Подготовлено Чарльзом Алдарондо, Тиффани Вергон, Дэвидом Уиджером,
и командой Online Distributed Proofreading
ЭЛЕМЕНТЫ
ХАРАКТЕРА. МЭРИ Г. ЧЕНДЛЕР. МЭРИ Г. ЧЕНДЛЕР. «Исключительно интеллектуальное образование ведет, весьма очевидным путем, к очерствению сердца и презрению ко всем нравственным влияниям. Исключительно нравственное образование ведет к слабоумию из-за чрезмерного возбуждения чувств. Исключительно религиозное образование заканчивается безумием, если не принимает прямо противоположный курс и не ведет к атеизму». — EDINBURGH REVIEW.
1854
ПРЕПОДОБНОМУ Э. Х. СИРСУ, МОЕМУ БЫВШЕМУ ПАСТОРУ, ПОД ЧЬИМ ДУХОВНЫМ РУКОВОДСТВОМ И НАСТАВЛЕНИЕМ МОЙ РАЗУМ НАУЧИЛСЯ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРЕБЫВАТЬ В РЕЛИГИОЗНЫХ РАЗМЫШЛЕНИЯХ, А СЕРДЦЕ ОБРЕЛО МИР В ВЕРЕ,
ЭТОТ ТОМ ПОСВЯЩАЕТСЯ В ЗНАК БЛАГОДАРНОЙ ПРИВЯЗАННОСТИ АВТОРОМ. СОДЕРЖАНИЕ.
ХАРАКТЕР. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ТРОИЦА. МЫСЛЬ. ВООБРАЖЕНИЕ. ПРИВЯЗАННОСТЬ. ЖИЗНЬ. БЕСЕДА. МАНЕРЫ. ОБЩЕНИЕ. ХАРАКТЕР. «Нас учили, сознательно или бессознательно, намеренно или ненамеренно, искать скорее того, что дает добродетель, чем того, чем она является; награды, а не служения; счастья, а не жизни; приданого, позвольте сказать, а не невесты». — Т. Т. СТОУН.
«Его образ жизни был более божественного происхождения, почерпнутый из слова Божьего и созидаемый при содействии Его Духа; поэтому во главе всех его добродетелей я поставлю ту, что была главой и источником их всех — его христианство; ибо только это есть истинная царская кровь, текущая через все тело добродетели, и всякий претендент на это славное семейство, не имеющий ее оттенка, есть самозванец. Это тот самый источник, который крестит все кроткие добродетели, столь обессмертившие имена древних философов; в нем они возрождаются, принимая новое имя и природу. Выкопанные в пустыне природы и погруженные в этот живой источник, они насаждаются и процветают в раю Божьем. Под христианством я подразумеваю ту всеобщую привычку благодати, которая созидается в душе возрождающим Духом Божьим, посредством чего все творение предается Божественной воле и любви, а все его действия направляются к послушанию и славе своего Творца». — МЕМУАРЫ ПОЛКОВНИКА ХАТЧИНСОНА, НАПИСАННЫЕ ЕГО ВДОВОЙ.
* * * * *
Слабость и беспомощность человечества перед лицом превратностей этой жизни были излюбленной темой философов и учителей с самого начала времен; и каждый термин, выражающий все неопределенное, несущественное и нестабильное, был исчерпан при описании немощи человеческой способности удерживать в своем владении блага этой жизни или даже саму жизнь. Как бы крепко рука человека ни сжимала власть, репутацию или богатство; как бы многочислен ни был круг детей или друзей, окружающих его, у него нет уверенности, что он не умрет без друзей и в нищете. Фактически, самый блестящий успех в жизни иногда кажется дозволенным лишь для того, чтобы сделать тьму последующих неудач еще более глубокой.
Какими бы слабыми и беспомощными мы ни были в делах этой жизни, есть, однако, одна вещь, над которой мы имеем полный контроль. Богатство может отрастить крылья, даже если честное трудолюбие прилагает все усилия, чтобы приобрести и удержать его; власть отнимается у рук, которые стремятся использовать ее только во благо тех, кем они правят; репутация может быть запятнана, даже если добродетель безупречна; здоровье может исчезнуть, даже если его законы, насколько мы их понимаем, строго соблюдаются; но остается одна вещь, которой не может коснуться несчастье, которую Бог всегда стремится помочь нам выстроить и над которой Он позволяет нам иметь абсолютный контроль; и это — Характер. Только за него, и только за него одного, мы несем полную ответственность. Мы можем потерпеть неудачу во всем остальном, какими бы искренними и терпеливыми ни были наши старания; но все другие неудачи затрагивают нас лишь в нашей внешней жизни. Если мы приложили все усилия для достижения успеха в погоне за временными целями, мы не несем ответственности, если потерпим неудачу. Но если мы не преуспеем в достижении истинного здоровья, богатства и силы Характера, ответственность лежит только на нас; и последствия нашей неудачи не ограничены берегами времени, но простираются через безграничные области вечности. Если мы стремимся к этому, успех неизбежен, ибо Господь работает вместе с нами, чтобы желать и действовать. Если мы не стремимся, было бы лучше для нас, если бы мы никогда не родились.
Характер — это все, что мы можем взять с собой, когда покидаем этот мир. Состояние, знания, репутация, власть — все должно быть оставлено позади в области материальных вещей; но Характер, духовная субстанция нашего существа, остается с нами навсегда. В зависимости от того, помогли ли земные приобретения в созидании Характера — формируя его по божественному или адскому образу, — они были проклятиями или благословениями для души.
Прежде чем мы сможем понять, как должен созидаться Характер, мы должны прийти к твердой вере в его реальность; мы должны научиться чувствовать, что он более реален, чем все остальное, чем мы обладаем; ибо, несомненно, то, что вечно, более реально, чем то, что лишь временно; можно, в самом деле, усомниться, имеет ли то, что лишь временно, какое-либо законное право называться реальным.
Многие люди путают репутацию с Характером и верят, что стремятся к реальности первого, когда их желания стимулирует лишь фантазия второго. Репутация — это мнение о нас наших ближних, в то время как Характер — это то, чем мы являемся на самом деле. Когда мы трудимся, чтобы заработать репутацию, мы не делаем даже первого шага к приобретению Характера, а лишь набрасываем покровы на то, что есть, и защищаем его от улучшения. С таким же успехом мы можем стремиться к добродетели, думая о награде небесной, как и созидать свои Характеры, думая о мнениях людей. Эти случаи в точности параллельны. В каждом из них мы думаем о плате как о чем-то отдельном от работы, тогда как на самом деле единственная плата, которую мы можем получить, заключена в самом выполнении работы. Добродетель сама себе награда, потому что ее исполнение создает Царство Небесное внутри нас, и мы не можем достичь добродетели, пока не стремимся к ней ради нее самой.
Мудро воспитанный Характер никогда не останавливается, чтобы спросить: «Что подумает обо мне общество, если я сделаю это или оставлю это невыполненным?» Вопросы, которыми он проверяет качество действия, заключаются в том, является ли оно справедливым, мудрым и подобающим, если судить по вечным законам правды; и в соответствии с этим суждением всегда будут совершаться его проявления. Если разум приобретает привычку сознательно задавать эти вопросы и отвечать на них в отношении обычных дел, он постепенно обретает отчетливые мнения относительно жизни, формируя регулярную систему, в соответствии с которой Характер формируется и созидается; и если этого не делать, Характер не сможет стать последовательным и гармоничным. Никогда не поздно начать делать это; но чем раньше в жизни это сделано, тем легче характер может быть приведен в соответствие с установленным таким образом стандартом правоты. Каждый год, добавленный к жизни до того, как это предпринято, является дополнительным препятствием для его выполнения; и пока это не достигнуто, нет безопасности для Характера, ибо каждый год добавляет дополнительную силу небрежным или злым привычкам мысли и привязанности, а следовательно, и внешней жизни.
Не будет преувеличением сказать, что Характер — это единственное постоянное владение, которое мы можем иметь. По сути, это наше духовное тело. Все остальные ментальные владения для духовного тела — лишь то же, что одежда для естественного тела: нечто, что надевается и снимается по мере изменения обстоятельств. Характер меняется из года в год по мере того, как мы культивируем или пренебрегаем им, так же как и естественное тело; но эти изменения тела — нечто совсем иное, чем смена наших одежд.
У всех наших ментальных атрибутов есть преходящая и постоянная сторона. Возьмем, к примеру, манеры, которые являются самыми внешними из них всех. Настолько, насколько мы приучаем себя к вежливости и хорошему воспитанию, потому что будем лучше выглядеть в глазах мира, если будем вежливы, чем если будем грубы, мы культивируем лишь внешнюю привычку, которую, скорее всего, отбросим, как только посчитаем безопасным обходиться без нее, подобно неудобно сидящему платью; и наши манеры принадлежат нашим Характерам не больше, чем наши пальто принадлежат нашим личностям. Это преходящая сторона манер. Если, напротив, мы вежливы из внутреннего убеждения, что вежливость — одна из форм любви к ближнему, и потому что верим, что, будучи вежливыми, мы исполняем долг, который наш ближний имеет право требовать от нас, и потому что вежливость — это черта, которую мы любим за ее собственную внутреннюю красоту, наши манеры принадлежат субстанции нашего Характера — они не его одежда, а его кожа; и это постоянная сторона манер. Такие манеры будут нашими в смерти и после нее, не меньше, чем в жизни.
Таким же образом каждое личное достижение и каждое ментальное приобретение имеет свою преходящую и постоянную сторону. Настолько, насколько мы культивируем их, чтобы обогатить и облагородить нашу природу, расширить и возвысить наше понимание, стать мудрее, лучше и полезнее для наших ближних, мы культивируем наши Характеры — духовную сущность нашего существа; но эти же самые приобретения, когда к ним стремятся из побуждений сугубо эгоистичных и мирских, не только так же преходящи, как одежда, которую мы носим, но часто так же бесполезны, как украшения модного костюма. Характер будет бедным, изголодавшимся и холодным, каким бы ни было разнообразие такой одежды или украшений, которые мы можем на себя надеть. Когда разум научился ценить разницу между репутацией и Характером, между Кажущимся и сущим, он должен затем решить, если хочет выстроить достойный Характер, каким он желает его видеть; ибо для построения Характера требуется план, не меньше, чем для постройки дома. Глубокий и широкий фундамент здравых мнений, в которые верят всем сердцем, может обеспечить безопасность надстройки. Там, где такой фундамент не заложен, Характер не будет обладать архитектурным единством — не будет иметь последовательности. Его эмоции будут колебаться под влиянием импульсов момента, вместо того чтобы управляться принципами жизни. В таком Характере нет ничего надежного, ибо он постоянно противоречит сам себе. Его силы, вместо того чтобы действовать сообща, как хорошо обученные солдаты, будут вечно толкать друг друга, как беспорядочная толпа.
Рвение к особым реформам в морали, которое так сильно характеризует нынешнюю эпоху, какова бы ни была его польза или необходимость, может иметь не самый лучший эффект на воспитание Характера в целом. Интенсивное стремление к реформам в определенных направлениях заставляет многих забыть или вовсе упустить из виду тот факт, что одной добродетели недостаточно, чтобы сделать человека нравственным существом. Нельзя сомневаться, что нынешняя эпоха превосходит все прошлые в своем стремлении искоренить некоторые из наиболее заметных пороков, которым подвержен человек; но, возможно, стоит остановиться и спокойно рассмотреть, не дает ли рвение, столь активно работающее в обществе, иногда больших обещаний, чем те, что, вероятно, будут оправданы его результатами.
Ничто не может быть достойно имени Реформы, если оно не основано на христианской религии — если оно не признает законы вечной истины и справедливости — если оно не находит свою жизнь в христианской любви, а свой свет — в христианской истине. Тенденция реформ в наши дни слишком часто заключается в том, чтобы отделиться от религии; ибо религия не может работать достаточно быстро, чтобы удовлетворить их спешку; не может в конце каждого года подсчитывать шаги, которые она продвинула в арифметических числах. Реформатор не всегда просит о всеобщем росте и продвижении в христианском Характере; но требует особых свидетельств, поразительных результатов, осязаемых доказательств. Все эти вещи имеют свою ценность, и люди, которые стремятся к ним, несомненно, имеют свою награду; но если бы Царство Небесное и его праведность искались в первую очередь, благие вещи, столь яростно отстаиваемые и преследуемые особыми реформаторами, приложились бы к ним так же естественно, как цветы, плоды и богатство урожая прибавляются к свету и теплу наступающего года.
Люди, которые посвящают себя одной особой ветви реформ, склонны терять способность ценить любую добродетель, кроме той, которую они выбрали как свою собственную и которую, кажется, любят не столько потому, что это добродетель, сколько потому, что это их добродетель. Они вскоре теряют всякую моральную перспективу и напоминают того, кто держит какой-то один предмет так близко перед глазами, что не видит ничего другого и не может видеть даже его правильно, настаивая при этом, что ничего другого, достойного внимания, не существует.
В разуме человека всегда идет борьба за то, чтобы найти какую-то замену тому всеобщему послушанию законам веры и милосердия, которого требуют Писания; и это искушение приспосабливается специально к каждому различному классу верующих. Так иудей, если высшие требования Закона тяготят его, думает обезопасить себя от его наказаний точностью своих ритуальных обрядов. Неверный католик надеется искупить жизнь в грехе, посвящая свое имущество Церкви или благотворительности, когда умирает. Лютеранин и кальвинист, будучи неверными призыву долга, думают, что им простят пренебрежение законами милосердия по причине живости их веры. Так и современный реформатор иногда, кажется, предполагает, что он волен пренебрегать исцелением любого из пороков, которые он любит, потому что воображает, что может взять Царство Небесное силой через свою преданность уничтожению какого-то особого порока, который он ненавидит. Так, воздержание иногда проповедуется людьми, столь невоздержанными в своем рвении, что они не желают выступать с публичными речами в субботу, потому что в этот день они скованы ограничениями приличия, которые мешают им свободно вдаваться в грубые и отвратительные подробности, в которых они находят удовольствие. Мы видим, как освобождение негров иногда проповедуется людьми, крепко скованными оковами злобы и духовной гордыни. Мы видим, как разрушение господствующего влияния духовенства внушается людьми, догматичными, как испанские инквизиторы. Нас учат, что доктрина о боговдохновенности Писания — лишь вымысел, те, кто твердо убежден, что их собственное вдохновение совершенно и безошибочно. Результатом всего этого является развитие характеров, столь же деформированных, как тела жертв гидроцефалии или зоба; в то время как, в болезненном контрасте с такими жертвами, эти морально искаженные пациенты носят свои деформации самым заметным образом, как если бы они были редкими красотами. Так языческие народы, когда они воплощают свои идеи о сверхчеловеческих атрибутах, часто создают фигуры, имеющие несколько голов или рук, или чрезмерно увеличивают какую-то конкретную часть тела, воображая, что таким образом выражают идеи мудрости или силы более совершенно, чем могли бы, создав фигуру, части которой все представляли бы симметричное развитие.
Дело не в том, что реформаторы переоценивают зло какого-либо из пороков, против которых они борются; ибо в абстрактном смысле это невозможно; но в том, что они недооценивают зло всех других пороков по отношению к тому одному, против которого они вооружаются. Древо зла имеет много ветвей, и обрезание одной из них может лишь заставить остальные расти более энергично. Не может быть никакого основательного прогресса в реформах, пока зло всего дерева не будет осознано и признано, и вся сила не будет направлена на то, чтобы выкорчевать его с корнем.
Если человек активно посвящает себя реформе какого-то особого порока, в то же время выказывая безразличие к другим порокам в себе или в своих ближних, очевидно, что его добродетель — лишь видимость. Нам сказано, что тот, кто виновен в нарушении одной заповеди, виновен во всех; потому что если мы привычно пренебрегаем какой-либо одной заповедью Господа, упорствуя в предпочтении своей воли Его воле, очевидно, что у нас нет истинного благоговения перед Ним, или что мы действуем в соответствии с Его заповедями в других пунктах только потому, что в них наша воля случайно не идет вразрез с Его; а это вовсе не послушание.
Если мы видим людей, которые не оставляют камня на камне в продвижении дела воздержания, но не колеблются обманывать и клеветать на своих ближних, воздержание для них — не добродетель; но результат любви к богатству, или к собственности, или к репутации, или отсутствия желания к крепким напиткам; потому что если человек воздерживается от невоздержанности из любви к Богу, он будет воздерживаться от обмана и клеветы из любви к ближнему. «Ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?»
Так же и рабство — огромное зло, и тому, кто живет в свободных Штатах, очень легко покрыть позором тех, кто держит рабов; но если аболиционист предается такой ярости обличений, которая заставляет опасаться, что его сердце горит ненавистью к своим южным братьям, он стоит на моральной шкале не выше жестокого рабовладельца, а возможно, и ниже доброго.
Невоздержанная и часто злобная ярость, с которой люди проповедуют и возглавляют крестовые походы против особых пороков, доказывает их невежество или безразличие к значению добродетели в целом. Им не приходит в голову постичь красоту того роста в благодати, который приводит к полному возрасту мужа — то есть ангела. В своей спешке произвести великий рост в каком-то конкретном направлении они упускают из виду тот факт, что в точном соответствии с таким ростом должно происходить измельчание других членов души. Человек был создан по образу и подобию Божьему; и он становится истинно человеком лишь постольку, поскольку, по благодати Божьей, все его существо добровольно принимает то сходство со Всесовершенным, для которого он был предназначен. Пока он не делает усилий стать возрожденным, достигнув возраста, когда он волен выбирать между добром и злом, он все больше отворачивается от Бога и становится все менее похожим на Него. Находясь в этом состоянии, он может обладать многими кажущимися добродетелями, может наслаждаться незапятнанной репутацией, может завоевать любовь многих друзей; но остается лишь пустой оболочкой того, что должно быть субстанцией человека. Он следует лишь уловкам своего собственного сердца — ищет лишь благ этого мира; и нет добродетели ни в чем, что он делает, хотя он может казаться посвящающим все, что имеет, или все, чем является, целям благотворительности или реформ. Человек начинает быть истинно добродетельным — истинно человеком, только когда, полагаясь на силу Господа в поддержке своих усилий, он начинает избегать греха, потому что он отвратителен Богу, и исполнять заповеди, потому что они — слова Божьи. Только тогда он начинает формировать себя в симметричную фигуру человека; и становиться совершенным так, как совершен Отец Небесный.