«Рыночный репортер, Том 4, № 15»

Peaches 41 1,795 4,921 10,528 6,937 6,284 8,673 6,881 25,967 25,474

Pears 546 786 3,793 4,850 5,089 3,079 1,461 2,417 10,458 10,462

Potatoes:

Sweet 692 531 2,799 2,840 1,860 665 225 92 5,038 3,656

White 10,001 4,055 24,707 18,057 15,639 13,583 16,513 15,621 80,560 65,833

Tomatoes 387 692 2,468 3,434 995 1,604 1,644 2,180 15,074 13,652

Watermelons 91 92 1,788 2,174 11,435 10,299 19,206 20,199 44,172 39,109

Vegetables (mixed) 309 233 1,323 947 1,380 972 1,369 719 12,340 9,453

Total 24,269 17,488 78,579 75,375 59,723 55,580 61,791 58,183 305,382 271,386

ЦЕНЫ НА ФРУКТЫ И ОВОЩИ. Диапазон оптовых продаж.

POTATOES, Eastern and Northern Round-Whites,

No. 1, per 100 lbs. sacked.

Market. Car-

loads

re-

ceived. This season. One year ago.

Oct. 3 Sept. 26.

New York 428 [1]$1.65 - $1.80 [1]$2.20 - $2.30 [2]$1.70 - $1.80

Boston 270 [1]1.75 - 1.85 [1]2.00 [1]1.75 - 1.85

Philadelphia 202 [1]2.00 - 2.15 2.25 2.00

Pittsburgh 178 2.00 - 2.10 2.50 2.50 - 2.65

Cincinnati 69 2.35 2.50 - 2.65 2.35

Chicago 701 [3]1.90 - 2.00 [3]2.35 - 2.50 [3]2.00 - 2.25

St. Louis 99 [4]2.25 - 2.30 [4]2.50 - 2.65 2.30 - 2.40

Kansas City 217 [4]2.00 - 2.10 [4]2.30 [4]1.75 - 2.00

SWEET POTATOES, Virginia Eastern Shore

Yellow Varieties, Barrels.

New York 109 $2.75 - $3.00 $3.50 - $4.00 $3.75 - $4.25

Boston 32 4.00 - 4.25 4.00 - 4.25 4.25 - 4.50

Philadelphia 1 4.00 3.25 ...

Pittsburgh 28 4.00 - 4.15 4.00 4.25 - 4.50

Cincinnati 11 4.00 - 4.25 4.25 - 4.50 4.00 - 4.25

Chicago 41 4.00 - 4.50 4.50 - 4.75 4.25 - 4.75

St. Louis 1 [5]1.15 [5]1.10 - 1.15 [5]1.25

Kansas City ... [5]1.00 - 1.10 [5]1.15 - 1.25 ...

ONIONS, Eastern and Middle Western

Yellow Globes, No. 1, per 100 lbs. sacked.

New York 99 $3.25 - $3.50 $3.50 - $3.75 $1.75 - $1.90

Boston 30 3.75 3.50 - 3.75 1.50 - 1.60

Philadelphia 30 4.00 3.25 - 4.00 1.25 - 1.60

Pittsburgh 40 3.75 - 4.00 3.75 - 4.25 1.50 - 1.75

Cincinnati 9 4.25 3.75 - 4.25 1.50

Chicago 90 3.75 - 4.00 3.50 - 3.75 1.75 - 1.90

St. Louis 29 [6]3.50 - 3.75 [6]3.75 [6]1.85 - 2.00

Kansas City 30 [6]3.00 - 3.25 [6]2.25 [6]1.75

CABBAGE, New York and Northern Domestic,

per Ton Bulk.

New York 29 $30 - $35 $40 ...

Philadelphia 26 15 - 20 $30 - 35 $10 - $13

Pittsburgh 12 [7]2.00 - 2.25 [7]2.00 - 2.25 20

Cincinnati 10 24 - 25 35 - 40 18 - 20

Chicago 38 [8]35 24 - 25 8 - 9

St. Louis 57 [8]40 35 - 40 30 - 35

Kansas City 48 [7]1.75 [7]2.25 [7]1.50

APPLES, New York and Maine Baldwins and Fall

Varieties, A21⁄2, Barrels.

New York 408 $6.50 - $7.00 $8.00 - $12.00 $5.00 - $5.50

Boston 121 8.00 - 9.00 6.00 - 10.00 4.00

Philadelphia 118 7.00 - 7.50 8.00 - 10.50 4.50

Pittsburgh 92 8.00 - 8.50 7.00 4.00 - 4.50

Cincinnati 100 8.00 - 8.50 8.00 - 8.50 ...

Chicago 403 8.25 - 9.00 8.00 - 8.50 5.50 - 6.00

Kansas City 99 ... ... [9]7.00 - 8.00

Prices f. o. b. Shipping Points.

POTATOES

(100 lbs. sacked).

Rochester, N. Y. $1.75 $2.00 ...

Presque Isle, Me. [7]$1.26 - 1.41 [7]1.46 - 1.52 [7]$1.30 - $1.35

Grand Rapids, Mich. 1.75 - 1.80 1.95 - 2.10 2.00

Waupaca, Wis. 1.60 - 1.90 1.95 1.80 - 1.85

Minneapolis, Minn. 1.65 - 1.85 1.70 - 1.95 1.75 - 1.90

Alliance, Nebr. 1.80 1.70 - 1.95 1.50

Idaho Falls, Idaho 1.10 1.35 [10]1.10 - 1.15

Greeley, Colo. [10]1.15 - 1.25 [10]1.40 [10]1.10 - 1.15

CABBAGE

(ton bulk).

Rochester, N. Y. 30.00 32.00 - 35.00 10.00

ONIONS

(100 lbs. sacked).

Massachusetts Points 3.50 3.50 - 3.75 1.40 - 1.60

APPLES.

Barreled:

Rochester, N. Y. 6.25 6.00 3.50 - 4.00

Boxed:

Spokane, Wash. 2.00 - 2.15 2.25 2.00 - 2.35

[1] Мэнский картофель сорта «Айриш Кобблер».

[2] Мэнский картофель сорта «Айриш Кобблер», насыпью 100 фунтов.

[3] Вагонные продажи.

[4] Миннесотский картофель сорта «Ред Ривер Огайо».

[5] Картофель сорта «Теннесси Нэнси Холл».

[6] Красные сорта.

[7] Насыпью 100 фунтов.

[8] Датский тип.

[9] Миссурийские яблоки сорта «Джонатан».

[10] Повозки, наличные фермерам.

ДРУГИЕ ФРУКТЫ И ОВОЩИ.

Нью-йоркский и мичиганский виноград сорта «Конкорд» в 12-квартовых корзинах «климакс» снизился на 10–25 центов в Нью-Йорке и Бостоне, варьируясь от 75 центов до 1,10 доллара, и закрылся ниже в Чикаго на уровне 1–1,25 доллара. Сорт «Ниагара» был слабым в Нью-Йорке на уровне 75–85 центов. Нью-йоркская цветная капуста была медленной и вялой в Филадельфии по 1,75 доллара за ящик и варьировалась от 2 до 2,25 доллара на других рынках. Мичиганский сельдерей сорта «Голден Харт» в ящиках «хайбол» был медленным и стабильным в Чикаго и Сент-Луисе на уровне 1–1,25 доллара и варьировался от 1,75 до 2 долларов в Питтсбурге. Массачусетская клюква была стабильной в Бостоне на уровне 5–6 долларов за 1/2-баррельный ящик и на уровне 6,25–6,50 доллара в Питтсбурге и Кливленде. Нью-йоркские груши сорта «Бартлетт» варьировались от 3,25 до 3,50 доллара за бушелевую корзину на ведущих рынках.

В северном Мэне большой урожай картофеля.

Урожай картофеля в округе Арустук, штат Мэн, обещает стать самым крупным из когда-либо собранных в северном Мэне. Ранние посадки несколько пострадали от сухой погоды, но поздние посадки полностью развились, и во многих случаях клубни переросли. Урожайность сорта «Айриш Кобблер» составит в среднем от 120 до 150 баррелей с акра, при этом некоторые показатели достигают 200 баррелей.

Учитывая вероятный спрос на обширной территории, существует большая уверенность на местах в исходе маркетингового сезона, особенно после начала года. Во время роста рынка в первую неделю сентября большие объемы картофеля продавались по цене 3 доллара за баррель производителю, но многие из этих партий были реализованы с убытком. Большие объемы картофеля закладываются на хранение из-за общего низкого уровня цен. Большая часть продаваемого картофеля — это тот, для которого невозможно найти складские площади или который должен быть продан по финансовым причинам. Производители в целом считают, что цена должна составлять 1,75 доллара за 100 фунтов насыпью.

Первые сильные заморозки в сезоне наступили 21 сентября, и с этого момента уборка всех сортов будет ускорена. Отгрузки будут оставаться умеренно высокими и, несомненно, станут очень интенсивными при более благоприятных рыночных условиях.

