Эрнест Навиль

«Небесный Отец: Лекции о современном атеизме»

Страница 4 из 8 · 57 209 зн. · 65 мин. чтения

Так материализм закончился обожествлением человека. Постараемся понять, как обожествление человека вновь оборачивается материализмом. Разум, наделенный интеллектом и волей, стоит выше инертных тел на лестнице бытия. Для нас это очевидная истина. Можно ли доказать ее рассуждением? Не знаю; но, оспаривая ее, мы противоречили бы самой ясной очевидности. Разум выше материи. Если мы, следуя школе, которая простирается от Пифагора до Святого Августина и от Святого Августина до Декарта, связываем разум с Богом как его первоначалом, то закладывается основа великой науки метафизики. Но если разум не восходит к Богу, что произойдет? Этот разум, который провозглашает себя выше материи, — это, как мы уже говорили, не индивидуальная мысль Франциска, Петра или Иоанна. Если бы некий индивид представил себя самим разумом, абсолютным разумом, и сказал: «Я есть истина», необходимо было бы выбрать один из трех путей. Если бы мы сочли, что он говорит правду, и приняли бы его свидетельство, нам пришлось бы поклоняться ему, ибо он был бы Богом. Если бы возникло опасение, что он говорит правду, а те, кто опасался, не желали бы признавать его власть, им пришлось бы убить его, чтобы попытаться убить истину. Если бы сочли, что он говорит ложь, за ним нужно было бы следить, и в тот момент, когда он совершил бы поступок, опасный для общества, его следовало бы запереть, ибо он был бы безумцем. Но философы не выдвигают таких претензий. Разум, о котором они говорят, — это разум, общий для всех, разум, который не принадлежит индивиду, но в котором участвуют все разумные индивиды. Этот общий, универсальный, вечный разум — где и как он существует? Разум проявляется через идеи, а идеи — это акты умов. Вообразить идею без ума, актом которого она является, — это то же самое, что вообразить движение без тела, актом которого оно также является, в ином смысле. Уберите тела, и не будет движения. Уберите интеллекты, и не будет идей. Философ, который говорит об идее, не являющейся идеей интеллекта, произносит слова, лишенные смысла. Разум, который не является разумом какого-либо сотворенного индивида, остается, следовательно, абсолютно немыслимым без вечного Духа, или Бога. Идеализм основан на этой невозможной концепции. Так мысль, тщетно пытаясь удержаться в этой абстрактной области, в конце концов начинает считать химерическим мир идей, в котором она не встретила ничего, за что можно было бы уцепиться. Ее охватывает головокружение, и она падает. Куда она падает? На землю. Именно туда всегда и падают. Утомленный попытками найти опору на зыбких облаках, человеческий разум возвращается к позитивному через насильственную реакцию. В этом секрет того высокомерного и насмешливого материализма некоторых современных немцев, которые глумятся и издеваются над высокими претензиями философии. Так Гегель вывел на сцену доктора Бюхнера и его единомышленников.

Великий конфликт духовного мира — это не, как часто говорят, борьба идеализма против материализма. Идеализм начинает хорошо, и мы не должны отказываться признавать услуги, которые он оказал делу истины. Но философия должна следовать путем, проложенным в древней пословице: Ab exterioribus ad interiora, ab interioribus ad superiora. Если разум не доходит до конца этого королевского пути; если идеализм, преодолев очарование чувств, остается в идеях, не восходя к высшему Разуму, поклонение материи и поклонение идее взывают друг к другу и вращаются в роковом круге. Борьба между этими двумя формами атеизма напоминает те дуэли, в которых, удовлетворив честь, противники завтракают вместе и набираются сил, чтобы сразиться, в случае необходимости, с общим врагом. Великий бой, составляющий главный предмет истории идей, — это бой между верой в Бога и атеистической философией. Признает ли атеизм своим первым принципом атом без Творца или разум без Вечного Разума — это факт, весьма важный для истории философии, но значение которого довольно мало в отношении интересов человечества.

Мы перешли Рейн, чтобы проникнуть в Германию, теперь давайте пересечем пролив Ла-Манш и посмотрим, что происходит в Англии.

Англия в конце XVII и начале XVIII века была главным центром безверия. Франция дала патент на европейское распространение идеям, которые отчасти происходили из этого иностранного источника. В Великобритании была налажена активная пропаганда распространения нечестивых и аморальных сочинений. Началась сильная реакция, и, начиная с 1698 года, мы видим образование различных обществ, целью которых было распространение хороших книг и достойных журналов. Эти усилия увенчались успехом. Англия своим рвением в миссионерской работе, своими жертвами ради распространения Священного Писания и своим уважением к дню Господню приняла характерные черты христианской нации. Великие меры, принятые в интересах свободы и человечности, поставили ее в то же время во главе серьезно филантропической цивилизации; но, как заметил отец Гратри, «в английском народе, больше чем в каком-либо другом, присутствуют ветхий человек и новый». Странные контрасты, которые представляет политическая деятельность этого двойственного народа, обнаруживаются также в произведениях его мысли, где, в то время как дух благочестия проявляется полным жизни, дух безверия также проявляется с ужасающей энергией. Приводится в пример книга материалистического толка, опубликованная в 1828 году, популярное издание которой было напечатано с целью распространения мнений, которые она отстаивала. Этого издания за короткое время было продано более восьмидесяти тысяч экземпляров. Вдумчивый писатель, мистер Пирсон, упоминает статистические данные, согласно которым английские публикации, открыто атеистические, достигли в 1851 году общего количества в шестьсот сорок тысяч экземпляров.

Если мы перейдем от текущей литературы к научным публикациям, мы встретим факты того же порядка. Гегельянство и скептицизм критической школы проникают в труды некоторых теологов. Теории позитивизма, оформленные во Франции, перешли через пролив и получили в Англии, возможно, больше внимания, чем в стране своего происхождения. Они были приняты выдающимся автором, мистером Стюартом Миллем; а писательница, мисс Мартино, изложила их на своем родном языке для пользы своих соотечественников. Позитивизм даже вошел в моду и стал «модным» в определенных литературных и интеллектуальных кругах Великобритании.

В менее возвышенных регионах интеллектуального мира Англии наше внимание привлекает организованная секта. Эта секта дала своей системе доктрин название «секуляризм». У нее есть социальная цель — разрушение Государственной церкви и существующего политического порядка. У нее есть философия, о смысле и значении которой мы спросим мистера Холиока. Вот ответ главы секуляристов: «Все, что касается происхождения и конца вещей, Бога и бессмертной души, абсолютно непостижимо для человеческого разума. Существование Бога, в частности, должно быть отнесено к числу абстрактных вопросов с пометкой «не определено». Вероятно, однако, что природа, которую мы знаем, должна быть тем Богом, которого мы ищем. То, что называют атеизмом, находится в состоянии «взвеси» в нашей теории». Практическое следствие этих взглядов заключается в том, что все грезы, относящиеся к иному миру, должны быть отброшены, и мы должны устроить так, чтобы жить с наибольшей возможной выгодой в настоящей жизни. Отсюда и название системы. Секуляризм учит своих последователей не иметь ничего общего с религией в какой бы то ни было форме, чтобы они могли ограничиться строго настоящей жизнью. Это попытка, прямой целью которой является реализация жизни без Бога.

Эти доктрины стали предметом публичных дискуссий в Лондоне в 1853 году и в Глазго в 1854 году. Собрание в Глазго насчитывало, как говорят, более трех тысяч человек. Секта использует в качестве средств воздействия выступления под открытым небом, публикацию книг и журналов, а также собрания для просвещения и проведения дебатов в лекционных залах. В Лондоне пять таких лекционных залов. Я видел программу на 1864 год собраний, проводимых в доме № 12 по Кливленд-стрит под руководством господ Холиока и Дж. Кларка. Каждое воскресенье там проходят: беседа в одиннадцать часов, дискуссия в три часа, лекция в семь часов. Программа приглашает всех свободомыслящих посещать эти собрания. Некоторые собрания являются публичными; за другие взимается небольшая плата за вход. Лондон — главный центр ассоциации; но у нее есть отделения по всей стране, и она насчитывает в Великобритании двадцать один лекционный зал, в частности в Ливерпуле, Манчестере, Бирмингеме, Глазго и Эдинбурге. Секуляризм, естественно, стремится преувеличить, насколько возможно, свою собственную значимость; и не к декларациям его апостолов мы должны обращаться, чтобы оценить масштаб и влияние его деятельности. В то же время существование общества, открыто заявленной целью которого является распространение практического атеизма, не может рассматриваться с безразличием. В настоящий момент дела секты, по-видимому, процветают не лучшим образом. Год назад секуляристский оратор произнес пламенную речь в пользу добродетели. Как только он занял свое место, в комнату вошел полицейский и взял его под стражу. Через несколько дней «Таймс» сообщила своим читателям, что оратор добродетели только что был приговорен за кражу к двенадцати месяцам каторжных работ. В «Секулярном мире» от 1 января 1864 года мистер Холиок жалуется, что очень многие mauvais sujets (дурные субъекты) по-видимому, ищут в секуляризме своего рода дешевую религию. Он заявляет, что собирается приложить энергичные усилия для очищения секты, и, кажется, намекает, что уйдет, если его усилия не увенчаются успехом. Оставим его бороться против нашествия ораторов добродетели и перейдем из Англии в Италию.

В то время как Италия стремится освободиться от штыков Австрии, ей грозит подчинение влиянию самых пагубных немецких доктрин. После того как Италия, подобно почти всей Европе в XVIII веке, склонилась под порывом сенсуализма, она предприняла благородную попытку возродить более великодушные традиции. Двум выдающимся людям, Розмини и Джоберти, особенно второму, удалось возбудить в молодежи Италии страстный интерес к доктринам, в которых свобода и сила мысли соединялись с уверенностью веры. Это интеллектуальное движение предшествовало и подготовило национальное движение, ход которого был ускорен интригами политики и вмешательством оружия иностранцев. В настоящее время влияние Розмини и Джоберти идет на убыль. Гегельянство устанавливается с некоторым блеском в Неаполитанском университете. Ничто не дает нам оснований надеяться, что эта система не произведет на берегах Средиземного моря ту же деградацию философской мысли, которую она произвела в Германии. В древнем Пизанском университете г-н Огюст Конти, храбрый защитник христианской философии, стойко поддерживает союз религии и умозрительного исследования, и центр Италии, возможно, менее затронут духом безверия, чем окраины полуострова. Но по мере того как мы продвигаемся дальше на север, мы встречаем в трудах Феррари выражение мрачного скептицизма, а в трудах Аузонио Франки, бывшего журналиста в Турине, а ныне профессора в Милане, — проявления почти неприкрытого атеизма. Аузонио Франки, или, скорее, человек, который взял этот псевдоним, — это бывший священник, который, «строго придерживаясь правил доброй нравственности и достоинства жизни», обратился с яростной враждебностью против своей прежней веры. Он оказывает некоторое влияние на молодежь Италии и встретил горячих поклонников в Англии и Германии. Исповедание веры Франки сводится к очень простым терминам: «Мир таков, каков он есть, и он таков, потому что он есть; любая другая причина его сущности и его существования не может быть ничем иным, как софизмом или иллюзией». Любое исследование происхождения вещей — чистая химера, и мы должны поэтому ограничиться опытом настоящей жизни и не искать ничего за ее пределами. Автор с достаточным пренебрежением относится к аргументам, которые удовлетворяли Декарта, Ньютона и Лейбница. Мне показалось, что его понимание, немного омраченное страстью, неверно истолковывает истинный смысл рассуждений, которые оно отвергает, и, таким образом, ослабляя их силу, присваивает себе право презирать их.

Религиозные отрицания Аузонио Франки не останавливаются на христианской догме. Он отрицает всякую ценность тех высших стремлений человеческой души, которые составляют «разум» в философском значении этого термина. Теперь, это радикальное отрицание разума — то, что те итальянцы, которые не стесняются практиковать его, называют «рационализмом». И это совершенно неоправданное использование слова является, по сути, лишь частным случаем общего явления. Критиковать — значит исследовать мысли, которые приходят на ум, чтобы отличить ошибку от истины. Французы, которые называют себя «критиками», — это люди, которые требуют, чтобы интеллект сделал себя беспристрастным зеркалом идей, но при этом отказался от всякого различения между истиной и ошибкой. Термин «скептицизм» в своем первоначальном значении содержит идею исследования, изучения; и они дают имя «скептиков» философам, которые объявляют, что открывать нечего и, следовательно, нечего исследовать или искать! Человек является «свободомыслящим» только при условии отказа от такого свободного упражнения мысли, которое могло бы привести к принятию общепринятых убеждений. Это поистине карнавал языка и бал-маскарад слов. Эти искажения смысла терминов весьма поучительны. Доктрины, противоречащие законам человеческой природы, свидетельствуют таким образом о тайном стыде проявляться под своими истинными цветами. Подобно тому как лицемерие — это дань, которую порок платит добродетели, так и эти варваризмы — дань, которую ошибка платит истине.

Возвращаясь к Италии: эта прекрасная и благородная страна не избежала возрождения атеизма. Опьянение новой свободой и политическая борьба, в которую в настоящее время вовлечено папство, будут, как можно опасаться, некоторое время способствовать развитию злых доктрин. Но живой гений итальянцев не замедлит вновь привязаться к великим традициям своей прошлой истории; и жители земли, по которой ступали Пифагор и Святой Августин, не свяжут себя с доктринами, которые всегда рано или поздно сажают тех, кто их придерживается, на печальные и мрачные берега вульгарного эмпиризма.

У нас нет досуга, господа, чтобы расширить наше исследование на все части земного шара, к тому же есть страны, относительно которых у меня не было бы информации. Поэтому я ничего не говорю о Голландии, где, как я знаю, нам пришлось бы зафиксировать прискорбные факты. Молчание, наложенное на Испанию по обсуждаемым нами темам, сделало бы изучение этой страны затруднительным. У меня нет данных относительно Америки. Давайте завершим наш обзор несколькими словами о России.

Если мы вправе делать общие утверждения, говоря об этой огромной империи, мы можем сказать, что русский народ в целом добр и благочестив, плохо образован и часто является жертвой невежества или суеверий, но склонен открывать свое сердце возвышенным и чистым влияниям. Духовенство невежественно, хотя и с почетными и даже блестящими исключениями. Оно слишком оторвано от общего общества и низведено до своего рода касты, барьеры которой было бы весьма желательно разрушить, чтобы позволить влиянию представителей религии распространяться более свободно. Молодые дворяне и студенты университетов в целом в слишком большой пропорции пропитаны безрелигиозными принципами. Различные атеистические сочинения, в частности Фейербаха, были переведены на русский язык, напечатаны за границей и тайно ввезены в империю. Г-н Герцен, известный писатель, опубликовал под псевдонимом Искандер работу, полную таланта, но в которой отчетливо видны худшие тенденции нашего времени. В его глазах жизнь сама по себе является своей собственной целью и причиной. Вера в Бога — удел невежественной толпы, а атеизм, как и все высокие истины науки, как дифференциальное исчисление и законы физики, — исключительное достояние философского меньшинства. Когда Робеспьер объявил атеизм аристократическим, он был прав в том смысле, что атеизм выше понимания вульгарной толпы; но когда он заключил, что атеизм ложен, он совершил большую ошибку. Эта ошибка, которая побудила его установить культ Верховного Существа, была одной из причин его падения. Когда он начал следовать в фарватере консерваторов, как необходимое следствие он должен был потерять свою власть. Сочинения Искандера оказали подлинное влияние в России. Г-н Герцен, по-видимому, потерял много своей репутации из-за преувеличенного и возмутительного курса, который он взял в политике; но есть опасения, что следы его деятельности не совсем изгладились.

Российская империя долгое время была в глазах Запада лишь огромным гарнизоном; но вот уже несколько лет она занимает место среди интеллектуальных держав, и нигде в Европе восходящий марш цивилизации не проявляется столь поразительными признаками. Призыв к свободе столь многих миллионов людей, который только что был осуществлен по великодушной инициативе правящей власти и с согласия нации, свидетельствует о том, что это огромное социальное тело одушевлено духом жизни и прогресса. Но в торжественной фазе, через которую она проходит, Россия подвергается большой опасности. Она рискует заменить национальное развитие, черпаемое из великих источников человеческой природы, фиктивной цивилизацией, в которой соседствовали бы мода Парижа, мораль кулис Оперы и самые безрелигиозные доктрины Запада. Да сохранит ее Бог!

Мы рассмотрели некоторые симптомы возрождения атеизма, и невозможно не признать серьезность фактов, которые мы установили. Что должно особенно пробуждать беспокойство, так это то, что безрелигиозные проявления мысли приняли такой характер всеобщности, что печальное удивление, которое они должны были бы вызывать у нас, притупляется привычкой. Модные журналы (я имею в виду особенно франкоговорящую публику), широко распространенные газеты, которые тщательно следят за тем, чтобы не нарушать приличий, и которые не могли бы безнаказанно оскорбить интересы или предрассудки того социального класса, из которого набираются их подписчики, способны без опасности и без возбуждения энергичных протестов развлекать произведениями открытого или едва замаскированного атеизма. Здесь есть достаточные причины для размышлений; но эти размышления не должны быть смешаны со страхом. Мы имеем дело с вызовом, сама дерзость которого внушает мне скорее уверенность, чем ужас. На самом деле все произведения безрелигиозной философии покоятся на одной и той же мысли, общем лозунге секуляризма англичан, рационализма итальянцев, позитивизма французов, который можно даже распознать, при некотором внимании, под высокомерными формулами, носящими имя Гегеля. И мысль эта такова: Земли нам достаточно, долой небо; человек довольствуется самим собой, долой Бога; реальности нам достаточно, долой химеры! Мудрость состоит в том, чтобы довольствоваться миром таким, какой он есть. Довольно нелепо предпринимаются попытки поставить эту мудрость под покровительство светил нашего века. Нас призывают, право слово, видеть в отрицании реального и живого Бога конфликт прогресса с рутиной, науки со слепой традицией, современного ума с устаревшими идеями. Мы давно знаем этот вызов, брошенный стремлениям сердца, совести и разума. Мы знаем предрешенный исход этого древнего бунта интеллекта против законов своей собственной природы. Были атеисты в Палестине в те дни, когда псалмопевец воскликнул: «Сказал безумец в сердце своем: нет Бога». Были атеисты в Риме, когда Цицерон писал, что мнение, признающее богов, казалось ему наиболее близким к подобию истины. Поэт тринадцатого века выразил в латинском стихе мысли, которые в моде у многих наших современников: «Ничего великого не дерзает тот, кто считает, что есть боги». Были атеисты в семнадцатом веке, когда Декарт прилагал усилия, чтобы опровергнуть их, и они считали себя тонкими умами своего времени. И кто, опять же, не знает, что в восемнадцатом веке атеизм шел с высоко поднятой головой и наполнял мир своими криками. Попытка обойтись без Бога не имеет в себе ничего современного, она встречается во все эпохи. Средства, используемые в наши дни для достижения этой цели, не имеют в себе ничего нового. Атеизм проявляется в истории с признаками хронической болезни, вспышки которой являются преходящими кризисами. В тот момент, когда отрицание провозглашается открыто, человечество протестует. Почему? Потому что человека никогда не убедят довольствоваться землей и тем, что земля может ему дать: его природа абсолютно запрещает это. Когда мы сравниваем реальность с желаниями наших душ, мы все можем сказать вместе с престарелым патриархом Иаковом: «Малы и злы дни жизни моей»; мы все можем сказать вместе с Ламартином:

Though all the good desired of man

In one sole heart should overflow,

Death, bounding still his mortal span,

Would turn the cup of joy to woe.[94]

И здесь речь идет не только о сердце; без Бога человек остается необъяснимым для своего собственного разума. Духовное творение Всемогущего, свободное актом творения и способное впасть в рабство через бунт, — он понимает свою природу и свою судьбу; но тщетно апостолы материи и поклонники человечества по очереди произносят перед ним речи, чтобы объяснить ему его собственное существование. Человек слишком велик, чтобы быть дитя праха; человек слишком жалок, чтобы быть божественной вершиной Вселенной. «Если он возвеличивает себя, я принижаю его; если он принижает себя, я возвеличиваю его; и я постоянно противоречу ему, пока он наконец не поймет, что он — непостижимый монстр».

«Предмет изучения человечества — человек»; и человек остается загадкой для человека, если он не восходит к Богу. Так наша самая природа является живым протестом против атеизма и никогда не позволяет его триумфам быть ни всеобщими, ни долговечными. Таким образом, твердый предел положен нашим блужданиям; и ошибкам понимания, как и приливам океана, Господин вещей сказал: «Досюда дойдешь и не перейдешь». Поэтому атеисты могут стать знаменитыми, но, лишенные луча, который делает по-настоящему прославленным, человечество отказывает им в ореоле, которым оно окружает чела своих благодетелей. Этот ореол оно резервирует для мудрецов, которые ведут его к Богу, для художников, которые открывают ему некоторые лучи бессмертного света, для всех тех, кто напоминает ему о титулах его достоинства, залогах его будущего, священных законах царства духов. Человечество желает жить; и чтобы жить, оно должно верить; ибо оно должно верить, чтобы любить и действовать. Атеизм — это кризис при болезни, мимолетный обморок, над которым жизненные силы природы торжествуют. Сейчас жизненные силы человечества не угасли и не оцепенели в наше время. Мир литературы болен, и тяжело болен в некоторых своих отделах; но даже там вновь проявляются благородные и мощные реакции. Затем посмотрите в других направлениях. Созерцайте религиозное движение общества в целом, широкие усилия, предпринимаемые в области активного благодеяния, прогрессивные завоевания цивилизации, пробуждение совести по многим предметам: — я мог бы легко привести многочисленные факты в доказательство того, что я выдвигаю, и сказать вам:

Know, by these speaking signs, a God to-day

As yesterday the same—the same for aye:

Veiling, revealing, at His sovereign will,

His glory,—and His people guarding still.[96]

Боритесь же против нашествия смертоносных доктрин, боритесь и не бойтесь. Если люди восстают против Бога во имя современного ума, науки века, прогресса цивилизации, не позволяйте себе быть оглушенными этими криками. Пусть прошлое будет для вас залогом будущего! Делать из атеизма новизну — ошибка. Делать из него, в общем смысле, характеристику нашей эпохи — клевета.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[40] Ксенофонт, «Воспоминания о Сократе», кн. IV, 10.

[41] «Естественная религия». Предисловие.

[42] Эмиль Сессе, в «Revue des Deux Mondes», март 1845 г.

[43] См. «Письма о самых важных истинах откровения» Альберта де Галлера, переведенные на французский язык одним из его внуков. Лозанна, Бридель, 1846 г.

[44] La Métaphysique et la Science, 2 tom. Oct. 1858.

[45] «Заметка о г-не Литтре», стр. 57.

[46] «Слова позитивной философии», стр. 33.

[47] Там же, стр. 30.

[48] «Слова позитивной философии», стр. 34.

[49] «Общие очерки позитивистской доктрины» г-на де Ломбрея, бывшего ученика Политехнической школы. Автор говорит в своем предисловии: «Огюст Конт изучил эту работу с тем добросовестным вниманием, которое он привык уделять простейшей задаче. Он пожелал своими полезными советами сделать ее достойной публикации».

[50] «Revue des Deux Mondes» от 15 января 1860 г., стр. 367.

[51]

Je soupçonne entre nous que vous croyez en Dieu.

N'allez pas dans vos vers en consigner l'aveu;

Craignez le ridicule, et respectez vos maîtres.

Croire en Dieu fut un tort permis à nos ancêtres.

Mais dans notre âge! Allons, il faut vous corriger

Et suivre votre siècle, au lieu de le juger.

[52]

Entre ces deux chemins j'hésite et je m'arrête.

Je voudrais à l'écart suivre un plus doux sentier.

Il n'en existe pas, dit une voix secrète:

En présence du Ciel, il faut croire ou nier.

Je le pense, en effet: les âmes tourmentées

Vers l'un et l'autre excès se portent tour à tour;

Mais les indifférents ne sont que des athées;

Ils ne dormiraient plus, s'ils doutaient un seul jour.

[53] См., например, «Естественную религию» Жюля Симона; «Очерк религиозной философии» Эмиля Сессе; «О познании Бога» А. Гратри; «Разум и христианство, двенадцать лекций о существовании Бога» Шарля Секретана; «Очерк о Провидении» Эрнеста Берсо; «О Провидении» г-на Дамирона; «Идея Бога» г-на Каро; «Теодицея, Исследования о Боге, Творении и Провидении» Амедея де Мажери.

[54] См., например, «Восточные исследования» г-на Франка, «Будду» г-на Бартелеми Сент-Илера; «Историю философии XVIII века» г-на Дамирона.

[55] «Философия свободы», том I, стр. 225.

[56] Все эти бунты разъяренной материи.

[57] «Revue des Deux Mondes», апрель 1850 г.

[58] «Что такое религия?», стр. 586 перевода Эвербека.

[59] «Revue des Deux Mondes» от 15 апреля 1850 г., стр. 288.

[60] Генеральный отчет, адресованный Государственному совету Невшателя о тайной немецкой пропаганде и о клубах «Молодой Германии» в Швейцарии, составленный Ларди, доктором права. Невшатель, 1845 г.

[61] При условии, что его избавят от буржуазной добродетели и морали честных торговцев. Blätter der Gegenwart für sociales Leben.

[62] См. «Швейцарский хронист» от 19 января 1865 г.

[63] Апрель 1850 г., стр. 292.

[64] «Сила и материя» Луи Бюхнера, доктора медицины: переведено на французский язык с седьмого издания немецкого труда Гампером, Лейпциг, 1863 г.

[65] Моя цель — указать на атеистические системы, которые создаются в различных частях Европы, а не оценивать в общем виде тенденции современной философии. Читатель, который хотел бы понять положение, занимаемое материализмом по отношению к немецкой мысли в целом, может с пользой обратиться к работе «Современный материализм» Поля Жане, Париж, 1864 г.; и к обзору этой работы г-на Рейхлин-Мельдегга (Zeitschrift für Philosophie, Sechsundvierzigster Band). Швейцарский писатель г-н Бенер недавно опубликовал ученый труд на эту тему под названием: «Материализм с точки зрения естественных наук и прогресса человеческого духа», Нат. Бенер, член Швейцарского общества естественных наук, переведено с немецкого О. Бурри, 1 том, 8-ка (Женева, типография Фик), 1861 г.

[66]

. . . Ces enfants de l'effroi,

Ces beaux riens qu'on adore, et sans savoir pourquoi,

Ces dieux que l'homme a faits et qui n'ont pas fait l'homme.

Cyrano de Bergerac.

[67] От внешних вещей к внутренним, и от внутренних к высшим.

[68] См. Отчет г-на Г. Робертса в «Comptes rendus du Congrès international de bienfaisance de Londres», том II, стр. 95, и 23-й «Бюллетень Женевского общества общественной пользы», 1863 г.

[69] Своим уважением к дню воскресному.

[70] облачилась.

[71] «Мир, исторические и религиозные размышления» А. Гратри, священника Оратория. — Седьмое размышление: Англия.

[72] «Конституция человека» Дж. Комба. Популярное издание было напечатано на средства мистера Хендерсона.

[73] «Безверие: его аспекты, причины и агенты» Томаса Пирсона. Народное издание, 1854 г., стр. 263.

[74] «Огюст Конт и позитивная философия» Э. Литтре, стр. 276.

[75] «Позитивизм за последнюю четверть века стал активным и даже модным образом мысли, и нигде более, чем в определенных литературных и интеллектуальных кругах Англии». «Христос Евангелий и Христос современной критики, лекции о «Жизни Иисуса» г-на Ренана» — Джона Таллока, доктора богословия, директора колледжа Св. Марии в Сент-Эндрюсском университете. Macmillan and Co., 1864 г.

[76] См. Пирсон: «Безверие», особенно стр. 316, и «Христианство и секуляризм, публичная дискуссия», особенно стр. 8.

[77] — в веке.

[78] «Словарь современников» Ваперо — ст. «Холиок».

[79] Я имел в виду здесь первые номера «Секулярного мира» и «Национального реформатора, секулярного защитника» за 1864 год.

[80] «Национальный реформатор» от 2 января 1864 г.

[81] Рукописная информация.

[82] Читатели, не знакомые с итальянским языком, найдут краткое изложение философии г-на Конти в небольшом томе, опубликованном в 1863 году под названием «Пизанское кладбище, или Скептицизм». (Париж, книжные магазины Жоэля Шербулье и Огюста Дюрана; 1 том, in-18.)

[83] Таково свидетельство, отданное ему г-ном Ог. Конти в его труде «Итальянская философия». (Париж, Жоэль Шербулье и Огюст Дюран; один небольшой том, 18mo.)

[84] «Рационализм» (на французском языке), опубликовано с введением г-на Д. Банселя, Брюссель, 1858 г., стр. 27.

[85] Ученый автор, по-видимому, намекает, что отвлечения папства, ставшие следствием его политической борьбы за светскую власть, препятствуют спасительному влиянию, которое оно могло бы в противном случае оказывать на подавление злых доктрин. Переводчик считает своим долгом заявить здесь, раз и навсегда, что он не испытывает никакой симпатии к такому взгляду на влияние папства. Напротив, он склонен приписывать Римской церкви большинство зол, которые поражают не только Италию, но и все страны, над которыми она имеет какую-либо власть. Возможно, «почувствовав тяжесть слишком большой свободы» в своей собственной церкви, превосходный автор, фундаментально здравый в своих собственных взглядах на христианскую доктрину, что обильно доказано его трудами, был побужден естественной реакцией придать слишком большой вес противоположному принципу авторитета. Заключительные страницы его предыдущей работы «Вечная жизнь» указывают на ум, слишком болезненно и чувствительно настроенный против всякой полемики с коррумпированной церковью, ввиду признанных достоинств многих ее отдельных членов — ее Паскалей, Фенелонов, Мартина Буса, Жираров, Гратри и Лакордеров. — Переводчик.

[86] «С того берега» (на русском языке).

[87] «С того берега». V. Consolatio. — Эта глава представляет собой диалог между дамой и доктором. Я рассматривал доктора как выразителя мыслей автора. Форма диалога, однако, всегда позволяет автору выражать свои мысли, отказываясь, если нужно, от ответственности за них.

[88] «Рационализм» Аузонио Франки, стр. 19. — «Сила и материя» доктора Бюхнера, стр. 262. — «Слова позитивной философии» Литтре, стр. 36. — «Метафизика и наука» Вашеро, стр. xiv. (Первое издание.)

[89] Пс. 13:1.

[90] «О природе богов».

[91] Ничего великого не дерзает тот, кто считает, что есть боги.

[92] См. Боссюэ: «Проповедь о достоинстве религии».

[93] Быт. 47:9.

[94]

Quand tous les biens que l'homme envie

Déborderaient dans un seul cœur,

La mort seule au bout de la vie

Fait un supplice du bonheur.

[95] Паскаль.

[96]

Reconnaissez, Messieurs, à ces traits éclatants,

Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps.

Il sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire,

Et son peuple est toujours présent à sa mémoire.

ЛЕКЦИЯ IV.

ПРИРОДА.

(В Женеве, 27 ноября 1863 г. — В Лозанне, 25 января 1864 г.)

Господа,

Мысли человека бесчисленны; и все же, в своем бесконечном разнообразии, они никогда не относятся ни к чему иному, как к одному из этих трех объектов: природе, или миру материальных субстанций, которые открываются нашим чувствам; сотворенным духам, подобным или превосходящим тот дух, которым являемся мы сами; и, наконец, Богу, Бесконечному Существу, вселенскому Творцу. Поэтому существует два вида атеизма, и только два. Ум останавливается на природе и пытается найти в материальных субстанциях вселенский принцип существования; или, возвышаясь над природой, ум останавливается на человечестве, не восходя к Бесконечному Разуму, к Творцу. Мы видели, как ясно эти две доктрины появляются в современной литературе. Теперь нам предстоит приступить к их рассмотрению, и это даст нам материал для двух лекций.

Слово «природа» имеет различные значения; мы используем его здесь для обозначения материи и сил, которые приводят ее в движение, причем эти силы мыслятся как слепые и фатальные, в противоположность сознательной и свободной силе, которая составляет разум. Материя и законы движения являются объектом механики, химии и физики. Достаточны ли эти науки для разрешения вселенской загадки? Таков именно вопрос, который предлагается нашему рассмотрению.

Давайте прежде всего определим, каково в присутствии зрелища Вселенной естественное движение человеческой мысли, когда человеческая мысль обладает идеей Бога. Я открываю книгу, довольно тривиальную по форме, но временами глубокую по содержанию: «Путешествие вокруг моей комнаты» Ксавье де Местра. Автор рассказывает, как он взялся сделать искусственного голубя, который должен был удерживаться в воздухе с помощью остроумного механизма. Я читаю:

«Я непрерывно работал над его конструкцией более трех месяцев. Настал день испытания. Я поместил его на край стола, тщательно закрыв дверь, чтобы сохранить открытие в тайне и сделать друзьям приятный сюрприз. Нить удерживала механизм неподвижным. Кто может представить себе сердцебиение моего сердца и агонию моего самолюбия, когда я поднес ножницы, чтобы перерезать роковую связь? — Дзынь! — пружина голубя срабатывает и начинает разворачиваться с шумом. Я поднимаю глаза, чтобы увидеть, как пролетит птица; но, сделав несколько кругов, она падает и уходит прятаться под стол. Розина (моя собака), которая спала там, печально отходит. Розина, которая никогда не видит цыпленка, или голубя, или самую маленькую птичку, не нападая и не преследуя ее, даже не соизволила взглянуть на моего голубя, который барахтался на полу. Это нанесло последний удар моему самолюбию. Я пошел проветриться на валы.

«Я ходил взад и вперед, грустный и не в духе, как всегда бывает после разочарования в большой надежде, когда, подняв глаза, я заметил стаю журавлей, пролетающих над моей головой. Я остановился, чтобы хорошенько их рассмотреть. Они продвигались в треугольном порядке, как английская колонна в битве при Фонтенуа. Я видел, как они пересекают небо от облака к облаку. — Ах! как хорошо они летят, сказал я себе. С какой уверенностью они, кажется, скользят по невидимому пути, которому следуют. — Должен ли я признаться? увы! да простится мне! ужасное чувство зависти однажды, только однажды, вошло в мое сердце, и это было из-за журавлей. Я преследовал их ревнивым взглядом до границ горизонта. Долгое время после этого, неподвижный посреди толпы, которая двигалась вокруг меня, я продолжал наблюдать за быстрым движением ласточек, и я был удивлен, видя их подвешенными в воздухе, как будто я никогда раньше не видел этого явления. Чувство глубокого восхищения, неведомое мне до тех пор, озарило мою душу. Мне казалось, что я смотрю на природу впервые. Я слышал с удивлением жужжание мух, пение птиц и тот таинственный и смутный шум живого творения, которое невольно прославляет своего Творца. Невыразимый концерт, к которому один лишь человек имеет возвышенную привилегию добавлять акценты благодарности! Кто автор этого блестящего механизма? — воскликнул я в восторге, который одушевлял меня. Кто Тот, кто, открыв свою творческую руку, выпустил первую ласточку в воздух? Это Он, кто дал повеление этим деревьям выйти из земли и поднять свои ветви к небу!»

Вот очаровательная страница, содержащая, хотя и кажущуюся тривиальной по стилю, хорошую и здравую философию. Давайте переведем это восхитительное описание на более тяжелый язык науки.

Интеллект — одна из вещей, которые мы знаем лучше всего; логика — это наука о мышлении, и логика, пожалуй, среди всех наук — та, что лучше всего обоснована на своих началах. Интеллект открывается нам в осуществлении нашей деятельности. Мы преследуем цель, мы комбинируем средства для ее достижения, и именно интеллект осуществляет эту комбинацию. Что происходит, если мы сравним результаты нашей деятельности с результатами силы, проявленной в мире? Когда мы рассматриваем во всем их обширном ансамбле средства, которыми располагает природа, когда мы замечаем бесконечное число отношений вещей, чудесную гармонию, продуктом которой является вселенская жизнь, мы бываем ослеплены великолепием мудрости, которая превосходит нашу настолько, насколько безграничное пространство превосходит незаметную точку, которую мы занимаем на земле. Подумайте об этом: наука о природе настолько обширна, что малейший из ее отделов достаточен, чтобы поглотить одну человеческую жизнь. Все наши науки находятся лишь в самом начале; они по буквам читают первые строки огромной книги. Элементы Вселенной бесчисленны; и все же, несмотря на это, все связано; все вещи соединены одна с другой в теснейшей связи. Ученые поэтому оказываются в странном затруднении. Они вынуждены все более и более ограничивать область своих исследований под страхом потерять себя в бесконечном изучении; и, с другой стороны, по мере того как наука продвигается, взаимная связь всех ее отраслей становится настолько очевидной, что все более и более ясно видно, что для того, чтобы знать что-то одно досконально, необходимо было бы знать все. Не нужно искать очень высоко или очень далеко поводов для удивления: малейший из объектов, которые природа представляет нашему взору, содержит бездны мудрости.

Приобретенные результаты науки кажутся простыми из-за эффекта привычки. Солнце встает каждый день; кто еще удивляется его восходу? Солнечная система известна давно; ее преподают в самых скромных школах, и она больше никого не удивляет. Но те, кто открыл после долгих усилий то, что мы узнаем без труда, первооткрыватели, считали свои открытия очень удивительными. Кеплер, один из основателей современной астрономии, в книге, которой он доверил свои бессмертные открытия, восклицает: «Мудрость Господа бесконечна, как и Его слава и Его сила. Небеса! пойте Его хвалы. Солнце, луна и планеты, прославляйте Его на вашем невыразимом языке! Хвалите Его, небесные гармонии, и все вы, кто может постичь их! И ты, душа моя, хвали своего Творца! Это Им и в Нем все существует. То, чего мы не знаем, содержится в Нем, как и наша тщетная наука. Ему хвала, честь и слава во веки веков!» Эти слова, господа, не были скопированы из церковной книги; они прочитаны в труде, который, как все признают, является одним из оснований современной науки.

Я перехожу к другому примеру и продолжаю держать вас в хорошем и высоком обществе. Ньютон изложил свои открытия в объемистом труде, изобилующем цифрами и расчетами. [98] Работа математика завершена, и автор, размышляя о взаимном обмене светом всех звезд, возвышается до идеи единства творения; затем он добавляет, и это является заключением всего его труда: «Владыка небес управляет всем, не как душа мира, но как Суверен Вселенной. Именно в силу Его суверенитета мы называем Его Суверенным Богом. Он управляет всем: тем, что есть, и тем, что может быть. Он — единый Бог, и тот же самый Бог, везде и всегда. Мы восхищаемся Им из-за Его совершенств, мы чтим и обожаем Его из-за Его суверенитета. Бог без суверенитета, без провидения и без цели в Своих делах был бы лишь судьбой или природой. Но из слепой метафизической необходимости, везде и всегда одинаковой, не могло возникнуть никакого разнообразия; все это многообразие сотворенных вещей в зависимости от места и времени (что составляет порядок и жизнь вселенной) могло быть произведено только мыслью и волей Существа, которое есть Сущее, существующее само по себе и по необходимости».

Вот, господа, благородные мысли, выраженные в благородном стиле. Я рекомендую вам прочитать целиком те страницы, из которых я привел несколько фрагментов. Давайте теперь проанализируем идеи этого великого астронома в том виде, в каком они изложены. Мы можем отметить три следующих утверждения:

1. Вселенная демонстрирует восхитительный порядок, который открывает мудрость Силы, управляющей ею.

2. Вселенная живет; она не статична, и ее изменения предполагают разумную Силу, которая направляет ее.

3. Изменчивое существование вселенной показывает, что она не является необходимой; она должна иметь свою причину в Существе, которое есть Сущее, по необходимости, в силу Своей собственной природы.

Таковы взгляды Ньютона. Изучите этот ход мысли и посмотрите, не является ли он естественным. Наблюдение открывает нам факты. Факты сами по себе, изолированные факты, — ничто для разума; но в фактах природы человеческий разум обнаруживает порядок, и в этом порядке он узнает свои собственные законы. Оставаясь в рамках астрономии — существует гармония между нашим разумом и движением звезд. Если у вас есть какие-либо сомнения по этому поводу, я взываю к альманаху. Там указано, что в таком-то месяце, в такой-то день, в такой-то час произойдет затмение солнца или луны. Откуда составитель альманаха знает это? Он узнал это от ученых, которым удалось объяснить явления небес. Таким образом, ученый в своем кабинете может встретиться с разумом, который направляет вселенную. Если он не допускает ошибки в своих расчетах, затмение начинается в точно указанный им час. Если бы затмение не произошло в предвиденный момент, никто не заподозрил бы Природу в том, что она не следует курсу, предписанному направляющим разумом; вывод был бы таков, что произошла ошибка в наблюдении или ошибка в цифрах со стороны астронома.

Когда наука, таким образом, выполняет свою часть работы хорошо, разум человека сталкивается с другим разумом, который управляет миром и поддерживает его в порядке. Частная наука о природе на этом останавливается, как мы объясним далее; но это не все, что требуется человеку, когда он использует все свои способности. Все проходит и меняется в области опыта; и разум инстинктивно ищет причину изменчивых фактов в неизменном Существе, причину преходящих явлений — в вечном Существе. Природы, следовательно, недостаточно, чтобы объяснить нам саму себя. Она требует силы, чтобы направлять ее, разума, чтобы регулировать ее; абсолютного вечного Существа в качестве своей причины. Это то, чего настоятельно требует разум; и когда мы обладаем идеей Бога, природа открывает нам Его силу и Его мудрость.

Это старый аргумент, и его называют банальным. Он действительно банален; он появлялся снова и снова в речах Сократа, в трудах Галена, Кеплера, Ньютона, Линнея. Да, этот аргумент пал так низко, что стал общественным достоянием, если можно сказать, что истина падает, когда она сияет блеском, достаточно ярким, чтобы просветить массы. Если бы я пожелал собрать здесь свидетельства всех ученых, которые видели Бога в природе, песни всех поэтов, которые воспевали славу Вечного, явленную творением, перечисление было бы долгим, и я бы вскоре утомил ваше терпение. Поэтому вы можете понять, что если существуют, как говорит мизантроп Руссо, философы, которые питают такое презрение к вульгарным мнениям, что предпочитают ошибки собственного открытия истине, найденной другими людьми, то древний аргумент, который выводит мудрость Творца из порядка творения, должен пользоваться у них лишь малым уважением. Тем не менее, я со своей стороны считаю этот старый аргумент верным и намерен его защищать.

Природа — это воистину чудо, представленное для наблюдения нашему разуму. Рост травинки, повадки муравья содержат для внимательного наблюдателя чудеса мудрости. Капля росы, отражающая утренние лучи, игра света среди листьев дерева открывают поэту и художнику сокровища поэзии. Но слишком часто, ослепленные привычкой, мы не способны видеть; и когда наш разум спит, нам кажется, что вселенная дремлет. Внезапная вспышка света иногда может разбудить нас от этой летаргии. Если наука внезапно открывает нам какой-либо из тех великих законов, которые обнаруживают в тысячах явлений следы одного и того же разума, изумление нашего интеллекта вызывает в нашей душе чувство поклонения. Когда первые лучи утра освещают чистым сиянием высокие вершины наших Альп; когда солнце на закате прокладывает огненный путь по водам нашего озера, кто не чувствует побуждения воздать славу верховному Художнику? Когда темные холодные туманы лежат в наших долинах на исходе осени, иногда достаточно подняться на склон горы, чтобы внезапно выйти из мрачной области и увидеть цепь высоких пиков, сияющих светом, которые выделяются на фоне неба несравненной синевы. Часто я доставлял себе удовольствие созерцать это грандиозное зрелище, и всегда в такие моменты мое сердце спонтанно из глубины исторгало этот гимн поклонения:

Tout l'univers est plein de sa magnificence.

Qu'on l'adore, ce Dieu, qu'on l'invoque à jamais![99]

Таково в присутствии природы спонтанное движение сердца и разума. Но ложная мудрость затуманивает эти ясные истины облаками софизмов. Когда ваше сердце чувствует побуждение воздать славу Богу, существует опасность, что назойливые мысли возникнут в вашем уме и противодействуют порыву вашего поклонения. Возможно, вы слышали, возможно, вы читали, что акценты духовной песни, эти эхо, становящиеся все слабее, минувших веков, больше не слышны разуму, просвещенному современной наукой. Я хотел бы избавить вас от этого мучительного сомнения. Я хотел бы защитить вас от очарования ложной науки. Я хотел бы, чтобы при виде природы даже те, кто пока не желает поклоняться вместе со святым Павлом Тому, чьи невидимые совершенства ясно видны, когда мы созерцаем Его дела, могли бы по крайней мере чувствовать себя свободными восхищаться вместе с Сократом «верховным Богом, который поддерживает дела творения в расцвете юности и в вечно новой силе». Давайте рассмотрим несколько предрассудков, которые пытаются распространять, чтобы лишить силы рассуждения Ньютона и отвратить нас от мнений Кеплера.

Говорят, что наука уводит от Бога и что вера остается уделом лишь невежд. Послушайте по этому поводу прежде всего итальянца Франки. «Класс общества, в котором особенно много неверующих и скептиков, — это класс ученых и литераторов, — людей, короче говоря, которые прошли обучение, в ходе которого они, безусловно, познакомились со знаменитыми доказательствами бытия Бога. Но как только они рассмотрели их собственными глазами и подвергли критерию собственного суждения, эти доказательства перестали что-либо доказывать; эти рассуждения оказались лишь паралогизмами». [100] Вот тезис в его общей форме: чтобы стать неверующим или скептиком, достаточно быть образованным человеком. Немец Бюхнер теперь покажет нам применение этого понятия к специальному изучению природы. «В наши дни наши самые усердные труженики в науках, наши самые неутомимые исследователи природы исповедуют материалистические взгляды». [101] Те же тенденции часто проявляются среди французских писателей. Автор недавнего астрономического трактата, например, набрасывает вуаль обманчивых слов на глубокую веру Кеплера и с явным удовольствием подчеркивает знаки симпатии, к сожалению, оказанные ученым Лапласом атеизму. [102] Вот, значит, открытые попытки основать предрассудок против религии на авторитете науки; и эти попытки тревожат умы немалого числа людей. Я задаю два вопроса по этому поводу. Правда ли, что современные натуралисты в целом нерелигиозны? Возможно ли, чтобы наука о природе, правильно понятая, вела к атеизму? [103]

Начнем с вопроса о фактах; и прежде всего давайте четко определим значение и цель этой дискуссии. Я хочу разрушить предрассудок, а не создать его. Я не предлагаю вам проводить голосование ученых, чтобы узнать, существует ли Бог. Нет. Даже если бы все университеты Европы объединились, чтобы проголосовать за то, что в полдень темно, я бы не перестал из-за этого верить в солнце, и это, господа, вместе со всеми вами и с массой моих сограждан. Я провел своего рода расследование, чтобы выяснить, были ли современные натуралисты в целом приведены к атеистическим взглядам, как некоторые хотели бы нас убедить. Обращаясь к воспоминаниям о своих собственных ранних исследованиях и последующем чтении, я отметил имена людей, наиболее известных в различных науках, и я поинтересовался, какие религиозные взгляды они могли публично выражать. Теперь я кратко изложу вам результат моей работы.

Я оставил астрономию в стороне, полагая, что, несмотря на большую известность Лапласа, у нас есть в лице Кеплера и Ньютона достаточный вес авторитета, чтобы уравновесить тот, который хотят связать с его именем. Спускаясь на землю, мы сталкиваемся прежде всего с общей наукой о нашем земном шаре, или географией. В этом ряду исследований немец Риттер пользуется неоспоримым превосходством. Его называют даже во Франции «творцом научной географии». Научная география опирается почти на все науки: она исходит из общих результатов химии, физики и геологии. Отвратили ли обширные знания Риттера его от Бога? Я где-то читал [104], что он был одним из тех ученых, которые лучше всего осознали союз науки и веры. Один из моих друзей, который был лично знаком с ним, описал его мне не только как человека, который поклонялся Творцу при виде творения, но и как любезного и ревностного христианина, который стремился передать другим свои собственные убеждения.

От общего изучения земного шара перейдем к изучению организованных существ, населяющих его поверхность. Учит ли ботаника человеческий разум обходиться без Бога? Послушаем Линнея. Я открываю «Систему природы» [105] и на обороте титульного листа читаю: «О Господи, как многочисленны дела Твои! В мудрости сотворил Ты их все: земля полна богатств Твоих». [106] Я перелистываю несколько страниц и встречаю таблицу, которая включает под заголовком «Империя природы» общую классификацию существ. Начало ее таково: «Вечный Бог, всеведущий и всемогущий! Я видел, как Он словно прошел передо мной, и остался в смятении. Я обнаружил некоторые следы Его стоп в делах творения; и в этих делах, даже в самых малых, даже в тех, которые кажутся самыми незначительными, какая мощь! какая мудрость! какое необъяснимое совершенство! — Если ты назовешь Его Судьбой, ты не ошибешься, это Он, от Кого все зависит. Если ты назовешь Его Природой, ты не ошибешься, это Он, от Кого все берет свое начало. Если ты назовешь Его Провидением, ты говоришь правду; именно по Его совету существует вселенная». Другой великий натуралист, Жорж Кювье, заботится о том, чтобы отметить, что «Линней имел обыкновение с заметным удовольствием использовать многочисленные случаи, которые предоставляла ему естественная история, чтобы сделать известной мудрость Провидения». [107] Таким образом, современная ботаника была основана в духе благочестия. Сделала ли она позднее какие-либо открытия, способные стереть из жизни растений следы Божественного разума? Позвольте мне привести здесь личное воспоминание. В юности я получал уроки от старика, который, будучи когда-то учителем Декандоля, оставался его другом. [108] В силу довольно странного академического устройства господин Воше оказался назначен учить нас — не ботанике, к которой он имел и вкус, и гений [109], а науке, о которой он знал мало и которую любил еще меньше. Так случилось, что значительная часть часа лекции часто заполнялась дружескими беседами. Эти беседы уводили нас далеко от истории церкви, которую мы должны были изучать. Неуместный ботаник возвращался по естественному побуждению к своей горячо любимой науке; и я видел, как он проливал слезы нежного волнения в своем профессорском кресле, когда говорил нам о Боге, который создал весеннюю примулу и спрятал фиалку под изгородью у дороги. Поэтому воспоминание об этом старике не только живо в моей памяти, но и дорого моему сердцу. Тем не менее он был ученым, восторженным натуралистом; и в ярком свете девятнадцатого века он чувствовал и говорил, как Линней.

Перейдем к изучению животных. Несколько лет назад у меня возникло желание приобрести лучший из современных трактатов по физиологии. Меня направили к работе профессора Мюллера из Берлина. Эта книга не потеряла своей ценности, — ибо сегодня утром студент нашего факультета естественных наук пришел ко мне, чтобы одолжить ее по совету своих учителей. Мюллер был великим физиологом, и он открыто исповедовал христианскую религию. Разве мы не имеем права сделать вывод, что он верил в Бога? Во Франции я мог бы привести не одно имя в поддержку моего тезиса; я ограничусь одним фактом. Внимание научного мира совсем недавно было занято открытиями господина Пастера. Господин Пастер установил, что разложение организованных тел после смерти осуществляется действием мелких животных, почти незаметных, зародыши которых более крупные животные носят в себе как живые препараты для своего погребения. Замысел Провидения открывается его пониманию, и он пишет: «Непосредственные элементы живых тел были бы в некотором роде неразрушимыми, если бы из существ, которых сотворил Бог, были убраны самые малые и, по-видимому, самые бесполезные. Жизнь таким образом стала бы невозможной, потому что возвращение в атмосферу и в минеральное царство всего, что перестало жить, было бы внезапно приостановлено». [110] Другими словами: я изучил факты, до сих пор не полностью наблюдавшиеся, и мое исследование открыло мне новое проявление той Божественной мудрости, отпечаток которой несет на себе вселенная.

Англия обладает натуралистом первого порядка, которого его соотечественники с удовольствием сравнивают с Жоржем Кювье, — профессором Оуэном. Этот ученый читал лекцию несколько месяцев назад перед многочисленной аудиторией о взаимоотношениях религии и естествознания. [111] Он полностью владеет всей информацией, которую предоставляют времена, — не невежественен в отношении современных открытий, — является, по сути, одним из принцев современной науки. Что ж, господа, господин Оуэн повторяет в отношении животных то, что Ньютон был приведен сказать своим созерцанием небес, а Линней — своим изучением растений. Он не боится восхищаться вместе с Галеном чудесной мудростью, которая председательствовала при организации живых тел. Его речь называется «Сила Бога в Его животном творении». Чем больше мы понимаем, говорит он, тем больше мы восхищаемся, тем больше мы поклоняемся. Он останавливается при виде чудесных произведений природы, рядом с которыми самые тонкие работы человеческой индустрии кажутся под микроскопом лишь грубыми, необработанными поделками; он сравнивает наши самые совершенные машины с живыми машинами, созданными рукой Бога, и делает вывод, что не различать разум в отношении средств к целям обязательно подразумевает в уме дефект, подобный дефекту глаз, которые не способны различать цвета. Господин Оуэн заявляет, что такое состояние ума и чувств у натуралиста может вызвать осуждение у одних и жалость у других, и остается для него, насколько это его касается, абсолютно непостижимым.

Далее, находят ли самые ученые химики в изучении элементов материи откровение атеизма? Господин Либих, как мне говорили, является одним из первых химиков нашей эпохи. Он полагал, что открыл применение химии в сельском хозяйстве, эффект которого состоял бы в том, чтобы предоставить средство от истощения почвы. Его открытие оказалось ложным, и более внимательное изучение его предмета привело его к установлению того, что цель, которую он преследовал, была фактически реализована Божественным Провидением таким образом, о котором он не имел подозрения. Ниже приводится его собственный отчет об этом, опубликованный в 1862 году: «После того как я подверг все факты новому и очень тщательному изучению, я обнаружил причину своей ошибки. Я согрешил против мудрости Творца и получил свое справедливое наказание. Я желал усовершенствовать Его работу и в своем ослеплении думал, что в восхитительной цепи законов, которые председательствуют над жизнью на поверхности земли и поддерживают ее всегда в свежести, не хватает звена, которое я, слабый и бессильный червь, должен был восполнить. Об этом было позабочено заранее, но таким чудесным образом, что возможность такого закона даже не забрезжила в человеческом понимании». [112] Вот признание, очень благородное в своем смирении; и этому химику, который таким образом воздает славу Богу, никто из его коллег не мог бы сказать: «Если бы у вас было столько науки, сколько у нас, вы бы больше не говорили о мудрости Творца».

Перейдем к естествоиспытателям. Я проявил особый интерес к этой части моего исследования, потому что читал в произведениях одного парижского литератора, что современная физика поставила в тупик тех, кто защищает доктрину живого и истинного Бога. Я поинтересовался соответственно у человека, очень способного дать мне информацию, существует ли в Европе естествоиспытатель, занимающий положение совершенно исключительного отличия. Я получил ответ: «Вы можете смело сказать, что по единодушному согласию людей науки господин Фарадей, как в отношении величия, так и в отношении диапазона своих открытий, является первым из живущих естествоиспытателей». Убедившись, таким образом, в этом пункте, я взял на себя смелость написать господину Фарадею следующее письмо:

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость