или формы: и наше искусство экономит материал за счет более умелого расположения и достигает красоты, забирая каждую лишнюю унцию, которую можно сэкономить со стены, и сохраняя всю ее силу в поэзии колонн. В риторике это искусство упущения — главный секрет силы, и, в общем, это доказательство высокой культуры — говорить величайшие вещи самым простым способом.

Прежде всего и навсегда — правдивость. Rien de beau que le vrai. В любом замысле искусство заключается в том, чтобы сделать ваш объект заметным, но существует более высокое искусство — выбирать объекты, которые сами по себе примечательны. В изящных искусствах нет ничего случайного; они проистекают из инстинктов народов, которые их создали.

Красота — это качество, обеспечивающее долговечность. В одном доме, который я знаю, я двадцать лет подряд видел кусок спермацета, валявшийся в шкафах и на каминных полках, просто потому, что мастер-свечник придал ему форму кролика; и, полагаю, его могут еще столетие таскать с места на место, и он останется неизменным. Пусть художник набросает несколько линий или фигур на обороте письма, и этот клочок бумаги будет спасен от гибели, помещен в портфолио, вставлен в рамку под стекло и, соразмерно красоте нарисованных линий, будет храниться столетиями. Бернс пишет стихотворение и посылает его в газету, и человеческий род берет на себя заботу о том, чтобы оно не погибло.

Подобно тому как флейту слышно дальше, чем телегу, посмотрите, как верно прекрасная форма поражает воображение людей, как ее копируют и воспроизводят без конца. Сколько существует копий Аполлона Бельведерского, Венеры, Психеи, Уорикской вазы, Парфенона и Храма Весты? Все они вызывают у людей нежные чувства. В наших городах уродливое здание вскоре сносят, и его никто не повторяет, но любое красивое здание копируют и совершенствуют, так что все каменщики и плотники трудятся над тем, чтобы повторить и сохранить приятные формы, в то время как уродливые исчезают.

Счастье замысла в искусстве или в творениях Природы — это тени или предвестники той красоты, которая достигает своего совершенства в человеческой форме. Все люди — ее поклонники. Куда бы она ни пришла, она сеет радость и веселье, и ей дозволено всё. Своего апогея она достигает в женщине. «Еве, — говорят магометане, — Бог дал две трети всей красоты». Красивая женщина — это поэт на практике: она укрощает своего дикого спутника, насаждая нежность, надежду и красноречие во всех, к кому приближается. С этим должны быть связаны некоторые благоприятные обстоятельства, поскольку определенная безмятежность существенна, но мы любим и ее упреки, и ее превосходство. Природа хочет, чтобы женщина привлекала мужчину, однако она часто лукаво вкладывает в ее лицо легкий сарказм, который словно говорит: «Да, я готова привлекать, но привлекать мужчину немного лучшего сорта, чем те, кого я вижу перед собой». Французские мемуары XV века воспевают имя Полины де Вигьер, добродетельной и образованной девы, которая настолько разожгла энтузиазм своих современников своей чарующей формой, что граждане ее родного города Тулузы добились помощи гражданских властей, чтобы принудить ее появляться на балконе публично по крайней мере дважды в неделю, и всякий раз, когда она показывалась, толпа становилась опасной для жизни. Не меньшей была в Англии в прошлом веке слава сестер Ганнинг, из которых Элизабет вышла замуж за герцога Гамильтона, а Мария — за графа Ковентри. Уолпол пишет: «Стечение народа было столь велико, когда герцогиню Гамильтон представляли при дворе в пятницу, что даже знатная толпа в гостиной карабкалась на стулья и столы, чтобы взглянуть на нее. У их дверей собираются толпы, чтобы увидеть, как они садятся в свои кареты, и люди приходят заранее, чтобы занять места в театрах, когда становится известно, что они там будут». «Такие толпы, — добавляет он в другом месте, — стекаются посмотреть на герцогиню Гамильтон, что семьсот человек просидели всю ночь в гостинице в Йоркшире и вокруг нее, чтобы увидеть, как она садится в свою почтовую карету на следующее утро».

Но зачем нам утешаться славой Елены Аргосской, Коринны, Полины Тулузской или герцогини Гамильтон? Мы все прекрасно знаем эту магию или можем ее угадать. Слабым глазам не вредит смотреть на прекрасные глаза, как бы долго это ни длилось. Женщины связаны с прекрасной Природой вокруг нас, и влюбленный юноша смешивает их облик с луной и звездами, с лесами и водами, с пышностью лета. Они исцеляют нас от неловкости своими словами и взглядами. Мы наблюдаем их интеллектуальное влияние на самого серьезного студента. Они облагораживают и проясняют его ум, учат его вносить приятный метод в то, что сухо и трудно. Мы говорим с ними и хотим, чтобы нас слушали; мы боимся утомить их и приобретаем легкость выражения, которая переходит из разговора в привычку стиля.

То, что Красота — это нормальное состояние, доказывается постоянным стремлением Природы достичь ее. У Мирабо было уродливое лицо на красивой основе; и мы каждый день видим лица, которые имеют хороший тип, но были испорчены при отливке: доказательство того, что мы все имеем право на красоту и были бы красивы, если бы наши предки соблюдали законы — как каждая лилия и каждая роза прекрасны. Но наши тела не подходят нам, а карикатурно изображают и высмеивают нас. Так, короткие ноги, которые вынуждают нас делать короткие, семенящие шаги, являются своего рода личным оскорблением и поношением для владельца; а длинные ходули, напротив, ставят его в постоянное невыгодное положение и заставляют склоняться к общему уровню человечества. Марциал высмеивает джентльмена своего времени, чье лицо напоминало лицо пловца, увиденное под водой. Саади описывает школьного учителя «настолько уродливого и сварливого, что один взгляд на него мог нарушить экстаз ортодокса». Лица редко соответствуют какому-либо идеальному типу, но являются скульптурной записью тысячи анекдотов о причудах и глупости. Портретисты говорят, что большинство лиц и фигур нерегулярны и асимметричны: один глаз голубой, другой серый; нос не прямой; одно плечо выше другого; волосы распределены неравномерно и т. д. Человек физически, так же как и метафизически, есть существо из лоскутков и заплаток, неравномерно заимствованных у хороших и плохих предков, и с самого начала нескладное.

Считалось, что красивый человек у греков выдает этим признаком некую тайную милость бессмертных богов: и мы можем простить гордость, когда женщина обладает такой фигурой, что, где бы она ни стояла, ни двигалась, ни оставляла тень на стене или ни сидела для портрета художнику, она оказывает услугу миру. И все же — не красота вдохновляет на самую глубокую страсть. Красота без грации — это крючок без наживки. Красота без выражения утомляет. Аббат Менаж сказал о президенте Ле Байоле: «что он ни на что не годен, кроме как позировать для своего портрета». Греческая эпиграмма намекает, что сила любви проявляется не в ухаживании за красотой, а когда такое же желание вспыхивает к тому, кто некрасив. И сварливые старые джентльмены, которым довелось испытать невыносимую скуку от красивых людей, или которые видели срезанные цветы в изобилии, или которые видят, после того как была проделана масса усилий ради костюма, как малейшая ошибка в настроении лишает красоты вашу одежду, — утверждают, что секрет уродства заключается не в нерегулярности, а в том, чтобы быть неинтересным.

Мы любим любые формы, какими бы уродливыми они ни были, если из них светят великие качества. Если в самом обезображенном человеке присутствуют власть, красноречие, искусство или изобретательность, все случайности, которые обычно вызывают неудовольствие, начинают нравиться и поднимают уважение и удивление еще выше. Великий оратор был изможденным, невзрачным человеком, но он был сплошным мозгом. Кардинал де Рец говорит о де Буйоне: «При физиономии вола он обладал проницательностью орла». О Гуке, друге Ньютона, говорили: «он больше всех значит и меньше всех обещает из всех людей в Англии». «Раз уж я так уродлив, — сказал Дюгеклен, — мне подобает быть смелым». Сэр Филип Сидни, любимец человечества, как говорит нам Бен Джонсон, «не был приятным человеком на вид, его лицо было испорчено прыщами, и он был высокого происхождения и высокого роста». Те, кто правили судьбами человечества, подобно планетам, на протяжении тысяч лет, не были красивыми мужчинами. Если человек может поднять маленький город до уровня великого королевства, может сделать хлеб дешевым, может орошать пустыни, может соединить океаны каналами, может покорить пар, может организовать победу, может направлять мнения человечества, может расширить знания, — не имеет значения, параллелен ли его нос позвоночнику, как должно быть, или есть ли у него нос вообще: прямые ли у него ноги или ампутированы; его деформации в конечном итоге будут считаться декоративными и выгодными в целом. Это триумф выражения, принижающий красоту, очаровывающий нас силой, столь тонкой, дружелюбной и опьяняющей, что она делает восхищаемых людей безвкусными, а мысль о том, чтобы провести с ними жизнь, — невыносимой. Есть лица, столь текучие в своем выражении, столь озаренные и подернутые рябью игры мысли, что мы едва можем понять, каковы на самом деле их черты. Когда восхитительная красота черт теряет свою силу, это происходит потому, что появилась более восхитительная красота; что раскрылась внутренняя и прочная форма. И все же Красота едет на своем льве, как и прежде. И все же «мир был создан ради красоты». Жизни итальянских художников, которые установили деспотизм гения среди герцогов, королей и толп своей бурной эпохи, доказывают, насколько лояльны люди во все времена к более тонкому уму, более тонкому методу, чем их собственный. Если человек может высечь на своем каменном столбе у ворот такую голову, которая будет привлекать и удерживать вокруг себя толпу весь день своей красотой, добродушием и непостижимым смыслом: — если человек может построить простой коттедж с такой симметрией, что все изысканные дворцы будут выглядеть дешевыми и вульгарными; может воспользоваться Природой так, что все ее силы будут служить ему; используя геометрию вместо расходов; пробивая гору для своей струи воды; заставляя солнце и луну казаться лишь украшениями его поместья; — это все еще законное владычество красоты.