Максимальная цена сезона в Нью-Йорке составила 1150 долларов за вагон. Общий диапазон цен в июне в Нью-Йорке составлял от 450 до 900 долларов, а в июле — от 250 до 550 долларов. В Филадельфии не было зарегистрировано продаж средних размеров выше 900 долларов, а преобладающие диапазоны в июне составляли от 400 до 700 долларов, однако в июле произошло снижение до диапазона от 250 до 500 долларов. Продажи в Бостоне были почти такими же высокими, как в Нью-Йорке, при расчете 1000 дынь на вагонную норму. Ранние котировки в Бостоне варьировались от 60 центов до 1,10 доллара за дыню, но в июле цена снизилась до диапазона от 30 до 65 центов. Продажи вагонами в Питтсбурге варьировались от 500 до 1025 долларов в мае и июне и от 250 до 500 долларов в июле. На рынке Чикаго в конце мая был зафиксирован максимум в 1100 долларов, но преобладающие ранние диапазоны составляли от 500 до 800 долларов, а июльские продажи — от 200 до 600 долларов.

Исправление.

В таблице «Вагонные отгрузки мускусных дынь» на странице 217 «Рыночного репортера» от 1 октября последний столбец должен иметь заголовок «По 17 сентября 1920 г.», а предпоследний столбец — «По 17 сентября 1921 г.».

РЕКОРД ГОДОВЫХ ОТГРУЗОК АРБУЗОВ ПОБИТ.

Вагонные перевозки вдвое превышают показатели 1918 года — Урожай отличного качества — Цены быстро снижаются.

Отгрузки арбузов к концу сентября несколько превысили 44 000 вагонов. Объем перевозок превысил прошлогодний показатель почти на 5 000 вагонов и оказался значительно больше, чем в любой предыдущий год.

Крупный бахчевой район Флорида-Джорджия-Южная Каролина отгрузил около 25 000 вагонов. Три других штата — Техас, Калифорния и Миссури — отгрузили от 3 000 до 5 000 вагонов каждый; Алабама и Северная Каролина отгрузили более 1 000 вагонов каждая; Арканзас, Индиана, Оклахома — от 400 до 700 вагонов каждая; и 14 других штатов — в меньших объемах. Сезонный объем перевозок не только превысил рекордный объем 1920 года, но и в полтора раза больше, чем в 1919 или 1917 годах, и более чем вдвое превышает показатель 1918 года.

РОСТ ПРОИЗВОДСТВА. Производство за последние три года имело тенденцию к быстрому росту почти во всех ведущих «арбузных» штатах. В Техасе было засеяно почти 30 000 акров по сравнению с 38 000 в Джорджии, ведущем штате, однако отгрузки из Техаса были значительно сокращены из-за неблагоприятных погодных условий. В большинстве других районов условия были благоприятными. В целом по бахчевому региону производство было выше при примерно такой же посевной площади, как и в 1920 году.

Восток за последние несколько сезонов активно укрепляет свои позиции в коммерческом производстве арбузов. Из 5 000 вагонов, составляющих излишек отгрузок этого сезона по сравнению с движением в прошлом году, 3 000 вагонов поступили с Юго-Востока, около 1 000 вагонов — со Среднего Запада и несколько сотен вагонов — с Дальнего Запада.

Урожай 1921 года по большей части был отличного качества. Размер флоридских арбузов уменьшился из-за засухи, но условия улучшались по мере продвижения вегетационного периода на север.

Сезон 1921 года открылся ценами, столь же высокими, как и в любой предыдущий сезон. Первые продажи в мае превысили 1000 долларов за вагон арбузов среднего размера в Нью-Йорке, Чикаго и Питтсбурге. Аналогичные цены были зафиксированы в начале сезона 1920 года, и в 1919 году было несколько начальных продаж арбузов среднего размера около 1000 долларов. В 1918 году диапазоны цен в начале сезона составляли лишь около половины от уровня 1919 года и были еще ниже в 1917 и 1916 годах.

Цены в 1921 году не были такими устойчивыми, как в 1920 году. В июле крупные отгрузки из Джорджии быстро привели к падению цен на рынках. Июль открылся продажами вагонами по цене от 250 до 650 долларов на городских рынках, но диапазон вскоре снизился, достигнув 200–250 долларов. В первую неделю августа цены достигли самой низкой точки сезона — от 150 до 250 долларов за вагон, но восстановились примерно на 25 долларов к концу сезона интенсивных отгрузок.

БЫСТРОЕ СНИЖЕНИЕ. Цены начинались с 300–515 долларов на условиях франко-борт в пунктах отгрузки Флориды с максимумом в 625 долларов, но быстро снизились с началом сезона отгрузок в Джорджии. Цены на арбузы сорта «Том Уотсон» из Флориды и Джорджии в июле варьировались от 200 до 650 долларов. Цены на каролинские арбузы временами были немного ниже, чем на продукцию из Джорджии.

Цены на арбузы из Миссури варьировались от 100 до 200 долларов за вагон в первую неделю августа, от 125 до 250 долларов во вторую неделю и от 120 до 200 долларов в третью неделю. Арбузы из Техаса в начале июля продавались по цене от 2,50 до 3 долларов за 100 фунтов, но в августе цена в основном варьировалась от 1,25 до 1,75 доллара. Более подробная информация о ценовых диапазонах основных сортов арбузов приведена в прилагаемых таблицах.

Вагонные отгрузки арбузов.

To

Sept. 24. Total

season.

1921 1920 1917 1918 1919 1920

Alabama 1,398 1,160 1,634 806 708 1,160

Arkansas 520 314 449 93 268 314

California 3,455 3,106 1,137 1,689 3,300 3,272

Delaware 496 177 511 303 327 177

Florida 5,457 6,807 3,622 2,179 3,878 6,807

Georgia 15,791 11,103 9,530 6,782 8,984 11,103

Illinois 309 247 386 68 190 251

Indiana 706 647 630 191 581 661

Iowa 681 330 238 132 321 348

Maryland 759 458 1,019 388 515 458

Missouri 3,089 3,008 2,533 1,196 3,516 3,012

North Carolina 1,219 799 1,201 727 891 799

Oklahoma 549 464 505 189 870 465

South Carolina 4,407 4,735 4,107 2,787 2,673 4,735

Texas 4,056 4,839 2,871 2,290 3,007 4,845

Virginia 338 312 728 244 263 312

Other States 851 506 402 328 568 530

Total 44,081 39,012 31,503 20,392 30,860 39,249

ДИАПАЗОНЫ ЦЕН НА АРБУЗЫ ФРАНКО-БОРТ В ПУНКТАХ ОТГРУЗКИ. [Насыпью за вагон.]

State

and

year. Weights

quoted. Opening. High. Low.

Week

ending— Price. Week

ending— Price. Week

ending— Price.

Florida: Pounds.

1921 22 - 28 May 23 $350 - $600 May 23 $350 - $600 July 11 $200 - $250

1920 22 - 28 June 14 250 - 500 June 14 250 - 500 June 28 175 - 500

1919 22 - 28 June 9 400 - 550 June 9 400 - 550 June 23 300 - 475

1918 20 - 25 June 3 300 - 400 June 24 350 - 450 June 10 275 - 400

1917 20 - 25 June 11 140 - 200 June 18 165 - 225 June 11 140 - 200

Georgia:

1921 22 - 28 June 27 200 - 525 June 27 200 - 525 Aug. 8 40 - 125

1920 22 - 28 July 5 200 - 450 July 5 200 - 450 July 19 75 - 200

1919 22 - 27 June 30 250 - 450 June 30 250 - 450 July 28 125 - 250

1918 28 - 30 July 1 135 - 175 July 8 200 - 220 July 15 75 - 150

1917 20 - 25 June 25 175 - 265 July 2 175 - 275 Aug. 20 70 - 75

Texas:

1921 22 - 28 July 18 80 - 250 July 18 80 - 250 Aug. 1 [1]25 - 50¢

1920 22 - 28 July 5 250 - 375 July 12 150 - 375 July 19 65 - 250

1919 22 - 28 July 21 250 - 400 July 21 250 - 400 July 28 150 - 300

1918 20 - 27 June 24 335 - 400 June 24 335 - 400 July 22 100 - 200

1917 20 - 25 July 2 200 - 290 July 2 200 - 290 July 16 100 - 200

Missouri:

1921 22 - 28 Aug. 1 165 - 340 Aug. 1 165 - 340 Aug. 22 65 - 150

1920 22 - 28 Aug. 2 200 - 325 Aug. 9 300 - 425 Aug. 16 200 - 350

1919 22 - 28 Aug. 4 250 - 450 Aug. 4 250 - 450 Aug. 11 125 - 300

1918 20 - 25 Aug. 5 230 - 300 Aug. 12 300 - 400 Aug. 5 230 - 300

1916 22 - 27 Aug. 7 135 - 200 Aug. 14 110 - 175 Aug. 21 65 - 165

[1] Насыпью за 100 фунтов.

Продажи оптовым торговцам на ведущих рынках потребления.

State

and

variety. Year. Weights

quoted. Opening. High. Low.

Week

ending— Price. Week

ending— Price. Week

ending— Price.

Pounds.

Florida, Tom Watsons 1921 22 - 28 May 23 $1,150 May 30 $600 - 1,200 July 25 250 - 450

1920 22 - 28 June 14 500 - 1,100 June 14 500 - 1,100 July 12 300 - 500

1919 23 - 28 June 9 750 - 1,050 June 9 750 - 1,050 July 14 300 - 550

1918 20 - 25 June 3 300 - 500 June 24 550 - 800 July 8 300

1917 20 - 25 June 11 250 - 350 July 2 300 - 450 July 10 150 - 225

1916 22 - 27 Juno 12 300 - 350 June 19 300 - 375 July 17 100 - 225

Georgia, Tom Watsons 1921 22 - 28 July 11 250 - 650 July 11 250 - 650 Aug. 8 150 - 275

1920 22 - 28 July 12 400 - 750 July 12 400 - 750 July 19 250 - 600

1919 23 - 28 July 7 350 - 800 July 7 350 - 800 July 21 150 - 350

1918 28 - 30 June 24 550 - 800 June 24 550 - 800 July 22 250 - 350

1917 20 - 25 June 25 275 - 450 July 2 300 - 450 July 30 150 - 225

1916 22 - 27 June 19 300 - 380 June 19 300 - 380 July 10 150 - 225

Texas, Tom Watsons 1921 22 - 28 July 11 250 - 300 July 25 275 - 375 Aug. 8 [1]1.25 - 1.50

1920 22 - 28 July 12 250 - 400 July 12 250 - 400 July 19 250 - 400

1919 23 - 28 Aug. 4 410 - 600 Aug. 4 410 - 600 Aug. 18 200 - 300

1918 20 - 27 July 22 [1]2.25 - 2.50 July 29 [1]2.25 - 2.75 July 29 [1]2.25 - 2.75

1917 20 - 25 July 2 300 - 450 July 2 300 - 450 Aug. 20 200 - 275

1916 20 - 27 July 17 175 - 250 July 31 200 - 275 Aug. 14 175 - 210

South Carolina 1921 22 - 28 July 18 250 - 450 July 25 250 - 500 Aug. 15 100 - 225

1920 22 - 28 July 12 400 - 650 July 12 400 - 650 July 19 250 - 575

1919 22 - 28 July 21 150 - 350 Aug. 4 300 - 600 July 21 150 - 350

1918 20 - 25 July 29 225 - 450 Aug. 5 325 - 550 July 29 225 - 450

1917 20 - 25 July 16 150 - 260 Aug. 13 225 - 350 July 23 150 - 190

1916 22 - 27 July 3 175 - 250 Aug. 14 225 - 300 July 10 150 - 225

Missouri 1921 22 - 28 Aug. 8 100 - 300 Aug. 8 100 - 300 ... ...

1919 22 - 28 Aug. 4 325 - 450 Aug. 4 325 - 450 Sept. 1 150 - 300

1918 20 - 25 Aug. 12 250 - 525 Aug. 19 500 - 515 Aug. 12 250 - 525

1917 20 - 25 Aug. 13 150 - 275 Aug. 13 150 - 275 Aug. 20 175 - 200

1916 22 - 27 July 31 200 - 275 July 31 200 - 275 Aug. 21 100 - 200

[1] Насыпью за 100 фунтов.

ВАГОННЫЕ ОТГРУЗКИ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ В СЕНТЯБРЕ.

Shipping districts. Septem-

ber. Au-

gust,

1921 Season

to Oct. 1. Total

last

sea-

son.

1921 1920 1921 1920

APPLES (boxed)

California 1,179 967 668 2,207 1,980 4,495

Colorado 708 183 10 791 224 2,848

Idaho 1,093 102 22 1,238 137 2,789

Montana 96 22 11 117 26 429

New Mexico 344 57 141 490 69 278

Oregon 262 36 11 292 49 3,687

Utah 166 28 1 180 35 619

Washington 2,340 653 141 2,962 940 21,547

Total 6,188 2,048 1,005 8,277 3,410 36,092

APPLES (barreled)

Delaware 33 46 2 121 610 751

Georgia 27 11 15 52 41 159

Illinois 85 789 45 186 1,550 3,408

Indiana 18 61 0 21 92 290

Kansas 46 121 6 57 144 738

Maine 206 6 3 235 6 412

Md., Eastern Shore 35 31 2 43 109 139

Md., other 41 231 4 51 341 1,398

Michigan 1,356 1,188 1,085 2,851 2,401 6,122

Minnesota 11 32 12 23 32 41

New Jersey 25 126 40 157 524 846

New York 2,951 2,488 956 4,294 3,286 33,755

Ohio 158 43 3 179 70 966

Pennsylvania 59 190 0 63 265 3,412

Vermont 18 9 0 21 9 133

Virginia 118 1,523 2 127 1,738 8,324

West Virginia 392 744 18 433 902 4,785

Wisconsin 73 25 10 86 32 67

Other sections 40 1,331 12 61 1,672 6,203

Total 5,692 8,995 2,215 9,061 13,824 71,949

CABBAGE.

Colorado 740 262 698 1,578 696 1,671

Illinois 11 26 14 73 63 147

Michigan 168 66 8 183 71 362

Minnesota 117 171 30 163 221 808

New York 721 292 137 897 327 8,198

Ohio 33 24 6 246 93 343

Va. Roanoke Sect. 267 407 315 652 843 972

Wisconsin 422 404 15 471 443 4,894

Other sections 35 139 70 13,133 14,934 15,583

Total 2,514 1,791 1,293 17,396 17,691 32,978

CANTALOUPES.

Calif., Turlock 179 152 1,242 2,137 3,823 3,850

Calif., other 9 13 55 206 227 235

Colorado 1,790 2,088 1,248 3,086 2,369 2,454

Michigan 15 122 117 144 203 209

Washington 59 187 146 205 325 329

Other sections 39 222 2,771 18,780 15,369 15,380

Total 2,091 2,784 5,917 24,538 22,316 22,457

CELERY.

Colorado 39 85 10 53 108 296

Michigan 129 121 99 309 223 603

New Jersey 59 26 43 119 68 107

New York 107 105 6 128 127 2,783

Ohio 16 4 18 35 5 37

Pennsylvania 92 79 40 136 110 175

Other sections 3 0 3 4,178 2,992 6,356

Total 445 420 219 4,958 3,633 10,357

GRAPES.

Calif., N. dist. 5,449 4,610 268 5,984 5,709 11,605

Calif., C. dist. 6,533 3,818 2,181 9,054 7,388 12,862

Calif., S. dist. 1,046 1,434 129 1,412 2,111 2,454

Michigan 947 1,428 114 1,083 1,603 4,597

New York 1,240 539 71 1,440 601 6,084

Pennsylvania 183 1 0 207 1 1,235

Washington 61 6 1 64 5 7

Other sections 37 165 46 88 234 292

Total 15,496 12,001 2,810 19,332 17,652 39,136

LETTUCE.

California 139 52 148 8,386 5,313 5,313

Colorado 102 80 108 214 116 124

Minnesota 12 18 12 39 40 51

New York 824 568 702 2,721 2,008 2,146

Oregon 18 5 5 23 5 5

Washington 168 93 129 547 313 344

Other sections 17 16 9 4,523 4,052 4,498

Total 1,280 832 1,113 16,453 11,847 12,481

PEACHES.

California 1,581 1,624 3,877 6,810 7,350 7,354

Colorado 573 708 554 1,218 771 773

Idaho 93 31 10 103 32 33

Michigan 65 2,122 120 185 2,154 2,275

New York 1,169 3,442 1,650 2,819 3,572 4,697

Oregon 34 1 16 50 1 1

Utah 616 402 207 820 374 401

Washington 750 188 353 1,107 203 201

Other sections 40 2,010 150 12,855 11,017 11,258

Total 4,921 10,528 6,937 25,967 25,474 26,996

ONIONS.

California 700 753 315 1,993 2,810 4,403

Colorado 70 5 0 74 7 144

Idaho 20 1 0 21 1 30

Illinois 63 33 41 118 66 357

Indiana 480 669 177 671 776 3,444

Iowa 69 224 99 245 525 865

Massachusetts 571 619 194 894 815 3,834

Michigan 92 77 7 100 84 744

Minnesota 53 25 1 60 25 276

New Jersey 37 71 31 407 606 634

New York 509 395 540 1,140 470 3,037

Ohio 235 546 70 325 592 3,040

Oregon 64 1 1 67 2 17

Utah 23 0 0 25 0 7

Washington 35 95 229 493 722 783

Wisconsin 29 45 0 29 49 400

Other sections 24 115 111 5,096 5,794 6,108

Total 3,074 3,674 1,816 11,758 13,344 28,123

SWEET POTATOES.

Alabama 25 48 199 380 247 483

California 196 123 50 254 193 695

Delaware 16 6 0 16 6 1,802

Georgia 31 53 22 56 80 899

Iowa 23 7 0 23 7 16

Louisiana 47 29 56 117 65 632

Maryland 159 216 62 236 228 1,626

New Jersey 383 329 74 484 349 3,092

North Carolina 57 180 389 498 485 861

Oklahoma 22 6 0 23 6 75

Tennessee 119 53 36 163 78 882

Texas 89 61 46 147 106 604

Va., Norfolk 34 85 152 191 104 635

Va., Eastern Shore 1,572 1,630 713 2,353 1,661 4,872

Other sections 26 14 61 97 41 793

Total 2,799 2,840 1,860 5,038 3,656 17,967

WATERMELONS.

Alabama 62 84 451 1,398 1,160 1,160

California 339 351 979 3,506 3,144 3,276

Colorado 85 52 58 141 69 71

Delaware 109 43 387 496 177 177

Illinois 97 99 212 311 251 251

Indiana 93 366 577 705 660 661

Iowa 204 199 483 687 345 348

Maryland 146 82 599 759 458 458

Missouri 235 381 2,415 3,089 3,012 3,012

New Jersey 85 9 0 85 10 10

Oklahoma 16 64 367 549 465 465

Texas 113 129 648 4,077 4,844 4,845

Virginia 54 96 267 338 312 312

Washington 45 91 97 142 190 195

West Virginia 16 41 4 4 47 47

Other sections 89 87 3,891 27,884 23,965 23,965

Total 1,788 2,174 11,435 44,172 39,109 39,253

WHITE POTATOES.

Leading States:

Calif., N. dist. 760 1,048 686 2,106 3,477 8,414

Colorado 2,819 1,939 911 3,846 2,468 11,321

Idaho 1,360 689 1,938 3,504 1,532 8,097

Iowa 25 237 5 33 284 897

Maine 4,424 1,126 543 5,122 1,232 17,755

Michigan 730 480 4 789 523 14,463

Minnesota 4,686 2,770 955 5,930 4,226 23,109

Montana 192 12 20 225 23 907

Nebraska 891 338 429 1,654 516 3,019

Nevada 3 0 0 4 1 405

N. Y., Long Island 881 899 1,342 2,446 1,302 5,503

N. Y., other 1,155 99 11 1,256 104 10,399

North Dakota 2,085 115 14 2,387 135 1,811

Oregon 21 0 99 124 8 1,476

Pennsylvania 390 331 63 467 351 6,259

South Dakota 1,035 242 15 1,168 296 1,880

Utah 150 111 478 816 339 563

Washington 379 288 187 703 453 3,657

Wisconsin 655 450 76 768 506 18,154

Total 22,641 11,174 7,776 33,348 17,806 138,089

Other States, main crop:

Kansas 135 24 1,130 2,371 1,931 1,980

Missouri 16 1 79 269 217 224

New Jersey 1,627 6,282 5,568 9,215 13,165 17,138

Va., Western shore 38 73 75 387 127 268

Wyoming 168 114 4 200 125 523

Other sections 67 383 936 23,079 19,526 22,782

Total 2,051 6,877 7,792 35,521 35,091 42,915

Summary.

Leading States, main crop 22,641 11,174 7,776 33,348 17,806 138,089

Other States, main crop 2,051 6,877 7,792 35,521 35,091 42,915

States through shipping 15 6 71 11,691 12,936 13,058

Total 24,707 18,057 15,639 80,560 65,833 194,082

PEARS.

California 378 362 1,814 3,568 4,318 4,581

Colorado 321 248 335 687 494 604

Michigan 365 391 103 472 497 1,142

New Jersey 17 3 2 19 4 35

New York 1,175 1,625 1,044 2,296 1,946 4,127

Oregon 371 377 442 816 660 845

Utah 11 49 19 30 70 75

Washington 1,125 857 1,236 2,401 1,377 1,896

Other sections 30 938 94 169 1,096 1,875

Total 3,793 4,850 5,089 10,458 10,462 15,180

TOMATOES.

Calif., N. dist. 41 246 12 134 407 741

Calif., S. dist. 172 190 81 570 416 771

Delaware 153 121 19 173 147 153

Indiana 204 814 44 255 941 1,137

Kentucky 193 370 168 364 551 559

New Jersey 808 671 236 1,896 2,147 2,346

New York 715 501 321 973 590 849

Ohio 93 74 20 296 287 330

Utah 65 197 4 69 220 251

Other sections 24 250 90 10,344 7,946 7,999

Total 2,468 3,434 995 15,074 13,652 15,136

MIXED VEGETABLES.

Calif., N. dist. 50 101 65 694 1,385 1,622

Calif., S. dist. 124 155 111 2,610 3,102 4,659

Colorado 305 354 157 644 726 1,318

Michigan 48 1 17 81 1 14

Minnesota 14 10 8 37 49 68

New Jersey 636 193 796 2,239 553 795

New York 65 57 55 133 85 472

North Carolina 13 13 8 29 100 184

Ohio 13 5 25 162 11 259

Utah 12 16 2 15 34 52

Virginia 30 0 68 197 225 280

Other sections 13 42 68 5,499 3,182 3,561

Total 1,323 947 1,380 12,340 9,453 13,284

ВАГОННЫЕ ОТГРУЗКИ ЦИТРУСОВЫХ.

Florida. California.

Oranges. Grape-

fruit. Oranges. Grape-

fruit. Lemons.

Cars. Cars. Cars. Cars. Cars.

April 1,729 1,047 6,124 25 1,120

May 612 782 5,682 32 1,461

June 10 24 5,388 43 2,213

July ... ... 3,064 62 1,801

August 1 ... 2,978 45 573

Цены на фрукты в Нью-Йорке стабильны; цены на овощи вялые и снижаются.

Цены на яблоки в бочках оставались стабильными на рынке Нью-Йорка в течение недели с 26 сентября по 1 октября, главным образом из-за небольшого поступления качественной продукции. Цены на продукцию в ящиках снизились из-за более крупных поступлений, однако торговля по-прежнему ищет крупные красные сорта и охотно их закупает.

Спрос на картофель оставался низким при очень обильном предложении, и цены постепенно снижались, пока картофель сорта «Кобблер» из штата Мэн в 165-фунтовых мешках не достиг уровня 2,75–3 долларов при малом количестве покупателей.

Поступления качественного лука были небольшими, цены стабильными.

Персики из Нью-Йорка поступали в небольшом количестве, в основном лишь удовлетворительного состояния и с плохой окраской. Спрос был умеренным: качественная продукция быстро продавалась по 4,50–5 долларов за бушель; обычная и низкокачественная продукция продавалась медленно в диапазоне от 2 до 4 долларов.

Цены на батат значительно снизились. Торговля виноградом была вялой в течение всей недели, продажи шли медленно по самым низким ценам из всех достигнутых ранее. На капусту спроса не было, цены постепенно снижались, закрывшись на уровне 30–35 долларов за тонну для нью-йоркской продукции местного производства. Первый вагон калифорнийских помидоров прибыл в четверг, но из-за больших запасов местной продукции на руках они продавались не так быстро, как ожидалось. Помидоры были в отличном состоянии, лишь несколько штук были слегка перезрелыми. Лучшие ящики продавались по 1,75–2 доллара, спелая продукция — по 1,50 доллара, но они не были полностью распроданы и на следующий день продавались по 1,25–1,50 доллара.

Молочные продукты и птицеводство

ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИМПОРТЕ СТАБИЛИЗИРУЕТ РЫНОК МАСЛА.

Тенденция к повышению цен — Датское масло оказывает психологическое влияние на рынок.

Торговля маслом проходила более уверенно в течение недели, закончившейся 1 октября, и рынки приобрели более стабильный тон в результате получения точной информации о количествах датского масла, которые, как ожидается, будут доступны в ближайшем будущем. Упорные слухи о крупных поставках, которые на предыдущей неделе отчасти были причиной нестабильного состояния, вскоре утихли, и операторы заняли более консервативную позицию. Давление с целью продажи уменьшилось, и покупатели были склонны закупать более свободно.

Изменения цен были незначительными, но наблюдалась общая тенденция к повышению уровня: на всех рынках был зарегистрирован рост на 1/2–1 цент на более качественные сорта масла. Временами предложение сливочного масла высшего сорта несколько превышало спрос, но любые попытки продавцов снизить цены всегда встречали активный покупательский спрос со стороны дистрибьюторов и спекулянтов. Это был хороший, стабильный рынок, где держатели обычно охотно продавали, а покупатели легко удовлетворяли свои текущие потребности по текущим ценам.

РЫНОК НИЗКОКАЧЕСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ УЛУЧШИЛСЯ.

Рынок низкокачественной продукции был несколько более активным. Большое предложение прошлой недели показало лишь незначительное, если вообще показало, сокращение, и текущие поступления состояли в основном из масла низкого качества. Качество поступлений в целом за неделю было значительно лучше, и это, несомненно, стало главной причиной улучшения рынка низкокачественной продукции. Больший интерес к ней проявили покупатели, которые закупали для текущих нужд или получали такие ценовые уступки, что их покупки становились выгодными, но, как правило, дилеры обнаруживали, что невозможно сбыть всю низкокачественную продукцию даже при больших скидках.

Поступления за неделю почти не изменились по сравнению с предыдущими неделями. В целом ожидалось, что производство будет постепенно снижаться, несмотря на то, что условия для хорошего осеннего производства были благоприятными. Поэтому последний доступный отчет Американской ассоциации производителей сливочного масла, показывающий рост на 9,8% по сравнению с прошлым годом и рост на 0,44% по сравнению с предыдущей неделей, стал неожиданностью. Запасы на складах четырех рынков показали заметное снижение в течение недели. Снижение было наиболее выраженным в Чикаго, что указывает на перемещение складского масла оттуда на другие рынки.

Пароход «Фредерик VIII» прибыл в течение недели, доставив груз из 1250 бочонков датского масла, которые стали доступны только в пятницу. Часть этого масла, как сообщается, была продана по ценам от 44 3/4 до 45 1/2 центов, в зависимости от размера партии. Пароходы «Гелиголав» и «Дроттингхольм» сейчас в пути с общими грузами, оцениваемыми в 3000–4000 бочонков. «Оскар II», вышедший из Копенгагена 30 сентября, также, как ожидается, доставит некоторое количество масла. Влияние датского масла на рынки было в значительной степени психологическим, заставляя операторов действовать несколько более консервативно.

ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ НА МАСЛО И СЫР ЗА НЕДЕЛЮ, ЗАКОНЧИВШУЮСЯ 1 ОКТЯБРЯ. [Центов за фунт.]

CREAMERY

BUTTER

(92 score). New

York. Chi-

cago. Phila-

del-

phia. Bos-

ton. San

Fran-

cisco.

Monday 44 43 45 44 44 1⁄2

Tuesday 44 43 45 44 44 3⁄4

Wednesday 44 43 45 45 44 3⁄4

Thursday 44 43 3⁄4 45 45 45

Friday 44 44 45 45 45 1⁄4

Saturday 44 1⁄2 44 45 45 45

Average for week 44 .08 43 .46 45 .00 44 .67 44 .87

Previous week 44 .00 42 .50 44 .58 44 .33 43 .71

Corresponding week last year 60 .91 58 .50 60 .83 60 .58 63 .04

AMERICAN

CHEESE.

(No. 1 fresh twins.) New

York. Chi-

cago. Bos-

ton. San

Fran-

cisco.[1] Wis-

con-

sin.

Monday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-23 21 1⁄4 19 1⁄2

Tuesday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-23 20 3⁄4 20 1⁄2

Wednesday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-22 1⁄2 20 3⁄4 19 3⁄4

Thursday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-22 1⁄2 20 3⁄4 19 3⁄4

Friday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-22 1⁄2 20 3⁄4 19 5⁄8

Saturday 201⁄2-211⁄2 193⁄4-201⁄2 22-22 1⁄2 20 3⁄4 20

Average for week 21 .00 20 .13 22.33 20 .83 19 .85

Previous week 20 .87 20 .00 21.42 21 .29 19 .58

Corresponding week last year 27 .63 26 .56 29.91 33 .25 26 .46

[1] Плоские головки.

Оптовые цены на централизованное масло (90 баллов) в Чикаго. [Центов за фунт.]

Monday 37

Tuesday 37 3⁄4

Wednesday 37 3⁄4

Thursday 38 1⁄4

Friday 38 1⁄2

Saturday 38 1⁄2

Average 37 .96

ДВИЖЕНИЕ НА ПЯТИ РЫНКАХ. [Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Бостон и Сан-Франциско.]

Week

ending

Oct. 1. Previous

week. Last

year.

BUTTER. Pounds. Pounds. Pounds.

Receipts for week 10,710,039 11,088,542 9,012,825

Receipts since Jan. 1 448,180,161 437,470,122 397,422,337

Put into cold storage 1,561,618 2,554,239 2,424,626

Withdrawn from cold storage 2,565,222 2,667,180 1,976,443

Change during week -1,003,604 -112,941 +448,183

Total holdings 57,426,751 58,430,355 67,411,182

CHEESE.

Receipts for week 3,417,635 3,868,809 3,008,890

Receipts since Jan. 1 141,117,659 137,700,024 130,569,677

Put into cold storage 1,193,333 1,153,107 821,381

Withdrawn from cold storage 1,840,048 1,364,127 1,109,790

Change during week -646,715 -211,020 -288,409

Total holdings 17,006,483 17,653,198 19,401,542

DRESSED POULTRY.

Receipts for week 4,180,468 4,190,630 3,097,825

Receipts since Jan. 1 125,584,081 121,403,613 119,319,585

Put into cold storage 1,763,783 1,645,312 1,748,540

Withdrawn from cold storage 1,086,169 974,956 1,303,010

Change during week +677,614 +670,356 +445,530

Total holdings 18,302,642 17,625,028 15,835,021

EGGS. Cases. Cases. Cases.

Receipts for week 208,045 198,651 178,819

Receipts since Jan. 1 13,319,676 13,111,631 11,834,417

Put into cold storage 17,305 19,475 32,480

Withdrawn from cold storage 168,670 139,781 166,123

Change during week -151,365 -120,306 -133,643

Total holdings 3,134,054 3,285,419 2,589,382

Партия сушеных и замороженных яиц прибыла из Китая.

Тринадцать тысяч шестьсот сорок три ящика замороженных яиц весом 1 200 564 фунта, а также 448 ящиков сушеных яиц весом 48 800 фунтов были выгружены с британского парохода «Готикстар» из Китая в Сан-Франциско 15 сентября. Эта партия является одной из крупнейших, когда-либо полученных в этой стране.

19 сентября «Готикстар» отплыл в Нью-Йорк с грузом из 59 108 ящиков замороженных яиц и 6 190 ящиков сушеных яиц.

РЫНКИ СЫРА СТАБИЛИЗИРУЮТСЯ НА ФОНЕ УЛУЧШЕНИЯ СПРОСА.

Южные закупки значительно увеличились — Закуплены значительные количества канадского сыра.

Тон рынков сыра был по крайней мере стабильным в течение недели, закончившейся 1 октября, хотя цены, преобладавшие в Висконсине в течение недели, свидетельствовали о некоторой нестабильности. Цены на сырных биржах Висконсина снова выросли 28 сентября, хотя рост был по большей части небольшим и ограничивался более крупными формами. Некоторые дилеры указывали цены, обеспечивающие очень узкую маржу, и это, вероятно, объясняло более или менее значительные колебания цен франко-борт в разные дни недели.

Сыры «Дэйзи» и «Твинс» хорошо продавались в течение всей недели, «Лонгхорны» были единственным видом, который продавался особенно медленно. Закупки на Юге показали существенный рост. Также было значительное количество запросов от южных покупателей. Практически весь южный бизнес шел напрямую в Висконсин, а не через дилеров на распределительных рынках.

РОЗНИЧНЫЙ СПРОС УВЕЛИЧИЛСЯ.

Очень низкие цены, объявленные канадскими дилерами, и последовавшие за этим продажи оказали заметное влияние на распределительные рынки. Товары из Канады по цене около 17 1/4–18 центов с доставкой в Нью-Йорк выглядели настолько привлекательными для ряда покупателей, ожидающих более высокого экспортного спроса позднее в сезоне, что были закуплены значительные количества. Согласно текущим отчетам, лишь небольшое количество этого сыра было фактически импортировано к настоящему времени, основная часть остается на канадских складах. Крупные канадские чеддеры не совсем подходят для нашей внутренней торговли, хотя на некоторых рынках определенные дилеры их разрезают. Однако они успешно используются для измельчения и в некоторой степени для производства небольших батонов сыра, которые стали популярными в прошлом сезоне.

Розничная торговля сыром получила импульс в течение недели из-за особенно низких розничных цен, рекламируемых крупными ритейлерами, главным образом операторами сетевых магазинов, в нескольких восточных городах. Сообщалось, что цены опускались до 21 цента за сыр хорошего качества.

ИМПОРТ ШЕРСТИ В АВГУСТЕ.

Imported

from— Class 1.

Washed

and

un-

washed. Class 2.

Hair of

Angora

goat

and

alpaca. Class 3. Total.

Washed

and

un-

washed. Scoured.

Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. Lbs.

Belgium ... ... 71,827 ... 71,827

Czechoslovakia ... ... 39,401 ... 39,401

France ... ... 244,723 ... 244,723

Germany ... ... 138,245 ... 138,245

Italy ... ... 438,731 ... 438,731

Switzerland ... ... 65,264 ... 65,264

England 10,700 ... 2,411,684 4,568 2,426,952

Scotland ... ... 866,950 ... 866,950

Canada 844 ... ... ... 844

Argentina 3,180,672 ... 421,529 33,981 [1]3,637,031

Peru ... 4,689 ... ... 4,689

Uruguay 469,217 ... ... ... 469,217

China 53,444 26,026 6,118,041 ... 6,197,511

British India ... ... 451,018 ... 451,018

Australia 184,441 ... ... ... 184,441

New Zealand 268,175 ... ... ... 268,175

British South Africa 55,087 44,344 7,802 51,727 [2]360,065

Other countries 660 ... 1,000 ... 1,660

Total 4,223,240 75,059 11,276,215 90,276 15,866,744

[1] Включает 849 фунтов промытой шерсти, класс 1.

[2] Includes 201,105 lbs. of scoured wool, class 1.

Зерно и семена

ЦЕНЫ НА ФЬЮЧЕРСЫ ПШЕНИЦЫ И КУКУРУЗЫ НЕУКЛОННО ПАДАЮТ.

Надбавки на наличном рынке укрепляются на всех рынках, кроме Миннеаполиса — Импортируется мука.

Рынок пшеницы закрывался снижением каждый день, кроме двух, в течение недели, закончившейся в понедельник, 3 октября, и чистое снижение на разных рынках составило от 6 до 10 1/2 центов для декабрьского фьючерса и от 5 до 8 1/2 центов для майского фьючерса. Кукуруза находилась под влиянием пшеницы и следовала за ее колебаниями. Чистый убыток по кукурузе составил 2 цента для декабрьского фьючерса и 1 цент для майского фьючерса. Кукуруза достигла самых низких цен для урожая 3 октября. Сентябрьские фьючерсы «закрылись» в последний день сентября и, за исключением Миннеаполиса, из-за местных условий на этом рынке, находились на самой низкой точке для большинства сентябрьских фьючерсов с начала июля.

Цены закрытия сентябрьских фьючерсов были следующими: сентябрьская пшеница в Чикаго — 1,16 1/8 доллара, сентябрьская кукуруза — 47 центов; сентябрьская пшеница в Миннеаполисе — 1,41 1/4 доллара; сентябрьская пшеница в Канзас-Сити — 1,10 доллара. В Миннеаполисе сентябрьская пшеница закрылась на 7 центов выше декабрьской в последний день сентября из-за сильного мукомольного спроса на отборную пшеницу.

Снижение, зафиксированное по декабрьским фьючерсам на разных рынках в течение недели, составило: декабрьская пшеница в Чикаго — 6 1/4 цента, декабрьская кукуруза — 2 цента; декабрьская пшеница в Миннеаполисе — 10 1/2 центов, в Канзас-Сити — 6 центов, в Виннипеге — 8 3/4 цента. Майские фьючерсы зафиксировали следующее снижение: майская пшеница в Чикаго — 5 центов, майская кукуруза — 1 цент; майская пшеница в Миннеаполисе — 8 центов; в Канзас-Сити — 5 1/4 цента; в Виннипеге — 8 1/2 центов.

Цены закрытия 3 октября были следующими: декабрьская пшеница в Чикаго — 1,18 3/8 доллара, декабрьская кукуруза — 49 5/8 цента; декабрьская пшеница в Миннеаполисе — 1,28 1/2 доллара; в Канзас-Сити — 1,10 1/4 доллара; в Виннипеге — 1,22 1/4 доллара. Майские фьючерсы закрылись следующим образом: майская пшеница в Чикаго — 1,23 3/8 доллара, майская кукуруза — 55 1/4 цента; майская пшеница в Миннеаполисе — 1,29 1/2 доллара; в Канзас-Сити — 1,15 доллара; в Виннипеге — 1,27 доллара.

ИМПОРТ МУКИ ИЗ КАНАДЫ.

Произошло несколько важных событий в общей ситуации. Одним из них стало сообщение из Нью-Йорка о том, что было закуплено 20 000 баррелей канадской муки для поставки на этот рынок. Это, конечно, оказало понижательное влияние на цены на пшеницу. В августе из Канады было импортировано 3 700 баррелей муки и 239 000 бушелей пшеницы. Это предназначалось для внутреннего потребления, а не для реэкспорта через американские порты. Еще одним медвежьим событием недели стало сообщение о том, что твердая озимая пшеница, следующая в Европу, была продана на 11 центов ниже цены, по которой ее можно было заменить. Также сообщалось, что твердая озимая пшеница перепродается в Лондоне на 5 центов ниже стоимости замены.

Однако не все новости были медвежьими. Сообщение с тихоокеанского побережья в начале недели гласило, что от 12 000 000 до 15 000 000 бушелей пшеницы с тихоокеанского побережья законтрактованы для отправки на Восток. Кроме того, 3 октября поступило сообщение о продаже дополнительных 1 250 000 бушелей пшеницы в Японию. В зерновой торговле растет впечатление, что Соединенные Штаты, вероятно, уже продали на экспорт всю пшеницу, которую можно было выделить, и что позднее в сезоне возникнет дефицит, если не будет крупных поставок из Канады.

Произошли некоторые изменения на рынках наличной пшеницы. В Чикаго возник хороший спрос на красную озимую пшеницу № 2, и запасы такого вида пшеницы были скудными. Надбавка к декабрьскому фьючерсу укрепилась и 3 октября составляла 5–6 центов. В то же время твердая озимая пшеница № 2 продавалась на 1/4–1 цент выше декабрьского фьючерса. Поступления пшеницы в Канзас-Сити имели тенденцию к снижению, и надбавка укрепилась. 3 октября темная твердая озимая пшеница № 2 продавалась на 11 центов выше декабрьского фьючерса в Канзас-Сити по сравнению с 7 центами выше 26 сентября. В течение недели декабрьская пшеница в Канзас-Сити снизилась на 6 центов до 1,10 1/4 доллара. Темная твердая пшеница № 2 при надбавке в 11 центов к декабрьскому фьючерсу продавалась по 1,21 1/4 доллара по сравнению с 1,23 1/4 доллара 26 сентября. То есть наличная пшеница 3 октября была всего на 2 цента дешевле, чем 26 сентября, в то время как декабрьский фьючерс был на 6 центов ниже.

ЦЕНЫ НА ЗЕРНО. Среднесуточные наличные продажи на определенных рынках, неделя, закончившаяся в пятницу, 30 сентября. [Центов за бушель.]

WHEAT.

Sat. Mon. Tue. Wed. Thr. Fri.

CHICAGO.

Dark Nor. Spg. No. 3 145 ... 145 ... ... 144

No. 4 134 1⁄2 ... 140 ... ... 140

Hard Winter No. 2 126 1⁄2 121 1⁄2 124 122 ... ...

Yellow Hard Winter No. 2 ... 122 1⁄4 120 ... ... 117 1⁄2

No. 3 122 1⁄2 120 3⁄4 118 1⁄2 ... ... ...

Red Winter No. 2 ... ... 124 1⁄2 ... ... 126

MINNEAPOLIS.

Dark Nor. Spg. No. 1 160 159 158 155 154 155

No. 2 157 155 153 152 148 151

No. 3 151 148 148 146 142 144

No. 4 143 140 139 138 134 135

Nor. Spg. No. 1 153 152 150 149 149 150

No. 2 145 ... 148 147 144 146

No. 3 ... 142 137 137 132 137

No. 4 136 135 134 128 130 125

KANSAS CITY.

Dark Hrd. Wir. No. 1 ... ... 133 127 1⁄2 120 124

No. 2 133 3⁄4 134 3⁄4 131 1⁄4 129 3⁄4 126 7⁄8 130

No. 3 129 3⁄4 132 3⁄8 133 126 5⁄8 122 3⁄4 126

No. 4 127 ... 130 124 ... 124

Hard Winter No. 1 122 118 3⁄4 120 1⁄4 117 3⁄8 119 1⁄2 122 1⁄2

No. 2 122 1⁄2 121 5⁄8 122 5⁄8 119 119 3⁄8 119 1⁄4

No. 3 120 1⁄4 123 3⁄4 121 3⁄4 120 118 1⁄2 117 7⁄8

No. 4 ... 118 118 5⁄8 ... 116 5⁄8 115 3⁄4

Yellow Hard Winter No. 2 119 117 115 1⁄2 113 5⁄8 ... ...

Red Winter No. 2 ... 132 130 130 128 ...

No. 3 ... 127 125 3⁄8 123 120 120

No. 4 ... 110 111 5⁄8 113 1⁄2 112 ...

OMAHA.

Dark Hrd. Wir. No. 2 ... 122 120 118

Hard Winter No. 1 118 3⁄8 116 116 116 114 3⁄8 113 1⁄2

No. 2 118 3⁄4 116 1⁄4 114 1⁄8 114 3⁄4 113 3⁄8 112 1⁄2

No. 3 117 118 115 111 3⁄4 111

Yellow Hard Winter No. 2 115 115 133 112 1⁄4 112 3⁄8 112 1⁄4

No. 3 113 112 110 3⁄4 110 110 5⁄8 111

No. 4 ... 111 109 1⁄2 ... ... 109

ST. LOUIS.

Red Winter No. 2 139 5⁄8 137 1⁄4 136 133 3⁄4 133 1⁄4 135 1⁄8

No. 3 130 7⁄8 130 7⁄8 [1]129 126 3⁄4 124 1⁄4 129 3⁄4

No. 4 127 125 [1]121 116 1⁄4 113 1⁄2 116 1⁄2

CORN.

CHICAGO.

White No. 1 53 3⁄4 52 3⁄4 51 3⁄4 50 1⁄4 49 48 1⁄4

No. 2 53 3⁄4 52 3⁄4 51 3⁄4 50 1⁄4 48 3⁄4 48 1⁄4

No. 3 53 1⁄4 51 3⁄4 51 ... ... 48

Yellow No. 1 54 52 3⁄4 51 3⁄4 50 3⁄4 49 3⁄4 48 1⁄2

No. 2 53 3⁄4 52 3⁄4 51 3⁄4 50 3⁄4 49 1⁄4 48 1⁄2

No. 3 53 1⁄4 52 1⁄4 51 1⁄2 50 1⁄4 48 3⁄4 47 3⁄4

Mixed No. 1 53 3⁄4 52 3⁄4 51 1⁄2 50 48 3⁄4 48 1⁄4

No. 2 53 1⁄2 52 1⁄2 51 1⁄2 50 48 3⁄4 48 1⁄4

No. 3 53 1⁄4 52 1⁄4 51 ... 48 1⁄2 47 3⁄4

No. 4 ... ... 50 3⁄4 ... 48 47 1⁄4

MINNEAPOLIS.

Yellow No. 1 47 46 1⁄4 45 1⁄4 44 1⁄2 43 1⁄2 42 3⁄4

No. 2 47 46 1⁄2 45 44 42 1⁄2 43

KANSAS CITY.

White No. 1 ... 46 1⁄2 46 1⁄2 ... 45 43 1⁄2

No. 2 46 3⁄4 46 46 1⁄4 ... ... 43 3⁄4

Yellow No. 1 47 45 3⁄4 45 3⁄4 46 45 1⁄2 44

No. 2 46 1⁄2 45 1⁄8 45 1⁄2 45 45 44

Mixed No. 2 43 1⁄2 43 3⁄8 ... ... ... 40 1⁄2

OMAHA.

White No. 1 42 1⁄2 42 1⁄8 41 3⁄4 40 1⁄2 39 1⁄2 38 1⁄2

No. 2 42 1⁄2 42 1⁄2 ... 40 40 38 1⁄2

Yellow No. 1 42 5⁄8 42 41 1⁄2 40 1⁄2 39 1⁄2 38 3⁄4

No. 2 42 5⁄8 42 41 1⁄2 40 1⁄2 ... 38 7⁄8

No. 3 43 1⁄2 ... ... 40 1⁄4 ... 38 1⁄2

Mixed No. 1 41 1⁄2 41 1⁄4 41 40 39 7⁄8 38 5⁄8

No. 2 41 7⁄8 41 41 40 39 1⁄4 38 5⁄8

ST. LOUIS.

White No. 1 ... 50 7⁄8 50 1⁄2 48 7⁄8 48 33 1⁄4

No. 2 52 1⁄2 51 50 48 3⁄4 48 33 1⁄4

No. 4 ... 49 ... 44 44 ...

Yellow No. 1 52 1⁄8 50 5⁄8 [1]50 1⁄2 49 1⁄8 48 47 1⁄2

No. 2 52 50 5⁄8 50 49 48 47 1⁄4

No. 3 51 1⁄2 50 49 ... 47 46 1⁄2

No. 4 50 ... 48 1⁄2 ... ... 45 1⁄2

OATS.

CHICAGO.

White No. 2 37 36 1⁄2 36 1⁄4 37 35 35

No. 3 34 1⁄2 34 33 1⁄2 32 3⁄4 32 3⁄4 33

No. 4 33 3⁄4 33 32 3⁄4 32 31 3⁄4 32 1⁄4

MINNEAPOLIS.

White No. 2 34 1⁄2 33 3⁄4 33 32 1⁄4 32 32 1⁄2

No. 3 33 1⁄4 32 1⁄2 32 31 1⁄4 31 31

No. 4 32 1⁄2 31 1⁄2 31 31 1⁄4 31 30 1⁄2

KANSAS CITY.

White No. 3 35 5⁄8 35 3⁄8 34 3⁄8 33 1⁄2 33 5⁄8 33 3⁄8

No. 4 ... 34 1⁄2 33 3⁄8 ... 33 1⁄4 ...

OMAHA.

White No. 3 31 3⁄4 31 1⁄4 30 7⁄8 29 7⁄8 30 30

No. 4 31 30 1⁄2 30 29 1⁄2 29 1⁄2 29 1⁄2

ST. LOUIS.

White No. 2 ... 37 1⁄2 [1]37 1⁄2 35 3⁄4 35 1⁄4 ...

No. 3 36 1⁄8 36 1⁄2 [1]36 34 1⁄2 34 1⁄2 34 1⁄4

No. 4 35 34 3⁄4 34 1⁄2 33 3⁄4 33 3⁄4 33 1⁄2

RYE.

CHICAGO.

No. 2 104 1⁄2 102 100 3⁄4 100 1⁄4 99 ...

MINNEAPOLIS.

Western No. 2 99 97 1⁄2 96 94 1⁄2 93 92

Daily Closing Prices of Futures.

CHICAGO.

Wheat Sept. 123 1⁄2 121 1⁄2 119 1⁄2 117 1⁄4 118 1⁄4 116

Dec. 126 126 1⁄2 123 1⁄4 120 7⁄8 123 120 3⁄4

Corn Sept. 52 1⁄4 51 50 7⁄8 49 48 1⁄2 47

Dec. 52 3⁄8 51 3⁄4 51 3⁄8 50 1⁄8 50 49 5⁄8

Oats Sept. 35 34 3⁄8 34 33 3⁄8 33 1⁄4 32 1⁄2

Dec. 37 3⁄4 37 1⁄4 37 1⁄2 36 3⁄8 36 5⁄8 36 3⁄8

KANSAS CITY.

Wheat Sept. 116 114 112 1⁄2 111 110 3⁄4 110

Dec. 117 3⁄4 116 1⁄4 115 1⁄8 113 1⁄8 114 3⁄4 112

May 121 3⁄4 120 1⁄4 119 5⁄8 117 3⁄4 119 3⁄8 117 1⁄8

Corn Sept. 42 7⁄8 42 1⁄2 41 1⁄4 40 1⁄2 39 5⁄8 39

Dec. 44 1⁄2 43 5⁄8 43 1⁄4 42 1⁄8 41 7⁄8 41 1⁄4

May 48 3⁄4 48 47 7⁄8 46 7⁄8 46 7⁄8 46 3⁄8

Oats Sept. 34 34 34 34 34 33 3⁄4

Dec. 35 1⁄2 35 34 3⁄4 34 34 33 5⁄8

[1] Общее среднее значение.

Наличная пшеница в Миннеаполисе снизилась на 2–5 центов для сорта «Темная северная № 1» и на 4 цента для № 2, что больше, чем снижение декабрьского фьючерса. 3 октября «Темная северная № 1» продавалась на 10–18 центов выше декабрьского фьючерса в Миннеаполисе, а № 2 — на 6–12 центов выше. Слабость наличного рынка в Миннеаполисе была вызвана слабым спросом на муку и растущими поступлениями яровой пшеницы. Отчеты из Миннеаполиса в течение некоторого времени отражали очень слабый спрос на муку.

Отчет о видимых запасах, опубликованный 3 октября, показал рост на 1 636 000 бушелей пшеницы за неделю. Общий объем на эту дату составил 52 795 000 бушелей по сравнению с 27 391 000 год назад. Отчет о запасах также показал снижение на 726 000 бушелей кукурузы за неделю, составив в общей сложности 11 765 000 по сравнению с 7 587 000 год назад. На рынке Чикаго 3 октября смешанная кукуруза № 2 продавалась на 2–2 1/4 цента ниже декабрьского фьючерса, а желтая № 2 — на 1 3/4–2 цента ниже.

ЭКСПОРТ ЗЕРНА. Пшеница, проверенная только по американским стандартам — Мука не включена. [Тысяч бушелей: т. е. 000 опущено.]

Wheat. Corn. Oats. Barley. Rye.

Week ending Oct. 1:

Atlantic ports[1] 2,061 157 ... 101 214

Gulf ports[2] 2,330 158 9 ... ...

Pacific ports[3] 1,149 ... ... 483 ...

Total 5,540 315 9 584 214

Previous week 4,379 193 12 2,031 186

Corresponding week last year 7,417 ... 67 104 623

Total, July 1 to Oct. 1, 1921 85,223 6,581 344 11,357 2,528

Corresponding period last year 83,750 97 2,057 5,545 11,469

[1] Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор, Портленд (штат Мэн) и Ньюпорт-Ньюс.

[2] Новый Орлеан, Галвестон, Техас-Сити и Порт-Артур (штат Техас).

[3] Сиэтл, Такома, Астория, Портленд (штат Орегон) и Сан-Франциско.

СРЕДНИЕ ЦЕНЫ ЗА БУШЕЛЬ НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СОРТА ПШЕНИЦЫ, КУКУРУЗЫ И ОВСА НА ЧЕТЫРЕХ РЫНКАХ.

Увеличенная диаграмма.

Океанские фрахтовые ставки на зерно и муку снижены.

Новое расписание ставок на зерно для североатлантического сообщения было объявлено Советом по судоходству по итогам совместной конференции судоходных компаний, недавно состоявшейся в Нью-Йорке. Старые и новые ставки на пшеницу и кукурузу за 100 фунтов из портов Северной Атлантики следующие:

To— Old

rate. New

rate.

Cents. Cents.

United Kingdom 21 17

Antwerp 22 1⁄2 16 1⁄2

Hamburg 22 1⁄2 18

Пшеничная мука, для которой установлен дифференциал в 55 центов за 100 фунтов, будет подлежать соответствующему снижению, в результате чего новые ставки на муку за 100 фунтов составят: в Великобританию — 22 цента; в Антверпен — 21 цент; в Гамбург — 23 цента.

Основная часть семян белого клевера уже продана.

Производители в южном Висконсине реализовали 80% своего урожая семян белого клевера к концу сентября. Преобладающие цены в диапазоне от 30 до 40 долларов за 100 фунтов были вполне удовлетворительными для производителей. Качество семян варьируется в разных местностях, но, вероятно, в среднем такое же или немного уступает прошлогоднему, поскольку сообщается, что большая их часть смешана с гибридным клевером и тимофеевкой.

Импорт семян белого клевера, главным образом из Германии, имел тенденцию к стабилизации цен на небольшой урожай американских семян. С 1 июля по 30 сентября было разрешено ввезти 538 600 фунтов, в то время как за тот же период прошлого года — ни одного.

Экспорт семян тимофеевки в Европу.

Экспорт семян тимофеевки из Нью-Йорка за две недели, закончившиеся 1 октября, составил 550 000 фунтов в Великобританию, 75 000 фунтов в Данию, 40 000 фунтов в Германию и 20 000 фунтов в Голландию. Экспорт мятлика лугового из Нью-Йорка и Балтимора составил 21 000 фунтов в Голландию, 28 000 фунтов в Великобританию и 16 500 фунтов в Германию.

Поступления импортных семян в Нью-Йорк и Балтимор за тот же период составили: люцерна — 425 000 фунтов из Аргентины; красный клевер — 113 000 фунтов из Германии, 92 000 фунтов из Франции и 44 000 фунтов из Чили; белый клевер — 22 000 фунтов из Дании и 11 000 фунтов из Голландии; инкарнатный клевер — 105 000 фунтов из Германии; ежа сборная — 179 000 фунтов из Дании, 121 000 фунтов из Германии и 45 000 фунтов из Голландии; подсолнечник — 560 000 фунтов и канареечник — 128 000 фунтов из Аргентины; рапс — 187 000 фунтов из Голландии и 44 000 фунтов из Франции; вика — 57 000 фунтов из Швеции и 11 600 фунтов из Германии; райграс — 22 000 фунтов из Великобритании; и травы (вид не указан) — 123 000 фунтов из Аргентины.

Египет может взять под контроль посев семян хлопка.

Правительство Египта в настоящее время рассматривает план, согласно которому оно возьмет под контроль все семена хлопка, используемые для посевных целей, чтобы сохранить стандартные сорта в чистоте и способствовать размножению новых сортов в наиболее благоприятных условиях.

История хлопковой промышленности в Египте показывает, что было высажено большое количество сортов хлопка, которые после периода коммерческой популярности почти исчезли из культивации. Согласно предлагаемому плану, ни одному частному лицу или фирме не будет разрешено заниматься селекцией или производством новых сортов или штаммов хлопка без соответствующей лицензии, и даже в этом случае для эксперимента может быть выделено не более 200 акров. Площадь, предназначенная для таких посадок, должна, кроме того, пройти полевые испытания в течение не менее двух лет под руководством министерства сельского хозяйства.

Если эксперимент окажется успешным, семена, полученные от нового сорта или штамма, будут размножаться и распространяться правительством под названием, зарегистрированным первоначальным производителем. Правительство будет выплачивать производителю роялти со всех семян, используемых или проданных для посевных целей, но оставляет за собой право ограничить ставку или полностью прекратить их размножение.

Дополнительную информацию об этом предлагаемом плане контроля можно получить по запросу в Бюро рынков и оценки урожая, Вашингтон, округ Колумбия.

Экономическое значение семян, возможно, больше, чем любого другого сельскохозяйственного товара. Семена — это потенциальные растения. Практически все основные продукты питания получают, прямо или косвенно, от растений. Нехватка семян в любой стране или части страны может означать нехватку продовольствия. Коммерческое предложение семян в Соединенных Штатах защищает каждый регион этой страны от дефицита необходимых ежегодных посевных материалов и косвенно помогает поддерживать запасы продовольствия на стабильном уровне.

Лучшие коммерческие сорта семян красного клевера, люцерны и тимофеевки имеют чистоту 99,5% или выше.

Сено и корма

ЦЕНЫ НА СЕНО РАСТУТ НА РЫНКЕ НЬЮ-ЙОРКА.

Цены на большинстве рынков не изменились при продолжающихся небольших поступлениях — Спрос только на высшие сорта.

Продолжающееся небольшое движение сена на рынок преобладало в течение недели, закончившейся 1 октября, и, за исключением одного или двух рынков, цены почти не изменились по сравнению с предыдущей неделей.

Средняя цена на тимофеевку № 1 на основных рынках тимофеевки в настоящее время составляет около 23,50 долларов за тонну, а средняя цена на люцерну — около 22,75 долларов. Это на 10 долларов за тонну меньше для обоих видов по сравнению с преобладавшей средней ценой на 1 октября 1920 года. Наблюдается умеренный местный спрос в ограниченных количествах на сено высших сортов, однако спрос на отгрузку практически отсутствует, а низшие сорта остаются невостребованными. Хорошие пастбища и большие местные запасы кормов являются важными факторами, которые, вероятно, будут сдерживать спрос в течение некоторого времени.

Поступления на девять важных рынков сена были практически такими же, как и на предыдущей неделе, и составили лишь немногим более 1000 вагонов по сравнению с более чем 2000 вагонов на тех же рынках за соответствующий период прошлого года. В следующей таблице приведены данные о поступлении сена на несколько важных рынков за недели, заканчивающиеся 24 сентября и 1 октября 1921 года, а также 2 октября 1920 года.

Cities. 1921 1920

Oct. 1. Sept. 24. Oct. 2.

New York 73 164 359

Pittsburgh 50 55 186

Cincinnati 93 66 219

Chicago 184 195 207

Minneapolis-St. Paul 67 36 18

St. Louis 152 105 215

Kansas City 189 139 1,019

San Francisco 78 107 ...

Los Angeles 144 150 78

ТИМОФЕЕВКА ПОДОРОЖАЛА НА 4 ДОЛЛАРА В НЬЮ-ЙОРКЕ.

Тимофеевка. — Очень незначительные поступления тимофеевки в Нью-Йорке и попытки дилеров пополнить свои скудные запасы за счет небольшого количества прибывающего сена привели к росту цен на 4 доллара за тонну в течение недели на этом рынке. Однако закупки были ограничены из-за более высоких цен. На других восточных рынках ситуация практически не изменилась. Хорошее сено в дефиците, но его объем соответствует слабому спросу.

Цены как на рынке Питтсбурга, так и на рынке Цинциннати выросли на 1 доллар в течение недели, но рост в Цинциннати был нивелирован в субботу из-за отсутствия поддержки со стороны грузоотправителей. Незначительные поступления были почти единственной причиной твердого тона рынка как в Чикаго, так и в Сент-Луисе, поскольку спрос был невелик и ограничивался в основном местными потребностями. В Чикаго вагоны отборного сена в мелких тюках продавались с надбавкой от 1 до 2 долларов к текущим котировкам. Поступления на северной стороне увеличились, а на южной — уменьшились, в результате чего надбавка, с которой сено продавалось на путях северной стороны на прошлой неделе, снизилась примерно на 1 доллар за тонну.

На южных рынках в течение недели наблюдалась очень низкая активность. Запасы невелики, но закупки ведутся только для удовлетворения слабого местного спроса. Ричмонд сообщает о хорошем спросе на клеверное сено № 1, которое предлагается в очень малых количествах.

Люцерна. — На рынке люцерны в течение недели наблюдался некоторый рост, но цены существенно не повысились. В Канзас-Сити сообщалось о повышении спроса со стороны потребляющих районов юга и юго-востока, а также из внутренних пунктов Канзаса, где запасы относительно невелики. Лос-Анджелес также сообщает об увеличении спроса на хорошие сорта. Отборное сено для молочного скота и кроликов продается с хорошей надбавкой по сравнению с люцерной № 1 и стандартной люцерной. Также сообщается о резком спросе на люцерну в качестве удобрения в Южной Калифорнии.

В течение недели были осуществлены дальнейшие отгрузки люцерны из Сан-Франциско в штаты Новой Англии, однако местный спрос на этом рынке очень слаб. Движение люцерны в других западных штатах незначительно, что вызвано главным образом слабым спросом на кормление и высокими фрахтовыми ставками.

Луговое сено. — Более благоприятная погода привела к увеличению поступлений лугового сена в Миннеаполис. Однако рынок оставался стабильным из-за закупок местными скотобойнями. Твердые цены на тимофеевку и незначительные поступления лугового сена, составившие всего шесть вагонов за неделю, также вызвали укрепление рынка в Чикаго. Незначительные поступления объяснялись низкими ценами, которые преобладали некоторое время назад. Увеличение поступлений в Канзас-Сити, вызванное, по-видимому, недавними высокими ценами, превышает ограниченный спрос, и рынок лугового сена слаб, а цены несколько ниже, чем на прошлой неделе. Наблюдался хороший местный спрос со стороны скотобоен, но практически отсутствовал спрос на отгрузку, который необходим для поглощения существенно возросших поступлений. Незначительные изменения ожидаются до наступления более холодной погоды.

Солома. — Незначительные поступления соломы вызвали небольшой рост цен на нескольких рынках. Однако спрос невелик и не смог бы поглотить значительное увеличение поступлений без снижения цен. Следующие котировки представляют текущие цены: пшеничная солома № 1 — Филадельфия 12 долларов, Питтсбург 11,50 долларов, Ричмонд 13 долларов, Цинциннати 9 долларов, Чикаго 11,50 долларов, Миннеаполис и Канзас-Сити 8 долларов; овсяная солома № 1 — Филадельфия и Питтсбург 12 долларов, Цинциннати 11 долларов, Чикаго 12,50 долларов, Миннеаполис 9 долларов, Канзас-Сити 8 долларов; ржаная солома № 1 (прямая) — Нью-Йорк 22,50 доллара, Филадельфия 20 долларов; (спутанная) Питтсбург 12,50 долларов, Чикаго 13,50 долларов, Цинциннати и Миннеаполис 9 долларов.

РЫНОК ПШЕНИЧНЫХ КОРМОВ ДЛЯ МЕЛЬНИЦ ДЕМОНСТРИРУЕТ ОЧЕНЬ СЛАБОЕ СОСТОЯНИЕ.