Дайте человеку силу и поле деятельности, где он может ее использовать, и он обязательно чего-то добьется. Он может не сделать и не стать всем тем, о чем желает и мечтает, но его жизнь вряд ли может быть неудачей. Бог дал всем нам достаточно способностей и возможностей, чтобы быть умеренно успешными. Если мы терпим полную неудачу, то в большинстве случаев это наша собственная вина. Мы либо пренебрегли развитием талантов, которыми наделил нас Творец, либо не смогли войти в дверь, которая открылась для нас. Таково устройство человеческого общества, что мудрый человек постепенно учится не ожидать слишком многого от жизни; стремясь к успеху достойными методами, он будет готов к неудаче. Он сохранит свой ум открытым для наслаждения, но будет терпеливо переносить страдания. Стенания и жалобы в жизни никогда не приносят пользы; только радостная и непрерывная работа на правильных путях приносит реальную пользу. Несмотря на все наши лучшие усилия, многих из нас ждут неудачи. Остается лишь делать все, что в ваших силах, при любых обстоятельствах, помня, что не всегда гонка достается быстрым, а битва — сильным. Именно правильное применение быстроты и силы поможет вам проложить свой путь. Недостаточно сделать правильную вещь, ее нужно сделать правильным способом и в правильное время, если вы хотите добиться успеха.
Молодой человек, задумывались ли вы когда-нибудь долго и серьезно над тем, к чему вы наиболее способны в этом мире? Если нет, не откладывайте это больше. Вы ожидаете чего-то добиться, вы хотите достичь успеха. Вы когда-нибудь задумывались, из чего состоит успех? Он не состоит в накоплении состояния; некоторые из самых неуспешных людей сделали это. Помните также, что успех и слава — не синонимы. Вы не можете все быть знаменитыми юристами, государственными деятелями или богословами. Вы можете накопить состояние, а можете и нет. Но разве не правда, что богатство, положение и слава — лишь случайные спутники успеха, что успех может сопровождаться ими, а может и нет, что он — нечто большее и высшее, чем они? В этом смысле слова только вы сами виноваты, если терпите неудачу. В вашей власти прожить жизнь в честности и достоинстве. Вы можете жить так, чтобы все уважали и почитали вас. Вы можете сказать слова утешения павшим духом, доброе слово предостережения заблудшему. Вы можете помочь убрать препятствие с пути слабых. Вы можете пробудить в умах окружающих желание жить чистой, прямой жизнью. Вы можете призвать тех, кто почти подавлен валами и волнами печали, поднять глаза и увидеть солнце, сияющее сквозь просветы в темных облаках, проходящих над ними. Все это вы можете сделать, и великий успех станет вашей наградой. Прочь, тогда, с вашей летаргией. Вы — человек; восстаньте в своей силе и своем мужестве. Решите быть в этом, истинном смысле, успешным человеком. И тогда, если богатство или слава будут ждать вас, и люди будут рады оказать вам честь, это будут лишь дополнительные лавры на вашем челе, лишь позолоченная рама, обрамляющая успех.
Достоинство труда
Труд, будь то умственный или физический, — удел человечества. Исключений из этого общего правила нет. Богатые, которые трудились рано и поздно ради достатка, находят свой нынешний покой более невыносимым, чем свои прошлые усилия, а череда удовольствий, в которых они в другие дни видели награду за свой труд, в реальности превращается в рутину, часто худшую, чем та, от которой они тщетно воображали, что избавились. Король на своем троне обременен заботами, и труд, который он совершает, зачастую гораздо тяжелее любого, который несет беднейший крестьянин в его владениях. Высокие и низкие одинаково признают всеобщую власть труда. То, что является общим уделом человечества и царит с такой всеобщей властью, не может не быть почетным в высшей степени.
Труд может быть бременем и наказанием, но он также является честью и славой. Без него ничего нельзя достичь. Все, что для человека велико и ценно, приобретается только через труд. Без него цивилизация вернулась бы к варварству. Он — предвестник и необходимое условие всякого благотворного влияния утонченности. Он — вестник счастья, заставляющий пустыню цвести садом роз. Он белит море парусами и протягивает железные полосы через континент. Именно труд ведет плуг, разбрасывает семена и заставляет поля волноваться золотыми урожаями на благо человека. Он собирает зерно и отправляет его в разные уголки земли, чтобы прокормить другие миллионы, трудящиеся там на менее благоприятных поприщах. Труд собирает паутину гусеницы, хлопок с полей и руно со стада и ткет из них одежду, мягкую, теплую и красивую. Пурпурная мантия королевской власти, скромный костюм простого человека, фантастическое платье раскрашенного дикаря и меховые покрытия арктических земель — все это результаты его рукоделия и доказательства его всеобщей власти и чести. Труд формует кирпич, расщепляет сланец и добывает камень. Он придает форму колонне и воздвигает не только скромную хижину, но и великолепный дворец, остроконечный шпиль и величественный купол.
Именно благодаря труду человечество поднялось из состояния варварства к свету настоящего времени. Только благодаря труду прогресс может продолжаться. Труд, обладающий таким внутренним достоинством и являющийся великим мерилом прогресса, требует, чтобы человек не вкушал величайшего счастья жизни, не обладал большим влиянием на добро и не достигал вершины своих честолюбивых замыслов иначе, как в результате долгого и терпеливого труда. Жизнь — это короткий день; но это рабочий день, а не праздник. Человек был создан для действия, и жизнь — это просто сцена для упражнения ума и занятия рук — сцена, где самые важные занятия, в некотором смысле, являются лишь разновидностью развлечения, и где, пока мы получаем удовольствие от преследования цели, не имеет большого значения, достигнем ли мы ее или она исчезнет, как только будет достигнута.
Жизнь для кого-то — рутина; для кого-то — боль; для кого-то — искусство; для других — удовольствие; но для всех — работа. Пусть никто не чувствует горького разочарования от того, что жизнь для него становится рутиной. Это необходимый результат нашей природы, что наша работа и наши развлечения, наш бизнес и наши удовольствия должны стремиться стать рутиной. Те же потребности, те же требования и схожие обязанности встречают нас на пороге каждого дня. Мы с нетерпением ждем какого-то великого случая, чтобы проявить себя, какого-то грандиозного события, чтобы доказать героический дух, и жалуемся на мелкую рутину повседневной жизни. Напротив, именно эта череда маленьких обязанностей — маленьких дел, по-видимому, не имеющих значения, — составляет великую работу жизни; и мы проявляем истинное благородство, когда радостно беремся за них и идем вперед, довольствуясь
"Labor and to wait."
Увы тому мужчине или женщине, кто не научился работать! Они — жалкие создания. Они не знают самих себя. Они зависят от других в своем обеспечении. Пусть они не воображают, что обладают монополией на наслаждение. Они упустили сладчайшее удовольствие жизни, само удовольствие чувства уверенности в себе, рожденное побежденными трудностями. Они не знают трепета удовольствия, испытываемого тем, кто доводит трудные проекты до успешного завершения. Каждый отдых обязан своей сладостью труду, и никакой труд не является столь обременительным, как отдых того, кому нечего делать и нечем оживить свои силы. Они не осознают в своей слепой гордости, что труд сделал для них. Именно труд качал их в колыбели и питал их избалованную жизнь. Без него даже одежда на их спине была бы непряденой. Он обязан трудом самой ничтожной вещи, которая удовлетворяет его потребности, за исключением разве что небесного воздуха, и даже тот, по мудрому провидению Божьему, вдыхается с трудом.
Труд исследует богатые жилы глубоко залегающих пород, извлекая золото и серебро, медь и олово. Труд плавит железо и придает ему тысячи форм для использования и украшения, от массивной колонны до крошечной иглы, от тяжелого якоря до проволочной сетки, от мощного маховика двигателя до полированного кольца для кошелька или блестящей бусины. Труд рубит узловатый дуб, обтесывает бревна, строит корабль и ведет его по глубинам, принося к нашим берегам продукты каждого климата.
Но простой физический, ручной труд — не единственная цель жизни. Он должен быть соединен с более высокими средствами совершенствования, иначе он унижает, а не возвышает. У беднейшего рабочего есть интеллект, сердце, воображение, вкусы, так же как кости и мышцы, и с ним поступают крайне несправедливо, когда принуждают к исключительной рутине ради физического существования. Это условие всех внешних удобств и улучшений, в то же время оно способствует, наряду с более высокими средствами и влияниями, бодрости и росту ума. Труд не только обладает внутренним достоинством, но и является почти необходимостью как для ума, так и для тела. Человек — это разум, поддерживаемый и сохраняемый телесными органами, и их активное упражнение необходимо для поддержания здоровья. Не работа вредна, а переутомление; не тяжелая работа вредна, а монотонная, изнуряющая, безнадежная работа. Всякая обнадеживающая работа полезна для здоровья; и быть полезно и правильно занятым — один из великих секретов счастья.
Наиболее интересно созерцание побед, достигнутых рукой труда, — побед гораздо более грандиозных, чем любые, достигнутые физической силой на поле битвы; ибо его завоевания вырваны у природы. Сами стихии поставлены в подчинение и заставлены способствовать благу человека. Он демонстрирует свой триумф в тысячах городов; он прославляется в формах красоты; он говорит словами силы; он делает жилистую руку сильной свободой, сердце бедняка богатым довольством, венчает смуглое и потное чело честью, достоинством и миром. Это один из лучших регуляторов практического характера. Он вызывает и дисциплинирует послушание, самоконтроль, внимание, прилежание и упорство, придавая человеку ловкость и мастерство в его физическом призвании, а также способности и сноровку в делах обычной жизни. Работа — закон нашего бытия, живой принцип, который ведет людей и нации вперед. Ручной труд — это школа, в которую помещают людей, чтобы получить энергию цели и характера — дар, гораздо более важный, чем обучение в других школах.
Рабочий, действительно, находится под властью суровых хозяев — силы физических стихий, физических страданий и нужды. Но эти суровые учителя делают работу, которую никакой сострадательный, умный друг не смог бы сделать для нас, и истинная мудрость благословит Провидение за эту острую необходимость. Труд — это не просто великий инструмент, с помощью которого земля покрывается плодородием и красотой, океан покоряется, а материя превращается в бесчисленные формы для комфорта и украшения; он имеет гораздо более высокую функцию, которая заключается в том, чтобы придать силу воле, эффективность, мужество, способность к выносливости и преданность далеко идущим планам.
Мы должны всегда помнить, что позорит только намерение; что всякая честная работа почетна; и если ваше занятие не столь звучно, как вам хотелось бы, все же лучше добросовестно работать на нем, пока возможность не откроет дверь к чему-то более высокому. Потому что вы не находите именно того, что вам подходит, отказываться работать вообще, играть роль трутня — значит действовать недостойно себя и своей судьбы. Также не ниже вашего достоинства быть полезным, независимо от того, каково ваше положение и богатство. Джентльмен по рождению и воспитанию, как бы богато он ни был наделен мирским положением, не может не чувствовать, что обязан внести свою долю усилий в общее благополучие, в котором он участвует. Он не может быть удовлетворен тем, что его кормят, одевают и содержат трудами других, не делая какого-либо соответствующего вклада обществу, которое его поддерживает. Неважно, каковы природные дарования человека, он не может ожидать достижения высокого уровня успеха в какой-либо профессии без прохождения через огромное количество работы, которую, если рассматривать ее саму по себе, справедливо назвали бы рутиной. То качество в человеке, которое за неимением лучшего названия мы называем гениальностью, не состоит в способности обходиться без работы, но, напротив, обычно является способностью выполнять огромное количество работы. Молодые люди иногда думают, что работать — не респектабельно, и воображают, что труду присущ какой-то характер позора или деградации. Большей ошибки быть не может. Вместо того чтобы быть постыдным заниматься работой, это особенно почетно. Самые прославленные имена в истории были усердными работниками. Никто, кого потомство удостаивает чести, никогда не мечтал и не бездельничал на пути к славе. Быть праздным и бесполезным — не честь и не привилегия. Хотя люди с мелкой натурой могут довольствоваться лишь потреблением, люди со средними способностями, мужественными ожиданиями и честными намерениями будут чувствовать, что такое состояние несовместимо с реальной честью и истинным достоинством.
Благороднейший человек на земле — тот, кто радостно и гордо прикладывает руки к честному труду и выходит, чтобы завоевать честь и достоинство. Труд могуч и прекрасен. Мир давно усвоил, что человек не может быть истинно человеком без занятости. Хотелось бы, чтобы молодые люди судили о достоинстве труда по его полезности, а не по блеску, который он носит! Мы видим благородство человека не в одежде и туалетных украшениях, а в жилистой руке, огрубевшей, возможно, от тяжелого, честного труда, под чьим фермерским или механическим жилетом может биться королевское сердце. Возвысьте свое принятое призвание или профессию. Смотрите на труд как на почетный и облагораживайте задачу перед вами, будь то в кабинете, офисе, конторке, мастерской или на вспаханном поле. Во всем есть равенство, и решительная воля и чистое сердце могут облагородить любое из них.
Упорство
Только путем размышления мы приходим к справедливому пониманию ценности упорства. Когда мы видим, как многого может достичь в любом заданном направлении мужчина или женщина со средними способностями, которые решительно упорствуют в курсе действий, принятом в качестве руководящей цели их жизни, мы тогда приходим к справедливой оценке ценности упорства как фактора успеха. Старая басня о зайце и черепахе лишь иллюстрирует истину, которую мы все готовы признать, когда однажды останавливаемся, чтобы полюбоваться теми грандиозными произведениями природы и искусства, которые провозглашают недвусмысленными тонами триумф упорства. Все достижения человеческого искусства, на которые мы смотрим с похвалой или удивлением, являются примерами непреодолимой силы упорства. Именно благодаря этому карьер становится пирамидой; именно благодаря этому был построен Колизей в Риме; и именно это заключило в адамант Китайскую империю.
Индивидуальное усилие одного человека кажется ничем. Если бы человек сравнил результат работы одного человека с общим замыслом и конечным результатом, он был бы подавлен чувством их несоразмерности. И все же эти мелкие операции, непрерывно продолжающиеся, со временем преодолевают величайшие трудности. Горы возвышаются, а океаны ограничиваются слабой силой человеческих существ. Сколько людей, завоевавших почти нетленную славу в мире литературы, науки или искусства, обязаны всем своим величием упорным усилиям? Сколько из тех, кого мир называет гениями, могут воскликнуть вместе с Ньютоном, что они обязаны всем своим величием упорным усилиям, и все, чего они смогли достичь сверх обычного, было исключительно благодаря упорству? Они были сыновьями неустанного трудолюбия и труда. Они были когда-то такими же слабыми и беспомощными, как любой из нас, когда-то такими же лишенными мудрости и силы, как младенец. Когда-то сам алфавит того языка, которым они владели с таким магическим эффектом, был им неизвестен. Они долго трудились, чтобы выучить его, уловить его звуки, понять его глубокие фантазии, и еще дольше, чтобы получить секрет его высшего очарования и могущественнейшей силы, и еще дольше — для тех живых, славных мыслей, которые они велели ему нести изумленному и восхищенному миру.
Их характеры, которые теперь представлены миру и будут для миллионов еще не рожденных образцами величия и доброты, были созданы тем неутомимым упорством, которое отмечало всю их жизнь. С детства до старости они не знали такого слова, как «неудача». Поражение только давало им силу; трудность только учила их необходимости удвоенных усилий; опасности давали им мужество, а вид великих трудов вдохновлял их на соответствующие усилия. Их успех был выкован упорным трудолюбием. Проницательные наблюдатели говорили, что успешные люди обязаны больше своему упорству, чем своим природным способностям, своим друзьям или благоприятным обстоятельствам вокруг них. Гениальность будет спотыкаться рядом с трудом, великие способности уступят место великому трудолюбию. Таланты желательны, но упорство — еще более. Оно создаст умственные способности или, по крайней мере, укрепит уже созданные. Это должно преподать великий урок терпения тем, кто так близок к тому, чтобы погрузиться в отчаяние, и устал в своих стремлениях к лучшему. Для того, кто не падает духом, но решительно берется за работу жизни и упорно продолжает свои усилия, возможно достичь почти любой высоты, на которую может указывать его честолюбие. Некоторые из великих произведений литературы, в которых хранятся огромные массы информации, являются результатами упорных усилий, перед которыми многие умы отступили бы.
Гиббон потратил девятнадцать лет на написание своего шедевра. У многих ли хватило бы мужества упорствовать в течение этого времени, даже будучи уверенными в успехе в конце? Мужество, в сочетании с энергией и упорством, преодолеет трудности, кажущиеся непреодолимыми. Упорство, работающее в правильном направлении и при постоянной практике, даже самыми скромными, редко не находит своей награды. Оно внушает в умах всех беспристрастных людей дружеское чувство. Кто не подружится с упорным, энергичным юношей, бесстрашным человеком трудолюбия? Кто не является другом тому, кто является другом самому себе? Тот, кто упорствует в делах, среди невзгод и разочарований, всегда найдет готовых и щедрых друзей в трудную минуту. Тот, кто будет упорствовать на пути мудрости, прямоты и благожелательности, обязательно соберет вокруг себя друзей, которые будут верными и преданными.