Сияние человеческой формы, хотя иногда и поразительное, — это лишь вспышка красоты на несколько лет или несколько месяцев, в пору совершенства юности, и у большинства быстро угасает. Но мы остаемся ее поклонниками, лишь перенося свой интерес на внутреннее совершенство. И это достойно восхищения не только в исключительных и выдающихся талантах, но и в мире манер.

Но остается отметить высший атрибут. Вещи бывают миловидными, грациозными, богатыми, элегантными, красивыми, но, пока они не обращаются к воображению, они еще не прекрасны. Вот почему красота все еще ускользает от любого анализа. Она еще не обретена, ее нельзя потрогать. Прокл говорит: «она плавает на свете форм». По сути, она не в форме, а в уме. Она мгновенно покидает владение и улетает к объекту на горизонте. Если бы я мог положить руку на Полярную звезду, была бы она такой же красивой? Море прекрасно, но когда мы купаемся в нем, красота покидает всю близлежащую воду. Ибо воображение и чувства не могут быть удовлетворены одновременно. Вордсворт справедливо говорит о «свете, которого никогда не было ни на море, ни на суше», имея в виду, что он был привнесен наблюдателем, и валлийский бард предупреждает своих соотечественниц, что

—"half of their charms with Cadwallon shall die."

Новая добродетель, которая делает вещь прекрасной, — это некое космическое качество, или сила предполагать связь со всем миром и тем самым вырывать объект из жалкой индивидуальности. Каждая природная черта — море, небо, радуга, цветы, музыкальный тон — имеет в себе нечто не частное, а универсальное, говорит о том центральном благе, которое является душой Природы, и тем самым прекрасна. И в избранных мужчинах и женщинах я нахожу нечто в форме, речи и манерах, что принадлежит не их личности и семье, а человеческому, вселенскому и духовному характеру, и мы любим их, как небо. Они обладают широтой внушения, и их лицо и манеры несут в себе некое величие, подобное времени и справедливости.

Подвиг воображения заключается в демонстрации взаимозаменяемости всего со всем. Факты, которые никогда прежде не покидали своего сурового здравого смысла, внезапно предстают как Элевсинские мистерии. Мои сапоги, стул и подсвечник — это феи в маскировке, метеоры и созвездия. Все факты в Природе — это существительные интеллекта, составляющие грамматику вечного языка. Каждое слово имеет двойное, тройное или стократное использование и значение. Что! У моей печки и перечницы двойное дно! Прошу прощения, хороший ящик для обуви! Я не знал, что ты шкатулка для драгоценностей. Мякина и пыль начинают сверкать и облекаются в бессмертие. И есть радость в восприятии репрезентативного или символического характера факта, которую никакой голый факт или событие никогда не могут дать. Нет в жизни дней более памятных, чем те, что вибрировали от какого-то удара воображения.

Поэты совершенно правы, украшая своих возлюбленных добычей ландшафта, цветниками, драгоценными камнями, радугами, утренними зарницами и звездами ночи, поскольку всякая красота указывает на тождество, и любая вещь, которая не выражает для меня море и небо, день и ночь, является в некотором роде запретной и неправильной. В каждый прекрасный объект входит нечто неизмеримое и божественное, и точно так же в форму, ограниченную контурами, как горы на горизонте, как в тона музыки или глубины пространства. Поляризованный свет показал тайную архитектуру тел; и когда открывается второе зрение ума, то один цвет, то форма, то жест обладают остротой, как если бы был испущен более внутренний луч, раскрывающий его глубокие связи в строении вещей.

Законов этого перевода мы не знаем, или почему одна черта или жест очаровывают, почему одно слово или слог опьяняют, но факт знаком: тонкое прикосновение глаза, или грация манер, или фраза поэзии прикрепляют крылья к нашим плечам; как если бы Божество в своих приближениях убирает горы препятствий и удостаивает провести более верную линию, которую ум знает и признает. Это та самая надменная сила красоты, «vis superba formæ», которую воспевают поэты — под спокойным и точным контуром, неизмеримое и божественное: Красота, скрывающая всю мудрость и силу в своем спокойном небе.

