Фредерик Холлик

«Руководство для матерей по акушерству и женским болезням»

Страница 11 из 11 · 35 873 зн. · 41 мин. чтения

Можно было бы собрать достаточное количество таких отчетов, чтобы заполнить большой том; но их вполне достаточно для нашей цели.

Что касается возражений против использования хлороформа или эфира в акушерстве, то большинством людей будет сочтено, и с полным на то основанием, что безопасность и успех, которые сопровождали их использование, сами по себе являются достаточным ответом на все возражения.

Сначала некоторыми врачами считалось, что изгоняющая сила матки уменьшается, когда боль предотвращается; но это не так; напротив, во многих случаях она значительно увеличивалась. Другими также считалось, что существует большая опасность от кровотечения и судорог, чем в обычных случаях; но это также в равной степени противоречит истине, ибо после тщательного изучения всех зарегистрированных случаев становится несомненным, что существует гораздо меньшая опасность, особенно от судорог, чем когда пациенту позволяют быть замученным и напуганным ощущением боли. Доктор Симпсон отмечает в другой части вышеупомянутой статьи:—

Вопрос, который мне неоднократно задавали, таков: будем ли мы когда-нибудь «оправданы» в использовании паров эфира для облегчения болей естественных родов? Теперь, если опыт со временем полностью докажет нам безопасность, с которой эфир может, при надлежащих мерах предосторожности и управлении, применяться в ходе деторождения, тогда, глядя на факты дела и учитывая фактическое количество боли, обычно переносимой, я полагаю, что вопрос потребует полного изменения своего характера. Ибо вместо того, чтобы определять в отношении него, будем ли мы «оправданы» в использовании этого средства при названных обстоятельствах, станет, с другой стороны, необходимо определить, может ли профессиональный человек на каких-либо основаниях, моральных или медицинских, счесть себя «оправданным» в удержании и неиспользовании любого такого безопасного средства (как мы в настоящее время предполагаем, что это таковым является), при условии, что он имеет силу с его помощью облегчить боли и муки последней стадии естественных родов и тем самым противодействовать тому, что Вельпо описывает как «те пронзительные крики, то возбуждение столь живое, те чрезмерные усилия, те невыразимые агонии и те боли, по-видимому, невыносимые», которые сопровождают завершение естественного деторождения у человеческой матери.

С конца января я применял эфиризацию, за редкими и немногими исключениями, в каждом случае родов, которые находились под моим наблюдением. И результаты, как я уже заявлял в «Ланцете», были, действительно, самыми счастливыми и приятными. У меня никогда не было удовольствия наблюдать за серией более совершенных или более быстрых выздоровлений; и я ни разу не был свидетелем какого-либо неприятного результата для матери или ребенка. Я не помню ни одного пациента, который принял бы его и не выразил бы впоследствии свою искреннюю благодарность за его применение и свою несомненную решимость снова прибегнуть к подобным средствам при подобных обстоятельствах. Большинство впоследствии отправились, как ревностные миссионеры, убеждать других друзей воспользоваться той же мерой в час страдания. И ряд моих самых уважаемых профессиональных собратьев в Эдинбурге приняли его с успехом и результатами, равными моим собственным. В то же время я искренне верю, что мы все призваны применять его каждым принципом истинной человечности, а также каждым принципом истинной религии. Медики могут на время противиться введению анестезии при деторождении, но они будут противиться ей напрасно; ибо, безусловно, наши пациенты сами и их друзья заставят профессию использовать ее. Весь вопрос, я полагаю, даже сейчас — это просто вопрос времени. Это не — будет ли практика принята повсеместно? но — когда она будет принята повсеместно? И, со своей стороны, я более чем сомневаюсь, что какой-либо человек (добровольно отвергающий ее преимущества) действительно оправдан на каких-либо основаниях, моральных или медицинских, в преднамеренном желании и просьбе к своим пациентам кричать и корчиться в своих агониях еще несколько месяцев или несколько лет, чтобы, делая это, они могли уступить, право слово, его профессиональной апатии или потакать его профессиональным капризам и предрассудкам.

Другое возражение было также выдвинуто против применения эфира или хлороформа, силу которого каждый должен оценить для себя. Хорошо известно, что многие, если не большинство низших животных во время родов или сразу после них испытывают определенные чувства и желания, более сильные, чем в любое другое время; и предполагается, что так было бы, как общее правило, и с людьми, если бы не боль, которая подавляет все остальное. Это предположение, фактически, было частично подтверждено в нескольких случаях; несколько женщин признались после выздоровления от безболезненных родов под влиянием эфира, что их сны во время сна были особо теплого характера! Насколько это может быть в общем случае, конечно, у нас нет средств установить, и я не считаю практически важным знать это, потому что это никоим образом не может помешать безопасному прогрессу и завершению родов, что является единственным, что нас должным образом беспокоит. Я просто счел правильным констатировать факт как необычный и познакомить с ним моих читателей. Врачи хорошо знают, что упомянутые особые чувства часто вызываются различными причинами, которые действуют на нервную систему, такими как месмеризм и даже сильное религиозное возбуждение. Я знал женщин с сильными моральными впечатлениями, которые всегда тщательно избегали обеих вышеуказанных причин, обнаружив их склонность вызывать такие эффекты; фактически, это было одним из возражений, выдвинутых против того, чтобы позволить месмеристам воздействовать на молодых людей, и несколько случаев морального падения были приписаны этой причине. Поэтому вовсе не невероятно, что такие результаты могут иногда возникать во время родов, хотя мы вовсе не оправданы в предположении, что они будут в каком-либо конкретном случае. Насколько это может считаться возражением против применения таких средств, должно быть, однако, как я уже заметил ранее, решено всеми людьми для себя, и только для себя! Это вообще не медицинский вопрос.

Уведомления о лекциях доктора Холлика.

Доктор Холлик и физиология. Вчера вечером в Национальном зале состоялось второе из серии лекций этого джентльмена по физиологии человека и важнейшим истинам, связанным с нашим физическим устройством; зал был полон. Время было проведено с пользой, и аудитория, по-видимому, была того же мнения. В начале первой из этих лекций, состоявшейся в минувший вторник вечером, оратор в обстоятельном и хорошо продуманном вступлении представил себя и предмет лекции публике в надлежащем свете. Его манера, язык и стиль обеспечили первое, а его здравая логика, аргументация, искренность и исследовательская работа — второе. Помимо интересных и уместных подробностей о чудесах воспроизводства, иллюстраций неизменной мудрости природы, которыми изобилуют животный и растительный миры — которые

«Сияет в каждом стебле, цветет в каждом древе; Живет во всем живом, проникает во все пределы, Распространяется нераздельно, действует неисчерпаемо».

Помимо всего этого, лекция доктора Холлика была превосходна как защита истины, как оправдание права на свободное и ничем не стесненное исследование и как убедительное опровержение того глупого, но, к сожалению, слишком распространенного мнения, будто существуют истины, о которых лучше оставаться в неведении. Если бы в убедительном и четко сформулированном вступлении доктора Холлика не было сказано ничего, кроме этого разумного развенчания той ошибочной, глупой, но вредной болтовни, которая запрещает исследованиям выходить за рамки старых ориентиров, предписанных обычаем, невежеством или ложной моралью, — даже это заслуживало бы общественной поддержки. Истины, изложенные должным образом, произведут впечатление, независимо от того, модно ли их исследовать или нет. Существует сродство между способностью учиться и истинами, которые предстоит познать, что всегда приводит, при наличии подходящей возможности, к свободному исследованию. И джентльмен, который в разумной и возвышенной манере доносит знания о тех фундаментальных принципах нашего телесного существования, которыми злоупотребляют из-за незнания, принесет больше пользы, чем полдюжины учителей с большими претензиями и меньшими способностями. Было приятно наблюдать за приличиями — чувством уважения как к оратору, так и к предмету, — которые соблюдались на протяжении всего вечера, что явно свидетельствует о том, что пришедшие туда люди движимы более высокими мотивами, чем простое любопытство; желаниями более благородными, чем мимолетное удовлетворение. Одним словом, было ясно, что слушатели доктора Х. — это люди, которые знают, осмеливаются мыслить и извлекут пользу из этих полезнейших бесед. — New York Herald, 7 августа 1844 г.

Происхождение жизни. — В понедельник вечером мы посетили лекцию доктора Холлика в Масонском зале, и если бы мы сказали, что остались в восторге, то лишь слабо выразили бы то удовлетворение, которое испытали. По сути, это была целая серия анатомических лекций, сжатая в одну, причем настолько лишенная технических терминов, настолько лаконичная, понятная даже самому необразованному уму и при этом изложенная столь деликатным и ясным языком, что даже самый привередливый слушатель не смог бы найти изъяна, а самый праздный любопытствующий не ушел бы, не узнав ничего нового. Человеческая фигура — французская модель, изготовленная, как мы полагаем, из папье-маше, — прекрасно сконструирована, и каждый, даже самый незначительный орган, является не только точной копией природного, но и может быть разобран, открыт, изучен и т. д. с такой легкостью, что это делает изучение столь же совершенным, как и настоящее вскрытие, без неприятных сторон, сопровождающих исследование реального объекта. Мы советуем всем, кто любит знания, и особенно знания о своем физическом устройстве, посещать эти лекции. — Phila. Spirit of the Times, 4 декабря 1844 г.

На собрании слушателей курса избранных лекций доктора Холлика по физиологии и философии «Происхождения жизни» у растений и животных, состоявшемся в лекционном зале Музея в среду вечером, 1 декабря 1844 года, Джордж Г. Уэст, эсквайр, был избран председателем, а Сэмюэл У. Блэк назначен секретарем.

Постановили: Мы с неподдельным удовольствием и интересом прослушали курс лекций, прочитанный доктором Холликом и ныне завершенный, и считаем актом справедливости по отношению к нему и обществу выразить полное доверие его характеру, способностям и манере изложения своего предмета, которая, говоря словами одной ежедневной газеты, «изложена столь деликатным и ясным языком, что даже самый привередливый слушатель не смог бы найти изъяна, а самый праздный любопытствующий не ушел бы, не получив новых знаний».

Постановили: Назначить комитет из трех человек для выражения благодарности доктору Х. от имени слушателей за его любезность к участникам, предоставившую им все возможности для получения информации по теме его лекций, и просить его повторить курс в кратчайшие сроки, совместимые с другими его обязательствами.

Опубликовано во всех ежедневных газетах Филадельфии 14 декабря 1844 года и подписано ста сорока наиболее уважаемыми и влиятельными жителями.

(См. аналогичные резолюции с более чем двумястами подписями в ежедневных газетах Филадельфии от 9 марта 1844 г.; а также от 16 марта; и по нескольким другим поводам.)

Из ежедневных газет Филадельфии, 21 февраля 1845 г.

На собрании дам, составляющих группу слушательниц доктора Холлика, состоявшемся в среду днем, 19 февраля, в лекционном зале Музея, были единогласно приняты следующие резолюции, которые было предписано опубликовать в одной или нескольких городских газетах:

Постановили: Мы с большим удовольствием и интересом прослушали лекции доктора Холлика и рады добавить свое свидетельство к тем многим, что уже были записаны в поддержку подобных лекций: и, рассматривая доктора Холлика как благодетеля человечества, и особенно нашего пола, мы сердечно желаем ему огромных успехов и достойной награды в сознании совершаемого им добра.

Постановили: Мы приложим все усилия, чтобы побудить наших подруг и знакомых воспользоваться великой и редкой привилегией получения ценных знаний, преподносимых на этих лекциях в столь целомудренной и достойной манере.

Подписано от имени собрания:

Sarah Webb, Sec'y.

SUSAN WOOD, President.

With over 50 names attached thereto.

(См. также аналогичные резолюции с многочисленными подписями от 27 февраля 1846 г., 20 марта 1846 г. и от 10 апреля 1846 г., с более чем тремястами подписями.)

Лекции доктора Холлика. — Эти лекции продолжают привлекать большое внимание и получают одобрение всех, кто их посещает. На прошлой неделе доктор Х. провел частную лекцию и демонстрацию своих моделей для многих наших видных сенаторов и общественных деятелей, все из которых выразили огромное удовлетворение и пожелали, чтобы была сформирована еще одна группа для их друзей, которые не смогли присутствовать. — National Intelligencer, 30 января 1846 г.

Доктор Холлик — джентльмен, обладающий не меньшими знаниями в своей профессии, чем красноречием в способах их передачи, и он, безусловно, заслуживает большого признания и поддержки за свои усилия на новом поприще, имеющем столь универсальное значение. Мы с полной уверенностью рекомендуем эти лекции вниманию наших граждан. — N. Y. Sun, 6 августа 1845 г.

«ПИСЬМА ИЗ НЬЮ-ЙОРКА, № 11».

« * * * * Этой зимой было прочитано несколько курсов лекций по анатомии, адаптированных для широкого понимания. Я радуюсь этому; ибо моим заветным желанием давно было то, чтобы общие знания о строении наших тел и законах, которые им управляют, распространились от узкого круга ученых в общее образование народа. Я не знаю ничего более подходящего для уменьшения пороков и вульгарности, чем всеобщее и рациональное просвещение по этим вопросам. Но нечистое состояние общества настолько извратило природу и ослепило здравый смысл, что интеллигентные женщины, хотя и с жадностью изучающие строение Земли, притяжение планет и размножение растений, кажутся пристыженными, зная хоть что-то о строении человеческого тела и о тех физиологических фактах, которые наиболее тесно связаны с их самыми глубокими и чистыми эмоциями и самым священным опытом их жизни. Меня часто подмывает сказать, как сэр Ч. Грандисон сказал ханже: «Разве ты не знаешь, сколько нескромности в твоей скромности?»

«Единственные лекции, которые мне довелось посетить, были лекции доктора Холлика, которые меня очень заинтересовали и просветили. Это были простые, доверительные беседы, произносимые и выслушиваемые с большой скромностью языка и приличием в поведении. Манекен, или Искусственная анатомия, с помощью которого он иллюстрировал свой предмет, — это удивительная машина, изобретенная французским врачом. Она сделана из папье-маше и представляет человеческое тело с восхитительным совершенством в форме, расцветке и расположении, вплоть до мельчайших волокон. Путем удаления проволок его можно полностью разобрать, чтобы показать расположение и функции различных органов, внутреннюю часть сердца, легких и т. д.

«Пока я не изучила этот любопытный механизм, у меня были очень смутные и несовершенные представления о чудесном устройстве дома, в котором мы живем. Я нашла это весьма наводящим на размышления о многих вещах». * * *

Л. М. Ч.

[Отрывок из письма в «Boston Courier» от понедельника, 3 июня 1844 г., от миссис Л. М. Чайлд.]

Лекции доктора Холлика. — Мы сердечно советуем тем, кто любит научные удовольствия, не упустить возможность их посетить. В этих трех лекциях содержится больше знаний, чем можно усвоить за двенадцать месяцев чтения. — Baltimore Clipper, 30 марта 1847 г.

ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ И ЗОЛОТОЕ ПЕРО, ПОДНЕСЕННЫЕ ДОКТОРУ Х. ОДНОЙ ИЗ ЕГО ЖЕНСКИХ ГРУПП.

Доктор Холлик — Дорогой сэр: Члены вашей группы, желая выразить вам свое личное уважение и благодарную признательность за ту пользу, которую вы приносите им и их полу в целом, почтительно просят вас принять прилагаемый письменный стол.

Если бы это было необходимо, мы могли бы повторить наши заверения в том, что ваши услуги человечеству будут нами долго и с благодарностью вспоминаться. Женщины этого поколения имеют повод радоваться тому, что благодаря вашим усилиям для них открылась новая и обширная область знаний, откуда они могут черпать сокровища знаний, имеющие огромное значение для них самих и их потомства, доселе скрытые за профессиональными барьерами.

Желая вам здоровья и счастья, мы позволяем себе подписаться,

Искренне ваши друзья,

Подписано от имени группы,

М. Г.

(500 present.)

O. W. B.

Филадельфия, 20 марта 1845 г.

ОБЗОРЫ КНИГ.

Из New York Herald.

«Очерки анатомии и физиологии с анатомической таблицей человеческого организма», Фредерик Холлик, доктор медицины. Мы считаем это одной из самых ценных работ, вышедших за долгое время. Это полный общий трактат по анатомии и физиологии, а анатомическая таблица выполняет роль модели человеческого тела. Доктор Холлик заслуживает большой похвалы за свое похвальное стремление распространять знания о предметах, имеющих жизненно важное значение для всех, но которые до сих пор были монополизированы медицинской профессией. Мы рекомендуем ее всем как работу, обладающую большими достоинствами и полезностью.

Из Patriot, Балтимор, 24 марта 1847 г.

«Очерки анатомии» и т. д. — Доктор Ф. Холлик, чья история как великого упростителя анатомии человека так хорошо известна по всей стране и чьи публичные лекции снискали ему столь высокую репутацию, только что опубликовал работу, которую он называет «Очерки анатомии и физиологии для широкого использования». Эта книга содержит очень любопытно и искусно составленную таблицу, которая открывается по частям, так что различные части органов человеческой системы могут быть видны во всем их разнообразии, и все они полностью объяснены на английском языке. Вторая часть этой бесценной работы дает общее описание этих органов и частей системы, разделенных на кости, мышцы, артерии, вены и т. д. Эта работа должна попасть в руки каждой семьи.

Из New York Argus, 9 января 1847 г.

Невропатия. — Это новое название, но хорошее, являющееся заглавием работы доктора Ф. Холлика, чьи превосходные лекции по различным предметам запомнились многим нашим гражданам. В этой работе объясняется действие гальванизма, электричества и магнетизма; гомеопатия и аллопатия противопоставляются в теории и на практике; обсуждается месмеризм и другие предметы, «слишком многочисленные, чтобы их перечислять», рассматриваются в манере, одновременно новой и поучительной. Доктор Холлик также опубликовал работу «Анатомия и физиология для широкого использования», иллюстрированную новой анатомической таблицей человеческого организма, самой искусной конструкции. Об этой работе мы скажем еще позже. Это не обычное произведение.

Из New York Sunday Times and Messenger, 10 января 1847 г.

«Очерки анатомии и физиологии для широкого использования», иллюстрированные новой анатомической таблицей человеческого организма и отдельными видами. Работа предназначена либо для передачи общих знаний по этим предметам сама по себе, либо в качестве ключа для объяснения более крупных и полных работ. Эти «Очерки» должны быть у каждого; и доктор Холлик, или кто-либо другой, является общественным благодетелем, способствующим публикации таких способных, интересных и поистине важных работ.

Из Pennsylvanian (Филадельфия), 26 января 1847 г.

Следующее сообщение о двух работах из-под пера доктора Холлика из нашего города мы перепечатываем из Washington Union от 20-го числа:

«Очерки анатомии и физиологии для широкого использования». Фредерик Холлик, доктор медицины, лектор по анатомии, физиологии и т. д. — Мы считаем это чрезвычайно полезной публикацией. Она дает в гораздо более сжатой и понятной форме, чем мы видели ранее, очень всесторонний взгляд на человеческий организм. Анатомическая таблица человеческой анатомии, которая является интересной особенностью работы, для нас, по крайней мере, является новинкой. Объяснения составлены с большой простотой и не могут быть неправильно поняты обычным читателем, в то же время они, вместе с иллюстрациями, часто будут служить для того, чтобы сделать взгляды научных и профессиональных студентов более ясными и точными.

Из Sunday Mercury, Нью-Йорк.

Последняя работа доктора Холлика — «Болезни женщин, их причины и лечение, объясненные доступным языком, с практическими советами по их предотвращению и т. д.» — Мы считаем это бесценным произведением, во многих отношениях самым полезным из всех, что до сих пор вышли из-под пера этого выдающегося автора и практикующего врача. Это именно тот вид работы, который всегда был нужен, и она как нельзя лучше подходит для той превосходной цели, для которой была предназначена; она выполняет ее в полной мере, и ее широкое распространение должно принести огромную практическую пользу. Именно работы такого рода и характера действительно приносят пользу; они демонстрируют простые факты простым образом и записывают на простом и понятном языке знания, имеющие жизненно важное значение для здоровья и, как следствие, счастья каждой дочери, сестры, жены и матери в стране. Работа посвящена дамам Америки, и мы поздравляем их с обретением друга, столь же способного, искреннего и ценного, как доктор Холлик. Издатели — Burgess, Stringer & Co. из нашего города.

New York Sun говорит об этой книге:

«Burgess & Stringer только что выпустили бесценную работу, представляющую собой трактат о болезнях женщин, написанный знаменитым доктором Холликом. Мы тщательно изучили работу и можем без колебаний сказать, что она должна быть в руках каждой матери, которая заботится о здоровье своих дочерей, и каждой женщины, которая ценит физическое и психическое благополучие. Доктор Холлик и его издатели принесли общественную пользу, выпустив такую книгу».

Из New York Sunday Times.

Великий труд доктора Холлика «Болезни женщин», рекламу которого можно найти в другой колонке, — это поистине ценное произведение, которое хорошо поддерживает заслуженную репутацию автора. Это полный практический трактат о женских болезнях, достаточно научный для врача, и в то же время настолько простой, что каждый может его понять, и написанный столь деликатно, что даже самый привередливый не сможет возразить ни против одного отрывка. Большая часть содержащегося в нем материала является совершенно новой в этой стране, даже для врачей, и представляет величайший интерес и важность. Анатомические таблицы превосходны, и вся книга отлично оформлена. Каждая взрослая женщина в стране должна прочитать эту книгу; информация, которую она дает, предотвратила бы неисчислимое количество болезней и страданий, если бы была получена вовремя; или же она научит лучшему способу их лечения, когда они, к несчастью, уже возникли.

РАБОТЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКТОРОМ ХОЛЛИКОМ.

ОЧЕРКИ

АНАТОМИИ И ФИЗИОЛОГИИ,

ФРЕДЕРИКА ХОЛЛИКА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ.

Это самая полная и в то же время самая простая работа, когда-либо изданная по данному предмету. Она проиллюстрирована новым способом — большой цветной таблицей человеческого организма, которая «расчленяется» с помощью отдельных слоев, от поверхности живота до позвоночника, показывая все органы на своих местах, соединенные вместе, а многие из них — в разрезах! Все раскрашено как живое. Эта таблица выполнена по совершенно новому плану, ничего подобного ранее не изобреталось; она почти так же полна, как модель, и бесценна для частного изучения, для учителей и для студентов-медиков. Объяснения даны доступным языком, лишены технических терминов; работа дополнительно проиллюстрирована отдельными гравюрами на дереве по всему тексту, а также прекрасно выполненным стальным портретом автора. Один том, кварто, в переплете, цена — один доллар. Третье издание.

НЕВРОПАТИЯ;

ИЛИ,

ИСТИННЫЕ ПРИНЦИПЫ ИСКУССТВА

ЛЕЧЕНИЯ

БОЛЬНЫХ.

ФРЕДЕРИКА ХОЛЛИКА, ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ.

Представляет собой полный практический трактат об использовании ГАЛЬВАНИЗМА, ЭЛЕКТРИЧЕСТВА и МАГНЕТИЗМА при лечении болезней, а также сравнение их возможностей с возможностями лекарств или медикаментов.

Эти две работы опубликованы Т. Б. ПЕТЕРСОНОМ, Честнат-стрит, 98, Филадельфия, и продаются книготорговцами и газетными агентами по всей территории Соединенных Штатов.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЖИЗНИ.

Полный популярный трактат по философии и физиологии размножения у растений и животных, с подробным описанием человеческого деторождения. Иллюстрирован цветными таблицами мужской и женской систем. Новое на каждой стадии и т. д. Опубликовано Nafis & Cornish, Перл-стрит, 268, Нью-Йорк. Цена $1. Тридцатое издание, с дополнительными таблицами и различными улучшениями.

Примечание. — Это единственная популярная и в то же время строго научная работа о функциях размножения, когда-либо опубликованная.

БОЛЕЗНИ

ЖЕНЩИН,

ИХ ПРИЧИНЫ И ЛЕЧЕНИЕ

ОБЪЯСНЕННЫЕ ДОСТУПНЫМ ЯЗЫКОМ;

С практическими советами по их предотвращению и сохранению женского здоровья. Ф. Холлик, доктор медицины. Специально предназначено для частного использования каждой женщиной. Burgess, Stringer & Co., угол Бродвея и Энн-стрит, Нью-Йорк, продается всеми книготорговцами. Второе издание. Цена $1 — 300 страниц, прекрасно переплетена и иллюстрирована многочисленными великолепными анатомическими таблицами. При отправке $1 в письме на имя Т. У. Стронга, Нассау-стрит, 98, Нью-Йорк, книга будет отправлена в любую часть страны.

No Female should be without it.

Вышеуказанные работы вместе с настоящей книгой составляют полную практическую и популярную библиотеку анатомии, медицины и физиологии. Все они были специально разработаны для обучения непрофессиональных читателей, но в то же время они настолько научно верны и полны, что могут служить учебниками для студентов-медиков. Тот успех, который они уже встретили, и широкое распространение, которого они достигли, являются доказательством того, что они отвечают потребностям публики и пользуются ее одобрением.

Из Boston Mail, 7 марта 1848 г.

Отдельные лекции доктора Холлика для дам и джентльменов по физиологии. — Важность того, чтобы взрослые люди обоих полов понимали себя и свои естественные отношения, должна быть очевидна для каждого мыслящего ума. Нынешнее невежество в этих вопросах, несомненно, является главной причиной пороков и страданий, которые так широко распространены, и наша единственная надежда на благотворные перемены должна основываться на надлежащей системе общественного просвещения. Мы признаем, что это просвещение трудно донести, и лишь немногие люди квалифицированы для этого. Однако мы без колебаний заявляем, что доктор Х. — один из таких людей. Он умеет сохранить в своем предмете весь тот глубокий интерес, которым тот обладает по своей сути, и в то же время избавить его от всего, что хоть в малейшей степени подлежит осуждению или даже недоверию. Он обладает счастливым даром делать все легким для понимания, избегая при этом малейшего намека на чрезмерную фамильярность. Все, кто посещает лекции, выражают удивление и восторг и без колебаний рекомендуют его лекции везде, где бы они ни были. Многие из самых выдающихся дам нашего города были среди его слушателей на прошлой неделе и не скупились на выражения одобрения как самой лекции, так и подобающей скромности и истинной утонченности, которые характеризовали ее изложение. Нынешняя серия, которая начинается сегодня, ожидалась с нетерпением и, несомненно, будет многочисленно посещена представителями обоих полов, но особенно дамами, многие из которых не смогли попасть на лекции на прошлой неделе.

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ, ПОДНЕСЕННАЯ ДОКТОРУ ХОЛЛИКУ ДАМАМИ ФИЛАДЕЛЬФИИ.

ДАБЫ ДАТЬ СВЕТ ТЕМ, КТО СИДИТ ВО ТЬМЕ

Поднесено ФРЕДЕРИКУ ХОЛЛИКУ, доктору медицины, дамами, посещавшими его лекции по физиологической науке, прочитанные в Филадельфии в марте 1846 года, в знак одобрения знаний, изложенных в них, и как свидетельство личного уважения.

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ДАМ!

ПАТЕНТОВАННЫЙ ЭЛАСТИЧНЫЙ И ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПЕССАРИЙ;

ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ И ПОСТОЯННОГО ИЗЛЕЧЕНИЯ

ПРОЛАПСА МАТКИ, ИЛИ ОПУЩЕНИЯ МАТКИ;

пролапса влагалища, разрыва мочевого пузыря или кишечника во влагалище; ретроверсии или антеверсии матки; а также, во многих случаях, белей, или Fluor Albus; изобретенный доктором Холликом и впервые описанный в его книге «Болезни женщин».

Этот инструмент гарантированно излечивает все вышеперечисленные заболевания, где излечение возможно. Его можно носить с полным комфортом молодым и старым, летом или зимой, ночью или днем, без малейших неудобств. Он изготовлен из мягкого эластичного материала, который никогда не подвергается коррозии и поддается малейшим движениям тела. Он никогда не смещается и не перестает эффективно поддерживать части тела, и он настолько легок, что весит всего одну унцию.

Это единственный инструмент такого рода, когда-либо изобретенный, и, безусловно, единственный, который может вылечить опущение матки; или который можно носить с комфортом для облегчения состояния, когда оно неизлечимо. Доктор Холлик — единственный человек, у которого он есть, так как в настоящее время у него нет агентов нигде.

Примечание. — Изделие запатентовано; но, помимо этого, на никакие имитации, какими бы похожими они ни были, нельзя полагаться, потому что оригинал пропитан особым образом, известным только изобретателю, веществом, которое придает ему лечебную силу, без которого он был бы сравнительно неэффективен.

Все старомодные бандажи, поддерживающие устройства, пессарии и т. д. полностью заменены этим инструментом, который можно получить только у доктора Холлика, Нью-Йорк, который также даст необходимые указания по его использованию и применению. Он может быть отправлен на любое расстояние. Цена — пять долларов.

ОБЪЯВЛЕНИЕ.

Доктор Холлик ежедневно получает многочисленные письма со всех концов страны, ответы на которые до сих пор были большим бременем для его времени, и без того достаточно занятого; поэтому он вынужден объявить, что в будущем он не сможет отвечать на те из них, в которых содержится только просьба о совете, если они не содержат обычного гонорара в пять долларов. Адрес: Доктор Холлик, Нью-Йорк.

Примечания транскрибатора

На странице 39 указано: «На таблице VII линия, отмеченная †, пересекает верхний пролив, или край таза», но в оригинальном изображении нет знака †.

На странице 341 глава XXIII была ошибочно помечена как глава XXII. Здесь это исправлено.

Незначительные ошибки пунктуации были исправлены на страницах vi, 4, 13, 19, 90, 141, 151, 200, 202, 206, 215, 258, 271, 301, 313, 323, 346, 457, 460, 464.

Непоследовательность в расстановке дефисов и использовании заглавных букв была сохранена. Оригинальное написание было сохранено, за исключением случаев этих очевидных опечаток:

Страница 29, «situate» изменено на «situated». (Это часть, расположенная между...)

Страница 53, «tha» изменено на «that». (Таким образом, некоторые авторы утверждали, что...)

Страница 56, «barenness» изменено на «barrenness». (...или, другими словами, которые вызывают бесплодие...)

Страница 64, «Tincœ» изменено на «Tincæ». (Os Tincæ, или зев матки.)

Страница 116, «is» изменено на «in» в двух случаях. (...матки при первой беременности и у женщины...)

Страница 138, «expeeted» изменено на «expected». (...или до ожидаемого периода...)

Страница 156, «foetal» изменено на «fœtal». (...и покрыт плодными оболочками...)

Страница 183, «rotale» изменено на «rotate». (...головка вынуждена повернуться, или вращаться...)

Страница 203, «cephalio» изменено на «cephalo». (...это называется правым затылочно-подвздошным положением...)

Страница 238, «langour» изменено на «languor». (...впадает в тихую и приятную истому...)

Страница 240, «signs» изменено на «sign». (...и если нет признака его приближения...)

Страница 243, «subseqnent» изменено на «subsequent». (...выполняемое при их последующих родах.)

Страница 247, «asphyxated» изменено на «asphyxiated». (...скорее всего, станут асфиксичными...)

Страница 253, «capble» изменено на «capable». (...она считает себя сильнее и способнее...)

Страница 255, «presentatious» изменено на «presentations». (...очень неблагоприятные предлежания плода...)

Страница 257, «unforseen» изменено на «unforeseen». (...встревожены, когда возникают непредвиденные трудности...)

Страница 281, «developement» изменено на «development». (Развитие головки не может быть установлено...)

Страница 307, «cause» изменено на «causes». (Тем не менее, такое предлежание иногда вызывает...)

Страница 311, «presentatations» изменено на «presentations». (...самое опасное из всех предлежаний...)

Страница 313, «and» изменено на «any». (...ребенка и таза по любой другой причине.)

Страница 323, «recommeuds» изменено на «recommends». (Морисо рекомендует, чтобы женщины...)

Страница 333, «continuanee» изменено на «continuance». (...продолжение беременности до полного срока...)

Страница 333, «inadmissable» изменено на «inadmissible». (Пробка здесь совершенно недопустима...)

Страница 341, «honr» изменено на «hour». (...может быть сохранено в течение часа или двух...)

Страница 341, «amni» изменено на «amnii». (...и затем, если околоплодные воды...)

Страница 349, «introdueed» изменено на «introduced». (Когда первая бранша правильно введена...)

Страница 371, «distate» изменено на «distaste». (Это означает полное отвращение...)

Страница 380, «meat» изменено на «neat». (Следует выпить аккуратную ложку...)

Страница 385, «weaknes» изменено на «weakness». (...состояние слабости и истощения.)

Страница 385, «chlid» изменено на «child». (...чем опасны, за исключением ребенка...)

Страница 395, «unles» изменено на «unless». (...если они не очень большие, они вызывают...)

Страница 397, «truely» изменено на «truly». (...так же истинно, как и те, что на конечностях...)

Страница 408, «mattrass» изменено на «mattress». (...лежать на спине, на жестком матрасе...)

Страница 409, «accummulate» изменено на «accumulate». (...и заставляет его скапливаться в матке...)

Страница 413, «ocurrence» изменено на «occurrence». (...что может объяснить постоянное возникновение...)

Страница 418, «ccnclusion» изменено на «conclusion». (В заключение следует отметить...)

Страница 422, «temblings» изменено на «tremblings». (...затем следуют дрожь, онемение конечностей...)

Страница 426, «spmptoms» изменено на «symptoms». (...после первых симптомов заболевания...)

Страница 436, «two» изменено на «too». (...или слишком безостановочно, особенно...)

Страница 441, «oocasional» изменено на «occasional». (...периодические дозы лихорадочного порошка Джеймса...)

Страница 441, «James' fever powders» изменено на «James's Fever Powder». (...периодические дозы лихорадочного порошка Джеймса...)

Страница 445, «recommened» изменено на «recommended». (Месмеризм был рекомендован...)

Страница 445, «develope» изменено на «develop». (...развивает кости плода...)

Страница 450, «crowed» изменено на «crowded». (...на операционном столе переполненного театра...)

Страница 452, «minmtes» изменено на «minutes». (...ребенок был изгнан через пятьдесят минут после этого.)

Страница 455, «throngh» изменено на «through». (...с необычной трудностью через край.)

Страница 457, «humau» изменено на «human». (...естественные роды у человеческой матери.)

Страница 459, «coporeal» изменено на «corporeal». (...принципы нашего телесного существования...)

Страница 460, «1840» изменено на «1846». (20 марта 1846 г.)

Страница 464, «Peansylvanian» изменено на «Pennsylvanian». (Из Pennsylvanian, (Филадельфия,) 26 января 1847 г.)

На странице 240 лишнее «an» было удалено из фразы «...ждать более часа...»

На странице 456 слово «of» отсутствовало во фразе «...после тщательного изучения всех зарегистрированных случаев...»

На странице 457 лишнее «of» было удалено из фразы «индукция анестезии».

The Matron's Manual of Midwifery and the Diseases of Women During Pregnancy and in Childbed, by Frederick Hollick, M. D., a Project Gutenberg eBook.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость