Он рисует их, это правда, на их естественном языке, но язык подчинен характеру; он не склоняет человека к фразе, но фразу к человеку. Также он не льстит с одной стороны, как не пренебрегает с другой. В отличие от сентиментальных пасторалистов Франции, он довольствуется простой истиной — он противопоставляет темные тени Мэг Меррилис или Эди Очилтри святым и чистым огням, которые искупают и освящают их — он дает нам бедных, вплоть до цыганки и нищего, такими, какие они есть на самом деле — довольствуясь тем, что наш интерес возбужден, и зная, что природа достаточна, чтобы возбудить его. От дворцов королей — от шатров воинов, он приходит — одинаково чувствуя себя как дома с человеком во всех аспектах — к очагу коттеджа: — он велит нам отвернуться от помпы Плантагенетов, чтобы преклонить колено перед дочерью бедного еврея — он заставляет нас испытывать отвращение к пустоте королевского Ротсея, чтобы сочувствовать честной любви Хью-кузнеца. Нет, никогда не было никого — даже самого Бернса — кто заставил бы нас более интимно признать или более глубоко почувствовать, что
«Ранг — это лишь клеймо гинеи,
Человек — это золото, несмотря на все это».
Скотт, как мы полагаем, не несет справедливой ответственности за обвинение в отсутствии здравой морали — даже великой политической морали — (а политическая мораль — величайшая из всех) — в общем содержании работ, которые заставили высшие классы изучать и уважать низшие. В этом, обладая гораздо меньшими знаниями, гораздо меньшей абстрактной философией, чем Филдинг, он превзойден им лишь в одном персонаже — (и это, действительно, самый восхитительный в английской литературе) — персонаже пастора Адамса. Дженни Динс стоит тысячи таких, как Фанни Эндрюс. Филдинг, Лесаж и Сервантес — единственные три писателя с начала мира, с которыми его можно сравнивать как романиста. И, возможно, он превосходит их, как Вольтер превосходил всех писателей своей нации, не превосходными достоинствами одного произведения, а блестящей совокупностью многих. «Том Джонс», «Жиль Блас», «Дон Кихот», без сомнения, более великие, гораздо более великие произведения, чем «Уэверли»; но авторы «Тома Джонса», «Жиля Бласа» и даже «Дон Кихота» не проявили такого плодотворного и могучего гения, как автор «Уэверли».
И этот гений — казалось бы, такой неисчерпаемый — наконец угас! Мы больше не можем быть очарованы — красноречивый язык безмолвен — жезл мастера сломан — правая рука забыла свое искусство — шнур, который ослаблен, был действительно серебряным — и чаша, которая разбита у темного колодца, была из золота, ценнее всего.
Когда умирает великий человек, он оставляет пропасть, которую вечность не может заполнить. Другие наследуют его славу — но никогда не занимают точное место, которое он занимал в глазах мира; — они могут быть величе того, кого мы потеряли — но они не он. Шекспир не строил свой трон на том же месте, что Гомер — ни Скотт на том, откуда Шекспир смотрел на вселенную. Пробел, который Скотт оставляет в мире, — это знак пространства, которое он занимал в почтении своего времени. Спустя сто веков наше потомство все еще будет видеть этот широкий интервал незанятым — обширную и могучую эру в интеллектуальном мире, которая докажет, насколько просторными были «город и храм, вершина которого достигла Небес».
«Нью Мансли Мэгэзин».
К РОЗЕ.
THE THOUGHT FROM THE ITALIAN.
Королева изумрудных беседок Флоры,
Императорская Роза, ты цветок цветов,
Маши своим увитым мхом стеблем,
Маши своей росистой диадемой;
Раскрой свою малиновую роскошь,
И пей солнечный блеск золота.
Над Зефиром, игривым миньоном,
Расправляет синее, золотистое крыло.
Теперь порхая в любовных тихих шепотах,
Теперь цепляясь в головокружительной нежности,
Со всей теплотой любовника он ухаживает за тобой,
Со всеми уловками любовника преследует тебя.
И ты уступишь, и ты отдашь
Вздох, который никто не может вдохнуть и жить.
Как более прекрасные вещи, обманутый цветок,
Твой срок короток; самый час,
Который видит, как ты расцветаешь, видит, как ты увядаешь;
Твой румянец, твое бытие, все — тень.
И все же, цветок, я положу тебя на алтарь,
Который делает саму твою смерть божественной.
Возлежа на постели из живых снегов,
Тогда испусти свой последний вздох, слишком счастливая роза!
Сладкая Королева, ты умрешь на троне,
Где даже твоя сладость превзойдена;
Юная плакальщица, ты закроешь свои глаза
У врат Рая.
На груди моей Идалии, ты,
Под блеском ее бровей,
Как паломники, все их печали позади,
На Небеса свои умирающие взгляды бросающие,
Твоя малиновая красота будет покоиться,
О, если бы твоя восторженная судьба была моей!
«Блэквудс Мэгэзин».
НОВЫЕ КНИГИ.
ЖИЗНЕОПИСАНИЯ ШОТЛАНДСКИХ ДОСТОЙНЫХ МУЖЕЙ, ТОМ II., [Или 34-й том «Семейной библиотеки», изобилует интересными подробностями самых гордых областей шотландской истории; но особенно рыцарских путей Роберта Брюса и Якова Первого. Мы цитируем полдюжины ярко написанных страниц из первого, описывающих памятную Осаду Берика в 1319 году.]
Учитывая важность Берика, а также заботу и расходы, с которыми он был укреплен королем, было естественно, что любая попытка против него должна была рассматриваться с большим интересом; и когда стало известно, что зять Брюса — молодой воин, чей высокий ранг был сделан более заметным услугами, которые он уже оказал стране, — был выбран его губернатором, и что вся армия Англии, возглавляемая королем Эдуардом и под командованием цвета знати, осадила его с моря и суши, интенсивный интерес, с которым за осадой наблюдали обе страны, можно легко представить. Однако она завершилась полным триумфом стюарда и отпором английской армии; но не раньше, чем каждое устройство, известное тогда в грубой инженерии того времени, было опробовано осаждающими и эффективно отражено изобретательностью и упорным мужеством врага. После того как их земляные валы были завершены, англичане в канун дня Святой Марии предприняли одновременный штурм как с суши, так и с моря. В то время как их силы, ведомые храбрейшими из их капитанов и несущие с собой, помимо обычного наступательного оружия, лестницы, ломы, кирки и другие приспособления для эскалады, устремились к стенам под звуки труб и при развертывании бесчисленных знамен, большое судно, подготовленное для этой цели, было отбуксировано к городу из устья реки. Она была наполнена вооруженными солдатами, часть из которых была помещена в ее лодку, поднятую на высоту мачты; в то время как к носу лодки был прикреплен своего рода разводной мост, который предполагалось опустить на стену и таким образом обеспечить проход с судна в город. Однако эти сложные приготовления не увенчались успехом, хотя и были поддержаны величайшей галантностью; и англичане, потерпев неудачу в каждой попытке установить свои лестницы и удержаться на стенах, были вынуждены отступить, оставив свое судно на сожжение шотландцам, которые перебили многих из ее экипажа и взяли в плен инженера, который руководил и направлял атаку.
Эта неудачная атака, после пяти дней активной подготовки, сопровождалась другой, еще более отчаянной, в которой осаждающие использовали огромную машину, передвигающуюся на колесах и включающую несколько платформ или ярусов, которые удерживали различные отряды вооруженных солдат, защищенных прочной кровлей из досок и шкур, под которой они могли действовать своими таранами безнаказанно. Для взаимодействия с этим громоздким и объемным инструментом, который из-за его формы и покрытия они называли «свиньей», были сконструированы подвижные леса такой высоты, чтобы возвышаться над стенами, с которых они предполагали штурмовать город; и вместо одного судна, как в предыдущем случае, эскадра кораблей с их боевыми марсами, укомплектованными отборными отрядами лучников, и их вооруженными лодками, подвешенными на высоте мачт, были готовы войти с приливом и встать на якорь под стенами. Зная об этих великих приготовлениях, шотландцы под поощрением и руководством своего губернатора неустанно трудились, чтобы быть в состоянии сделать их бесполезными. Крабом, фламандским инженером, были сконструированы машины, подобные римской катапульте, передвигающиеся на колесах и обладающие огромной силой и размерами, и размещены на стенах в том месте, где ожидалось приближение «свиньи». В дополнение к этому они закрепили кран на валу, вооруженный железными цепями и крючьями, и большие массы горючих материалов и фашин, сформированных как бочки и состоящих из смолы и льна, крепко связанных смоляными канатами, были сложены в готовности к атаке. На разных интервалах на стенах были закреплены эспингарды для стрельбы тяжелыми дротиками, которые несли на своих зазубренных наконечниках маленькие пучки горящей пакли, смоченной в масле или сере; валы были выстроены лучниками, копейщиками и арбалетчиками; и каждому лидеру был назначен определенный пост, к которому он мог прибыть по первому предупреждению.
Осмотрев все свои работы, стюард весело и уверенно ожидал атаки; к которой англичане двинулись вперед с большой силой, ведомые лично королем, 13 сентября. Раздраженные своим недавним отпором и воодушевленные присутствием своей знати, различные эскадроны устремились вперед с порывом, который поначалу бросал вызов всем усилиям отразить их; так что лестницы были установлены, ров засыпан фашинами, а валы атакованы с неистовой доблестью, которая обещала смести все на своем пути. Но шотландцы, знавшие свою силу, позволили этому кипению галантности истощиться; и после короткого интервала продвинулись с опущенными копьями в плотном строю, с весом и решимостью, которые эффективно сдержали врага. Значительная территория, однако, была завоевана в первом штурме; и битва поддерживалась от восхода до полудня с чрезмерным упорством с обеих сторон; но в конце концов она завершилась в пользу решимости и выносливости шотландцев, которые отбили врага со всех сторон и очистили свои валы от нападавших. В этот момент, по приказу Эдуарда, «свинья» начала свое продвижение к стенам; и кран, или катапульта, вооруженная массой камня, была замечена напрягающей свои бревна и берущей прицел на приближающегося монстра. При первом выстреле камень пролетел далеко за; и, когда проводники поспешно продвигали огромную машину, второй снаряд не долетел до нее. Третий гранитный блок был теперь готов, и английскому инженеру, который был взят в плен, было приказано под страхом смерти направить прицел; в то время как «свинья» двигалась вперед с быстротой, которая через несколько секунд должна была привести ее к подножию стен. Все смотрели на мгновение в затаенном ожидании, — но только на мгновение. Катапульта была разряжена, — громкий гулкий шум в воздухе сопровождал полет ее смертоносного снаряда, — и мгновение спустя потрясающий грохот, смешанный с криками жертв и криками солдат со стен, возвестил об уничтожении огромной машины. Она была поражена так точно, что камень прошел сквозь крыши, раздробив ее бревна на тысячу кусков; и раздавив и изувечив ужасным образом несчастных солдат, которые укомплектовывали ее различные платформы. Когда те из них, кто спасся, вырвались из ее разбитых фрагментов, шотландские солдаты, подражая остроте черной Агнес при осаде Данбара, закричали, что английская «свинья» опоросилась. Краб теперь набросил свои цепи и крючья на руины машины и, подтащив ее ближе к стенам, вылил свои горючие вещества в таком количестве, что она вскоре была превращена в пепел. Полный провал в этой наземной атаке, по-видимому, набросил тень на морские операции; и, хотя корабли пытались подойти к стенам во время прилива, они были отбиты без труда; в то время как последняя попытка войти в город путем сожжения ворот Святой Марии была отбита стюардом лично. Было уже близко к ночи; и, потерпев неудачу со всех сторон, англичане полностью отступили от штурма.
НУМИЗМАТИКА.
[Аддисон, комментируя Полезность Древних Медалей, говорит: «Серия монет Императора — это его жизнь, переложенная в Анналы». Кто же, следовательно, станет оспаривать полезность «Нумизматического руководства, или Путеводителя по изучению монет». Автор, г-н Джон И. Акерман, не предназначает свой том исключительно для использования опытным медалистом, так что можно ожидать большого интереса к его страницам. Название говорит о содержании, но мы приводим несколько кратких выдержек, касающихся редких английских монет.]
Церковные деньги. — Эти деньги чеканились прелатами до Нормандского завоевания. Из них есть пенни Дженберта, архиепископа Кентерберийского, с реверсом Оффы, короля Мерсии, Этельхарда, Вульфреда, Кеолнота, Плегмунда и Этереда. Все они чрезвычайно редки, за исключением монет Кеолнота, которые не так редки, как остальные. Помимо них, существуют пенни Святого Мартина, отчеканенные в Линкольне, и пенни Святого Петра, отчеканенные в Йорке, которые, как предполагается, столь же стары, как времена Гептархии. Монеты Святого Эдмунда, отчеканенные в Бери, относятся к периоду до Нормандского завоевания. Пенни Святого Павла, по-видимому, по кресту и точкам на реверсе, не старше правления Генриха III.
Все деньги Стефана очень редки, а один или два типа чрезвычайно редки. На аукционе в Лондоне в 1827 году пенни Стефана с булавой всадника принес тринадцать фунтов. Его монеты, как правило, очень грубые и неразборчивые. Этот король чеканил только пенни.
Гроут Эдуарда I — величайшая редкость. Пенни Хэдли, Честера и Кингстона редки; другие пенни чрезвычайно распространены, и едва ли проходит год без обнаружения новых кладов. Полупенни и фартинги несколько редки. С этого времени до правления Генриха VII английские монеты имеют большое сходство друг с другом.
Эдуард IV. — Гроуты обычны, за исключением монет Нориджа и Ковентри, написанных как «Norwic» и «Covetre». Полугроут и полупенни редки, пенни и фартинг — большая редкость. Пенни Бристоля чрезвычайно редок.
Ричард III. — Все монеты этого короля очень редки, за исключением гроута, который менее редок, чем остальные, так как некоторые гроуты были недавно обнаружены. Кентерберийский пенни Ричарда III CIVITAS CANTOR, считающийся уникальным, был продан на публичном аукционе некоторое время назад за семь фунтов десять шиллингов. Даремский пенни того же короля принес четыре гинеи.
Генрих VII. — Фолкс в своей «Таблице английских серебряных монет», описав различные монеты, отчеканенные Генрихом VII, говорит: «Мы можем далее в этом месте отметить очень необычную и единственную в своем роде монету, несущую королевский герб, но без имени. Герб увенчан арочной короной и помещен между геральдической лилией и розой, легенда DOMINE-SALVVM. FAC. REGEM; на другой стороне — геральдическая лилия и лев Англии, а над ними арочная корона, а внизу роза, с надписью MANA. TECKEL. PHARES. 1494. Английский лев также в качестве монетного знака. По изготовлению и размеру это французский гросс, и предполагается, что он был отчеканен герцогиней Бургундской для Перкина Уорбека, когда он отправился на завоевание Англии». Существуют также полугроуты этой чеканки с той же датой, один из которых принес двадцать гиней на аукционе в Лондоне в 1827 году.
Машинные деньги. — Художником, впервые нанятым для машинной чеканки денег в Англии, был француз по имени Филипп Местрель, который был казнен в Тайберне 27 января 1569 года, будучи признанным виновным в изготовлении фальшивых денег.
Карл I. — Осадные монеты, отчеканенные сторонниками этого монарха во время гражданских войн, чрезвычайно интересны и, за исключением тех, что были отчеканены в Ньюарке, все редки. Их можно узнать по форме от любой другой английской монеты, а также по их легендам. Монеты Ньюарка имеют ромбовидную или лозовидную форму, некоторые восьмиугольные, а другие такой формы, которая озадачила бы геометра. Некоторые имеют грубое изображение замка; другие — корону; и многие имеют инициалы C.R. и легенду DVM. SPIRO. SPERO.
Оливер Кромвель. — Монеты Оливера были произведением неподражаемого Саймона, чьи работы до сих пор вызывают восхищение и ценятся. Некоторые сомневались, были ли они когда-либо в обращении, но сейчас довольно общепризнано, что были.
Карл II. — Машинные деньги этого короля имеют совершенно другой стиль, и голова увенчана лаврами. Все монеты этой чеканки обычны. К вечному позору Карла, он поощрял художника, которого привез из Антверпена, и отдавал предпочтение его работам перед работами Саймона, который создал в 1663 году пробную крону самого необычайного мастерства, на ребре которой была следующая петиция в двух строках:
«ТОМАС САЙМОН покорнейше просит ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО сравнить эту его пробную монету с голландской, и если она более верно нарисована и рельефна, более изящно упорядочена и более точно выгравирована, оказать ему помощь».
Для любого, кроме бессердечного распутника, чей портрет занимал аверс медали, этот призыв был бы неотразим, но не похоже, чтобы несчастный художник получил помощь. Он, вероятно, умер от горя и разочарования из-за несправедливого предпочтения, оказанного его сопернику.
Яков II. — Низкопробные деньги, отчеканенные Яковом Вторым в Ирландии в 1689 и 1690 годах, обычны, за исключением кроны из белого металла с фигурой Якова на лошади. Некоторые из его полукрон и шиллингов были отчеканены из металла, полученного из старых пушек, которые были переплавлены для этой цели, и поэтому называются «пушечными деньгами».
Фартинг Анны. — Обычный ходовой фартинг Анны редок, но еще более редок с широким ободком. Пробные экземпляры 1713 и 1714 годов редки, но те, у которых на реверсе Британия под своего рода аркой, или с Миром в колеснице, запряженной двумя лошадьми, и легендой PAX MISSA PER ORBEM, являются самыми редкими из всех.
На публичном аукционе монет покойного г-на Димсдейла, банкира, Оксфордская крона с городом под лошадью была продана за шестьдесят девять фунтов. В то же время риал Марии принес шестьдесят три фунта, а риал Елизаветы — двадцать один фунт десять шиллингов.
Друг автора придерживается мнения, что монеты Генриха VII с головой в профиль — первые английские деньги, несущие портретное сходство с сувереном.
[Работа проиллюстрирована несколькими литографическими факсимиле монет; а виньетка взята с очень красивой золотой монеты Гиерона II Сиракузского, находящейся во владении г-на Тилла с Грейт-Рассел-стрит, Ковент-Гарден. Этот кусочек древности, не больше ногтя на мизинце, должен быть старше двух тысяч лет!]
СОБИРАТЕЛЬ.
Красное море. — Вода Красного моря настолько прозрачна, что г-н Бакингем прочитал на деревянном штоке якоря название корабля на глубине 25 саженей (150 футов).
Т. ГИЛЛ.
Любопытная апелляция. — Филипп, отец Александра, вынес приговор заключенному в то время, когда был сонлив и, казалось, уделял мало внимания. Заключенный, после того как приговор был оглашен, сказал: Я апеллирую: король, несколько взволнованный, сказал: К кому вы апеллируете? Заключенный ответил: От Филиппа, когда он не слушал, к Филиппу, когда он будет слушать. — Бэкон.
Корона Императора, сбитая с его головы Папой. — Папа Целестин III сбил корону Императора Генриха IV с его головы, пока тот стоял на коленях, чтобы показать свою прерогативу короновать и низлагать королей.
Т. ГИЛЛ.
ПОКОЙНЫЙ СЭР ВАЛЬТЕР СКОТТ, БАРТ.
Вместо «Краткого жизнеописания», анонсированного в нашем последнем номере, мы намерены опубликовать с нашим следующим номером Дополнительный лист, содержащий
AN ILLUSTRATED MEMOIR OF
THE LATE SIR WALTER SCOTT, BART.
С анекдотами из его жизни и творчества, характеристиками, данью его памяти из аккредитованных источников, и перемежающийся Оригинальными наблюдениями: с
FIVE ENGRAVINGS,
Price Twopence.
Footnote 1: (return) Published by Messrs. Moon, Boys and Graves Booksellers, Pall Mall.
Footnote 2: (return) Mr. McCreery left Liverpool to reside in London, he died a short time since of cholera, at Paris.
Footnote 3: (return) Milner's Winchester, vol. ii. p. 141.
Footnote 4: (return) Life of Wykeham. By Allan Cunningham—in the Family Library. The reference to the "four masters" is evidently an error.
Footnote 5: (return) Beauties of England and Wales, vol. vi. p. 108, Hants. Mr. Cunningham states these additions to have been made by Wykeham. We shall presently come to the details of Beaufort's additions to the building.
Footnote 6: (return) A zealous Correspondent, P.Q., whose contribution appears in the next page, describes this gateway as resembling St. John's Gate, Clerkenwell, which Mr. Malcom thinks "one of the most perfect remains of monastic buildings in London." It consists of one capacious arch, with an arched mullioned window in the centre above it; and is flanked by two square towers. From this place issued the early numbers of the Gentleman's Magazine; and a wood-cut of the building appears to this day on the wrapper of that valuable work, which, for knowledge and utility, is as superior to the Magazine frippery of the present day as Michael Angelo to John Nash.
Footnote 7: (return) Milner's Winchester, vol. ii. p. 146.
Footnote 8: (return) The present Earl succeeded to the title on the death of his cousin, Francis, the learned Chancellor of the University of the Ionian Islands, founded by himself, and which he richly endowed with a noble bequest and a splendid library. His Lordship is Rector of St. Mary's, Southampton, Old and New Abresford and Medstead, in Hampshire, a Prebendary of Winchester, and Master of St. Cross, Hospital.
Among many famous men who have presided over the Hospital, was Colonel John Lisle, of Moyles Court, Regicide, and M.P. for the City of Winchester.
Footnote 9: (return) From a paper in The Crypt, an antiquarian journal, printed at Ringwood, Hants, in the year 1827. The writer observes that Dr. Milner has uniformly applied the term Saxon to the circular arches in this structure, as well as to similar specimens; but subsequent topographers have arrived at the more probable conclusion, that very slight remains, if any, now exist of ecclesiastical edifices by the Saxons.
Footnote 10: (return) The groat of Edward I. sold for five and a half guineas, at a public sale in London, in March, 1827. It is quite evident that the effigies of the English monarchs on their coins are not likenesses, until the time of Henry VIII. whatever the Ingenious may say to the contrary. Some have supposed that the rude figures on the Saxon coins use likenesses, but the idea is ridiculous. Folkes, in his "Table of English Silver Coins," remarks that the Kings of England are represented bearded on their great seals, but always smooth-faced on their coins.
Отпечатано и опубликовано Дж. ЛИМБИРДОМ, 143, Стрэнд, (рядом с Сомерсет-хаусом), Лондон, продается ЭРНЕСТОМ ФЛЕЙШЕРОМ, 626, Нью-Маркет, Лейпциг; Г. Г. БЕННИСОМ, 55, Рю Нев, Сент-Огюстен, Париж; и всеми продавцами газет и книготорговцами.
back
back
back