Всякая высокая красота имеет в себе моральный элемент, и я нахожу античную скульптуру столь же этичной, как Марк Аврелий: и красота всегда пропорциональна глубине мысли. Грубые и темные натуры, как бы они ни были украшены, кажутся нечистыми бойнями; но характер придает великолепие юности и благоговение морщинистой коже и седым волосам. Поклоннику истины мы не можем не подчиниться, и женщина, которая разделила с нами моральное чувство, — ее локоны должны казаться нам возвышенными. Таким образом, существует восходящая шкала культуры, от первого приятного ощущения, которое сверкающий драгоценный камень или алое пятно доставляют глазу, через прекрасные контуры и детали ландшафта, черты человеческого лица и формы, знаки и символы мысли и характера в манерах, вплоть до невыразимых тайн интеллекта. Где бы мы ни начали, туда стремятся наши шаги: восхождение от радости лошади в ее упряжи к восприятию Ньютона, что земной шар, по которому мы едем, — лишь большее яблоко, падающее с большего дерева; к восприятию Платона, что шар и вселенная — грубые и ранние выражения всерастворяющего Единства — первая ступень на лестнице к храму Разума.

IX.

ИЛЛЮЗИИ

Flow, flow the waves hated,

Accursed, adored,

The waves of mutation:

No anchorage is.

Sleep is not, death is not;

Who seem to die live.

House you were born in,

Friends of your spring-time,

Old man and young maid,

Day's toil and its guerdon,

They are all vanishing,

Fleeing to fables,

Cannot be moored.

See the stars through them,

Through treacherous marbles.

Know, the stars yonder,

The stars everlasting,

Are fugitive also,

And emulate, vaulted,

The lambent heat-lightning,

And fire-fly's flight.

When thou dost return

On the wave's circulation,

Beholding the shimmer,

The wild dissipation,

And, out of endeavor

To change and to flow,

The gas become solid,

And phantoms and nothings

Return to be things,

And endless imbroglio

Is law and the world,—

Then first shalt thou know,

That in the wild turmoil,

Horsed on the Proteus,

Thou ridest to power,

And to endurance.

ИЛЛЮЗИИ.

Несколько лет назад в компании приятных людей я провел долгий летний день, исследуя Мамонтову пещеру в Кентукки. Мы прошли через просторные галереи, обеспечивающие прочный каменный фундамент для города и округа над головой, шесть или восемь черных миль от входа в пещеру до самого внутреннего углубления, которое посещают туристы, — ниши или грота, сделанного из одного цельного сталактита и называемого, кажется, Беседкой Серены. Я потерял свет одного дня. Я видел высокие купола и бездонные ямы; слышал голос невидимых водопадов; проплыл три четверти мили по глубокой реке Эхо, чьи воды населены слепой рыбой; пересек потоки «Лета» и «Стикс»; упражнялся с музыкой и ружьями в эхо этих пугающих галерей; видел все формы сталагмитов и сталактитов в скульптурных и украшенных камерах — сосульки, апельсиновый цвет, акант, виноград и снежки. Мы стреляли бенгальскими огнями в своды и арки шпатовых соборов и исследовали все шедевры, которые четыре объединенных инженера — вода, известняк, гравитация и время — могли создать в темноте.

Тайны и пейзажи пещеры обладали тем же достоинством, которое присуще всем природным объектам и которое посрамляет изящные вещи, с которыми мы их по-франтовски сравниваем. Я отметил, в частности, миметическую привычку, с которой Природа на новых инструментах напевает свои старые мелодии, заставляя ночь подражать дню, а химию — обезьянничать растительность. Но тогда я заметил, и до сих пор главным образом помню, что лучшей вещью, которую могла предложить пещера, была иллюзия. По прибытии в так называемую «Звездную палату» гид забрал у нас лампы, погасил или отложил их, и, взглянув вверх, я увидел или мне показалось, что я вижу ночное небо, густо усыпанное звездами, мерцающими более или менее ярко над нашими головами, и даже то, что казалось кометой, пылающей среди них. Вся компания была тронута изумлением и удовольствием. Наши музыкальные друзья с большим чувством спели красивую песню «Звезды в тихом небе» и т. д., и я сел на каменистый пол, чтобы насладиться безмятежной картиной. Несколько кристаллических крапинок на черном потолке высоко над головой, отражающие свет полускрытой лампы, давали этот великолепный эффект.

Признаюсь, мне пещера не так понравилась за то, что она дополняла свои возвышенности этим театральным трюком. Но у меня было много подобных переживаний до и после; и мы должны довольствоваться тем, чтобы получать удовольствие, не анализируя слишком любопытно причины. Наш разговор с Природой не совсем таков, каким кажется. Облака, слава восхода и заката, радуги и северные сияния не совсем так сферичны, как думало наше детство; и роль, которую играет в них наша организация, слишком велика. Чувства вмешиваются повсюду и смешивают свою собственную структуру со всем, о чем они сообщают. Когда-то мы воображали землю плоской и неподвижной. Любуясь закатом, мы еще не вычитаем округляющие, координирующие, живописные способности глаза.

То же вмешательство нашей организации создает большую часть нашего удовольствия и боли. Наша первая ошибка — вера в то, что обстоятельства дают радость, которую мы сами даем обстоятельствам. Жизнь — это экстаз. Жизнь сладка, как закись азота; и рыбак, мокнущий весь день над холодным прудом, стрелочник на железнодорожном переезде, фермер в поле, негр на рисовом болоте, франт на улице, охотник в лесу, адвокат с присяжными, красавица на балу — все приписывают определенное удовольствие своему занятию, которое они сами ему придают. Здоровье и аппетит придают сладость сахару, хлебу и мясу. Мы воображаем, что наша цивилизация далеко продвинулась, но мы все еще возвращаемся к нашим букварям.

Мы живем своим воображением, своим восхищением, своими чувствами. Ребенок идет среди груд иллюзий, которые он не любит нарушать. Мальчик, как сладка ему его фантазия! Как дороги истории о баронах и битвах! Какой он герой, пока питается своими героями! Какой долг у него перед книгами, развивающими воображение! У него нет лучшего друга или влияния, чем Скотт, Шекспир, Плутарх и Гомер. Человек живет ради других объектов, но кто осмелится утверждать, что они более реальны? Даже проза улиц полна преломлений. В жизни самого скучного олдермена фантазия проникает во все детали и окрашивает их в розовый цвет. Он подражает манерам и действиям людей, которыми восхищается, и возвышается в собственных глазах. Он отдает долг богатому человеку быстрее, чем бедному. Он желает поклона и комплимента от какого-нибудь лидера в государстве или в обществе; взвешивает то, что он говорит; возможно, он никогда не приближается к нему из-за этого, но в конце концов умирает более довольным от этого развлечения своих глаз и своей фантазии.

Мир вращается, шум жизни никогда не утихает. В Лондоне, в Париже, в Бостоне, в Сан-Франциско карнавал, маскарад в самом разгаре. Никто не снимает свое домино. Единства, фикции пьесы было бы дерзостью нарушить. Глава очарований очень длинна. Велика живопись; более того, Бог — художник; и мы справедливо обвиняем критика, который разрушает слишком много иллюзий. Общество не любит своих разоблачителей. Остроумно, хотя и несколько горько, сказал Д'Аламбер: «qu'un état de vapeur était un état trés fâchieux, parcequ'il nous faisait voir les choses comme elles sont». Я нахожу людей жертвами иллюзий во всех частях жизни. Дети, юноши, взрослые и старики — все ведомы той или иной безделушкой. Йоганидра, богиня иллюзии, Протей, или Мом, или насмешка Гильфи — ибо у Силы много имен — сильнее Титанов, сильнее Аполлона. Немногие подслушали богов или застали их врасплох. Жизнь — это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять. Все есть загадка, а ключ к загадке — другая загадка. Существует столько же подушек иллюзий, сколько хлопьев в снежной буре. Мы просыпаемся из одного сна в другой сон. Игрушки, конечно, разнообразны и градуированы по изысканности в зависимости от качества обманутого. Интеллектуальному человеку нужна тонкая наживка; пьяницы легко развлекаются. Но каждый одурманен собственным безумием, и процессия марширует в любое время с музыкой, знаменем и значком.

Среди радостной толпы, поддающейся шаривари, время от времени появляется печальноглазый мальчик, чьим глазам не хватает необходимых преломлений, чтобы облечь зрелище в должную славу, и который страдает от склонности прослеживать блестящую мешанину фруктов и цветов до одного корня. Наука — это поиск тождества, и научная причуда скрывается во всех углах. На ярмарке штата мой друг жаловался, что все разновидности причудливых груш в наших садах, кажется, были отобраны кем-то, у кого была причуда на определенный сорт груши, и он выращивал только те, у которых был такой аромат; они были все одинаковы. И я помню ссору другого юноши с кондитерами, что, когда он напрягал свой ум, чтобы выбрать лучшие конфеты в магазинах, во всем бесконечном разнообразии сладостей он мог найти только три вкуса, или два. Что тогда? Груши и пирожные для чего-то годятся; и потому что у вас, к несчастью, слишком острый глаз или нос, зачем вам портить комфорт, который остальные из нас находят в них? Я знал одного юмориста, который в большом количестве болтовни имел крупицу или две смысла. Он шокировал компанию, утверждая, что атрибутов Бога два — сила и смешливость; и что долг каждого благочестивого человека — поддерживать комедию. И я знал джентльменов с большими ставками в обществе, но чьи симпатии были холодны — президентов колледжей, губернаторов и сенаторов, — которые считали себя обязанными подписывать каждое обязательство трезвости, действовать с библейскими обществами, миссиями и миротворцами и кричать «Hist-a-boy!» каждой хорошей собаке. Мы не должны заходить слишком далеко в любезности, но у всех нас есть добрые импульсы в этом направлении. Когда мальчики приходят в мой двор за разрешением собрать конские каштаны, я признаюсь, что вступаю в игру Природы и притворяюсь, что даю разрешение неохотно, опасаясь, что в любой момент они обнаружат обман этого показного вздора. Но эта нежность совершенно излишня; чары наложены очень густо. Их молодая жизнь покрыта ими. Гола и мрачна до слез доля детей в лачуге, которую я видел вчера; но не меньше они украсили ее мишурной романтикой, как дети самой счастливой судьбы, и говорили о «дорогом коттедже, где пролетело так много радостных часов». Что ж, это покрытие лачуг — обычай страны. Женщины, более чем все, являются элементом и царством иллюзии. Будучи очарованными, они очаровывают. Они видят сквозь Клод-Лоррены. И как смеет кто-либо, если бы мог, сорвать кулисы, сценические эффекты и церемонии, которыми они живут? Слишком патетична, слишком жалка область привязанности, и ее атмосфера всегда подвержена миражу.

Мы не очень виноваты в наших плохих браках. Мы живем среди галлюцинаций; и эта особая ловушка расставлена, чтобы споткнуть наши ноги, и все спотыкаются рано или поздно. Но могучая Мать, которая была так хитра с нами, как будто чувствовала, что должна нам некоторую компенсацию, вкладывает в ящик Пандоры брака некоторые глубокие и серьезные выгоды и некоторые великие радости. Мы находим в красоте и счастье детей такое наслаждение, что сердце становится слишком большим для тела. В самых плохо подобранных связях всегда есть некоторая смесь истинного брака. Тиг и его зазноба получают некоторые справедливые отношения взаимного уважения, доброго наблюдения и воспитания друг друга, узнают что-то и вели бы себя мудрее, если бы им пришлось начинать сейчас.

Хорошо нам указывать на того или иного безумца, как будто есть какие-то исключения. Ученый в своей библиотеке — не исключение. Я, который всю жизнь слышал множество речей и дебатов, читал стихи и разнообразные книги, беседовал со многими гениями, все еще являюсь жертвой любой новой страницы; и если Мармадьюк, или Хью, или Мусхед, или кто-либо другой изобретет новый стиль или мифологию, я воображаю, что мир будет весь храбрым и правильным, если одеться в эти цвета, о которых я не думал. Тогда я сразу же замажу этой новой краской; но она не прилипнет. Это как цемент, который разносчик продает у двери; он заставляет разбитую посуду держаться с ним, но вы никогда не сможете купить у него кусочек цемента, который заставит ее держаться, когда он уйдет.

Люди, которые заставляют чувствовать себя в мире, пользуются определенной судьбой в своей конституции, которую они знают, как использовать. Но они никогда не интересуют нас глубоко, если только не приподнимут уголок занавеса или не выдадут, пусть даже слегка, свое проникновение в то, что за ним скрыто. В этом прелесть практичных людей, что вне их практичности есть некая поэзия и игра, как будто они вели хорошую лошадь Силу под уздцы и предпочитали идти пешком, хотя могут скакать так яростно. Бонапарт интеллектуален, как и Цезарь; и лучшие солдаты, морские капитаны и железнодорожники имеют мягкость, когда не на службе; добродушное признание того, что существуют иллюзии, и кто скажет, что он не их игрушка? Мы клеймим чугунных парней, которые не могут так отстраниться, как «оседланные драконом», «пораженные громом» и дураки судьбы, какими бы силами они ни были наделены.

Поскольку наше обучение идет через эмблемы и окольные пути, хорошо знать, что в этом есть метод, фиксированная шкала и ранг выше ранга в фантазмах. Мы начинаем низко с грубых масок и поднимаемся к самым тонким и прекрасным. Краснокожие сказали Колумбу: «у них есть трава, которая снимает усталость»; но он нашел иллюзию «прибытия с востока в Индию» более успокаивающей для своего высокого духа, чем любой табак. Не является ли наша вера в непроницаемость материи более седативной, чем наркотики? Вы играете с бирюльками, шарами, чашами, лошадью и ружьем, поместьями и политикой; но перед вами есть игры получше. Не является ли время милой игрушкой? Жизнь покажет вам маски, которые стоят всех ваших карнавалов. Вон та гора должна мигрировать в ваш ум. Тонкая звездная пыль и туманное пятно в Орионе, «зловещий год Мицара и Алькора», должны спуститься и быть рассмотрены в вашей домашней мысли. Что, если вы придете к осознанию того, что игра и игровая площадка всей этой помпезной истории — излучения от вас самих, и что солнце заимствует свои лучи? Какие ужасные вопросы мы учимся задавать! Прежние люди верили в магию, с помощью которой храмы, города и люди были поглощены, и от них не осталось и следа. Мы подходим к секрету магии, которая выметает из умов людей всякий след теизма и верований, которые они и их отцы держали и на которых были построены.

Существуют обманы чувств, обманы страстей и структурные, благотворные иллюзии чувства и интеллекта. Существует иллюзия любви, которая приписывает любимому человеку все, что этот человек разделяет со своей семьей, полом, возрастом или условиями, более того, с самим человеческим умом. Именно это любит любовник, а Анна Матильда получает за это кредит. Как если бы кто-то, запертый всегда в башне с одним окном, через которое можно было видеть лицо неба и земли, вообразил бы, что все чудеса, которые он созерцал, принадлежат этому окну. Существует иллюзия времени, которая очень глубока; кто избавился от нее? Или пришел к убеждению, что то, что кажется последовательностью мысли, есть лишь распределение целого на причинные ряды? Интеллект видит, что каждый атом несет в себе всю Природу; что ум открывается всемогуществу; что в бесконечном стремлении и восхождениях метаморфоза полна, так что душа не узнает себя в своем собственном акте, когда этот акт завершен. Существует иллюзия, которая обманет даже избранных. Существует иллюзия, которая обманет даже исполнителя чуда. Хотя он создает свое тело, он отрицает, что создает его. Хотя мир существует из мысли, мысль устрашена в присутствии мира. Один за другим мы принимаем ментальные законы, все еще сопротивляясь тем, которые следуют, которые, однако, должны быть приняты. Но все наши уступки лишь принуждают нас к новому изобилию. И какая польза от того, что наука пришла к тому, чтобы рассматривать пространство и время просто как формы мысли, а материальный мир как гипотетический, и притом наши претензии на собственность и даже на самость увядают вместе с остальным, если, наконец, даже наши мысли не являются окончательными; но непрерывное течение и восхождение достигают и их, и каждая мысль, которая вчера была окончательной, сегодня уступает место более широкому обобщению?

С такими летучими элементами для работы неудивительно, если наши оценки свободны и плавающи. Мы должны работать и утверждать, но у нас нет догадки о ценности того, что мы говорим или делаем. Облако сейчас размером с вашу руку, а сейчас оно покрывает округ. Эта история о Торе, который был поставлен осушить питьевой рог в Асгарде, бороться со старухой и бежать с бегуном Локи, и вскоре обнаружил, что он выпивал море, боролся со Временем и соревновался с Мыслью, описывает нас, которые сражаются среди этих кажущихся мелочей с высшими энергиями Природы. Мы воображаем, что попали в плохую компанию и жалкое состояние, низкие долги, счета за обувь, разбитое стекло, за которое нужно платить, горшки, которые нужно купить, мясное мясо, сахар, молоко и уголь. «Дайте мне какую-нибудь великую задачу, о боги! и я покажу свой дух». «Не так», — говорит доброе Небо; «паши и паши, латай свои старые пальто и шляпы, плети шнурок; великие дела и лучшее вино со временем». Что ж, это все фантазм; и если мы сплетем ярд ленты со всем смирением и так хорошо, как можем, долго спустя мы увидим, что это была вовсе не хлопковая лента, а какая-то галактика, которую мы сплели, и что нити были Временем и Природой.

Мы не можем написать порядок переменных ветров. Как мы можем проникнуть в закон наших меняющихся настроений и восприимчивости? И все же они различаются как все и ничто. Вместо тверди вчерашнего дня, которую требуют наши глаза, сегодня это яичная скорлупа, которая запирает нас; мы даже не можем видеть, что или где наши звезды судьбы. Изо дня в день главные факты человеческой жизни скрыты от наших глаз. Внезапно туман поднимается и открывает их, и мы думаем, сколько хорошего времени ушло, которое можно было бы спасти, если бы хоть какой-то намек на эти вещи был показан. Внезапный подъем на дороге показывает нам систему гор и все вершины, которые были так же близки к нам весь год, но совершенно вне ума. Но эти чередования не без своего порядка, и мы являемся участниками нашей различной судьбы. Если жизнь кажется чередой снов, то поэтическая справедливость совершается и во снах. Видения добрых людей хороши; это недисциплинированная воля, которая бичуется плохими мыслями и плохими судьбами. Когда мы нарушаем законы, мы теряем хватку на центральной реальности. Как больные люди в больницах, мы меняемся только с кровати на кровать, от одной глупости к другой; и не может много значить, что станет с такими изгоями — плачущими, глупыми, коматозными существами, — поднятыми с кровати на кровать, от ничто жизни к ничто смерти.

В этом царстве иллюзий мы жадно ищем опоры и основания. Нет ничего, кроме строгой и верной сделки дома и сурового запрета на всякую двуличность или иллюзию там. Какие бы игры с нами ни играли, мы не должны играть в игры с самими собой, но иметь дело в нашей частной жизни с последней честностью и правдой. Я смотрю на простые и детские добродетели правдивости и честности как на корень всего, что есть возвышенного в характере. Говорите, как думаете, будьте тем, кто вы есть, платите свои долги всех видов. Я предпочитаю быть признанным как надежный и платежеспособный, и мое слово как хорошее, как моя облигация, и быть тем, что нельзя пропустить, или рассеять, или подорвать, всему блеску во вселенной. Эта реальность — основа дружбы, религии, поэзии и искусства. На вершине или внизу всех иллюзий я ставлю обман, который все еще заставляет нас работать и жить ради внешности, вопреки нашему убеждению, во все здравые часы, что именно то, что мы есть на самом деле, имеет значение для друзей, для незнакомцев и для судьбы или удачи.

Можно подумать из разговоров людей, что богатство и бедность — это большое дело; и наша цивилизация в основном уважает это. Но индейцы говорят, что они не думают, что белый человек с его челом заботы, всегда трудящийся, боящийся жары и холода и остающийся в помещении, имеет какое-либо преимущество перед ними. Постоянный интерес каждого человека — никогда не быть в ложном положении, но иметь вес Природы, чтобы поддержать его во всем, что он делает. Богатство и бедность — это толстый или тонкий костюм; и наша жизнь — жизнь всех нас — идентична. Ибо мы постоянно превосходим обстоятельства и вкушаем реальное качество существования; как в наших занятиях, которые различаются только манипуляциями, но выражают те же законы; или в наших мыслях, которые не носят шелков и не пробуют мороженого. Мы видим Бога лицом к лицу каждый час и знаем вкус Природы.

Ранние греческие философы Гераклит и Ксенофан измеряли свою силу на этой проблеме тождества. Диоген Аполлонийский говорил, что если бы атомы не были сделаны из одного материала, они никогда не могли бы смешиваться и действовать друг с другом. Но индусы в своих священных писаниях выражают самое живое чувство как существенного тождества, так и той иллюзии, которой они считают разнообразие: «Понятия «Я есть» и «Это мое», которые влияют на человечество, — лишь заблуждения матери мира. Развей, о Господь всех существ! самомнение знания, которое происходит от невежества». И блаженство человека они полагают в том, чтобы быть свободным от очарования.

Интеллект стимулируется утверждением истины в тропе, а воля — облечением законов жизни в иллюзии. Но единства Истины и Права не нарушаются маскировкой. В них никогда не должно быть никакой путаницы. В переполненной жизни многих частей и исполнителей, на сцене народов или в самой глухой деревушке в Мэне или Калифорнии, те же элементы предлагают те же выборы каждому новому пришельцу, и, согласно его выбору, он фиксирует свою судьбу в абсолютной Природе. Было бы трудно вложить больше ментальной и моральной философии, чем персы вложили в предложение:—

"Fooled thou must be, though wisest of the wise:

Then be the fool of virtue, not of vice."

В этой вселенной нет ни случая, ни анархии. Все есть система и градация. Каждый бог сидит там в своей сфере. Юный смертный входит в зал небосвода: там он один с ними один, они осыпают его благословениями и дарами и манят его к своим тронам. В одно мгновение и непрерывно падают снежные бури иллюзий. Он воображает себя в огромной толпе, которая качается туда-сюда и чьим движениям и делам он должен подчиняться: он воображает себя бедным, осиротевшим, незначительным. Безумная толпа гонит туда и сюда, то яростно приказывая сделать это, то то. Кто он такой, чтобы сопротивляться их воле и думать или действовать самостоятельно? Каждое мгновение — новые изменения и новые ливни обманов, чтобы сбить его с толку и отвлечь. И когда, по прошествии времени, на мгновение воздух проясняется и облако немного поднимается, боги все еще сидят вокруг него на своих тронах — они одни с ним одним.

КОНЕЦ.

*** КОНЕЦ ЭТОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГ ВЕДЕНИЕ ЖИЗНИ ***

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость