2. Этим актом Президент и Вице-президент Соединенных Штатов, Государственный секретарь, Министр финансов, Военный министр, Министр военно-морского флота, Генеральный почтмейстер, Генеральный прокурор, Председатель Верховного суда, комиссар Патентного ведомства и мэр Вашингтона — в течение срока исполнения ими своих соответствующих должностных обязанностей, вместе с другими лицами, которых они могут избрать в качестве почетных членов, — были учреждены в качестве организации под названием Смитсоновский институт.
3. Он расположен в Вашингтоне и управляется советом регентов, состоящим из Вице-президента Соединенных Штатов, Председателя Верховного суда Соединенных Штатов, мэра Вашингтона, трех членов Сената и трех членов Палаты представителей, а также шести других лиц. Совет выбирает своих должностных лиц и отчитывается о своей деятельности перед Конгрессом на каждой его сессии.
4. Для осуществления благородного замысла г-на Смитсона по основанию этого учреждения были подготовлены помещения для размещения всех предметов искусства, объектов естественной истории, растений, а также геологических и минералогических образцов, которые в настоящее время принадлежат или в будущем могут принадлежать Соединенным Штатам, а также тех, что могут быть получены впоследствии. Они классифицированы и упорядочены таким образом, чтобы облегчить их изучение и исследование. Обширная коллекция уже собрана и передана в учреждение, и она постоянно пополняется за счет пожертвований, исследований и усердной работы его профессоров, а также путем обмена с родственными учреждениями внутри страны и за рубежом. Они открыты для осмотра публикой и предоставляют студентам и другим лицам возможность расширить свои научные знания. Это, наряду с отчетами его профессоров об экспериментах и новых открытиях, действительно делает его учреждением «для приумножения и распространения знаний среди людей».
ГЛАВА LV. ОТЧЕТЫ.
1. Поскольку Конгресс является законодательной властью правительства, очевидно, что для точного понимания того, какие законы важно принять, изменить или отменить, он должен быть хорошо информирован обо всем, что делается правительственными чиновниками, и о точном состоянии каждой отрасли государственной службы. Послания Президента носят характер отчетов, представляемых главой исполнительной власти законодательному органу для его сведения и руководства. Таким образом, установлено, что Государственный секретарь, Министры финансов, военный, военно-морской, внутренних дел и Генеральный почтмейстер, вместе с комиссарами различных бюро и советов, прикрепленных к этим департаментам, должны ежегодно отчитываться перед Конгрессом. Руководители департаментов отчитываются непосредственно перед Конгрессом. Так же поступают многие комиссары, возглавляющие бюро. Советы отчитываются перед руководителями департаментов, к которым они прикреплены.
2. Таким образом, Конгресс остается в курсе всего, что делается в каждом департаменте, бюро или совете, которому поручено ведение государственных дел. Эти отчеты не только предоставляют законодательной власти необходимую информацию, но и служат средством контроля за любыми должностными проступками. Ежегодные отчеты Министров финансов, военного и военно-морского, а также Генерального почтмейстера являются государственными документами, которые по своей важности стоят сразу после ежегодного послания Президента. От них народ ожидает подробного отчета о состоянии и положении тех великих департаментов, которыми руководят эти министры и которые столь существенно влияют на финансовые и другие важные интересы нации.
3. Вышеизложенные замечания об отчетах проливают свет на работу механизмов, посредством которых осуществляется управление государством, и показывают, как должностные лица несут ответственность перед высшей властью.
В этой связи мы можем отметить еще один вид отчетов, которые поступают из другого источника. После того как каждый Конгресс собирается и организуется, Председатель Сената и Спикер Палаты назначают так называемые постоянные комитеты каждого из этих органов.
Когда законопроекты представляются для принятия в качестве законов или подаются петиции, они всегда направляются в соответствующий комитет, который изучает их и докладывает органу (Сенату или Палате) свои выводы о достоинствах или недостатках, целесообразности или нецелесообразности удовлетворения петиции или принятия рассматриваемого законопроекта.
Эти отчеты, как правило, определяют действия Конгресса, когда он переходит к голосованию по принятию закона. Но это не всегда так; орган любой из Палат может иметь мнение, отличное от мнения своего комитета, и действовать вопреки его рекомендациям.
ГЛАВА LVI. ИМПИЧМЕНТ.
1. Во второй статье, разделе четвертом Конституции, содержатся следующие слова: «Президент, Вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов подлежат отстранению от должности в порядке импичмента за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки».
2. Импичмент — это процедура, применяемая только к должностным лицам с целью их отстранения от должности. Она не влечет за собой никакого иного наказания; однако виновная сторона впоследствии может быть привлечена к ответственности за свое преступление в суде и наказана в порядке, предусмотренном законом.
3. Только Палата представителей может выдвигать обвинения, направленные на судебное разбирательство в отношении должностного лица правительства в порядке импичмента. Ее действия в таком случае аналогичны действиям Большого жюри. Она обвиняет должностное лицо в нарушении закона и требует его предания суду, чтобы в случае признания виновным оно было отстранено от должности. Она назначает комитет для ведения обвинения перед Сенатом, которому представляются эти обвинения.
4. Только Сенат обладает правом судить обвиняемую сторону. При рассмотрении дела об импичменте он действует как суд, и его решение является окончательным. Президент не может помиловать преступника, подвергшегося импичменту. Когда суду предается Президент Соединенных Штатов, председательствует Председатель Верховного суда, но ни в каком другом случае. Ни одно лицо не может быть признано виновным в ходе процесса импичмента, если две трети членов Сената не проголосуют за признание обвиняемого виновным в инкриминируемом правонарушении.
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ.
Это третья ветвь власти, как определено Конституцией, обладающая высшей важностью и достоинством. Ее сфера деятельности заключается в толковании Конституции, разрешении споров, суде над правонарушителями и вынесении им приговоров, обеспечении соблюдения прав и поддержании всего государственного организма в надлежащем состоянии и равновесии. Она включена в правительственный механизм в качестве регулятора. Без нее другие департаменты должны были бы сами судить о пределах своих полномочий; Конституция была бы практически неспособна предотвратить несогласованное или вредоносное законодательство; а исполнительная власть обладала бы полномочиями как судить, так и наказывать за правонарушения.
Ожидается, что должностные лица этого департамента правительства будут людьми большого веса и достоинства характера, обладающими широкой правовой культурой, и они отбираются на должности и остаются на них при таких обстоятельствах, которые в достаточной мере гарантируют необходимую независимость и беспристрастность.
Все это мы увидим по мере анализа его различных ветвей. Они состоят из Верховного суда Соединенных Штатов, окружных судов, районных судов и Суда по претензиям. Местные суды в округе Колумбия и территориальные суды, хотя и схожи с судебными органами штатов, связаны в силу своих отношений с Генеральным правительством с этим департаментом.
Важность этой ветви власти становилась все более очевидной с течением времени, а партийные конфликты подвергали ее испытанию. Ожесточенный партийный дух нашей ранней постреволюционной истории, который сохранялся до администрации Монро, был в значительной степени результатом отсутствия должного доверия к судебной власти и уважения к ней. Опыт показал, что наш народ законопослушен и что законодательная и исполнительная власти, наравне с народом, готовы подчиняться официальному толкованию Конституции и все готовы объединить усилия для поддержания ее авторитета.
ГЛАВА LVII. ВЕРХОВНЫЙ СУД.
1. Это высший судебный орган в Соединенных Штатах. Если все правительство образно представить как арку, то это «замковый камень арки», без которого вся структура рухнула бы. Во всех случаях споров относительно значения Конституции и круга полномочий, которые она предоставляет или подразумевает, он обладает суверенным правом принимать решения; и это решение не подлежит обжалованию. Его декларация относительно значения и применения Конституции и свода законов, принятых на ее основе, становится законом страны. Это великий оплот против тиранического использования власти и противоречивых законодательных актов, будь то со стороны национального законодательного органа или законодательных органов штатов.
2. В этом суде один Председатель и девять ассоциированных судей, все они назначаются Президентом по совету и с согласия Сената. Они назначаются пожизненно или на время надлежащего исполнения обязанностей; они могут быть подвергнуты импичменту за взяточничество или другие тяжкие преступления, а затем отстранены от должности. Они также могут уйти в отставку; но если они ведут себя должным образом и желают сохранить свои должности, нет никакой власти, с помощью которой они могли бы быть смещены, кроме власти смерти. Сама Конституция содержит это положение, чтобы судьи были максимально удалены от влияния партийной политики. Поэтому ожидается, что их решения не будут предвзятыми из-за партийных или политических соображений; и, возможно, будет уместно сказать, что положения о пожизненном пребывании судей судов Соединенных Штатов в должности встречают почти всеобщее одобрение и заставили многих надеяться, что штаты изменят свои конституции и примут тот же план, полагая, что это самый верный способ сохранения чистой и независимой судебной власти, от которой зависят права и свободы каждого гражданина государства.
3. Этот суд проводит только одну сессию в год, которая начинается в первый понедельник декабря и длится до тех пор, пока он не рассмотрит все находящиеся перед ним дела. Его заседания всегда проводятся в Вашингтоне, столице нации; там он имеет доступ к библиотекам Конгресса и юридическим библиотекам, а также ко всем департаментам и архивам правительства, когда это необходимо.
Существует категория дел, которые могут быть начаты в этом суде. В этих случаях он обладает первоначальной юрисдикцией. Это дела, затрагивающие послов, других официальных представителей и консулов, а также те, в которых одной из сторон является штат. В других случаях он обладает только апелляционной юрисдикцией. Большая часть его работы заключается в рассмотрении и разрешении апелляций из нижестоящих судов, главным образом из окружных судов Соединенных Штатов, а в некоторых случаях — из высших судов штатов.
4. Он обладает не только первоначальной, но и исключительной юрисдикцией по делам, где одной из сторон является штат, а также когда возбуждаются разбирательства или иски против послов или других официальных представителей или их служащих. Его право рассматривать апелляции из нижестоящих судов, называемое апелляционной юрисдикцией, ставит его в положение высшего суда в стране.
Он также обладает правом ограничивать или запрещать разбирательства в районных судах Соединенных Штатов, когда они действуют как суды адмиралтейства или в случаях морской юрисдикции. Судьи этого суда проводят окружные суды и распределяют себя по судебным округам.
Практика и правила судопроизводства в этом суде очень похожи на таковые в судах канцлерства и суда королевской скамьи в Англии. Фактические обстоятельства дела рассматриваются судом присяжных, так же как и в других судах.
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА СУДА. 5. Должностными лицами этого трибунала являются судьи, Генеральный прокурор, секретарь, судебный пристав и репортер. Три последних назначаются судом. В обязанности маршала округа Колумбия входит присутствие на заседаниях этого суда и вручение исходящих от него процессуальных документов.
Адвокат или юрисконсульт, чтобы быть допущенным к практике в этом суде, должен был быть практикующим юристом в Верховном суде штата, где он проживает.
6. Ниже приведены имена всех Председателей Верховного суда Соединенных Штатов с момента его основания до настоящего времени, с датами их назначения и штатами, от которых они были назначены:
Джон Джей, штат Нью-Йорк, 26 сентября 1789 г.
Джон Ратледж, штат Южная Каролина, 1 июля 1795 г.
Уильям Кушинг, штат Массачусетс, 27 января 1796 г.
Оливер Эллсворт, штат Коннектикут, 4 марта 1796 г.
Джон Джей, штат Нью-Йорк, 19 декабря 1800 г.
Джон Маршалл, штат Вирджиния, 27 января 1801 г.
Роджер Б. Тэни, штат Мэриленд, 28 декабря 1835 г.
Сэлмон П. Чейз, штат Огайо, декабрь 1864 г.
Моррисон Р. Уэйт, штат Огайо, 21 января 1874 г.
7. Ниже приведены имена ассоциированных судей с датами их назначения и штатами, от которых они были назначены:
Джон Ратледж, штат Южная Каролина, 1789 г.
Уильям Кушинг, штат Массачусетс, 1789 г.
Роберт Х. Харрисон, штат Мэриленд, 1789 г.
Джеймс Уилсон, штат Пенсильвания, 1789 г.
Джон Блэр, штат Вирджиния, 1789 г.
Джеймс Айредэлл, штат Северная Каролина, 1790 г.
Томас Джонсон, штат Мэриленд, 1791 г.
Уильям Патерсон, штат Нью-Джерси, 1793 г.
Сэмюэл Чейз, штат Мэриленд, 1796 г.
Бушрод Вашингтон, штат Вирджиния, 1798 г.
Альфред Мур, штат Северная Каролина, 1799 г.
Уильям Джонсон, штат Южная Каролина, 1804 г.
Брокхолст Ливингстон, штат Нью-Йорк, 1807 г.
Томас Тодд, штат Вирджиния, 1807 г.
Габриэль Дюваль, штат Мэриленд, 1811 г.
Джозеф Стори, штат Массачусетс, 1811 г.
Смит Томпсон, штат Нью-Йорк, 1823 г.
Роберт Тримбл, штат Кентукки, 1823 г.
Джон Маклин, штат Огайо, 1829 г.
Генри Болдуин, штат Пенсильвания, 1830 г.
Джеймс М. Уэйн, штат Джорджия, 1835 г.
Филип П. Барбур, штат Вирджиния, 1836 г.
Джон Маккинли, штат Алабама, 1837 г.
Джон Кэтрон, штат Теннесси, 1837 г.
Питер В. Дэниел, штат Вирджиния, 1841 г.
Сэмюэл Нельсон, штат Нью-Йорк, 1845 г.
Ливай Вудбери, штат Нью-Гэмпшир, 1845 г.
Роберт К. Грир, штат Пенсильвания, 1846 г.
Бенджамин Р. Кертис, штат Массачусетс, 1851 г.
Джеймс А. Кэмпбелл, штат Алабама, 1853 г.
Натан Клиффорд, штат Мэн, 1858 г.
Ноа Х. Суэйн, штат Огайо, 1862 г.
Сэмюэл Ф. Миллер, штат Айова, 1862 г.
Стивен Дж. Филд, штат Калифорния.
Дэвид Дэвис, штат Иллинойс, 1862 г.
Уильям Стронг, штат Пенсильвания, 1870 г.
Джозеф П. Брэдли, штат Нью-Джерси, 1870 г.
Уорд Хант, штат Нью-Йорк, 1873 г.
ГЛАВА LVIII. ОКРУЖНЫЕ СУДЫ.
Следующими по значимости, полномочиям и юрисдикции являются окружные суды Соединенных Штатов. В то время как Верховный суд всегда заседает в Вашингтоне, эти суды проводятся в каждом штате в то время и в тех местах, которые предписаны специальным законом Конгресса. Они часто меняются, чтобы соответствовать интересам как жителей штатов, так и судей суда. В нынешнем виде весь Союз разделен на девять округов, каждый из которых включает несколько штатов в зависимости от их размера и численности населения. Места проведения заседаний определяются с учетом удобства доступа для всех жителей округа.
Этот суд по своему замыслу и полномочиям аналогичен Верховному суду; по сути, он является лишь его филиалом; в нем председательствуют те же должностные лица, и он рассматривает тот же класс вопросов, а именно: вопросы, связанные с конституционным правом; и эти полномочия, столь важные для единообразия толкования конституционных положений и для пользования правами, гарантированными этим документом гражданам всех штатов, сделаны всеобъемлющими — они доведены до сведения каждого.
2. Окружные суды проводятся судьями Верховного суда, которые распределяют округа между собой, а затем каждый путешествует по своему округу, пока не посетит и не проведет сессию в каждом штате, входящем в него. Судья Верховного суда является председательствующим и высшим магистратом в каждом окружном суде, но судья районного суда того района, в котором проводится окружной суд, заседает вместе с судьей Верховного суда в качестве ассоциированного судьи.
ЮРИСДИКЦИЯ. 3. Эти суды обладают как первоначальной, так и апелляционной юрисдикцией. Дела могут быть обжалованы из районных судов в окружной. Они также обладают конкурирующей юрисдикцией с судами штатов, когда предмет спора превышает сумму в 500 долларов и истцом выступают Соединенные Штаты; или когда стороной является иностранец, или когда иск подан между гражданами разных штатов. Они обладают исключительной юрисдикцией по всем делам о преступлениях против Соединенных Штатов, за исключением случаев, когда закон специально предоставляет эти полномочия другим судам. Она распространяется на все дела в соответствии с налоговым законодательством Соединенных Штатов.
4. Существует также определенная категория дел (слишком утомительная для подробного описания здесь), которые могут быть переданы из судов штатов и районных судов в эти суды и рассмотрены и решены таким же образом, как если бы они были начаты здесь.
Должностными лицами окружных судов являются: во-первых, судьи; во-вторых, окружной прокурор того района, в котором проводится суд; в-третьих, маршал района; и в-четвертых, секретарь, который назначается судом.
5. Может быть интересно, а возможно, и полезно узнать, как формируются различные округа и какие штаты входят в каждый из них. Их число время от времени увеличивалось по мере увеличения числа штатов. В некоторых случаях штаты сначала помещались в один округ, а впоследствии отделялись и помещались в другой.
6. Актами 1862 и 1863 годов округа были распределены следующим образом:
Первый округ — Род-Айленд, Массачусетс, Мэн и Нью-Гэмпшир (по Акту 1820 г.).
Второй округ — Вермонт, Коннектикут, Нью-Йорк (Акт 1837 г.).
Третий округ — Нью-Джерси и Пенсильвания.
Четвертый округ — Мэриленд, Вирджиния, Делавэр и Северная Каролина.
Пятый округ — Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи и Флорида.
Шестой округ — Луизиана, Техас, Арканзас, Кентукки и Теннесси.
Седьмой округ — Огайо и Индиана.
Восьмой округ — Мичиган и Иллинойс.
Девятый округ — Висконсин, Миссури, Канзас, Айова и Миннесота.