Thus oft, the Ichneumon on the banks of Nile
Invades the deadly Aspic by a wile;
While artfully his slender tail is play’d,
The serpent darts upon the dancing shade.
Then turning on the foe with swift surprise,
Full on the throat the nimble seizer flies.
The gasping snake expires beneath the wound,
His gushing jaws with poisonous floods abound,
And shed the fruitless mischief on the ground.
Вследствие бдительности и успеха этого маленького животного в уничтожении этих вредных существ, он был в большом почете у египтян и индусов; но первыми он фактически рассматривался как замаскированное божество, облеченное в эту форму с целью осуществления своих благожелательных целей с большей готовностью; и мы, соответственно, находим его занимающим видное положение в священных символах этого народа, который, действительно, имел обыкновение обожествлять все, что приносило им особую пользу любого рода, так же как они поклонялись реке Нил из-за оплодотворяющего эффекта, производимого ее периодическими разливами.
Говорят, что ихневмон, если его взять молодым, способен к полному одомашниванию, формирует сильную привязанность к человеку, который его вырастил, а также к дому, в котором он обитает; откуда, благодаря своему рвению и активности в уничтожении крыс и мышей, он составляет ценную замену кошке, которую, действительно, в Египте используют вместо него. Также говорят, что он очень домашний в своих привычках, своего рода домосед, и, в отличие от кошки, ни при каких обстоятельствах не склонен к бродяжничеству; когда он теряется, говорят, что он ищет своего хозяина с неутомимым рвением, пока не найдет его, и выражает свою радость от воссоединения с ним самыми нежными и ласковыми ласками. Когда он ест, однако, природа заявляет о своих правах, и естественный нрав животного занимает свое место, откуда он был на время вытеснен искусственными средствами.
Действительно, требуется немногое, чтобы пробудить в этом существе всю его природную свирепость и любовь к бойне, несмотря на то, что так много было сказано и написано о его дружелюбии и покладистости. Г-н Д’Обонвиль в своем «Эссе о природе животных» дает отчет об одомашненной особи, которая была у него в собственности, что ставит его нрав в правильную точку зрения. Он получил животное очень молодым и кормил его молоком, а по мере взросления — печеным мясом, смешанным с рисом. Он утверждает, что оно вскоре стало даже более ручным, чем кошка, приходило на его зов и, если было на свободе, следовало за ним повсюду, даже на его прогулках. Однажды г-н Д’Обонвиль принес ему маленькую живую водяную змею, любопытствуя узнать, насколько далеко его инстинкт поведет его против существа, с которым он до сих пор был совершенно не знаком. «Его волнение», — говорит г-н Д’Обонвиль, — «поначалу казалось удивлением, смешанным с гневом, ибо его шерсть встала дыбом; но мгновение спустя он проскользнул позади рептилии и с удивительной быстротой и ловкостью прыгнул ей на голову, схватил ее и раздавил зубами. Этот опыт и новая пища, казалось, пробудили в нем его врожденную и разрушительную прожорливость, которая до тех пор уступала мягкости, приобретенной им от воспитания. У меня в доме было несколько любопытных видов птиц, среди которых он был выращен и которых до тех пор он позволял трогать и не трогать, не обращая на них внимания; но несколько дней спустя, когда он оказался один, он задушил их всех до единой, съел немного и, как оказалось, выпил кровь двух из них».
Я уже заявлял, что ихневмон, как говорят, ест листья или корень определенного растения в случае, если его укусит ядовитая змея. Я возвращаюсь к этому обстоятельству, потому что оно является необычным, поскольку индийцы следуют примеру животного и успешно используют то же растение в качестве противоядия, когда сами случайно получают укус, и называют растение в честь животного. Это любопытно, так как параллельно со случаем с Guacomithy или Змеиным ястребом Южной Америки, упомянутым в одной из моих статей о заклинании змей; и не на легком авторитете я рассказываю этот факт об ихневмоне. Г-н Персиваль, этот внимательный и щепетильный наблюдатель, видел, как проводился эксперимент по представлению змеи животному в закрытой комнате, когда, вместо того чтобы атаковать, оно делало все возможное, чтобы избежать ее. Однако, когда змею вынесли из дома и положили рядом с ее антагонистом на плантации, он немедленно бросился на нее и вскоре уничтожил. Затем ихневмон удалился в лес и съел часть того растения, которое, как говорят, является противоядием от укуса змеи, и никакого вреда ему не причинило, хотя он получил укус в столкновении.
Я со своей стороны могу сказать мало хорошего о кротости ихневмона или легкости, с которой его можно приручить, имея одного в своем собственном владении, который уже в течение значительного периода времени сводил на нет все мои попытки одомашнить его и даже сейчас не позволяет мне подойти к клетке, в которой он содержится, не рыча на меня свирепо и шипя подобно разъяренной кошке, прыгая также на прутья своей тюрьмы и используя все свои усилия, чтобы броситься мне в лицо. Я пробовал голодание, усиленное кормление, доброту, наказание, суровое обращение и нежность, все по очереди, и пока безуспешно. Я никогда прежде не был так озадачен приручением животного, хотя хорек, ласка, лиса и барсук вместе с выдрой последовательно признавали мое мастерство и признавали меня своим покорителем. Я даже не трогал это животное до сих пор, если не считать толстой перчатки на руке, и даже с этой защитой я получил несколько тяжелых укусов. Однако я видел одного в Королевских зоологических садах некоторое время назад, который был очень ручным и позволял ласкать себя даже незнакомцам; поэтому я буду упорствовать; и если я в конечном итоге преуспею в приручении маленького дикаря, будьте уверены, читатель будет извещен об этом факте и обо всех обстоятельствах, сопутствующих этому.
До недавнего времени ихневмон не имел хорошо определенного названия в методических каталогах. Естествоиспытатели в основном описывали его скорее по характеру, чем по фигуре. Фигуры действительно были даны Геснером, Альдрованди и другими, но недостаточно отчетливо, чтобы уберечь от ошибки. Даже Бюффон принял за него мангусту, к которой он применил все описания, должным образом принадлежащие ихневмону. Название «ихневмон» — греческое, оно указывает на повадки животного и было впервые применено к нему Геродотом.
Я надеюсь, что вышеприведенный очерк может послужить для того, чтобы указать читателю на животное и его повадки с достаточной отчетливостью.
Х. Д. Р.
Современное образование. — «Ученье — ученье — ученье», — таков крик отца и матери: если бы мой мальчик получил «ученье», каким бы гением он стал! Конечно, вы, старые дураки, ваш «бухал» был бы лебедем среди гусят; но не «ученье» нужно половине мира: вместо «ученья», под которым они подразумевают паутину, извлеченную из мозгов мертвых людей, если бы они получили хоть какую-то дисциплину. Дисциплина — дисциплина — дисциплина, это единственное образование, которое я когда-либо видел, которое принесло мальчику хоть какую-то пользу. Какой толк в том, чтобы забивать мозги человека греческими и латинскими крючками, которые он забывает, прежде чем снимает свою последнюю круглую куртку, чтобы надеть свой первый синий сюртук с длинными фалдами, если вы не учите его старой спартанской добродетели послушания, суровой жизни, раннего подъема и тому подобным классическим вещам? Какой толк в обучении его гекзаметрам и пентаметрам, если вы оставляете его в неведении относительно ценности пенни? Какая степень болтливой глупости — наполнять мозги мальчика мудростью древних, а затем выпустить его как «омадана» добывать себе пропитание среди современников! — Blackwood’s Magazine.
НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ.
Наш долг — уведомить наших читателей, что настоящий номер «Ирландского пенни-журнала», который завершит том, будет также последним, представленным им, по крайней мере, его первоначальными учредителями и владельцами. Наши читатели вряд ли сочтут необходимым, чтобы мы утруждали их какими-либо подробностями обстоятельств, которые привели к этому решению; достаточно будет сказать, что, хотя успех работы в некоторых отношениях даже превзошел ожидания ее владельцев, в других он их разочаровал. Продажа журнала, хотя и большая и неуклонно растущая в тех отдаленных местностях, где наименее можно было ожидать какого-либо увеличения продаж, была либо стационарной, либо уменьшалась в тех частях королевства, для использования и пользы которых он был специально предназначен и на которые, следовательно, владельцы естественно возлагали надежды на наибольшую степень поощрения. Как бы ни было унизительно для национального чувства большинства наших ирландских читателей, необходимо признать тот факт, что продажа журнала только в Лондоне превысила таковую в четырех провинциях Ирландии, не включая Дублин; и что в других городах по другую сторону пролива она была почти равна половине ирландской провинциальной продажи. И можно добавить, что в Лондоне, как и в большинстве других городов сестринского острова, продажа до настоящего момента продолжала расти, в то время как во всех частях Ирландии, за исключением метрополии, она постепенно снижалась. Короче говоря, почти две трети объема продаж «Ирландского пенни-журнала» были осуществлены за пределами Ирландии. Какова бы ни была причина этого результата, владельцам достаточно было убедиться, что цели, которые они изначально преследовали, запуская это маленькое издание, не были достигнуты в той степени, на которую они рассчитывали, и что при таких обстоятельствах было бы прожектерством с их стороны продолжать питать надежды, которые имеют так мало шансов когда-либо осуществиться.
Владельцам, следовательно, остается только почтительно попрощаться со своими многочисленными читателями и сторонниками и выразить свою благодарность всем, кто проявил интерес к их изданию. Прессе Британской империи такое выражение благодарности особенно причитается, ибо от этих влиятельных органов общественного мнения она получала во время своего существования самое ободряющее поощрение, и это, к тому же, совершенно не смешанное даже с долей порицания или неодобрения. Владельцы питают надежду, что такие похвалы были не совсем незаслуженными и что обещания, данные в первоначальном проспекте, не остались невыполненными, и что это останется постоянным мнением публики; и они питают, более того, приятное убеждение, что том, который сейчас доведен до завершения, будет жить в литературе Ирландии как почти исключительно ирландский и обладающий тем, что можно считать не таким уж пустяковым отличием для такой работы — духом на протяжении всех своих страниц, полностью национальным и не запятнанным ни малейшей примесью предрассудков, ни политических, ни сектантских.
Напечатано и опубликовано каждую субботу Ганном и Кэмероном в офисе General Advertiser, № 6, Черч-лейн, Колледж-Грин, Дублин. — Агенты: Р. Грумбридж, Пэниер-аллея, Патерностер-роу, Лондон; Симмс и Динхэм, Эксчейндж-стрит, Манчестер; К. Дэвис, Норт-Джон-стрит, Ливерпуль; Джон Мензис, Принс-стрит, Эдинбург; и Дэвид Робертсон, Тронгейт, Глазго.
The Project Gutenberg eBook of The Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 52, June 26, 1841, by Various.