Веласкес пинкс. Эмери Уокер ф. ск.
Донья Маргарита Мариана Австрийская, жена Филиппа IV Испанского.
тема имела две особые привлекательные стороны. Арнольд был старым школьным товарищем по Винчестеру, а «Том» Хьюз женился на племяннице Форда, дочери его брата Джеймса. Интересно узнать, что Арнольд не произвел на своих современников в школе впечатления «больших надежд на будущие успехи», хотя его «любовь к истории, а не к поэзии, и к истине и фактам в предпочтении к вымыслу» была уже заметна. Но Форд связывает поощрение Арнольдом игр и внимание к обеспечению надлежащего питания в Регби с его собственным опытом «безрадостного состояния обычных учеников» и «диетой "До-зе-бойз"», которая преобладала в Винчестере.
Последнее письмо Форда Аддингтону, датированное 20 декабря 1857 года, написано из дома 123 по Парк-стрит:
Дорогой Аддингтон,
Большое спасибо за ваше по-дружески теплое и самое своевременное письмо, и, право, я искренне отвечаю взаимностью, желая вам и вашей дорогой жене всяческого счастья, и к этим пожеланиям миссис Форд присоединяется целиком и полностью. Пусть праздники будут приятными для вас обоих, даже «веселыми». Пусть вы оба насладитесь тем старым добрым эпитетом, связанным с благоприятным моментом, на который ваше крепкое здоровье и жизнерадостный ум дают вам полное право.
Вчера мы обедали у Маршаллов, и индейка была действительно самой ортодоксальной и сочной. Спринг Райс обедал там с Бесси, а мой сын Клэр со своей Бене. Они готовятся к отъезду в Лиссабон и отправятся примерно через две недели. Bon voyage!
Новости из Индии пришли вовремя. Худшее уже позади, и началась трудная задача восстановления. Ваш друг, лорд Каннинг, кажется, поступил очень хорошо. Дела в Сити, кажется, налаживаются; но я боюсь, что среди наших трудолюбивых рабочих будет много бедствий. Следующие три месяца станут ужасным испытанием для бедных.
Да благословит вас Бог, дорогой Аддингтон!
Всегда ваш, искренне, Ричард Форд.
В течение следующих нескольких месяцев два старых друга часто встречались; но в июле 1858 года здоровье Форда стало настолько шатким, что его сын был вызван домой из Лиссабона, где он теперь был атташе. Ричард Форд скончался в Хевитри 31 августа 1858 года.
УКАЗАТЕЛЬ
A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Абадиа, генерал, 129; Абадия, дворец в, 88, 92; Абердин, лорд, 82; Абсолютисты, 5; Абу Абдалла, 59; Аддингтон, Генри Анвин — полномочный представитель в Мадриде (1829-33), 1, 73; покидает Мадрид, 124, 126, 127; его пенсия, 135; его критика Форда, 137, 141-4, 159, 163, 164, 193, 194; его совет относительно будущего Клэра Форда, 212; Реклама, статья Хейворда о, 186; Сельское хозяйство в Марокко, 120; Агустина, «La Artillera», дева Сарагосы, 55; Айресильо, в Альгамбре, 41, 44, 47; Алагон, 134; Аламеда Вьеха, в Севилье, 12, 18, 23, 128; Альбайсин, 41; Албемарл-стрит, 182, 187, 190, 192; Алькантара, 88, 89, 92; Алькараван (выпь), 69; Алькасар, 100, 105; Альколеа, 109; Александр VI, Папа, 55; Альфорхас (седельные сумки), 124; Альпухаррас, хамон де, 139; Альхесирас, Торрихос высаживается в, 19; 84, 86; Алжир, 120; Албания, 114, 117; Альгамбра, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 51, 59, 65, 72, 102, 108, 112, 114, 126, 146, 148, 161; Аликанте, 54, 56, 57; Аллан, сэр Уильям, R.A., 170; «Ally Croaker», 39; Алторп, лорд, 111; Альба, герцог, 89, 92; жизнь, 205; Альба, герцог, 122, 134; лас Амарильяс, маркиз де, 10, 13, 98, 106, 108, 110; первый человек в Испании, 136, 137; Андалусия, восстание в, 19; лос Андес, граф де, 77, 80, 81; Андухар, 35, 40, 42, 45, 49, 56, 65; Антекера, 117; Эпсли-хаус, статья о, 214; Акведук в Мериде, 32; Аранхуэс, 131, 139; Арапилес, 91; Архитектура, испанская, статья о, 204; Аргамасилья де Альба, 30; Архона, ассистент, 13, 14, 15, 43, 87, 107; Вооружение для португальской экспедиции, 83; Армерия, 70; Арнольд, доктор Томас, 134, 219; Аресты за рисование, 57; Осел, 7, 56; Ослиное молоко, 71; Athenæum, 214; Athenæum, в Эксетере, 155; Ay de mi, Alhama, 117; Азулехос, 82, 83, 148; Вавилон, стены, 156; Бакалао (сушеная рыба), 107; Бадахос, 32, 77, 79; артиллерия направлена в, 80; 81, 88, 91; Бара, 46; Барбате, 20; Берберия, путешествия в, 117; Барселона, 54, 55, 57, 59, 60; описание, 61; 110; Лаудер изгнан из, 136; Бэринг, 90; Мисс Бэринг, 171; Барранко де Сан-Хуан, 128; Бассетло, дело, 53; Батюшка (Борроу), 192; Байлен, 49; Беналуа, 66; Бенавенте, 92; «Бене» (миссис Клэр Форд), 220; Бенин, залив, 197; Берха, свинцовые рудники в, 37; Бермудес, Сеа (или Зеа), 1, 2, 114; де Берри, герцогиня, 99; «Бесси», 219; Бест, мистер, 167; «Библия в Испании», цитируется, 20, 21; 180-4; Бигг, капитан, 27, 31; Бильбао, 88, 93; Боабдила, 59; Кабаны, дикие, 18; Бодлианская библиотека, 146; Бодмин, 207; Борджиа, Цезарь, 35, 55; Борроу, Джордж, о Кесаде, 20; «Зинкали», 179; «Библия в Испании», 180-4; его греческий слуга, 180; 185; его биография, 185, 189; в Оултон-холле, 190, 191, 192; 194, 202; Бори де Сен-Венсан, 143; Ботига, 40, 67; Боуринг, доктор, 147, 149; Бойд, Роберт, 73, 74, 75, 76, 93; Бракенбери, сэр Джон, консул в Кадисе, 31, 72, 76, 83, 112, 115, 128, 138; Брасеро, 12, 16; Бразильская работорговля, 198, 199; British and Foreign Review, 179; «Брук, мастер», 40; Брум, лорд, 17; Бротон, лорд, 218; ла Брюйер, цитируется, 151; Бои быков, 102, 103; в честь принцессы Изабеллы, 122; статья Форда о, 122, 163, 165, 166, 167; Буллер, полковник, 102, 103, 107, 110; Бултил, мистер, 149; Баньян, Джон, 181, 183; Бердетт, сэр Фрэнсис, 24, 52; Бургос, 59, 61, 93, 109, 110; Бурра, 56; Бертон, профессор Эдвард, его «Древности Рима» (1821), 171; Бертон, Роберт (автор «Анатомии меланхолии»), 202; Дрофа, 18, 69; Байрон, Ада (леди Лавлейс), 151; Байрон, лорд, 95, 117, 151, 152; «Корсар», 199; Кадис, кортесы в 1812 г., 3; свободная торговля в, 10, 27, 52; беспорядки в 1831 г., 20, 27, 41; убийство губернатора, 20, 26; «Малабар» в, 116; холера в, 127, 128, 138; Каин, создатель глинобитных стен, 156; Ça ira испанской революции, 4; Каепутовое масло, 62; Кальдеро, 31; Калле де Алькала, в Мадриде, 21, 41, 45, 54; Калле де Генуя, в Севилье, 11; Калле де лос Монсальвос, в Севилье, 68; Каломарде, 97, 98; Кампильо де ла Арена, 47, 49, 65, 66; «Кандид», 153; Каннинг, лорд, 220; Каннинг, леди Стратфорд, 111; Система Каннинга, 25; Капара, 92; Карденас, вента де, 30; Карденио, 30; Кардиналы и Ко., 208; Кардона, соляные шахты в, 55, 61, 63, 64; Карлос, дон, 4; удаляется в Португалию, 5, 98; 74, 96, 97; его жена, 97; 121, 159; «Карлос, дон»: см. Дауни; Карлота, принцесса Неаполитанская, 97, 99, 100; Кармен, монастырь в Малаге, 73; Карнарвон, лорд, 17, 181; Картуха, монастырь близ Бургоса, 109; Каса де лос Экспозитос, 114; Каса Санчес, в Альгамбре, 146; Кассьобери, 43; Каслри, лорд, 17; Кавальеро, Хуан, 76; Сека, Ла, 39; Кладбище в Малаге, 73, 74; Карл IV и Салическое право, 96; его жена, 99; Карл V в Альгамбре, 36, 72; в Сан-Юсте, 88, 92; основатель Маэстрансы, 103; Шарлотта, принцесса, 114; Шато Марго, 186; Шеффиттиншкви, 70; Шербур, 170; Чико, эль Рей, 59; Холера, 61, 67, 89, 99, 103, 113; в Лиссабоне, 116; 125, 127; меры предосторожности против, 129-32; Чоризо (колбаса), 139, 183; Чорлито (кроншнеп), 69; Кристина, королева, 2, 4, 5; разжаловала Морено, 73; 74, 97, 99, 107, 136; Сьюдад-Родриго, 89, 91, 92; взятие, картина Форда, 209; Кларендон, лорд, 202, 205; см. Джордж Вильерс; Глинобитные стены, 147, 151, 152, 155, 156, 159; Коче де кольерас, 35, 49, 134; Кокерелл, Чарльз Роберт, 218; Колберн, мистер, 117; Кольер, мистер, 198; Компостелла, 93; Кондер, Джозайя, его «Италия» (1831), 171; «Константин Великий» (лорд Норманби), 169; Конституция, 3; отвергнута Фердинандом VII, 4; и Педро IV, 74; Конституционалисты, возвращение, 4; Консулы, английские, 112, 114; Кук, Сэмюэл Эдвард (впоследствии Уиддрингтон), 31, 38, 77, 83, 88, 90, 139, 140, 141, 142; Кордова, 39; Кория, 92; Корпус, эль Диа де, 121; Корраль де Конде, в Севилье, 12; Кортихо дель Пуче, 54; Кото дель Рей, 14, 16, 18; Кускус, 120; Каупер, леди, 16; Кранстоун, лорд, 160, 162; Кранстоун, достопочтенная Элиза (вторая жена Ричарда Форда), 160; Кроуфорд, Освальд Джон Фредерик, 186; Куарто, 100, 107; де Кюстин, маркиз (автор «Испании при Фердинанде VII»), 33, 43, 53, 66; Дунай, 201; Дарт, 161, 165; Даубени, профессор, 31; Деннис, Г., его «Лето в Андалусии», 28; Деспенья-перрос, 30; Diario, 107; Диккенс, Чарльз, 167, 170; Дилижансы в Испании, 28, 29; остановлены из-за холеры, 129, 130, 131; «Дионисия» (миссис О'Лоулор), 37, 58, 67, 80, 87, 102, 113, 126; Дионисио, книготорговец в Севилье, 11; Диорама кампаний герцога Веллингтона, путеводитель, 209-12; Собачьи дни, в Альгамбре, 52; Долоросита (племянница Франсиски де Молина), 72; Бытовые приборы, в Севилье, 71, 77; Дон, генерал сэр Джордж, 9, 21, 44; Дауни («Дон Карлос»), комендант в Хаэне, 40, 45, 50, 65, 67, 69, 87; Одежда, в Испании, 6, 7; в Марокко, 118; на государственных похоронах, 134; Дрю, мистер, верховный шериф Девона, 199; Драммонд-Хэй, Эдвард Уильям Ориэл, консул Ее Величества в Танжере, 112, 119, 124; Дадли, лорд, 2, 14, 17, 43; Дульсинея, 30; Эбрингтон, лорд, 149; Echo, 197, 198; Эсиха, 39; Иден, сэр Уильям, 66, 70, 71, 75, 77, 78, 79, 81, 88, 90, 116; Edinburgh Review, 183, 184, 185, 186, 189, 214; Эль Браво (Санчо IV), 84; Эль Буэно (Гузман), 85, 103, 138; Эль Фероз (Хифи), 90; Эль Галиб (Мохаммед I), 59; (Марк), 114; Эль Гитано (Борроу), 190; Эль Махадеро (простак), 90; Эль Пилар, 55, 62, 64; Эль Рей Чико, 59; Эль Санто Ростро, 66; Эль Тобосо, 30; Эльче, город пальм, 54, 57; Выборы, парламентские, в Южном Девоне, 148; Эфес мариолатрии (Сарагоса), 55; Эскрибано, в Мансанаресе, 131; Эскориал, 53; де Эспанья, граф, 61, 98; заменен Лаудером, 136; Эссекс, лорд, 43, 160; Эсткорт, Т. Г. Бакнолл, член парламента, 154; Эсткорт, Элеонора Энн (миссис Аддингтон), 154; Эстефа, Хосе Мария удаляется в, 99; Эстремадура, 92; Итон, школьные счета в, 189; Монтем, 192; 212; Эксетер, 134, 135, 136; его библиотека, 135, 140; 144, 145, 146; старая мебель из, 146; железная дорога в, 192; июльские (1846) ассизы в, 197; Эксмут, 175, 196, 197; Фалмут, 138; Фарадей, Майкл, 218; Фор, 143; Felicidade, 197, 198; Фердинанд VII, 1, 4; его реставрация, 4; его брак, 4; его характер, 5; его здоровье, 74, 79, 98, 114; его дети, 97;
восстанавливает Салическое право, 97; зимует в Севилье, 103; его письмо генерал-капитанам, 114; его покровительство искусству, 140, 141; его смерть и похороны, 133, 134, 188; «Фердинанд и Изабелла» (Прескотта), рецензия Форда, 166, 168; Фердинанд Католик, 109; Фергюссон, 205; Фес, 120; Лен, выращивание, 208; Флеграс, генерал, 87; Флорида Бланка, двор, 122; Фут, Сэмюэл, 39; Форд, Фрэнсис (жена Томаса Хьюза), 134, 219; Форд, Фрэнсис Клэр, 155, 212, 213, 214; его экзамен по международному праву, 218; его брак, 218; кавалер Большого креста, 213, 214; в Неаполе (1852), 213; в Париже (1856), 216, 217; в Лиссабоне (1857), 220; Форд, Джорджина (жена Моубрея Норткота), 206; Форд, Джеймс, 134, 137, 219; Форд, Мэри Джейн (жена Эдмунда Тирвитта), 206; Форд, Мета (жена О. Дж. Ф. Кроуфорда), 186, 207; Форд, Ричард, как спортсмен, 18, 19; рождение сына, 25; смерть сына, 98; рождение дочери, 104; возвращение в Англию, 125, 133; на Парк-стрит, 133, 166, 203, 206, 207, 208, 219; в Саутернхэе, 135, 137; его карманные книги, 137, 138; болезнь сына, 155; второй брак, 160, 161; его дочери, 185, 189; их браки, 206; строительство церкви, 192, 193; третий брак, 207; болезнь Брайта, 216; посещение сына в Париже, 216; комиссар по месту для Национальной галереи, 218; смерть, 220; см. Рецензии; Форд, леди, ее смерть, 206; Форд, миссис (первая), ее гитара Pajez, 53; ее здоровье, 15, 70, 74, 76, 78, 82, 83, 88, 93, 98, 104, 106, 110, 123, 125; ее костюм для верховой езды, 108, 135; ее серебряная шкатулка, 111, 113, 115, 116; ее смерть, 156, 157; Форд, миссис (вторая), 160, 161, 162, 163, 164, 188, 192, 196; ее здоровье, 205; ее смерть, 206; Форд, миссис (третья), 207, 208; Форды, пять мисс, 137; Охотничьи ружья, 18, 19; Франсиско де Паула, 97, 99, 102, 103; Фриас, герцог, 122; Фулфорд, мистер Болдуин-младший, 149; «Гаффер Джордж», 55; Гейсфорд, доктор, 203; Газеты Galignani, 15, 26, 52, 57, 93, 94, 99, 127; Дичь, в Севилье, 18, 19; Гарофало, маркиз, 218; Гарофало, Энни (жена Клэра Форда), 218; Гаспачо (суп), 100; «Gatherings from Spain», 138, 204; Гаянгос, дон Паскуаль, 201, 202; Gazette de France, 136; Дженерилайф, 41, 48, 109, 110; Георг III, 188; Георг IV, 114; Германия, 201; Джеронимо, церковь в Мадриде, 121; де Герсдорф, мистер, 43; Гибралтар, 9; Торрихос в, 19; 23; офицеры похищены в, 75; 85, 121, 138; Жиль Блас, 181, 183; «Цыгане в Испании» (Борроу), 179, 183; Хиральда, 23; Жирон, генерал, 10, 13; см. Маркиз де лас Амарильяс; Годой, 99; Годсон, мистер, 198; Горро, 130; Гранада, герцог Веллингтон о, 3; климат и т. д., 34, 35; 40, 49, 51, 90, 99, 108, 109, 110, 116, 117, 121, 124, 125, 129, 166; Грант, 134, 135; Грасалема, 86; Гринвич, корюшка в, 208; «Мемуары Гревиля», 17, 101, 124; Грей, лорд, его министерство, 17; Гриффитс, в Гибралтаре, 138; Гримальди, 119; Гуадайро, 85; Гвадалете, 85; Гвадалквивир, 18; Гуарроман, 130; Герильерос, 210, 211; Гуисадо де Пердисес, 49; Гурвуд, подполковник, его «Депеши Веллингтона», 166; Гутьеррес, 103; де Гусман, Алонсо Перес (Эль Буэно), 84, 85, 103, 138; Гусман, дон Рафаэль, 103; Халибертон, Томас Чандлер, автор «Сэма Слика», 167; «Путеводитель для путешественников по Испании» (1845), 66, 138, 173-9, 184, 186, 187, 188, 190, 192; первое издание отменено, 193, 194, 195, 196; (1846), 197, 201, 202; второе издание (1847), 204; третье издание (1855), 214, 215; Шляпы, в Гранаде, 50, 51; Гавр, 172; Хоутри, из Итона, 192; Хэй: см. Драммонд Хэй; Хейворд, Абрахам, 186; Хед, сэр Эдмунд, 128; его книга, рецензируемая Фордом, 128; 139, 143, 144; Хифи, капитан, 66, 70, 90, 140; Хевитри, 146, 150; елизаветинская квартира в, 154; закончена и обставлена, 154, 155; садовый домик в, 173; Геральдика, испанская, статья о, 163; Hermes, 115, 116; Иерро, Оливер и, губернатор Кадиса, 20; Хильдебранд, 195; Гимн Риего, 4; «Историческое исследование неизменного характера войны в Испании», 158; Гольбейн, 110; Голландия, леди, ее простыни, 100; Священная война, 35; Страстная неделя, 112, 114; Хоппнер, мистер Р. Б., 52; Хорнер, мистер, 102; «Лошадиная нога», статья о, 204; Хьюстон, сэр Уильям, губернатор Гибралтара, 76, 85; Хауэлл, Джеймс, его «Epistolæ Ho-elianæ», 138; Уэльва, холера в, 127; 128; ла Уэрта, композитор Гимна Риего, 4; Хьюз, Томас, 134, 219; Гумбольдт, 202; Хурдес: см. Юрдес; «Таверна короля Джона», Эксетер, 146; Кинг, лорд, его брак, 151, 152, 162; Конья, поражение турок при, 115; Кутайя, договор, 115; де Лаборд, Александр, 143; Ладронес, 37, 99; «Испанская женская любовь», статья о, 204; Ла Гранха, 96, 97, 105, 139; Ла Гранха, маркиз де, 69, 77; Ламберт, аббат С. Руфуса, цитируемый Фордом как Св. Амвросий, 138; Ландсир, сэр Эдвин, 170; Ланн, маршал, 56; Ларпент, «Журнал», рецензия Форда, 214; Лас Батуэкас, 92; Леон, 93; Лесли, Чарльз, R.A., 170; Льюис, мистер Дж. Ф., 95, 102, 105, 106, 108, 109, 113; Льюис, мистер Ф. К., 95; Лиенцо, работа, 161; Лиллифант, мистер, 149; Лиссабон, 79; Hermes в, 116; холера в, 116; 212; Лаудер, генерал Мануэль, 98, 136; Локк, Джон, 152; Локхарт, Джон Гибсон, 155, 160, 165; его «Баллады», 167, 179, 182; о «Путеводителе», 202; о «Gatherings», 204, 205; Лоха, 117; London Gazette, 218; Лорано, дон Пабло, его «Арабские древности», 109; Лос Умерос, 12; Луи Филипп, 8, 176; Лавлейс, граф: см. лорд Кинг; Лоустофт, 190; Лоундес-стрит, дом Форда в, 162; Лойола, 195; Луго, 88, 93; Линдхерст, леди, 17; Линдхерст, лорд, 17; Макадам, 40; ла Макарена, 12; Макароны, 171, 174; Маколей, Томас Бабингтон, 52; Маклин, мисс, 39; Мадейра, 110; Мадрид, беспорядки в, подавленные Кесадой, 20, 21; 93, 94; биржа в, 113; 193; Магазины, дешевые, 138; Майрена, ярмарка в, 12; Майор, 127; Махораль, 35, 45, 49, 130; Махос, 43, 87, 103; Malabar, 116; Малага, 2, 3, 37, 54, 59; Торрихос высаживается в, 73; монастырь Кармен в, 73; 74, 78, 90, 99, 104, 121, 123, 138; Malle de Poste, 94; Майорка, 111; Малмсбери, лорд, 212, 213, 214; Мамхед, 164; ла Манча, 30; Мэннинг, мистер, 198, 199; Мансанарес (мятежник), 20; Мансанарес, 130; Маратти, Карло, 15; Мария да Глория, 5, 74, 101; Мария Франсиска, Брагансская, 97; Мария, Хосе, бандит Андалусии, 7, 27, 40, 67, 68, 75, 79, 81, 85, 86, 89; его отставка, 99, 102, 112, 113; Мария Луиза, жена Карла IV, 99; Марк, мистер, консул в Малаге, 2, 3, 54, 59, 73, 74, 75, 81, 83, 98, 99, 104, 106, 114, 121, 141; Марриат, капитан Фредерик, 167; Марсельеза Испании, 4; Маршаллы, 219; Мартин, капитан, 66, 70, 71, 75, 78, 79, 81, 90; Массены, 210; Матильда, 169; Меара: см. О'Мира; Медина Сели, 134; Медина Сидония, 85; Мехмет Али, 115; Мельбурн, лорд, 148; Менгибар, 130; Мерида, 32, 88, 89, 92; Веселые жены Виндзора, 40; Мексика, книга Гумбольдта о, 202; «la Mezquita», в Оултон-холле, 191; Мигель, дон, 5, 74, 81, 99; его флот уничтожен, 101; 103; Мигелиты: см. Микелеты; Милан, 172; Милман, декан, 218; Мина, генерал, 136; Миньяно, Словарь Испании, 172, 174, 176, 187; Микелеты, или Микелетес, 35, 36, 40, 42, 45, 49, 50, 56; Мохаммед I (Ибн-аль-Ахмар), 59; Молсуорт, сэр Арскотт Орри, 207; Молсуорт, мисс Кэролайн, 208; Молсуорт, мисс Мэри (третья жена Ричарда Форда), 207; Молсуорт, сэр Уильям, член парламента, 207; в кабинете, 215; министр по делам колоний, 215; его последняя болезнь, 215; его смерть, 216; Молсуорт, вдовствующая леди, 207
207 де Молина, Франсиска («Тиа Антония»), и Альгамбра, 36, 37, 54, 72, 114 Моне, дон Хуан Антонио, из Альхесираса, 81, 86, 87 Монсеррат, 55, 61, 63 Монтень, 202 Монтанчесские свиньи, 203 Морено, Висенте Гонсалес, генерал-капитан Малаги, 72, 73; Гранады, 73; 76, 77, 78, 98, 106 Морган, леди, 150, 151 де Морне, Шарль, 90 Morning Post, 197 Мучача, 148 Мюнхен, 201 Мурсия, 90 Муриэль, 110 Мурильо, 11 Мюррей, Джон, 164, 165, 167, 172, 173, 177, 178, 179; «Мемуары Джона Мюррея», 180, 184; 185, 186; его смерть, 187, 188, 190, 193, 194 Мурвьедро, 55, 58, 60 Musée Standish, 8 Нейгл, Джейн Фрэнсис (миссис Джеймс Форд), 134ⁿ Нейпир, адмирал сэр Чарльз, 101 Нейпир, сэр У. Ф. П., его «Война на полуострове», 128, 143, 193, 209 Нейпир, Маквей, редактор Edinburgh Review, 186 Наполеон, его система снабжения, 209 и сл. Нарваэс, 193 Национальная галерея, 218 Николай I, 18 Соловьи в Альгамбре, 48 «Антипапские» беспорядки в Девоншире, 194, 195 Норткот, Моубрей, 206 Норткот, Стаффорд, 149, 206 Норидж, Борроу в, 191 Оканья, 131 О’Коннелл, 147, 149, 170, 190 О’Доннелл, генерал, 81 О’Лоулор, генерал, агент герцога Веллингтона (дон Хосе), 3, 32, 37, 41, 46, 48, 49, 51, 58, 69, 80, 83, 87, 102, 105, 106, 108, 111, 113; его портной, 123; рождение дочери, 126; 128, 129 «Оливер Твист», рецензия Форда, 169 Оливковое дерево, для топлива, 105 О’Мира, 66, 70, 90 О’Нил, генерал, 69, 71, 77, 78, 105, 106 Опорту, занят Педру IV, 74; «Гермес» в, 116 Ормерод, мисс, 208 Орвието, 172 Осуна, 116 Оттли, сэр Ричард, 171; его дочь, 171 Оултон-холл, 190, 191 Овьедо, 93 Оксфорд, Форд в, 146, 202, 203 Оксхольм, полковник, 65 Живопись, испанская, статья Форда, 204 Пахес, Хуан, его гитары, 53ⁿ, 111 Палмерстон, лорд, 14, 69, 73, 159 Пальмы, город: см. Эльче Пало санто (дерево), 53ⁿ Париж, 216 Паркер, мистер, член парламента от Южного Девона, 148, 149, 150 Партизаны, перехваченный конвой, 209 Куропатки, 46, 47, 49 Паско, капитан, 44 Паскуаль, 54, 56, 62, 63, 64 Паспорта для мистера Ф. Дж. Льюиса, 95, 102; и холера, 130 Патио-де-лос-Леонес, 41, 72, 126 Павито, жареный, 47 Пирсон, мистер, его часы, 50 Педру IV, 5; отрекается от бразильского престола, 74; занимает Опорту, 74; 88, 94, 99, 100, 101, 103, 128 Педроса, Рамон, 38 Пил, сэр Роберт, 52, 148, 187 Пелисье, маршал, 199 Пенкарроу, 207 Penny Cyclopædia, 184, 185 Перси, капитан, с «Малабара», 116 Перри, Джеймс, из Morning Chronicle, 169 Филипп II, 122; «Филипп II» Прескотта, 205 Филипп V, 96 «Философские радикалы», 207 Филпоттс, доктор Генри, епископ Эксетера, 149, 150, 154, 194, 195 Фиппс, Константин Генри, первый маркиз Норманби, 169, 170 Финикийцы, распространители глинобитных стен, 156 Пикачо-де-ла-Велета, 50, 52, 54, 83, 128 Львы Пидкока, 41 Пилар: см. Эль-Пилар Сосны с Пинчо, 146 Пиндар, севильский, 43 де Пинеда, Мария, 38, 41, 42, 45 Пираты, казнь в Эксетере, 199 Пласенсия, 88, 89, 91, 92 Платон, 150 Платт, мистер барон, 198 Пласа-де-Алькала, 63 Пласа-де-ла-Карне, в Севилье, акведук, 11 Пласа-де-ла-Конститусьон, 3 Пласа-дель-Дуке, в Севилье, 11 Пласа-Майор, в Мадриде, 122 Пласуэла-Сан-Исидоро, в Севилье, 8 Польша, революция в, 24 «Политика Англии в отношении Испании» (брошюра), 159 Польпетте, 171 Помпеи, 190 Порчестер, лорд, 52 «Неурегулированная палата общин» Порритта, 53ⁿ Портлендская баранина, 188 Португалия, гражданская война в, 5, 74; вооружение против, 78; 79, 83, 88, 91, 126 Прадо, в Мадриде, 125 де Пратс, Микель, 35 Прескотт, У. Х., его «Фердинанд и Изабелла», рецензия Форда, 166, 168; его «Филипп II», 205; о «Путеводителе», 202 Пресидарьос, 72 Протестанты, похороненные в Малаге, 73 Пучеро, 5, 139, 165 Пуэрта-дель-Вино, в Альгамбре, 161 Punch, 182 «Пуриссима», 60 Пьюзи, доктор, 203 Пьюзизм в Оксфорде, 203 Пайнс, 206ⁿ Quarterly Review, 122, 128, 134, 137, 138, 155, 158, 159, 160, 169, 182, 183, 186, 204, 205, 214, 218 Кесада, генерал-капитан Андалусии, 20, 21, 26, 28; Мадрида, 20, 98; Борроу о, 20, 21; 61, 75, 87, 95; реформирует полицию, 106; 107, 108, 110; его характер, 136 Кесада, мадам, 108, 110 Кесо-де-альбарикоки, 42 Кинтас, 91 «Дон Кихот», 30 Рабат, 120 Рак-стрит, Эксетер, 146 Рэдфорд, мистер, его заведение, 145 Рэднор, лорд, 17 Рафаэлевская керамика, 174 Раваса или Рависа, 59, 62, 70, 89 Чтение, 154 Билль о реформе, 52, 53 Реестровый сундук из Эксетерского собора, 146 Ретфорд, Восточный, избирательный округ, 53 Рецензии и статьи Форда: Апсли-хаус (Quarterly Review, март 1853), 214 «Библия в Испании» (Edinburgh Review, февраль 1843), 182-6 Глинобитные стены (Quarterly Review, апрель 1837), 155, 156, 159 Лошадиное копыто (Quarterly Review, июнь 1846), 204 «Журнал» Ларпента (Edinburgh Review, июль 1853), 214ⁿ «Оливер Твист» (Quarterly Review, июнь 1839), 169 «Фердинанд и Изабелла» Прескотта (Quarterly Review, июнь 1839), 166, 168 Ронда и Гранада (Quarterly Review, март 1839), 166 «Семилассо в Африке» (Quarterly Review, июль 1837), 158, 159 Испанская архитектура (Quarterly Review, март 1846), 204 Испанские праздники и бои быков (Quarterly Review, октябрь 1838), 122ⁿ, 163-5 Испанская геральдика (Quarterly Review, июнь 1838), 163 Любовь испанской дамы (Quarterly Review, сентябрь 1846), 204 Испанская живопись (Quarterly Review, июнь 1848), 128, 204 Испанский театр (Quarterly Review, июль 1837), 158 «Школьные годы Тома Брауна» (Quarterly Review, июнь 1848), 134ⁿ, 218 «Зинкали, или Цыгане в Испании» (British and Foreign Review, № XXVI), 179 Рейн, 201 Рибальта, Франсиско, 55, 58 Рибера (Спаньолетто), 54 Ричмонд, Джордж, 218 дель Риего, дон Рафаэль, 4 Рио-Тинто, рудники, 92 Робертс, Дэвид, его эскизы, 128 Рим, 171 Ронда, Мансанарес в, 20; заснеженные холмы в, 83; 84, 85, 86, 116, 117, 166 Рубенс, 14 «Воспоминания о Регби», 218 Регби, школьное питание в, 219 Россия, защищает Константинополь, 115 Сагунто, 55, 58 Св. Амвросий, «viscarium diaboli», 138; см. Ламберт Сент-Барб, М. де, 33, 43, 53, 66 Сен-Мало, 170 Платок св. Вероники, 66ⁿ Св. Винсента, мыс, 101ⁿ Сала-де-лос-Абенсеррахес, 72 Сала-де-лос-Эмбахадорес, в Альгамбре, 38, 41 Саламанка, 37, 80, 88, 89, 91, 92, 95; картина Форда, 209, 212 Салический закон, отменен в пользу Изабеллы, 5, 96, 97 Сальса-де-сандунга, 139 «Сэм Слик», 167 Сан-Диего, иезуитский монастырь в, 1; ребенок Форда похоронен в, 98 Сан-Фелипе-де-Хатива: см. Хатива Монахи Сан-Фернандо, 39 Куэва-де-Сан-Игнасио, 55 Сан-Лоренцо, герцогиня, 66 Сан-Лоренцо, герцог, 87 Сан-Мартин, епископ Барселоны, 110 Сан-Мартин, генерал, 110 Сан-Мигель, Эваристо, 4 Сан-Педро, вечерня, 125 Сан-Юсте, монастырь, 88, 92, 190 Санчо IV (Эль Браво), 84 Сандридж, 162, 164 Санта-Крус, маркиз, 140, 141 Санта-Энграсия, монастырь в Сарагосе, 55, 64 Сантьяго, 92 Сара, 69 Сарсфилд, генерал, 91 «Ла Сартенилья де Андалусия» (Эсиха), 39 Сарториус, адмирал сэр Джордж, 101ⁿ Шепелер, его «История революции в Испании», 193 Скотт, сэр Вальтер, 107 Скроуп, Уильям, его «Искусство охоты на оленей» (1838), 167 Сеговия, 59 Селкирк, лорд, 167 «Семилассо в Африке», статья Форда, 158 Сениор, Уильям Нассау, 155 Сеу, 55 Севилья, кожевенный завод мистера Уэтерелла в, 1; 11-12; дичь в, 18, 19; весенний климат, 22; наводнения в, 23; взята Мухаммедом I, 59; карнавал в, 79; 94; холера в, 127 Простыни, в Алькасаре, 100 Ширрефф, капитан, портовый адмирал в Гибралтаре, 2, 22, 23, 80, 116, 117 Сицилия, поездка в, 172 «Сиди Хабисмилк» (арабская лошадь Борроу), 191 Сьерра-Леоне, 197 Сьерра-Морена, 33, 109 Сьерра-Невада, 46, 50, 54 Смайлс, Сэмюэл, его «Мемуары Джона Мюррея», цитируется, 181, 182 Сократ, 150 Сораурен (или Саурорен), 212 Сото-де-Рома, владение герцога Веллингтона, 3, 37 Саутгемптон, 170 Саутернхей, Эксетер, 135-7 Саути, Роберт, его «История войны на полуострове», 193 Спаньолетто, 54 Испания, политическое состояние, 3-5; описание, 6; новая вспышка в, 188 «Испанские праздники и бои быков», статья Форда, 163 и сл. Спринг Райс, мистер, 219 Лошадь для охоты, 18 Стендиш, мистер Холл, 8, 10, 70, 76 Star, военный корабль, 198 Старк, Мариана, ее «Путешествия по Европе», 177 Стюарт, ——, 169 Сток-Габриэль, 161 Страуд, избирает лорда Джона Рассела, 148 Стиль Форда, 139-44, 159, 160 Белая сурплица, 194, 195 Тафилет, 120 Талавера, 32, 77; битва при, картина Форда, 209 Танжер, 112, 117, 118 Тариф, 184 Тарифа, 43, 84, 85; женщины в, 85; 138 Таррагона, 55, 58 Тартана, 56 Диорама Телбина, 202 Терни, водопады в, 171 Тертулия, 16, 65 Тетуан, 112, 116, 119; описание, 120 Театр, испанский, статья Форда, 158 Тертелл, мистер, 191 «Тиа Антония»: см. Франсиска де Молина Тирни, 17 «Тигры», 44, 114 Тио, Хорхе, 55 Плитка (азулехос), 82, 83, 148 Толедо, 53, 92, 185 «Школьные годы Тома Брауна», 134ⁿ; рецензия Форда, 134ⁿ, 218 Тореадоры, 103ⁿ де ла Торре, Фраскито, и его разбойники, 86 Торрихос, генерал, 19, 21, 31, 72; высаживается близ Малаги, 73; сдается, 73; смерть, 73 Тулуза, 170 Трагала, 4 Транспортировка, сэр У. Моулсворт и, 215 Путешествия по Испании, 6, 28, 29; по Марокко, 119 Триана, пригород Севильи, 24 Триунфо, 38 Туикенем, 208 Тируит, Эдмунд, 206 Тируит, сэр Генри, 206 Тируит-Джонс, сэр Т., баронет, 206 Урдакс, Морено убит в, 73 Вальдепеньяс