Фома Кемпийский

«Последование Христу»

Страница 6 из 6 · 53 324 зн. · 61 мин. чтения

Моя душа жаждет Твоего Тела; мое сердце стремится соединиться с Тобою.

2. Предай себя Мне, и сего довольно; ибо кроме Тебя нет для Меня утешения.

Без Тебя не могу Я существовать; и без посещения Твоего не могу Я жить;

А потому должен Я часто приходить к Тебе и принимать Тебя во исцеление души моей, дабы не изнемог я в пути, если буду лишен сей небесной пищи.

Ибо так, о милосерднейший Иисус, благоугодно было Тебе однажды сказать, когда Ты проповедовал народу и исцелял различные недуги: «Не хочу отпустить их голодными, чтобы не ослабели в пути» (Мф. 15).

Поступи ныне так же и со мною, Ты, оставивший Себя в Таинстве для утешения верных Твоих.

Ибо Ты — сладчайшее подкрепление души, и тот, кто достойно вкусит Тебя, станет причастником и наследником вечной славы.

Истинно необходимо мне (столь часто падающему и согрешающему, столь быстро становящемуся нерадивым и слабым) частыми молитвами и исповедями, а также святым причащением Тела Твоего, восстанавливать силы свои, очищать и воспламенять себя, дабы, воздерживаясь долгое время, не отпал я от своего святого намерения.

3. Ибо чувства человеческие склонны к злу от юности своей; и если не поможет ему Твое божественное врачевство, человек быстро падает в худшее.

Посему святое причащение отвращает его от зла и укрепляет в добре.

Ибо если я столь часто небрежен и теплохладен ныне, когда причащаюсь или совершаю Таинство, что было бы, если бы я не принимал сего врачевства и не искал столь великой помощи?

И хотя я не каждый день достоин и не всегда хорошо расположен к совершению Таинства, все же я буду стараться в надлежащее время принимать божественные тайны и становиться причастником столь великой благодати.

Ибо это — единственное главное утешение верной души, пока она странствует вдали от Тебя в сем смертном теле; памятуя часто о Боге своем, принимать Возлюбленного своего с благочестивым умом.

4. О дивное снисхождение Твоей нежной любви к нам, что Ты, о Господи Боже, Творец и Оживотворитель всех духов, благоволишь приходить к бедной душе и всей Своей Божественностью и человечеством утолять ее алчбу;

О счастливый ум и блаженная душа, которые сподобляются благочестиво принимать Тебя, Господа Бога своего; и, принимая Тебя, исполняться духовной радости!

О! сколь великого Господа она принимает! сколь возлюбленного Гостя вводит она в дом свой! сколь сладкого спутника обретает! сколь верного Друга принимает! сколь прекрасного и благородного Супруга обнимает, Который достоин быть любимым превыше всех возлюбленных и всего, что она может желать!

Да умолкнут небо и земля со всем убранством своим в присутствии Твоем, о мой дражайший Возлюбленный; ибо всякая хвала или красота, что они имеют, есть дар Твоей щедрости; и не могут они сравниться с красотой имени Твоего, мудрости Которого нет числа.

Глава IV. О том, что многие блага даруются тем, кто благочестиво причащается.

Голос ученика.

1. Господи, Боже мой, предваряй раба Твоего благословениями сладости Твоей, дабы я мог достойно и благочестиво приступить к Твоему величественному Таинству.

Вознеси сердце мое к Тебе и избавь меня от сей тяжкой лености;

Посети меня благодатью Твоей, дабы я мог вкусить духом сладость Твою, которая обильно сокрыта в сем Таинстве, как в источнике своем;

Просвети также очи мои, чтобы созерцать столь великое таинство, и укрепи меня верить в него с несомненной верой:

Ибо это дело Твое, а не сила человеческая; Твое священное установление, а не человеческое изобретение:

Ибо никто не может быть найден способным сам по себе постичь и понять сии вещи, которые превосходят даже тонкость ангелов.

Что же смогу я, недостойный грешник, который есть лишь прах и пепел, исследовать или постичь в столь высоком и священном таинстве?

2. Господи, в простоте сердца моего, с доброй и твердой верой, и в послушании заповеди Твоей, прихожу я к Тебе с надеждой и благоговением; и истинно верую, что Ты здесь присутствуешь в Таинстве, Бог и человек.

Значит, на то воля Твоя, чтобы я принял Тебя и любовью соединился с Тобою.

Посему молю о милосердии Твоем; и прошу Тебя дать мне на то особую благодать, дабы я мог всецело раствориться в Тебе, и преисполниться любовью Твоей, и не искать более никакого утешения ни в чем ином:

Ибо сие высочайшее и превосходнейшее Таинство есть здравие души и тела, врачевство от всех духовных болезней, коим исцеляются пороки мои, укрощаются страсти, побеждаются или ослабляются искушения, вливается большая благодать, добродетель получает приращение, вера укрепляется, надежда утверждается, любовь воспламеняется и расширяется.

3. Ибо Ты даровал и доныне часто даруешь многие блага в сем Таинстве возлюбленным Твоим, которые благочестиво причащаются, о Боже мой, опора души моей, Ты, Который есть исцелитель человеческой немощи и податель всякого внутреннего утешения:

Ибо Ты преподаешь им много утешения, дабы поддержать их во многих скорбях; и воздвигаешь их из глубины собственного уныния к надежде на защиту Твою; и воссоздаешь и просвещаешь их внутренне некоей новой благодатью; таким образом, что те, кто до причастия были встревожены и не чувствовали в себе расположения, после того как подкрепились сей небесной пищей и питием, находят себя изменившимися к лучшему.

И Тебе более угодно поступать так с избранными Твоими, дабы они могли истинно признать и ясно ощутить, сколь велика их немощь, когда они предоставлены самим себе, и сколь много они получают от щедрости и благодати Твоей:

Ибо сами по себе они холодны, сухи и неблагочестивы; но Тобою они делаются пламенными, радостными и благочестивыми.

Ибо кто тот, кто, смиренно приближаясь к Источнику Сладости, не уносит с собою хоть немного сладости?

Или кто, стоя у великого огня, не получает от него хоть немного тепла?

Ныне же Ты — источник всегда полный и переполняющийся; Ты — огонь всегда горящий и никогда не угасающий.

4. Посему, если я не могу черпать из полноты источника и напиться досыта, я, по крайней мере, приложу уста свои к отверстию сей небесной трубы; дабы мог я извлечь оттуда несколько малых капель, чтобы освежить жажду свою, дабы не иссохнуть мне совершенно:

И если я еще не могу быть весь небесным и весь в огне, подобно херувимам и серафимам, я, однако, буду стараться приложить себя к благочестию и приготовить сердце свое к обретению некоторого малого пламени божественного огня через смиренное принятие сего животворящего Таинства.

И чего мне недостает, о благой Иисус, преблаженный Спаситель, Ты в щедрости и благости Твоей восполни для меня, благоволивший призвать всех к Себе, говоря: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас» (Мф. 11).

5. Я тружусь в поте лица моего, я мучим скорбью сердечной, я обременен грехами, я встревожен искушениями, и я запутан и угнетен многими злыми страстями; и нет никого, кто помог бы мне, никого, кто избавил и спас бы меня, кроме Тебя, о Господи Боже, Спаситель мой, Которому я предаю себя и все свое, дабы Ты хранил меня и привел к жизни вечной.

Прими меня во хвалу и славу имени Твоего, Ты, приготовивший Тело и Кровь Твою мне в пищу и питие.

Даруй, о Господи Боже, Спаситель мой, чтобы с частым совершением сего таинства Твоего возрастало расположение моего благочестия.

Глава V. О достоинстве Таинства и о священническом сане.

Голос Возлюбленного.

1. Если бы ты имел чистоту ангела и святость Иоанна Крестителя, ты не был бы достоин принимать или касаться сего Таинства:

Ибо не по каким-либо заслугам человеческим дано человеку совершать и касаться Таинства Христова и принимать в пищу хлеб ангельский.

Велико сие таинство, и велико достоинство священников, которым дано то, что не даровано ангелам:

Ибо только священники, правильно рукоположенные в Церкви, имеют власть совершать и освящать Тело Христово.

Священник, поистине, есть служитель Божий, использующий слово Божие, по повелению и установлению Божию: но Сам Бог есть там главный автор и невидимый совершитель, Которому подвластно все, что Он хочет, и Которому повинуется все, что Он повелевает.

2. Ты должен поэтому больше верить всемогущему Богу в сем превосходнейшем Таинстве, нежели собственному чувству или какому-либо видимому знаку:

И потому ты должен приступать к сему делу со страхом и благоговением.

Внимай себе и смотри, какое служение было вверено тебе через возложение рук епископа.

Смотри! ты стал священником и посвящен совершать Мессу: смотри же, чтобы в должное время ты верно и благочестиво приносил жертву Богу и чтобы вел себя таким образом, дабы быть безупречным:

Ты не облегчил бремя свое, но теперь связан более строгими узами дисциплины и обязан к большему совершенству святости.

Священник должен быть украшен всеми добродетелями и подавать пример доброй жизни другим;

Общение его должно быть не с обычными и мирскими путями людей, но с ангелами на небесах или с совершенными людьми на земле.

3. Священник, облаченный в священные одежды, есть наместник Христов, дабы молиться Богу за себя и за весь народ в мольбах и смирении:

Он имеет перед собою и позади себя знамение креста Господня, дабы всегда помнить о страстях Христовых:

Он носит крест перед собою на облачении своем, дабы прилежно созерцать стопы Христовы и пламенно стараться следовать им:

Он отмечен крестом позади, дабы кротко терпеть ради Бога всякие невзгоды, которые могут постичь его от других:

Он носит крест перед собою, дабы оплакивать собственные грехи; и позади себя, дабы по состраданию оплакивать грехи других и знать, что он поставлен, как бы, посредником между Богом и грешником:

И не должен он прекращать молитву и приношение, пока не сподобится благодати и милосердия, о которых молит.

Когда священник совершает Таинство, он чтит Бога, радует ангелов, назидает Церковь, помогает живым, испрашивает покой умершим и делает себя причастником всего благого.

Глава VI. Прошение о надлежащем упражнении перед Причастием.

Голос ученика.

1. Когда я помышляю о величии Твоем, о Господи, и о собственной низости моей, я сильно трепещу и смущаюсь в себе:

Ибо если я не прихожу к Тебе, я бегу от жизни; а если вторгаюсь недостойно, я навлекаю на себя гнев Твой.

Что же мне делать, о Боже мой, помощник мой, советник мой в нуждах?

2. Научи меня верному пути: назначь мне некоторое краткое упражнение, подобающее для святого причастия:

Ибо необходимо знать, каким образом я должен благоговейно и благочестиво приготовить сердце свое к Тебе для спасительного принятия Таинства Твоего или для совершения столь великой и божественной жертвы.

Глава VII. Об исследовании собственной совести и о решимости исправиться.

Голос Возлюбленного.

1. Превыше всего подобает священнику Божию приступать к совершению, касанию и принятию сего Таинства с великим смирением сердца и глубоким благоговением; с полной верой и с благочестивым намерением чести Божией.

Прилежно исследуй совесть свою и, насколько можешь, очищай и омывай ее истинным сокрушением сердца и смиренной исповедью; дабы не было ничего тягостного, что причиняло бы тебе угрызения и препятствовало свободному доступу.

Кайся во всех грехах своих вообще, и в частности оплакивай и скорби о всех ежедневных прегрешениях своих;

И если есть у тебя время, исповедуй Богу в тайне сердца своего все бедствия страстей своих.

2. Стенай и скорби о том, что ты еще столь плотской и мирской; столь не умертвивший страсти свои.

Столь полный движений похоти; столь нехранимый во внешних чувствах своих; столь часто запутанный во многих суетных воображениях;

Столь склонный к внешним вещам, столь небрежный к внутренним;

Столь легкий на смех и распущенность; столь трудный на слезы и сокрушение сердца.

Столь склонный к расслабленности и удовольствиям плоти; столь ленивый к строгости и рвению;

Столь любопытный слышать новости и видеть дивные зрелища; столь нерадивый к принятию вещей смиренных и уничиженных;

Столь алчный до стяжания многого; столь скупой в даянии; столь скрытный в удержании;

Столь необдуманный в речи; столь мало способный хранить молчание;

Столь беспорядочный в поведении; столь чрезмерно поспешный в действиях;

Столь жадный до еды; столь глухой к слову Божию;

Столь поспешный к отдыху; столь медленный к труду;

Столь бодрый слушать праздные рассказы; столь сонный бодрствовать в служении Богу;

Столь поспешный окончить молитву свою; столь блуждающий во внимании.

Столь небрежный в чтении службы своей; столь теплохладный в совершении Таинства; столь сухой во время принятия;

Столь быстро отвлекающийся; столь редко вполне собранный внутри себя;

Столь легко приходящий в гнев; столь склонный обижаться на других;

Столь склонный судить; столь суровый в порицании;

Столь радостный в благополучии; столь слабый в невзгодах.

Столь часто предлагающий много доброго и совершающий мало.

3. Исповедав и оплакав сии и другие недостатки свои с печалью и великим отвращением к собственной немощи, прими твердую решимость всегда исправлять жизнь свою и преуспевать в добродетели.

Затем с полной покорностью и всей волей своей предай себя в честь имени Моего на алтарь сердца своего как вечное всесожжение, верно вверяя Мне и душу, и тело свое;

Дабы ты мог приступать к принесению жертвы Богу и принимать во спасение свое Таинство Тела Моего.

4. Ибо нет приношения более достойного и удовлетворения большего для омытия грехов, чем чисто и всецело принести себя в жертву Богу вместе с приношением Тела Христова на Мессе и в причастии.

Если человек делает то, что в его силах, и истинно кается, всякий раз, когда он приходит ко Мне за прощением и благодатью, — «Живу Я, — говорит Господь, — не хочу смерти грешника, но чтобы он обратился и был жив», — Я более не вспомню грехов его, но все будет прощено ему (Иез. 18).

Глава VIII. О приношении Христа на кресте и о самоотречении.

Голос Возлюбленного.

1. Как Я добровольно принес Себя Богу, Отцу Моему, за грехи твои, с руками, простертыми на кресте, и телом обнаженным, так что не осталось во Мне ничего, что не было бы обращено в жертву для утоления божественного гнева;

Так же и ты должен добровольно приносить себя Мне ежедневно на Мессе как чистую и святую жертву вместе со всеми силами и чувствами своими, так искренне, как только можешь.

Чего еще Я требую от тебя, кроме того, чтобы ты старался всецело предать себя Мне?

Что бы ты ни давал помимо себя, Я не ценю; ибо Я ищу не дара твоего, но тебя самого.

2. Как не удовлетворило бы тебя, если бы ты имел все, кроме Меня; так и Мне не может быть угодно все, что ты даешь, пока ты не приносишь себя самого.

Принеси себя Мне и отдай всего себя Богу, и приношение твое будет принято.

Смотри, Я принес всего Себя Отцу за тебя и отдал все Тело и Кровь Мою тебе в пищу, дабы Я мог быть весь твоим, а ты мог быть всегда Моим:

Но если ты будешь стоять на своем и не захочешь добровольно предать себя воле Моей, приношение твое не будет совершенным, и не будет между нами полного единения.

Посему прежде всех дел своих ты должен совершить свободное приношение себя в руки Божии, если желаешь обрести свободу и благодать:

Ибо причина, по которой так мало людей становятся просвещенными и внутренне свободными, заключается в том, что они не отрекаются всецело от самих себя.

Слово Мое твердо стоит: «Если кто не отречется от всего, не может быть Моим учеником» (Лк. 14).

Если же ты желаешь быть Моим учеником, принеси себя Мне со всеми чувствами своими.

Глава IX. О том, что мы должны приносить себя и все свое Богу и молиться за всех.

Голос ученика.

1. Господи, все Твое, что есть на небе и на земле.

Я желаю принести себя Тебе как добровольную жертву и остаться навеки Твоим.

Господи, в искренности сердца моего я приношу себя Тебе в сей день, чтобы быть рабом Твоим вовеки, служить Тебе и стать жертвой вечной хвалы Тебе.

Прими меня с сим священным приношением пречистого Тела Твоего, которое я приношу Тебе в сей день в присутствии невидимо предстоящих ангелов Твоих, дабы оно было во спасение мое и всех людей.

2. Господи, я приношу Тебе все грехи и прегрешения мои, которые я совершил пред очами Твоими и святых ангелов Твоих со дня, когда я впервые стал способен грешить, до сего часа, на алтарь Твой умилостивительный, дабы Ты сжег и потребил их все огнем любви Твоей, и удалил все пятна грехов моих, и очистил совесть мою от всех прегрешений, и возвратил мне благодать Твою, которую я потерял через грех, полностью простив мне все и милосердно приняв меня в лобзание мира.

3. Что могу я сделать за грехи свои, кроме как смиренно исповедать их, оплакать их и непрестанно молить о милосердии Твоем за них?

Услышь меня, молю Тебя, в милосердии Твоем, где я стою пред Тобою, о Боже мой:

Все грехи мои крайне неприятны мне; я никогда не совершу их более: я скорблю о них и буду скорбеть, пока живу; я готов нести покаяние за них и принести удовлетворение в меру сил моих.

Прости, о Боже мой, прости мне грехи мои ради святого имени Твоего: спаси душу мою, которую Ты искупил пречистой Кровью Твоей.

Смотри, я предаю себя милосердию Твоему, я вверяю себя в руки Твои.

Поступи со мною по благости Твоей, а не по злобе и беззаконию моему.

4. Я приношу также Тебе все доброе, что имею, хотя и весьма малое и несовершенное: дабы Ты сделал его лучше и освятил; дабы оно было Тебе угодно и стало приемлемым для Тебя, и усовершил его все более и более; и, кроме того, привел меня, ленивого и негодного раба, к доброму и счастливому концу.

5. Я приношу также Тебе все благочестивые желания рабов Твоих благочестивых; нужды родителей моих, друзей, братьев, сестер и всех тех, кто дорог мне; и всех тех, кто по любви к Тебе были благодетелями мне или другим; или кто желал и просил меня приносить молитвы и Мессы за них самих и за всех, кто им принадлежит; живут ли они еще во плоти, или уже отошли из сего мира;

Дабы все они могли ощутить помощь благодати Твоей, пользу утешения Твоего, защиту Твою от всех опасностей и избавление от мук своих; и, будучи освобождены от всех зол, могли с радостью воздать достойную хвалу Тебе.

6. Я приношу также Тебе молитвы мои и сию умилостивительную жертву за тех в особенности, кто в чем-либо обидел меня, огорчил или оскорбил, или причинил мне какой-либо ущерб или неприятность;

И также за всех тех, кого я когда-либо огорчал, тревожил, обижал или соблазнял словом или делом, сознательно или несознательно; дабы благоугодно было Тебе простить нам все грехи и прегрешения наши друг против друга.

Удали, о Господи, из сердец наших всякую зависть, негодование, гнев и раздор, и все, что может повредить любви и умалить братское расположение.

Помилуй, о Господи, помилуй тех, кто молит о милосердии Твоем; даруй благодать тем, кто нуждается в ней; и даруй, чтобы мы сподобились наслаждаться благодатью Твоей и достигли жизни вечной. Аминь.

Глава X. О том, что святое причастие не следует оставлять без должного внимания.

Голос Возлюбленного.

1. Ты должен часто прибегать к источнику Благодати и Божественного Милосердия; к Источнику всякой Благости и Чистоты; дабы ты мог исцелиться от страстей и пороков своих и стать более сильным и бдительным против всех искушений и козней дьявола.

Враг, зная о величайшем преимуществе и врачевстве, которое есть в святом причастии, старается всеми средствами и случаями, насколько может, отвратить и удержать верных и благочестивых людей от него.

2. Ибо когда некоторые готовят себя к священному причастию, они претерпевают величайшее нападение сатаны.

Сей злой дух, как написано в книге Иова, приходит среди сынов Божиих, чтобы тревожить их своей привычной злобой или делать их всегда боязливыми и смущенными, дабы таким образом умалить их благочестие или своими нападениями отнять веру: если они, быть может, вовсе оставят причастие или, по крайней мере, приступят к нему с теплохладностью.

Но не следует обращать внимания на его козни и внушения, какими бы грязными и отвратительными они ни были; но все его попытки должны быть обращены на его же голову.

Несчастного следует презирать и осмеивать, и не следует опускать святое причастие из-за его нападок и смятений, которые он причиняет.

Часто также человек бывает удержан чрезмерной заботой об обретении благочестия и некоторой тревогой о совершении исповеди.

Следуй в этом совету мудрых и отбрось всякую тревогу и сомнение; ибо это препятствует благодати Божией и разрушает благочестие.

Не оставляй святого причастия из-за всякой малой неприятности или досады, но поспеши на исповедь и охотно прости другим их прегрешения против тебя.

И если ты обидел кого-либо, смиренно проси прощения, и Бог охотно простит тебя.

4. Что пользы откладывать исповедь на долгое время или откладывать святое причастие?

Очисти себя поскорее, извергни яд немедленно, поспеши принять сие врачевство, и ты увидишь, что тебе станет лучше, чем если бы ты откладывал это на долгое время.

Если ты оставишь это сегодня по сей причине, возможно, завтра случится нечто большее, и так ты можешь быть надолго удержан от причастия и стать более недостойным:

Со всей возможной поспешностью стряхни с себя сию тяжесть и леность, ибо нет смысла долго пребывать в беспокойстве, проводить долгое время в тревоге и из-за этих ежедневных препятствий удаляться от божественных тайн.

Более того, весьма вредно долго откладывать причастие; ибо это обычно вызывает великую теплохладность и оцепенение.

Увы! некоторые теплохладные и распущенные люди готовы отложить свою исповедь и желают, чтобы их причастие было отложено, дабы не быть обязанными тем самым строже следить за собой.

5. Ах! как мала их любовь к Богу, как слабо их благочестие, которые так легко откладывают священное причастие?

Как счастлив тот и угоден Богу, кто живет так и хранит совесть свою в такой чистоте, чтобы быть готовым и хорошо расположенным причащаться каждый день, если бы это было позволено и он мог бы делать это без огласки.

Если иногда человек воздерживается из смирения или по причине какого-либо законного препятствия, он достоин похвалы за свое благоговение.

Но если леность овладевает им, он должен побудить себя и делать то, что в его силах; и Бог поможет его желанию ради его доброй воли, на которую Он прежде всего взирает.

6. И когда он законно удержан, он все же должен всегда иметь добрую волю и благочестивое намерение причаститься, и так он не потеряет плода Таинства.

Ибо каждый благочестивый человек может каждый день и час принимать Христа духовно без всякого запрета и с пользой для души своей.

И все же в определенные дни и в назначенное время он должен принимать сакраментально с благоговейным трепетом Тело Искупителя своего и скорее стремиться к чести Божией, нежели искать собственного утешения.

Ибо он причащается мистически и невидимо питается всякий раз, когда благочестиво припоминает таинство воплощения Христова и страсти Его; и воспламеняется любовью к Нему.

7. Тот, кто не готовит себя, но делает это лишь когда приближается праздник или когда обычай принуждает его к тому, часто будет не готов.

Блажен тот, кто приносит себя в жертву всесожжения Господу всякий раз, когда совершает Таинство или причащается.

Не будь ни слишком медлительным, ни слишком поспешным в совершении Таинства, но соблюдай добрый общий порядок тех, с кем ты живешь.

Ты не должен быть утомительным и обременительным для других, но придерживайся общего пути, согласно установлению настоятелей; и скорее сообразуйся с пользой других, нежели с собственным благочестием или расположением.

Глава XI. О том, что Тело Христово и Священное Писание весьма необходимы верной душе.

Глас ученика.

1. О Сладчайший Господи Иисусе, сколь великую сладость вкушает благочестивая душа, пирующая с Тобою на Твоей трапезе, где не предлагается ей иного брашна, кроме Тебя Самого, ее единственного Возлюбленного, желанного превыше всех желаний сердца ее!

И мне воистину было бы отрадно изливать слезы пред Тобою со всем усердием сердца моего и, подобно благочестивой Марии Магдалине, омывать стопы Твои слезами моими.

Но где же это благочестие? Где это обильное пролитие святых слез?

Воистину, пред очами Твоими и святых ангелов Твоих все сердце мое должно бы воспламениться и плакать от радости.

Ибо я имею Тебя в Таинстве истинно присутствующим, хотя и сокрытым под иным видом.

2. Ибо взирать на Тебя в Твоем собственном Божественном сиянии — того не вынесли бы очи мои, и весь мир не мог бы устоять в блеске славы Величия Твоего.

Потому Ты снисходишь к немощи моей, сокрывая Себя под видом Таинства.

Я воистину имею и поклоняюсь Тому, Кому поклоняются ангелы на небесах; но я — пока верою, они же — созерцанием и без покрывала.

Я должен довольствоваться светом истинной веры и ходить в нем до тех пор, пока не настанет день вечного сияния и не исчезнут тени образов.

Но когда придет совершенное, тогда упразднится употребление таинств: ибо блаженные в небесной славе не имеют нужды во врачевстве таинств.

Ибо они радуются без конца в присутствии Божием, созерцая славу Его лицом к лицу; и, преображаясь от славы в славу непостижимого Божества, они вкушают Слово Божие, ставшее плотью, каким Он был от начала и каким пребывает во веки.

3. Когда я вспоминаю об этих чудесах, всякое духовное утешение становится для меня тяжко утомительным; ибо до тех пор, пока я не созерцаю Господа моего открыто в славе Его, я ни во что вменяю все, что вижу и слышу в мире.

Ты свидетель мой, о Боже, что ничто не может утешить меня, и ничто сотворенное не может дать мне покоя, кроме Тебя, Боже мой, Которого я желаю вечно созерцать.

Но это невозможно, пока я пребываю в сей смертной жизни.

А потому я должен приучить себя к великому терпению и во всех желаниях моих предавать себя Тебе.

Ибо и святые Твои, о Господи, которые ныне радуются с Тобою в Царстве небесном, при жизни своей ожидали верою и великим терпением пришествия славы Твоей. Во что веровали они, в то верую и я; на что уповали они, на то уповаю и я; и верю, что по благодати Твоей я приду туда, куда пришли они.

Тем временем я буду ходить верою, укрепляемый примером святых Твоих.

Более того, для утешения моего и наставления в жизни я буду иметь святые книги Твои; и превыше всего этого — пресвятое Тело Твое как исключительное врачевство и прибежище.

4. Ибо в сей жизни я нахожу две вещи, особенно для меня необходимые, без которых эта жалкая жизнь была бы невыносима.

Пока я заключен в темницу сего тела, я признаю, что нуждаюсь в двух вещах, а именно: в пище и свете.

Потому Ты дал мне, слабому, пресвятое Тело Твое для подкрепления души и тела моего, и Ты поставил Слово Твое светильником ногам моим (Пс. 118).

Без этих двух я не мог бы жить, ибо Слово Божие есть свет души моей, а Таинство Твое — Хлеб Жизни.

Их также можно назвать двумя трапезами, поставленными по ту и по другую сторону в сокровищнице святой Церкви.

Одна — это трапеза святого алтаря, имеющая святой хлеб, то есть драгоценное Тело Христово.

Другая — это трапеза Божественного закона, содержащая святое учение, преподающая правую веру и твердо ведущая даже внутрь завесы, где находятся Святая Святых.

Благодарение Тебе, о Господи Иисусе, Свет от Света вечного, за трапезу святого учения, которую Ты даровал нам через служение рабов Твоих, пророков, апостолов и других учителей.

5. Благодарение Тебе, о Творец и Искупитель человеков, Который, дабы явить любовь Свою всему миру, приготовил великую вечерю, где предложил нам вкусить не прообразовательного агнца, но пресвятое Тело и Кровь Твою: радуя всех верных святой трапезой Твоей и наполняя их чашей спасения, в которой — все наслаждения рая; и святые ангелы пируют с нами, но с еще более блаженной сладостью.

6. О, сколь великое и досточтимое служение священников, которым дано освящать священными словами Господа Величия; благословлять Его устами своими, держать Его руками своими, принимать Его собственными устами и преподавать Его другим!

О, сколь чистыми должны быть те руки, сколь чистыми — те уста, сколь святым — то тело, сколь незапятнанным — сердце священника, в которого так часто входит Виновник чистоты!

Из уст священника, который так часто принимает Таинство Христово, должно исходить лишь святое, лишь доброе и полезное слово.

Очи его должны быть простыми и целомудренными, ибо привыкли они взирать на Тело Христово; руки его — чистыми и воздетыми к небу, ибо привыкли они прикасаться к Творцу неба и земли.

Священнику особенно сказано в законе: «Святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш» (Лев. 19:2).

8. Да поможет нам благодать Твоя, о Всемогущий Боже, чтобы мы, принявшие священническое служение, могли служить Тебе достойно и благочестиво, во всякой чистоте и с доброй совестью.

И если мы не можем жить в такой невинности, как должно, даруй нам по крайней мере должным образом оплакивать содеянные грехи и в духе смирения и решимости доброй воли служить Тебе впредь усерднее.

Глава XII. О том, что приступающий к причастию должен с великим тщанием готовить себя ко Христу.

Глас Возлюбленного.

1. Я — любитель чистоты и податель всякой святости.

Я ищу чистое сердце, и там — место покоя Моего.

Приготовь Мне горницу большую устланную, и Я совершу пасху с тобою, вместе с учениками Моими (Мк. 14, Лк. 22).

Если хочешь, чтобы Я пришел к тебе и пребывал с тобою, очисти старую закваску и сделай чистым жилище сердца твоего;

изгони весь мир и весь шум пороков; сиди, как одинокий воробей на кровле, и размышляй о прегрешениях своих в горечи души твоей.

Ибо всякий любящий готовит лучшую и прекраснейшую комнату для своего возлюбленного; и по сему узнается привязанность того, кто принимает возлюбленного своего.

2. Знай, однако, что ты не можешь достаточно приготовить себя заслугой какого-либо своего действия, даже если бы ты готовился целый год подряд и ни о чем другом не помышлял.

Но лишь по Моей благости и благодати дозволено тебе прийти к трапезе Моей; словно нищий, приглашенный на обед богачом, которому нечего дать взамен за его благодеяние, кроме как смириться и воздать ему благодарение.

Делай, что в твоих силах, и делай это усердно; не по обычаю и не по необходимости, но со страхом, благоговением и любовью прими Тело возлюбленного Господа твоего, Бога твоего, Который благоволит прийти к тебе.

Я — Тот, Кто пригласил тебя, Я повелел совершить это, Я восполню то, чего тебе недостает, — приди и прими Меня.

3. Когда Я дарую благодать благочестия, воздай благодарение Богу твоему не за то, что ты достоин, но за то, что Я помиловал тебя.

Если же не имеешь ее, а напротив, находишь себя сухим, пребывай в молитве, воздыхай и стучи, и не переставай, пока не получишь хотя бы кроху или каплю спасительной благодати.

Ты нуждаешься во Мне, а не Я в тебе.

И не ты приходишь освятить Меня, но Я прихожу, чтобы освятить тебя и сделать лучше;

ты приходишь, чтобы освятиться Мною и соединиться со Мною; чтобы получить новую благодать и вновь воспламениться к исправлению.

Не пренебрегай этой благодатью, но приготовь сердце свое со всем тщанием и введи Возлюбленного своего в себя.

4. Но ты должен не только готовить себя к благочестию до причастия, но и тщательно хранить себя в нем после принятия Таинства; и не менее требуется тщательное хранение себя после, чем благочестивое приготовление до: ибо доброе хранение себя после есть наилучшее приготовление к получению еще большей благодати.

Ибо человека делает весьма нерасположенным то, если он тотчас расточает себя на внешние утешения.

Остерегайся многословия, пребывай в тайне и наслаждайся Богом твоим; ибо ты имеешь Того, Кого весь мир не может отнять у тебя.

Я — Тот, Кому ты должен отдать всего себя; чтобы ты мог отныне жить без всякой заботы не в себе, но во Мне.

Глава XIII. О том, что благочестивая душа должна всем сердцем желать соединения со Христом в Таинстве.

Глас ученика.

1. Кто даст мне, о Господи, найти Тебя одного, чтобы я мог открыть Тебе все сердце мое и наслаждаться Тобою, как желает душа моя; и чтобы никто теперь не презирал меня, и ничто сотворенное не волновало и не отвлекало меня; но чтобы Ты один говорил со мною, а я с Тобою, как Возлюбленный привык говорить с Возлюбленной Своей, и друг пировать с другом своим.

О сем молю, сего желаю, чтобы я мог всецело соединиться с Тобою и отвратить сердце мое от всех сотворенных вещей; и через святое причастие и частое совершение его все более и более учиться вкушать небесное и вечное.

Ах! Господи Боже, когда же я всецело соединюсь с Тобою, и поглощен буду Тобою, и совершенно забуду о себе:

Ты во мне, а я в Тебе; и так даруй нам обоим пребывать в единстве.

2. Воистину, Ты — Возлюбленный мой, избранный из тысяч, в Котором душа моя благоволит пребывать во все дни жизни своей:

Воистину, Ты — Миротворец мой, в Котором — верховный мир и истинный покой; вне Которого — труд, скорбь и бесконечная нищета:

Ты воистину Бог сокровенный, и совет Твой не с нечестивыми; но беседа Твоя — со смиренными и простыми.

О! сколь сладостен Дух Твой, Господи, Который, дабы явить сладость Свою чадам Своим, благоволишь питать их вкуснейшим хлебом, сходящим с небес!

Воистину, нет иного народа столь великого, который имел бы Бога своего столь близко к себе, как Ты, Бог наш, присутствуешь со всеми верными Твоими; которым для ежедневного утешения и для вознесения сердец их к небу Ты даешь Себя вкушать и наслаждаться Собою.

3. Ибо какой еще народ столь почтен, как народ христианский!

Или какое творение под небесами столь возлюблено, как благочестивая душа, в которую входит Бог, дабы питать ее славной плотью Своей?

О! неизреченная благодать! О! чудное снисхождение! О! бесконечная любовь, единственно дарованная человеку!

Но что воздам я Господу за сию благодать и за столь необычайную любовь?

Нет ничего, что я мог бы дать Ему, что было бы Ему приятнее, чем если я всецело отдам сердце свое Богу и тесно соединю его с Ним.

Тогда все, что во мне, будет радоваться безмерно, когда душа моя совершенно соединится с Богом моим:

Тогда Он скажет мне: «Если ты хочешь быть со Мною, Я буду с тобою»; и я отвечу Ему: «Благоволи, Господи, пребывать со мною, и я охотно буду с Тобою».

В сем все желание мое, чтобы сердце мое соединилось с Тобою.

Глава XIV. О пламенном желании некоторых благочестивых людей принять Тело Христово.

Глас ученика.

1. О! как велика благость Твоя, Господи, которую Ты хранишь для боящихся Тебя (Пс. 30).

Когда я вспоминаю некоторых благочестивых людей, которые приходят к Таинству Твоему с величайшим благочестием и любовью, я часто смущаюсь и стыжусь самого себя, что приступаю столь теплохладно и холодно к алтарю Твоему и к трапезе святого причастия;

что остаюсь столь сухим и без сердечного чувства; что не воспламеняюсь всецело в присутствии Твоем, о Боже мой; и не влекусь столь искренне, как многие благочестивые люди, которые от сильного желания причастия и сердечной любви не могли удержаться от слез;

но всей душой жаждали приступить к Тебе, о Боже, Источник живой, устами сердца и тела своего; будучи не в силах умерить или насытить свой голод иначе, как приняв Тело Твое со всякой радостью и духовной алчбой.

2. О! истинная пламенная вера этих людей, являющаяся вероятным доказательством Твоего священного присутствия!

Ибо они воистину узнают Господа своего в преломлении хлеба, чье сердце столь сильно горит внутри них от того, что Иисус идет с ними (Лк. 24).

Такая привязанность и благочестие, столь сильная любовь и горение часто далеки от меня.

Будь милостив ко мне, о добрый Иисусе, сладкий и милосердный Господь; и даруй мне, бедному нищему Твоему, почувствовать, хотя бы иногда, в священном причастии хоть немного сердечной привязанности любви Твоей, чтобы вера моя укрепилась, надежда на благость Твою возросла, и чтобы любовь моя, однажды совершенно возжегшись и вкусив небесной Манны, никогда не угасала.

3. Более того, милосердие Твое способно даровать мне желаемую благодать и посетить меня в великой благости Твоей духом рвения, когда будет угодно Тебе:

Ибо хотя я и не горю в настоящее время столь великим желанием, как те, кто столь исключительно предан Тебе; однако по благодати Твоей я желаю иметь это же великое пламенное желание; молясь и желая, чтобы я мог стать причастником вместе со всеми такими Твоими пламенными любителями и быть сопричисленным к их святому сонму.

Глава XV. О том, что благодать благочестия обретается смирением и самоотречением.

1. Ты должен усердно искать благодати благочестия, горячо просить о ней, терпеливо и с упованием ожидать ее, с благодарностью принимать, смиренно хранить, прилежно трудиться с нею и вверить Богу время и образ сего небесного посещения, пока не будет Ему угодно прийти к тебе.

Ты должен прежде всего смирять себя, когда чувствуешь внутри мало благочестия или вовсе не чувствуешь его; и все же не слишком унывать и не скорбеть чрезмерно.

Бог часто дает в одно краткое мгновение то, в чем долгое время отказывал:

Он дает иногда в конце то, в чем в начале молитвы медлил отказать.

2. Если бы благодать всегда давалась тотчас и всегда была под рукой по первому желанию, это было бы более того, что человеческая немощь могла бы вынести:

Потому благодать благочестия следует ожидать с доброй надеждой и смиренным терпением. И все же приписывай это себе и грехам своим, когда она не дается тебе или когда тайно отнимается.

Иногда нечто малое препятствует или скрывает от нас благодать; если можно назвать малым то, что препятствует столь великому благу:

Но если ты устранишь это, малое или великое, и совершенно преодолеешь его, ты получишь желаемое.

3. Ибо как только ты предашь себя Богу всем сердцем своим и не будешь искать ни того, ни сего для собственного удовольствия или воли, но всецело вверишь себя Ему, ты обретешь себя соединенным и в мире; ибо ничто не будет столь приятно и не будет доставлять тебе столько радости, как благоволение Божественной воли.

Всякий, кто с простым сердцем направит внимание свое горе, к Богу, и очистит себя от всякой неумеренной любви или неприязни к чему-либо сотворенному, будет наиболее пригоден к принятию благодати и достоин дара благочестия:

Ибо Господь изливает благословение Свое там, где находит сосуды пустыми.

И чем совершеннее человек оставляет эти дольние вещи и чем больше умирает для себя через презрение к самому себе, тем скорее приходит благодать, тем обильнее входит и тем выше возносит свободное сердце.

4. Тогда он увидит и преизобилует, он удивится, и сердце его расширится внутри него, ибо рука Господня с ним, и он вверил себя всецело в руку Его навеки. Вот, так будет благословен человек, который ищет Бога всем сердцем своим и не принимает душу свою суетно.

Таковой, принимая Святую Евхаристию, обретает великую благодать Божественного соединения; ибо он взирает не на собственное благочестие и утешение, но превыше всякого благочестия и утешения почитает честь и славу Божию.

Глава XVI. О том, что мы должны открывать свои нужды Христу и просить Его благодати.

Глас ученика.

1. О Сладчайший и любящий Господи, Которого я ныне желаю принять со всем благочестием, Ты знаешь немощь мою и нужду, которую я терплю; в сколь великие беды и пороки я погружен; как часто я бываю угнетен, искушаем, встревожен и осквернен;

к Тебе я прихожу за врачевством; я молю Тебя об утешении и помощи.

Я говорю Тому, Кто знает все, Кому открыто все, что во мне, и Кто один может совершенно утешить и помочь мне.

Ты знаешь, в чем я более всего нуждаюсь и как я беден добродетелями.

2. Вот, я стою пред Тобою, бедный и нагой, испрашивая благодати Твоей и умоляя о милосердии Твоем:

Напитай алчущего нищего Твоего; воспламени холодность мою огнем любви Твоей; просвети слепоту мою блеском присутствия Твоего;

преврати для меня все земное в горечь; все тяжкое и противное — в терпение; все дольнее и сотворенное — в презрение и забвение:

Вознеси сердце мое к Тебе на небо и не попусти мне блуждать по земле:

Будь для меня отныне и вовеки единственной сладостью; ибо Ты один — пища моя и питие мое, любовь моя и радость моя, сладость моя и все благо мое.

3. О! если бы присутствием Своим Ты воспламенил, сжег и преобразил меня в Себя, чтобы я стал одним духом с Тобою через благодать внутреннего соединения и через таяние пламенной любви!

Не попусти мне уйти от Тебя алчущим и сухим; но поступи со мною по милосердию Твоему, как Ты чудно поступил со святыми Твоими.

Что удивительного, если я буду всецело воспламенен Тобою и умру для себя; ибо Ты — огонь, всегда горящий и никогда не угасающий; любовь, очищающая сердце и просвещающая разум.

Глава XVII. О пламенной любви и сильном желании принять Христа.

Глас ученика.

1. С величайшим благочестием и пламенной любовью, со всем усердием и рвением сердца моего я желаю принять Тебя, о Господи; как желали Тебя многие святые и благочестивые люди, которые были наиболее угодны Тебе святостью жизни и наиболее пламенны в благочестии, когда причащались.

О Боже мой, вечная любовь моя, все благо мое и бесконечное счастье, я охотно принял бы Тебя с самым сильным желанием и достойнейшим благоговением, какие когда-либо имел или мог чувствовать кто-либо из святых.

2. И хотя я недостоин иметь все эти чувства благочестия, все же я предлагаю Тебе все усердие сердца моего, как если бы я один имел все эти в высшей степени приятные пламенные желания;

да, и все, что может помыслить и пожелать благочестивый ум, все это, с величайшим благоговением и самой сокровенной привязанностью, я предлагаю и приношу Тебе:

Я желаю ничего не оставлять себе, но свободно и охотно принести в жертву себя и все, что мое, Тебе.

О Господи, Боже мой, Творец и Искупитель мой, я желаю принять Тебя в сей день с такой привязанностью, благоговением, хвалой и честью; с такой благодарностью, достоинством и любовью; с такой верой, надеждой и чистотой, с какими приняла и желала Тебя пресвятая Матерь Твоя, славная Дева Мария, когда Она смиренно и благочестиво ответила ангелу, возвестившему Ей тайну воплощения: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему» (Лк. 1).

3. И как блаженный предтеча Твой, самый превосходный среди святых, Иоанн Креститель, в присутствии Твоем взыграл от радости через Святого Духа, будучи еще заключенным во чреве матери своей; а впоследствии, увидев Иисуса, идущего среди людей, смиряя себя чрезмерно, сказал с благочестивым усердием: «Друг жениха, который стоит и внимает ему, радостью радуется, слыша голос жениха» (Ин. 3). Так и я желаю воспламениться великими и святыми желаниями и представить себя Тебе всем сердцем своим:

Посему я здесь предлагаю и приношу Тебе чрезмерные радости всех благочестивых сердец, их пламенные привязанности, их экстазы и сверхъестественные озарения, и небесные видения; вместе со всеми добродетелями и хвалами, которые воспеваются или будут воспеваться всеми творениями на небе и на земле; за себя и за всех тех, кто поручен моим молитвам, дабы через все Ты был достойно восхваляем и прославляем вовеки.

4. Прими пожелания мои, о Господи, Боже мой, и желание мое воздать Тебе бесконечную хвалу и безмерное благословение, которые, по множеству неизреченного величия Твоего, по справедливости принадлежат Тебе.

Я воздаю их и желаю воздавать Тебе каждый день и каждое мгновение: и я приглашаю и умоляю всех небесных духов и всех верных Твоих, молитвами и привязанностями моими, присоединиться ко мне в воздании Тебе хвалы и благодарения.

5. Да восхваляют Тебя все народы, племена и языки, и да величают святое и сладкое имя Твое с величайшим ликованием и пламенным благочестием.

И пусть все, кто благоговейно и благочестиво совершает превысокое Таинство Твое и принимает его с полной верой, обретут благодать и милость у рук Твоих и смиренно молятся за меня, грешное творение.

И когда они получат желаемое благочестие и радостное соединение, и отойдут от священной небесной трапезы Твоей, хорошо утешенные и чудно напитанные, пусть благоволят вспомнить мою бедную душу.

Глава XVIII. О том, что человек не должен быть любопытным исследователем сего Таинства, но последователем Христа, подчиняющим свой разум святой вере.

Глас Возлюбленного.

1. Ты должен остерегаться любопытного и бесполезного исследования сего глубочайшего Таинства, если не хочешь погрузиться в пучину сомнения.

Исследователь Величия будет подавлен славой (Притч. 25). Бог способен совершить больше, чем человек может понять.

Благочестивое и смиренное вопрошание об истине допустимо, если оно всегда готово учиться и стремится ходить в здравом учении Отцов.

2. Блаженна та простота, которая оставляет трудные пути споров и идет прямым и верным путем заповедей Божиих.

Многие утратили благочестие, пытаясь исследовать высокое.

От тебя требуется вера и искренняя жизнь; а не высота разумения и не глубокое погружение в тайны Божии.

Если ты не понимаешь и не постигаешь того, что под тобою, как же ты постигнешь то, что выше тебя?

Подчини себя Богу и смири разум свой пред верою, и свет познания будет дан тебе в той мере, в какой это будет полезно и необходимо для тебя.

3. Некоторые тяжко искушаются относительно веры и Таинства; но это не должно вменяться им, а скорее врагу.

Не будь тревожен, не стой, споря со своими мыслями, и не отвечай на сомнения, которые внушает дьявол, но верь словам Божиим, верь святым и пророкам Его, и лукавый враг убежит от тебя.

Часто бывает весьма полезно для раба Божия претерпевать подобное;

ибо дьявол не искушает неверующих и грешников, которыми он уже надежно владеет; но верных и благочестивых он многообразно искушает и беспокоит.

4. Иди вперед с искренней и несомненной верой и со смиренным благоговением приступай к сему Таинству; и все, чего ты не в силах понять, вверь с упованием Богу, Который Всемогущ.

Бог никогда не обманывает, но обманут тот, кто слишком доверяет самому себе:

Бог ходит с простыми и открывает Себя смиренным; Он дает разумение малым, открывает врата познания чистым умам и скрывает благодать Свою от любопытных и гордых.

Человеческий разум слаб и может быть обманут; но истинная вера не может быть обманута.

5. Всякий разум и естественное исследование должны следовать за верой, а не предварять ее и не противиться ей;

ибо вера и любовь здесь преобладают и действуют сокровенными путями в сем пресвятом и превосходнейшем Таинстве.

Бог, Который вечен, непостижим и обладает бесконечной силой, совершает великие и непостижимые дела на небе и на земле, и нет возможности исследовать чудные дела Его.

Если бы дела Божии были таковы, что их можно было бы легко постичь человеческим разумом, их нельзя было бы назвать чудными и неизреченными.

Конец.

Опечатка, страница 356, строка 2: вместо «likely» читать «lightly».

[Примечание транскриптора: данное исправление внесено.]

Содержание.

Chap. Book I. Page.

i.Of following Christ and despising all the vanities of the world 3

ii. Of having an humble sentiment of one's self 6

iii.Of the doctrine of truth 8

iv. Of prudence in our doings 13

v. Of the reading the holy scriptures 14

vi. Of inordinate affections 16

vii. Of flying vain hope and pride 17

viii. Of shunning too much familiarity 19

ix. Of obedience and subjection 20

X. Of avoiding superfluity of words 21

xi. Of acquiring peace and zeal of spiritual progress 23

xii. Of the advantage of adversity 26

xiii. Of resisting temptation 28

xiv. Of avoiding rash judgment 33

xv. Of works done out of charity 34

xvi. Of bearing the defects of others 36

xvii. Of a monastic life 38

xviii. Of the examples of the holy fathers 40

xix. Of the exercises of a good religious man 44

xx. Of the love of solitude and silence 49

xxi. Of compunction of heart 54

xxii. Of the consideration of the misery of man 58

xxiii.Of the thoughts of death 63

xxiv. Of judgment and the punishment of sins 69

XXV. Of the fervent amendment of our whole life 75

Book II.

i. Of interior conversation 83

ii. Of humble submission 89

iii. Of a good peaceable man 90

iv. Of a pure mind and simple intention 93

v. Of the consideration of one's self 95

vi. Of the joy of a good conscience 97

vii. Of the love of Jesus above all things. 100

viii. Of familiar friendship with Jesus 102

ix. Of the want of all comfort 106

X. Of gratitude for the grace of God 111

xi. Of the small number of the lovers of the cross of Jesus 115

xii. Of the King's highway of the Holy Cross 119

Book III.

i. Of the internal speech of Christ to a faithful soul 129

ii. That truth speaks within us without noise of words 131

iii. That the words of God are to be heard with humility, and that many weigh them not 133

A prayer to implore the grace of devotion 136

iv. That we ought to walk in truth and humility in God's presence 138

v.Of the wonderful effect of divine love 141

vi. Of the proof of a true lover 146

vii. That grace is to be hid under the guardianship of humility 150

viii. Of the mean esteem of one's self in the sight of God 155

ix. That all things are to be referred to God, as to our last end 157

X. That it is sweet to serve God, despising this world 159

xi. That the desires of the heart are to be examined and moderated 163

xii. Of learning patience, and of fighting against concupiscence 165

xiii. Of the obedience of an humble subject after the example of Jesus Christ 168

xiv. Of considering the secret judgments of God, lest we be puffed up by our good works 171

xv. How we are to be disposed, and what we are to say when we desire any thing 173

A prayer for the fulfilling of the will of God 175

xvi. That true comfort is to be sought in God alone 177

xvii. That we ought to cast all our care upon God 179

xviii. That temporal miseries are to be borne with patience after the example of Jesus Christ 181

xix. Of supporting injuries, and who is proved to be truly patient 183

xx. Of the confession of our own infirmity, and of the miseries of this life 186

xxi. That we are to rest in God above all goods and gifts 190

xxii. Of the remembrance of the manifold benefits of God 195

xxiii. Of four things which bring much peace 198

A prayer against evil thoughts 200

A prayer for the enlightening of the mind 201

xxiv. That we are not to be curious in enquiring into the life of others 202

xxv. In what things the firm peace of the heart and true progress doth consist 204

xxvi. Of the eminence of a free mind, which humble prayer better procures than reading 207

xxvii. That self love chiefly keeps a person back from the sovereign good 209

A prayer for the cleansing of the heart and the obtaining of heavenly wisdom 211

xxviii. Against the tongues of detracters 212

xxix. How in the time of tribulation God is to be invoked and blessed 213

xxx. Of asking the divine assistance, and of confidence of recovering grace 215

xxxi. Of disregarding all things created, that so we may find the Creator 220

xxxii. Of the denying ourselves, and renouncing all cupidity 224

xxxiii. Of the inconstancy of our heart, and of directing our final intention to God 226

xxxiv. That he that loves God relishes him above all things, and in all things 228

xxxv. That there is no being secure from temptation in this life 231

xxxvi. Against the vain judgments of men 234

xxxvii. Of a pure and full resignation of ourselves, for the obtaining freedom of heart 236

xxxviii. Of the good government of ourselves in outward things, and of having recourse to God in dangers 238

xxxix. That a man must not be over eager in his affairs 240

xl. That man hath no good of himself, and that he cannot glory in any thing 242

xli. Of the contempt of all temporal honour 245

xlii. That our peace is not to be placed in men 246

xliii. Against vain and worldly learning 248

xliv. Of not drawing to ourselves exterior things 251

xlv. That credit is not to be given to all men; and that men are prone to offend in words 252

xlvi. Of having confidence in God when words arise against us 256

xlvii. That all grievous things are to be endured for life everlasting 260

xlviii. Of the day of eternity, and of the miseries of this life 263

xlix. Of the desire of eternal life, and how great things are promised to them that fight 268

l. How a desolate person ought to offer himself into the hands of God 274

li. That we must practise ourselves in humble works, when we cannot attain to high things 280

lii. That a man ought not to esteem himself worthy of consolation, but rather guilty of stripes 282

liii. That the grace of God is not communicated to the earthly-minded 285

liv. Of the different motions of nature and grace 288

iv. Of the corruption of nature, and of the efficacy of divine grace 295

lvi. That we ought to deny ourselves, and to imitate Christ by the cross 300

lvii. That a man should not be too much dejected when he falls into some defects 303

lviii. Of not searching into high matters, nor into the secret judgments of God 306

lix. That all hope and confidence is to be fixed in God alone 314

Book IV.

Of The Blessed Sacrament.

i. With how great reverence Christ is to be received 319

ii. That the great goodness and charity of God is shewed to man in this sacrament 328

iii. That it is profitable to communicate often 333

iv. That many benefits are bestowed on them who communicate devoutly 337

v. Of the dignity of the sacrament, and of the priestly state 342

vi. A petition concerning the exercise proper before communion 345

vii. Of the discussion of one's own conscience, and of a resolution of amendment 346

viii. Of the oblation of Christ on the cross, and of the resignation of ourselves 350

ix. That we must offer ourselves, and all that is ours, to God, and pray for all 352

x. That the holy communion is not lightly to be forborne 356

xi. That the body of Christ and the holy scriptures are most necessary to a faithful soul 361

xii. That he who is to communicate ought to prepare himself for Christ with great diligence 367

xiii. That a devout soul ought to desire with her whole heart to be united to Christ in this sacrament 371

xiv. Of the ardent desire of some devout persons to receive the body of Christ 374

XV. That the grace of devotion is obtained by humility and self-denial 376

xvi. That we ought to lay open our necessities to Christ, and crave his grace 379

xvii. Of fervent love and vehement desire to receive Christ 382

xviii. That a man be not a curious searcher into this sacrament; but an humble follower of Christ, submitting his sense to holy faith 386

Keating, Brown and Co. Printers, 38, Duke-street, Grosvenor-Sq. London.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость