«Негры в Чикаго: исследование расовых отношений и расового бунта»

Вопрос: Что именно составляет оскорбительность в том, как тема «негр» подается в некоторых местных белых газетах, и какие чувствительные точки затрагивают эти методы подачи?

Ответы:

1. В обычном обращении с темой «негр» местными белыми газетами есть намек на неполноценность и деградацию; они обычно используют эту тему в связи с чем-то злым или неприглядным; редко обсуждается с почетом или похвалой. Это затрагивает расовую честь, расовую гордость и расовую любовь.

2. Удержание титулов «мисс» и «миссис» от имен цветных женщин.

Криминальные заголовки, выставляющие напоказ негритянские преступления и преступников.

Печатание ложных утверждений фактов, но не их опровержений.

Постоянные намеки на «надлежащие ограничения деятельности негров» в областях, которые невинны, когда речь идет о других расах.

Покровительственное отношение к негру и его деятельности.

3. Я ненавижу использование слова «негр», как оно пишется со строчной буквы «н». Я содрогаюсь от женского рода «негритянка». «Цветной американец» мне не неприятен в любое время.

4. Осознание того, что неполноценный человек, чье лицо белое, может, апеллируя к белой расовой сознательности, обойти своего превосходящего соперника за счет использования массовой сплоченности. Мое чувство — это скорее чувство подавленных амбиций, чем оскорбленной чувствительности.

5. Написание «негр» со строчной буквы «н».

Негритянские карикатуры — всегда шутка и легко обрабатываются.

Негр как преступник — это общий взгляд.

Ничего не говорится о негре с прогрессивной стороны.

Негр естественно неполноценен. Мне достаточно сослаться на эпизод с Хардингом.

6. Предположение, что все негры интеллектуально и морально неполноценны. Подразумевание, что определенные преступления свойственны неграм. Применение позорных эпитетов, столь распространенных в некоторых газетах. Утверждение, что раса удовлетворена обращением, которое она получает в общественных местах.

7. Чрезмерная значимость и акцент на социальном аспекте новостей, которые являются чисто личными. Очевидная неспособность получить или выразить точку зрения негров.

8. Тенденция в моем сообществе связывать негра в печати с каким-то оскорбительным, грубым или безответственно юмористическим инцидентом — это самое раздражающее использование слова «негр». Благодаря тщательному акцентированию и умолчаниям слово «негр» начинает ассоциироваться с безответственным, обезьяноподобным или глупым поведением, с одной стороны, или с преступностью — с другой.

9. Среди прочего, меня оскорбляет то, как местные белые газеты не могут сообщать о преступлениях, совершенных неграми, без крупного заголовка, часто на первой полосе, гласящего, что «Жестокий негр совершает преступление»; я возражаю против использования слова «негритянка», против написания «негр» со строчной буквы «н»; и особенно я возражаю против грехов умолчания этих газет в том, что они никогда не пытаются публиковать какие-либо новости, которые могли бы построить лучшие отношения, например, такие, которые можно было бы получить, если бы они обеспечили в своем репортерском штате интеллигентного негра, который знал бы потребности и стремления своего народа. Моя чувствительность к этому проистекает из двух вещей: (1) это ранит мое самоуважение, и (2) я ненавижу видеть, как расовая борьба сознательно и эффективно разжигается могущественной прессой.

10. Белая раса в целом, кажется, игнорирует справедливую чувствительность негритянской расы и не стесняется использовать оскорбительные термины и эпитеты, которые были бы яростно встречены любой другой группой американских граждан. У меня нет возражений против термина «негр», используемого в описательном смысле для всей расовой группы.

11. Слово «негр» до сих пор печатается во многих газетах со строчной буквы «н». Иногда заметно общее отношение к высмеиванию негров. Недавно в Нью-Йорке проводился конкурс младенцев, в котором участвовало несколько негритянских младенцев; некоторые из них получили призы. Одна газета назвала их «смуглыми красавицами». Очень часто, когда в газетах упоминается цветная женщина, это пишется таким образом: «Кэтрин Джонс, негритянка». Недавнее обсуждение происхождения сенатора Хардинга показало, что большинство газет сочли это «гнусной и презренной клеветой»; обладание негритянской кровью казалось загрязняющим элементом, который мог означать только деградацию.

12. Слово «негр» неправильно, совсем. Предрассудки — единственная причина его использования. Написание с заглавной буквы могло бы помочь, но меняет ли это отношение?

Редактор Crisis, чьи мнения читают миллионы негров, был одним из пяти негров, живущих за пределами Чикаго, которым были заданы вышеуказанные вопросы. Он почувствовал в них коварную попытку заставить негров признаться, что они предпочитают плохое обращение, бунты, сегрегацию путем запретов и негритянские гетто. Действуя на основе этого убеждения, он предупредил негров страны следить за белыми членами этой Комиссии. Статья приводится в том виде, в каком она появилась в выпуске Crisis за январь 1921 года:

Чикаго

Мы посоветовали бы нашим чикагским друзьям внимательно следить за работой и предстоящим отчетом Межрасовой комиссии, назначенной губернатором Иллинойса после недавнего бунта. Комиссия состоит из цветных людей, которые, по-видимому, имеют слишком самодовольное доверие к своим белым друзьям; из белых людей, которые слишком заняты, чтобы знать; и из врагов негритянской расы, которые под видом беспристрастности и доброй воли коварно, но неуклонно продвигают программу расовой сегрегации. Они, например, разослали «анкету» видным цветным людям, состоящую из пятнадцати вопросов, которые со всей своей внешней откровенностью и невинностью стремятся предать черный народ с помощью логической дилеммы «сегрегации» и расовой «солидарности». Тонким внушением эти запросы говорят: если вы верите в цветные церкви, почему не в цветные гетто? Не увеличивает ли прогресс негров ненависть к неграм? Не предубеждены ли негры против белых? Не очевидны ли ошибки негритянских лидеров? И так далее.

Действительно, если бы заклятый враг черного народа и его прогресса решил начать полемику, чтобы разделить негров и их друзей в советах и возложить на них все бремя таких поспешных вспышек расовой ненависти, как бунты в Ист-Сент-Луисе, Вашингтоне и Чикаго, он составил бы именно такую анкету, какая была разослана этой Комиссией.

Взгляд Crisis на эти вопросы представлен в следующем противопоставлении:

The Questionnaire The "Crisis" Version

What, to your mind, is the distinction, either in point of view or definite racial aim, between segregation and "racial solidarity"?

A large number of Negroes are in agreement in the matter of separate colored churches with colored pastors, and, more recently, colored bishops. Yet this is an argument used by many exponents of the segregation idea, both whole and partial, for other separate institutions. Candidly, what is your opinion on this subject?

If you believe in colored churches, why not in colored ghettos?

Do you believe that if Negroes were 100 per cent literate it would make any great difference in race relations? Are general and higher education likely to widen the breach between Negroes and white persons, increase intolerance, resentment, sensitiveness to insults, or can a quieted process of adjustment or complete fusion of interests be expected?

Does not Negro advancement increase anti-Negro hatred?

Do you believe Negroes are prejudiced against white persons?

Are not Negroes prejudiced against white persons?

Do you believe there should be recognized leaders of Negroes? Are there such persons whom you regard as qualified for leadership? Discuss their merits and demerits.

Are not the mistakes of Negro leaders manifest?

What in your opinion, are some of the greatest mistakes of prominent Negroes in their policies or stand on racial issues?

На момент написания этой статьи Комиссия еще не сделала никакого отчета о своих выводах, и не было никакой возможной основы для обвинения в предвзятости. Когда негр, живущий в Чикаго, объяснил, что анкета была подготовлена цветным членом штата Комиссии, редактор Crisis ответил, что «кто бы ни составил анкету, о которой я говорю в Crisis, или советовал ее составление, имел предвзятость против негров. В этом у меня нет ни малейшего сомнения, и то, что я делал, было просто предупреждением общественности об этой предвзятости».

ГЛАВА X ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ В РАСОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ — Продолжение Б. ИНСТРУМЕНТЫ ФОРМИРОВАНИЯ МНЕНИЯ

I. ПРЕССА

Мы не можем избежать вывода, что пресса является самым могущественным институтом в этой стране. Она может создавать людей, она может уничтожать людей. Она может проводить крестовые походы; она может положить конец крестовым походам. Она может создавать пропаганду; она может подавлять пропаганду. Она может подрывать Правительство; она может практически поддерживать Правительство. Это одновременно самое мощное агентство во благо в Соединенных Штатах и самый опасный институт, известный в нашей системе Правительства. Более того, несмотря на теоретические законы, которые ограничивают злоупотребления Прессы, американский народ настолько полон решимости, что ее свобода не должна быть ущемлена, что они записали в Конституцию Соединенных Штатов (Поправка I) прямое положение о том, что «Конгресс не должен издавать законов... ущемляющих свободу... прессы», и на практике Пресса свободна уничтожать людей, институты и расы, или заставлять их жить, причем эта власть ограничена только совестью и проницательностью людей, которые составляют это могущественное Четвертое сословие.

— Эдмунд Берк

Здравые мнения всегда зависят от точных изложений фактов. Общественность зависит от объективной информации, которую пресса должна предоставлять, чтобы направлять свое мышление. Если источник информации загрязнен, загрязнения можно ожидать и в мнениях, основанных на нем. Когда общественность введена в заблуждение искажениями фактов, односторонними презентациями, преувеличениями и интерпретациями фактов, контролируемыми определенными политиками любого рода, создается ситуация, которая неизбежно принесет большой вред.

Расовые отношения во все времена зависят от общественного мнения сообщества. Учитывая большое количество деликатных вопросов, тщательное обращение с такого рода новостями является вопросом большой озабоченности и было предметом многих комментариев и критики как со стороны негров, так и со стороны белых. Эта критика часта и яростна. Негры в Чикаго почти без исключения указывают на чикагскую прессу как на ответственного агента многих их нынешних трудностей. По всей стране как белые, так и негры указывают на то, что политика газет по расовым вопросам сделала отношения более трудными, временами разжигая новый антагонизм и вражду и даже провоцируя бунты, настраивая общественность против негров. Например, Федеральный совет церквей Христа в Америке в своем отчете о церкви и социальной работе делает такой комментарий: «Мы также с сожалением и глубокой озабоченностью отмечаем... продолжающееся подстрекательство к бунтам со стороны некоторых государственных чиновников и периодических изданий, особенно партийной прессы с ее искажением фактов и разжигающим духом».

Журнал Survey от 15 мая 1920 года писал: «Обычай газет высмеивать усилия цветных людей — это бесплатное оскорбление, с которым им приходится сталкиваться на каждом шагу».

New Republic отмечает в редакционной статье: «Расовые бунты с интервалом в неделю произошли в Вашингтоне и Чикаго... Пресса сделала расовый вопрос из индивидуального преступления, и толпа, ведомая морскими пехотинцами и солдатами, подхватила проблему, которую пресса представила им».

Негры громко осуждают прессу по всей стране. Одна негритянская газета говорит:

Какова бы ни была причина мотива, по-видимому, существует хорошо организованный план по дискредитации расы в Америке и внесению разлада между соотечественниками-американцами. Близорукая... пресса способствует этому разладу, играя на страстях неразборчивых и бездумно, своими кричащими и сенсационными заголовками, подчеркивая слухи о предполагаемых преступлениях негров.

Associated Negro Press обвиняет Associated Press в поощрении неприязни и ненависти между белыми и неграми. Она говорит:

Associated Press (белая)... всегда в своем первом абзаце... приписывает источник неприятностей нашим людям, «пристающим к белым женщинам». Это, как знает Associated Press, всегда топливо для огня ярости... Это вызывает у определенных элементов белых негодование при мысли о вечно «здоровенных черных зверях», и это приводит людей нашей группы в состояние борьбы, безумных от глупости этого.

Philadelphia Tribune, негритянская газета, писала: «Ежедневные газеты поддерживают настроение толпы. Они продолжают раздувать пламя бунта в разрушительный пожар».

Метод подачи новостей, практикуемый сейчас в чикагской прессе, белой и негритянской, по-видимому, способствует напряженным отношениям между расами. Это состояние побуждает к более чем случайному расследованию этих методов.

Несколько примеров проиллюстрируют это. В ночь на 20 июля 1920 года, после демонстрации группы негритянских фанатиков, самоназванных «абиссинцев», видная газета напечатала крупными заголовками: «Расовый бунт — двое белых убиты». Газета была экстренным выпуском и широко распространялась. На пересечении 63-й улицы и Халстед-стрит четверо негритянских священников, возвращавшихся с церковной конференции в Гэри, штат Индиана, были атакованы толпой белых, которые просто прочитали сообщение, и были нещадно избиты.

23 января 1920 года в Chicago Herald-Examiner появилась следующая статья:

Ученики бросают вызов негритянской учительнице. Забастовка учеников началась в школе Альтгельд из-за замены; родители поддерживают их

Бунт, который грозил потребовать урегулирования Советом по образованию, развился вчера в восьмом классе школы Альтгельд, на 71-й улице и Лумис-стрит. Двое учеников были отстранены, другие угрожают всеобщей забастовкой. Пикеты должны быть установлены вокруг школы сегодня, несколько студентов пообещали сегодня вечером призвать к всеобщей забастовке. Постоянная учительница вчера болела гриппом.

ПОСТАВИЛИ НЕГРИТЯНКУ ГЛАВНОЙ

Единственной доступной заменой была негритянская девушка, Эффи Стюарт, выпускница педагогического училища и аккредитованный инструктор восьмого класса. Она была приведена в класс директором Дж. У. Бруксом и поставлена во главе. Как только директор ушел, начался хаос. Игнорируя попытки учительницы восстановить спокойствие, несколько мальчиков встали и начали призывать класс игнорировать замену. Полдесятка учеников покинули класс.

ОТКАЗЫВАЮТСЯ ЕЙ ПОДЧИНЯТЬСЯ

Учительница направила одного из учеников, Пола Бриссоно, вызвать директора Брукса в класс. Пол наотрез отказался. Он вышел и сообщил о неприятностях своим родителям по адресу 1406 Уэст 73-я улица. Женевьеве Линди, 6744 Лафлин-стрит, затем было сказано пойти в кабинет директора за помощью. Она отказалась и пошла домой. Директор Брукс приказал отстранить обоих учеников. Он сказал, что факты будут представлены районному суперинтенданту Джону А. Лонгу. Тем временем многие родители учеников восьмого класса заняли позицию поддержки своих детей.

Комиссия направила следователей для проверки фактов в качестве тщательной проверки сообщения, в которое большинство белых верило, а большинство негров — нет. Были опрошены упомянутая негритянская учительница, директор школы, суперинтендант школ и некоторые родители белых детей в школе. Ниже приведен результат расследования Комиссии:

а) Каждый пункт, отмеченный прессой в этом случае, был опровергнут директором и учителями.

б) Директор Брукс заявил, что «единственная часть истории, которую газеты передали прямо, — это цвет кожи молодой учительницы».

в) Суперинтендант школ Мортенсен заявил, что для этой истории не было никаких оснований, и что неприятностей произошло не больше, чем часто случается, когда озорные мальчики пользуются отсутствием постоянного учителя.

г) Мисс Стюарт, вовлеченная цветная учительница на замене, заявила, что она была назначена в школу Альтгельд в понедельник, в школу Пуллман во вторник и обратно в Альтгельд в среду. В понедельник она вела восьмой класс. Примерно за двадцать пять минут до перерыва пять или шесть мальчиков подошли к ней, заявив, что они были назначены дежурными на этот день, и попросили их отпустить. Эта просьба была удовлетворена мисс Стюарт. Вскоре после этого мисс Динин, белая учительница, привела мальчиков обратно в класс, заявив, что они вели себя беспорядочно; она лишила их дежурства. Один мальчик, Пол, упомянутый в статье, возмутился этим и был дерзок с мисс Динин. Он был отстранен мисс Динин с вступлением в силу на следующий день и возвращением только при условии, что он принесет извинения за свое поведение. Он присутствовал в классе в тот же день после обеда.

Мисс Стюарт впервые узнала о предполагаемой забастовке, когда прочитала об этом в утренней газете. Она заявила, что у нее не было никаких проблем ни с кем из студентов в течение всего дня, и не было повода вызывать директора, мистера Брукса. У мисс Динин также были некоторые неприятности с девочкой в том же классе. У мисс Стюарт не было проблем ни с Полом, ни с девочкой, упомянутой в деле. Мистер Брукс ни разу в течение того дня не вызывался в класс.

д) Родители детей были возмущены ложной оглаской, данной им.

е) Внушающий эффект этого сообщения был немедленным. В школе Коулман, по словам директора, дети были очень взволнованы этим отчетом и рассматривали его как прецедент, который им не приходил в голову. Она считала, что такая огласка, даже если бы она была правдивой, не могла бы иметь хорошего влияния на умы и поведение детей.

Значимость, приданная идее «забастовки», также имела свой эффект. Обсуждения забастовок по другим причинам последовали в школе Пуллман. Позже, в феврале, студенты Технической школы Крейн пригрозили забастовкой из-за перевода учителя из младшего состава в состав старшей школы.

18 июня 1918 года негритянская организация выразила взгляды негров на то, как Chicago Tribune подала новостную статью под названием: «Негритянский благотворительный вечер несет мамочку к жемчужным вратам». Поводом для статьи стал музыкальный концерт, данный негритянскими артистами в Аудиториуме, который посетили многие культурные белые и негры. Это было благотворительное выступление в помощь семьям негритянских солдат. Письмо протеста редактору Tribune гласило:

В субботу, 15 июня, в вашей газете появилось то, что претендовало на отчет о встрече и концерте в Аудиториуме, проведенном в пользу семей негритянских солдат. Несмотря на то, что это было отчетливо патриотическое мероприятие, представляющее в своей программе цветных артистов неоспоримого таланта, и исполненное таким образом, чтобы вызвать самые теплые похвалы от признательной и любящей музыку аудитории, ваш репортер счел уместным рассказать об этом, пересказывая то, что он знал или думал, что знает о негритянских «мамочках».

Основная часть статьи содержит шестьдесят две строки. Тринадцать из них посвящены упоминанию имен цветных артистов, десять — описанию толпы, которая, кстати, была неточной, четырнадцать — еще одному списку знаменитостей, присутствовавших на мероприятии, и двадцать пять — восторженной диссертации о «мамочках». Мало того, что эта ссылка грубо неуместна, но для цветных людей она положительно неприятна, как все уже должны знать.

Заголовок статьи «Негритянский благотворительный вечер несет мамочку к жемчужным вратам» ни при каком полете фантазии не мог быть принят как заголовок для отчета о музыкальном концерте... Нет жалобы на ограниченную признательность вашего репортера, также мы не протестуем против его привязанности к подростковому идолу его черной мамочки; но как новостной материал отчет смехотворно неуместен и не на месте.

Патриотические усилия цветных людей этого города не раз были обескуражены именно такой бездумностью и непониманием. Вы оказали бы большую услугу цветным людям и нашему правительству в ведении войны, если бы в таких отчетах, которые появляются, вы добились устранения таких личных воспоминаний и раздражающих неуместностей, которые рассчитаны на то, чтобы сделать патриотизм трудным, а расовые отношения — нестабильными.

1. ОБЩИЙ ОБЗОР ЧИКАГСКИХ ГАЗЕТ

Комиссия исходила из того, что, насколько это касается обычного читающего населения, изучение трех чикагских белых ежедневных газет с наибольшим тиражом и трех негритянских еженедельных газет, наиболее широко читаемых, обеспечит адекватную основу для проверки подачи новостей и для измерения влияния на общественность отчетов о расовых событиях. Выбранные газеты перечислены в Таблице XXX.

TABLE XXX

Name of Paper Published Circulation[87]

Week Days Sundays

White

Chicago Tribune Every morning 439,262 713,966

Chicago Daily News Every afternoon except Sundays 404,726 ...

Chicago Herald-Examiner Every morning 289,094 596,851

Negro

Chicago Defender Weekly 185,000 ...

Chicago Whip Weekly 65,000 ...

Chicago Searchlight Weekly 10,000 ...

За двухлетний период 1916 и 1917 годов Комиссия перечислила из Chicago Tribune, Chicago Daily News и Chicago Herald-Examiner 1551 статью по расовым вопросам. Из этих статей 1338 были новостными материалами, 108 — письмами в прессу и 96 — редакционными статьями.

Таблица XXXI классифицирует эти материалы по предмету:

TABLE XXXI

Subject Number of Articles

Riots and clashes 309

Crime and vice 297

Soldiers 199

Politics 99

Housing 89

Ridicule 63

Illegitimate contacts 61

Sports 56

Migration 45

Personal 39

Special columns 33

Education 18

Meetings 17

Art 8

Business 5

Total 1,338

Эти цифры не представляют все статьи, появлявшиеся по расовым вопросам в течение двухлетнего периода. Многие дополнительные статьи появлялись в ранних выпусках, а не в изученных выпусках.

В целом эти статьи указывали на поспешно полученную и частичную информацию, давая яркие моменты и рисуя истерию. Часто они показывали грубое преувеличение. Менее сенсационных статей, позволяющих взглянуть на более стабильную сторону негритянской жизни, было менее семидесяти пяти. Предметами, получавшими наиболее частое и расширенное освещение в этих трех газетах, были: преступность, жилье, политика, бунты и солдаты. Анализируя сами статьи под этими конкретными заголовками, кажется, что обращение к интересам общественности основано на определенных предположениях в общественном сознании. Стало признаваться как белыми, так и неграми, но особенно последними, что преступность чаще всего ассоциируется с публикацией негритянских новостей в белых газетах.

Преступность. — Университетская комиссия по южным расовым проблемам в рекомендации белым студентам колледжей Юга сказала:

Цветные люди очень остро чувствуют то, как преступления, совершенные или предположительно совершенные неграми, раздуваются в газетах. Мы никогда не видим упоминания хороших качеств негра. Как правило, когда имя негра появляется в газетах, он что-то сделал кому-то, или кто-то что-то сделал ему. Может быть правдой, что отношение газет к негру не влияет на белое общественное мнение так сильно, как думает негр, но оно обязательно повлияет на точку зрения тех белых людей, которые не знают негра.

Как между Севером и Югом, это обращение прессы с расовым вопросом кажется лишь вопросом степени. Для общественности, которая зависит от газет в получении информации, представляется чрезмерно односторонняя картина. Этот акцент на индивидуальных преступлениях с указанием негров в каждом правонарушении имеет тенденцию клеймить всю негритянскую группу как преступную. Следующие заголовки в белых газетах подскажут вывод общественности о том, склонны ли негры к преступности:

Негритянские грабители нападают на женщину возле ее дома. Разорвали ее блузку в поисках денег, но не смогли найти 6 долларов, которые у нее были

Полиция охотится за негром, который ограбил женщину. Прочесывают район Энглвуд в поисках невысокого черного человека, который угрожал девушкам револьвером

Негритянский убийца сбегает из тюрьмы

Женщина из Остина атакована в собственном доме негром

Женщина шокирована негритянским вором. Миссис Джон У. Беквит застала черного грабителя в своем доме

Спасение негра от толпы, угрожавшей линчеванием. Полиция Морган-Парка спасает Уильяма Шоу, который напал на женщину, от разъяренной толпы

Негр нападает на женщину. Ее крики призывают на помощь. Миссис Джозеф Вестхаус затащена в темный проход на улице Саут-Сайда

Арест подозреваемого негра. Нашли много в кармане. Эрнест Уоллес опознан тремя мужчинами как грабитель Ку-клукс-клана, который их ограбил

Маскирующийся негр грабит как белый. Артур Худ учится изменять голос в тюрьме; использует талант

Девушки бегут от негра. Обвинили Уильяма Брюера в преследовании их

Негритянский отряд выходит из-под контроля. Трое мужчин ранены

Негр стоит с ножом над спящим в парке

Негритянский нарушитель лагеря арестован после драки

Коронер оправдал полицейского за убийство негра

Негр застрелен при попытке к бегству после преступления

Негр нападает на танцовщицу в комнате за сценой Лупа. Цель — грабеж

Моряки обвиняют негров-оскорбителей в Эванстоне

Частое упоминание негров в связи с преступностью в белой прессе имеет следующие эффекты:

1. Это играет на популярном убеждении, что негры по своей природе преступны.

2. Постоянное перечисление преступлений негров, всегда называющее расу преступника, вызывает ассоциацию негров с преступностью.

3. Это часто включает ссылки на сексуальные вопросы, что обеспечивает мощный стимул для общественного интереса.

4. Это предоставляет сенсационный и иногда забавный материал, и в то же время закрепляет преступления за группой с предполагаемыми преступными чертами.

Убеждения, передаваемые через традицию относительно слабого морального характера негров и их эмоциональной природы, таким образом постоянно и неуклонно удерживаются перед общественностью. Полицейские офицеры, судьи и другие государственные чиновники аналогично подвергаются влиянию, сознательно или бессознательно, этими убеждениями и постоянным упоминанием негров в связи с преступностью. Результатами являются арест по подозрению, осуждение на основе скудных доказательств и суровые наказания. Таким образом создается порочный круг.

Преступления, в которых негры являются только преступниками и жертвами, получают мало внимания газет. Можно предположить, что они неинтересны, потому что нет элемента расового конфликта. Пока преступления совершаются внутри группы, и эта группа рассматривается как изолированное приложение к сообществу, общественный интерес к ним невелик, и, следовательно, невелика новостная ценность. Когда, однако, член изолированной группы вступает в конфликт с группой сообщества, будь то в промышленности, жилье или любых отношениях, это приобретает более широкое значение, и информация, по-видимому, становится новостью важности в суждении прессы.

Случаи чисто негритянской преступности, которые в сообществе в целом имели бы сильное обращение к общественному интересу, приобретают новостную ценность только тогда, когда можно изобразить смешное или гротескное. По большей части этот тип статьи пишется репортером с некоторой репутацией остроумца. Он вставляет ожидаемый негритянский диалект, с основанием или без, и продолжает делать забавную историю.

Негритянские солдаты. — Новостной интерес к статьям о негритянских солдатах, по-видимому, основан в значительной степени на сентиментальности. Во время войны негритянские солдаты, особенно из Иллинойса, получали безграничную похвалу от общественности и газет. Иллюстративные заголовки следуют:

Chicago Soldiers Are Ready

Col. Dennison Declared to Reporter That Regiment 1,038 Strong Ready for Call to War

Цветные люди служили в Колониальной армии. Вашингтон поддерживал их зачисление, но некоторое время было сопротивление

Обучать цветных людей на офицеров

Цветные войска отправятся на Юг. Бейкер говорит, что 8-й Иллинойсский будет отправлен в Кэмп-Логан

Драматическое прощание с цветными войсками. Аплодисменты толпы показывают лояльность Чикаго к людям 8-го пехотного полка

Цветовая черта беспокоит призывные комиссии. Чиновники негритянского района задаются вопросом, как они могут предоставить 40 процентов полностью белых

Табак для негритянских солдат. Техасский клуб даст полуночный благотворительный вечер в помощь фонду

Негритянские грузчики во Францию. Цветные рабочие организуются в четыре полка Соединенных Штатов

Армия игнорирует расовый барьер. Приказ о направлении чернокожих военнослужащих во все доступные лагеря. Согласно последнему постановлению, протесты не влияют на Военное министерство

8-й полк направлен в Хьюстон. Чикагскому цветному пехотному полку будут предоставлены те же привилегии, что и белым солдатам. Протест города отклонен

Цветные солдаты помогают с займом. Люди полковника Деннисона из 8-го пехотного полка полны энтузиазма

8-й полк готов начать кампанию по продаже облигаций. Дух, проявленный офицерами, гарантирует хороший отклик со стороны цветных солдат

Организация цветных трудовых подразделений. В армии США вскоре будет 24 роты цветных добровольцев

Политика. — В политическом контексте перечисленные статьи сводились почти исключительно к намекам на коррупцию, неблагоприятной критике чернокожих политиков и трактовке политической поддержки мэра Томпсона со стороны чернокожих как слепой, неосторожной и продажной лояльности.

Следующие заголовки к перечисленным новостным заметкам указывают на характер акцентов:

Правление мэра раскритиковано Лигой избирателей

После того как Хардинг ушел из Совета, Мурс полностью сдал позиции. В союзе со своим коллегой, цветным Оскаром Де Пристом, он стал партийным деятелем, готовым пойти на все ради политиков, борющихся с Советом.

M.L.V. призывает к поражению клики мэра. Второй округ, негритянский округ, без рекомендаций

По горячим следам письма о фальсификациях на выборах. Сообщение Э. Г. Грина (чернокожего) доктору Лерою Н. Банди (чернокожему) может попасть к большому жюри. Замешан олдермен Де Прист (чернокожий). Все заинтересованные в привлечении цветных избирателей-республиканцев говорят о колонизации

Пятеро в острой борьбе во втором округе. Говорят, однако, что у У. Р. Коуэна (чернокожего) и Л. Б. Андерсона (чернокожего) больше шансов.

Цветной человек в центре сенсации. Стоматолог из Сент-Луиса якобы раскрыл фальсификацию на выборах

Взяточники из Ист-Сент-Луиса в безопасности. Генеральный прокурор Брандейдж заявляет, что они обладают иммунитетом по закону. Эти люди были обвинены в признании Банди (чернокожего).

«Черные и желтые» добились своего. Получат половину делегации от Луизианы на Республиканский национальный конвент

Де Прист выходит из предвыборной гонки по приказу Республиканской партии. Олдермен, которому предъявлено обвинение, уклоняется от надвигающейся войны во втором округе

3,000 Negroes Cheer Attack on Roosevelt

Нью-Йорк избирает своего первого чернокожего в законодательное собрание. Эд. А. Джонсон

Мэр теряет крупные округа. В знак признания заслуг второго округа администрация произвела больше назначений чернокожих, чем когда-либо прежде в Чикаго. Вчера силы мэрии возглавили олдермен Де Прист, юрисконсульт корпорации Эттлман, доктор А. Дж. Кэри и Эдвард Райт. Моррис победил Бибба с перевесом в 4050 голосов.

Ввоз чернокожих с Юга для влияния на Средний Запад

Чернокожий лидер изгнан из штаба Хьюза. Э. Г. Грину велено убираться, когда было установлено авторство письма

В Ист-Сент-Луисе заявлено о манипуляциях с голосами чернокожих

Жилищный вопрос. — Тема жилья для чернокожих интересна из-за ее специфической связи с: (а) сегрегацией; (б) бомбардировками; (в) соседскими антагонизмами; (г) предполагаемым обесцениванием собственности; (д) усилиями жителей Гайд-парка и Кенвуда по недопущению чернокожих в район.

В течение 1917 года газета Tribune опубликовала шесть статей о жилье для чернокожих. В одной упоминалась покупка участка стоимостью 75 000 долларов г-жой К. Дж. Уокер, цветной женщиной, живущей в Нью-Йорке. Две касались усилий белых жителей по недопущению чернокожих в районы проживания белых; две были посвящены усилиям белых жителей по выселению чернокожих из районов проживания белых; и одна — собранию риелторов, на котором, как утверждалось, разгневанные чернокожие «разрушили гармонию жилищного плана». Упомянутый план представлял собой создание сегрегированного негритянского района, против чего чернокожие возражали. Приведены тенденции тем, освещавшихся в новостных заметках:

Сент-Луис сегодня голосует по вопросу сегрегации чернокожих

Предлагает свой дом только чернокожим. Женщина с Вест-Сайда применяет необычную месть в ссоре с соседями из-за «забора назло»

Чернокожие могут купить дом рядом с «забором назло». Владелец недвижимости продаст его только цветным в рамках плана мести

Расовый вопрос оставлен на усмотрение черных. Негритянскому комитету даны полномочия действовать в конфликте в Морган-парке

Комитет, представляющий обе стороны, предложит решение на следующем собрании. Члены комитета: Л. Т. Орр и Ч. Р. Биксби (белые), Г. Х. Джексон и Г. Р. Фолкнер (цветные)

Расовый вопрос передан в суд. Чернокожий житель Морган-парка заявляет о заговоре с целью закрытия его здания

Пригород для чернокожих спланирован по образцу английских садов. Данбар-парк, подготовлен Фрэнсис Бэрри Байон

Подожжен дом чернокожего в Оук-парке. Видит белого человека. Стреляет, когда подозреваемый в поджоге спотыкается об изгородь, крича. Вторая попытка поджога

Negress Buys Long Island Lot among Homes of Rich

Mme. C. J. Walker $75,000 Lot

Риелторы добиваются сегрегации чернокожих. Планируют законодательство, чтобы не пускать цветных в белые районы

Разгневанные чернокожие разрушили гармонию в жилищном плане. Покинули собрание Совета по недвижимости с угрозами борьбы

Чернокожий владелец многоквартирного дома готов дать отпор. Юджин Ф. Маннс — недвижимость в Морган-парке

Суд блокирует «вторжение» чернокожих. Судебный запрет на переезд до завершения благоустройства

Расовая сегрегация — цель тех, кто завышает арендную плату. Владельцы надеются предотвратить посягательства как цветных, так и белых граждан

Пытаются не пустить чернокожих в «Черный пояс». Цветные организации не хотят, чтобы приезжие ехали в старый район

Призывают к закону о расовой сегрегации. Члены Совета по недвижимости собираются действовать, чтобы спасти Саут-Сайд

Занимаются вопросом жилья для чернокожих. Двое белых и двое цветных риелторов рассматривают проблему

Миграция. — Миграция стала темой, достаточно интересной, чтобы стимулировать ряд статей. Орды неграмотных и неимущих чернокожих вливались в город, согласно некоторым сообщениям, со скоростью сорок вагонов в день; они принесли оспу и низкие стандарты жизни, поставили под угрозу здоровье и создали опасную проблему для города. Совокупные оценки, приводимые прессой изо дня в день, дали бы число прибывших в Чикаго, равное или даже превышающее миграцию на весь Север. Таким образом, статьи гласили:

Комитет по работе с притоком чернокожих. Создан орган для решения проблем, вызванных миграцией в Чикаго с Юга

Разрабатывают планы для мигрирующих чернокожих. Приток с Юга обслуживается Городской лигой и другими обществами

Выступает против ввоза чернокожих. Совет обороны Иллинойса предпринимает шаги, чтобы остановить приток с Юга

2,000 Southern Negroes Arrive in Last Two Days

Stockyards Demand for Labor Cause of Influx

Наплыв чернокожих в город вызывает проверку здоровья. Филадельфия предупреждает об опасности для здоровья; руководители полиции готовы действовать

Чернокожие прибывают тысячами — угроза здоровью. Большой приток рабочих создает для города острую жилищную проблему

Стремятся проверить прибывающих с Юга чернокожих. Городские власти хотят остановить приток, пока не будут готовы справиться с проблемой

Negroes Leaving South; 308,749 in Few Months

Совет обороны предупрежден о притоке чернокожих. Следователи видят опасность, подобную той, что привела к событиям в Ист-Сент-Луисе

Полмиллиона «черномазых» из Дикси стекаются на Север, чтобы улучшить свое положение

Чернокожие подстрекаемы немецкими шпионами. Федеральные агенты подтверждают сообщения о новом заговоре на Юге; обвиняют немцев в исходе с Юга

Север не приветствует приток чернокожих с Юга

Приток чернокожих приносит болезни. Комиссар здравоохранения приказывает вакцинировать прибывших, чтобы остановить оспу

Расовые контакты. — Помимо бунтов и столкновений, наиболее интенсивно освещались статьи, касающиеся близких расовых контактов. Они затрагивали межрасовые браки, должности с властными полномочиями для чернокожих, смешение рас на курортах и любовные связи — фактически, обычные запретные темы и «запрещенные» межрасовые практики. Некоторые из этих тем обозначены так:

Жена исчезла — муж ищет чернокожего

Могут отдать женщину под суд за оплату проезда чернокожего. Дело в Сан-Диего — первый случай, когда мужчину не привлекают по закону Манна

Маленькая Марджори весела, но пожилая няня скорбит. Цветная женщина, воспитавшая белую девочку, говорит, что офицеры оказывают влияние на ребенка

Странная правдивая история. О Фрэнке Жобере, управляющем железной дорогой City Belt в Новом Орлеане, которого обвинили в том, что он чернокожий. Ссылка на дело Марджори Делбридж.

Няня проигрывает борьбу за право оставить девочку Делбридж. Девочка объявлена неисправимой, правонарушительницей и подопечной суда по делам несовершеннолетних

Женщина из Дикси даст няне и ее ребенку новый дом. У миссис Брок тоже была няня

Все ее беды близки к счастливому концу, так как маячит новый дом с няней

Няня похищает своего ребенка. Негритянка хватает девочку Делбридж; скрывается на автомобиле

Няня отрицает похищение подопечной. Поиски Марджори Делбридж оставляют исчезновение загадкой. Миссис Брок закончила

2. ИНТЕНСИВНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЧИКАГСКИХ ГАЗЕТ

Было проведено тщательное изучение трех выбранных ежедневных газет для белых за 1918 год, год, предшествовавший бунту, чтобы отметить относительное место, заметность, важность и тип статей по расовым вопросам. В течение года появилось 534 статьи по расовым вопросам, распределенные между тремя газетами следующим образом:

NEWS ITEMS ON RACIAL MATTERS—1918

No. Items

Chicago Daily Tribune 253

Chicago Herald-Examiner 157

Chicago Daily News 124

Total 534

TABLE XXXII

Classification of Articles According to Subject and Newspaper during 1918

Subject "Tribune" "Herald-Examiner" "News" Total

No. of Articles Amount of Space in Inches No. of Articles Amount of Space in Inches No. of Articles Amount of Space in Inches Articles Space

Crime and vice 70 231 58 181 21 122 149 534

Soldiers, war work 33 136 21 88 28 196 82 420

Politics 21 78 12 28 14 63 47 169

Riots 15 80 5 19 2 3 22 103

Lynchings 24 57 15 43 4 21 43 121

Editorials 6 34 8 67 6 28 20 129

Organizations and movements 13 25 8 22 4 27 25 75

Housing 12 28 5 14 1 3 18 46

Personal and miscellaneous 15 35 5 16 5 33 25 85

Industry, labor 11 28 1 1 2 18 14 47

Athletic, sports 8 12 3 4 3 7 14 24

Letters to editor and "Voice of People" 13 107 9 30 21 34 43 171

Migration 2 4 0 0 9 126 11 130

Propaganda 0 0 0 0 1 6 1 6

Race relations 0 0 1 1 1 8 2 9

Radicalism 0 0 1 1 3 9 4 10

Guide post 0 0 4 59 0 0 4 59

Intermarriage 0 0 1 7 0 0 1 7

Education 3 8 0 0 0 0 3 8

Segregation 4 15 0 0 0 0 4 15

Social service 1 8 0 0 0 0 1 8

Theatrical 2 1 0 0 0 0 2 1

Большая часть опубликованной информации о чернокожих и связанных с ними проблемах преувеличивает их преступления и ошибки сверх всякой разумной меры. Чикагская общественность осведомлена о настроениях против «дегенератов», созданных газетной практикой называть людей, нападающих на женщин или девушек, дегенератами — ненаучная классификация, конечно, поскольку не все, кто нападает на женщин, являются дегенератами. Чернокожие часто говорят, что если бы каждое преступление, совершенное «рыжим» человеком, было внесено в список как преступление, совершенное «рыжим» человеком, вскоре возникло бы настроение, достаточно враждебное, чтобы спровоцировать предрассудки против всех рыжих людей.

В 1918 году в Чикаго проживало более 90 000 чернокожих. Практически все более серьезные преступления в этой группе, особенно те, в которых участвовали белые и чернокожие, получили огласку. Эта простая фиксация преступлений может быть частью журналистской рутины. Однако она не объясняет очевидного обращения к страстям, найденного во многих из них, или даже заметности, придаваемой статьям определенного типа. Преступления, бунты, межрасовые браки, линчевания и радикализм были темами статей, которые в своем повторении и кумулятивном значении представляли непропорционально неблагоприятный аспект негритянского населения.

В 1918 году Chicago Tribune опубликовала 145 статей, которые из-за акцента на преступлениях, столкновениях, политической коррупции и попытках «вторгнуться в белые районы» определенно выставляли чернокожих в невыгодном свете. Из этого числа двадцать три появились на первой странице первого раздела и двадцать на первой странице второго раздела. Она также опубликовала восемьдесят четыре статьи о чернокожих солдатах, спорте, промышленности и личностях, которые, помимо легкомыслия в подаче, не выставляли чернокожих в невыгодном свете. Из этого числа две были на первой странице первого раздела и три на первой странице второго раздела. Относительная длина статей указывает на еще один возможный эффект для общественности. Неблагоприятные 145 статей содержали 487 дюймов печатного текста, в то время как менее красочные материалы содержали 223 дюйма.

На первой странице одиннадцать дюймов было отдано под благоприятные статьи и 158 дюймов — под неблагоприятные. Из статей о чернокожих солдатах, появившихся на первой странице, четыре из одиннадцати дюймов касались сообщения о том, что двое чернокожих солдат были убиты после спора в Кэмп-Мерритт между белым сержантом и чернокожим солдатом.

Herald-Examiner опубликовала девяносто семь неблагоприятных и тридцать благоприятных статей. Из этого числа тридцать одна неблагоприятная и шесть благоприятных появились на первой странице.

Chicago Daily News посвятила тридцать три статьи неблагоприятной огласке и пятьдесят одну — огласке благоприятного рода. Из них восемнадцать неблагоприятных и восемнадцать благоприятных появились на первой странице.

Огласка бомбардировок. — Бомбардировки домов чернокожих являются проявлением беззакония, которое в упорядоченном обществе не должно допускаться. Основная функция газеты — сообщать факты. На этой основе общественность может затем выносить свое суждение. В случае бомбардировки можно предположить, что упорядоченное общество хотело бы знать вовлеченных лиц, причиненный ущерб, мотив, действия полиции и результат усилий по поимке виновных в этом акте. Обычно это делается в большинстве случаев беззакония и при бомбардировках, не связанных с расовыми проблемами.

Из сорока пяти расовых бомбардировок, произошедших в Чикаго в период с 1 июля 1917 года по 18 июня 1920 года, четырнадцать не были упомянуты ни в одной из шести крупных ежедневных газет города. Из оставшихся тридцати одной, семь были описаны в одной газете, десять — в двух, девять — в трех, в то время как пять появились в четырех газетах. Ни один из сорока пяти случаев не появился более чем в четырех газетах. Хотя всего могло быть 270 новостных сообщений об этих бомбардировках, фактически появилось только семьдесят четыре. Из сорока пяти бомбардировок Tribune и Herald-Examiner сообщили о двадцати каждая, Post — о четырнадцати, News — об одиннадцати, Journal — о восьми, а American — об одной. Во всех случаях в отчетах открыто признавалось, что эти бомбардировки не были результатом индивидуальных обид, а включали организованные усилия и деятельность со стороны групп или сообществ в практике метания расовых бомб. Это обычно называлось «расовой бомбой» или «бомбами расовой войны». Типичные заголовки были:

Journal, 7 апреля 1919 г.:

Бомба расовой ненависти выбросила шесть семей из постелей

Journal, 19 ноября 1918 г.:

Бомба в доме пожилого чернокожего. Взрыв рассматривается как протест белых

Journal, 6 марта 1920 г.:

Приписывают бомбу расовой войне на Саут-Сайде

Journal, 31 марта 1920 г.:

Еще одна бомба в расовой войне. Владелец продает здание чернокожим, несмотря на возражения соседей

Herald-Examiner, 25 мая 1920 г.:

Бомба в негритянском клубе. Некоторые винят политику

Chicago Tribune, 25 мая 1920 г.:

Новая расовая война разрушила крыльцо клуба чернокожих. Клуб состоит из 600 цветных лиц

Herald-Examiner, 13 июня 1920 г.:

Два здания взорваны. Винят расовые предрассудки

Herald-Examiner, 28 декабря 1919 г.:

Бомба расовой войны ранила женщину

Herald-Examiner, 24 сентября 1918 г.:

Полиция заявила, что бомба предназначалась для запугивания чернокожих, недавно переехавших в этот район

Herald-Examiner, 7 апреля 1919 г.:

Считается, что расовая война стоит за взрывом бомбы рано утром сегодня на Эллис-авеню, 4212.

Herald-Examiner, 4 апреля 1920 г.:

Расовые разногласия — причина бомбы

Journal, 20 марта 1919 г.:

Считают, что метание бомб — продолжение вражды между белыми и черными в районе, где чернокожим было разрешено занимать здания, ранее занимаемые белыми

В двух случаях расовая бомбардировка считалась достаточно значимой, чтобы занять более девяти дюймов одной колонки. Это место было предоставлено Tribune и Herald-Examiner.

Джесси Бинга, чернокожий банкир, подвергался бомбардировкам пять раз. Статья в Daily News была длиной пять дюймов. В Herald-Examiner от 20 апреля 1919 года появилась статья «Любопытный мальчик уронил бомбу, когда она взорвалась». Статья занимала одиннадцать дюймов, из которых восемь дюймов были отданы истории о мальчике, который подобрал бомбу на улице и уронил ее, когда дама подала ему знак бросить ее, потому что это могло быть взрывное устройство. В конце этой статьи были добавлены три дюйма, содержащие рассказ о расовой бомбардировке на Индиана-авеню, 4722, где находился офис Wimes & Lassiter, чернокожих риелторов.

Пятая бомбардировка, направленная против г-на Бинги, подается с юмором, несмотря на серьезный ущерб, нанесенный его дому.

Средняя длина статей о расовых бомбардировках составляла около четырех с половиной дюймов. Предлагаемые объяснения мотивов были стереотипными по характеру и включали предположения, которые здесь не считается необходимым анализировать. Объяснялось, что подвергшийся бомбардировке человек был чернокожим или что он переехал в «явно белый жилой район», против посягательства на который бомбардировка была введена как мера запугивания или вытеснения. Иногда указывалось, что человек был агентом по недвижимости, ведущим переговоры с чернокожими о собственности в «ограниченных» районах. Такого рода объяснения либо излагались в заголовке, либо добавлялись в конце коротким предложением. Отчеты в газетах, по-видимому, предпринимались лишь для того, чтобы уведомить общественность о том, что произошли бомбардировки. Ниже приведены примеры освещения прессой расовых бомбардировок:

Herald-Examiner, 25 мая 1918 г.:

Это здание было занято негритянскими семьями.... Белые жители возражали против чернокожих.

Post, 19 ноября 1918 г.:

Бомба разрушает негритянский дом в «белом районе»

Tribune, 19 марта 1919 г.:

Собственность Бинги была разрушена

Бинга — агент по недвижимости. Он цветной и сдавал квартиры, ранее занимаемые белыми арендаторами, цветным.

Post, 20 марта 1919 г.:

Полиция расследует, были ли бомбы брошены членами профсоюза дворников в отместку Джесси Бинге, цветному агенту по недвижимости, который нанимал дворников не из профсоюза, или это было задумано как очередное предупреждение цветным людям держаться подальше от жилых районов, которые до сих пор были исключительно белыми.

Post, 7 апреля 1919 г.:

Бомба взрывается в квартире, куда въехал чернокожий

Tribune, 7 апреля 1919 г.:

Бомба взорвана в негритянских квартирах

Белые жители района проводили собрания возмущения, потому что он заселил свое здание цветными людьми.

Herald-Examiner, 20 апреля 1919 г.:

Офис Wimes & Lassiter, чернокожих риелторов, был целью

Tribune, 18 мая 1919 г.:

Негритянская семья на Гранд-бульваре — объект бомбы

Post, 13 июня 1919 г.:

Два взрыва бомб на окраине негритянского района

Post, 6 января 1920 г.:

Бомба повреждает дом чернокожего на Гранд-бульваре. Эрнест Кларк недавно въехал. Он чернокожий. Все его соседи — белые.

Daily News, 2 февраля 1920 г.:

Пока взрывалась бомба, шла еще одна битва в расовой войне на Саут-Сайде из-за сегрегации черных в жилых районах

Daily News, 10 февраля 1920 г.:

Здание недавно продано клубу Appomattox, негритянской организации

Daily News, 13 февраля 1920 г.:

Две бомбы брошены... против посягательства чернокожих на белые жилые районы.

Herald-Examiner, 11 марта 1920 г.:

Дом на Саут-Сайде, проданный чернокожим, взорван

Journal, 24 марта 1920 г.:

Бомба сотрясает здание. Сделка о продаже сорвалась

Потенциальный покупатель разговаривал с ——, когда раздался громкий шум. [Покупатель был цветным.]

Типичный пример газетных сообщений о бомбардировках домов чернокожих появился в Herald-Examiner от 4 апреля 1920 года:

Взрывы бомб перед негритянским многоквартирным домом

Бомба из черного пороха была взорвана прошлой ночью перед вестибюлем четырехэтажного многоквартирного дома 423 E. 48th Place, занятого чернокожими. Здание принадлежит Роберту Б. Джексону, который живет на втором этаже. Он недавно приобрел его у Луиса Коэна. Квартира находится в районе, населенном преимущественно белыми, и полиция считает, что расовые разногласия являются причиной бомбы. Взрыв нанес незначительный ущерб. Никто не пострадал.

Один из типичных более коротких отчетов также появился в той же газете 25 мая 1918 года:

Бомба взрывается перед домом негритянских семей

Бомба взорвалась перед домом 4529 по Винсеннс-авеню рано утром сегодня, разрушила переднее крыльцо строения и выбила окна в радиусе квартала. Здание занято негритянскими семьями. Белые жители возражали против чернокожих.

Подобный язык использовался во всех статьях.

Большинство статей содержали намек на расовую войну на Саут-Сайде. Многие из отчетов способствовали возникновению у населения ожидания будущих неприятностей. Например, в Post от 6 января 1920 года, страница 1, колонка 3, бомбардировка была описана так: «Бомба рано сегодня повредила резиденцию по адресу 4404 Гранд-бульвар, которая, как говорили, была негритянским «снайперским постом» во время расового бунта прошлым летом».

Дом по адресу 4404 Гранд-бульвар принадлежал и был занят миссис Байрон Кларк и не был снайперским постом во время бунта. Он подвергался бомбардировкам четыре раза, один раз, когда его охраняли офицеры. Все газеты использовали выражение «Никто не пострадал». Разрушение собственности обычно отбрасывалось заявлениями вроде этих: «Все стекло было разбито»; «переднее крыльцо было снесено»; «был нанесен ущерб на сумму $——»; или «ущерб был незначительным». Daily News была исключением, использовав слово «бесчинство» три раза.

Два отчета содержали сведения об арестах, а все остальные, в которых упоминалась деятельность полиции, просто гласили: «Полиция ведет расследование». Ни одна из статей не дала результатов какого-либо такого расследования, кроме того, что полиция обычно приписывала «метание бомбы» пассажирам черного туристического автомобиля. Статьи не содержали осуждения бомбардировок как беззакония или преступления, за исключением случая бомбардировки на Индиана-авеню, 3401, где 1 мая 1919 года погиб ребенок. Chicago Tribune назвала эту смерть инцидентом той бомбардировки.

Одним из двух вышеупомянутых арестов был арест дворника, который не смог достаточно объяснить свое присутствие в здании или около него, которое только что подверглось бомбардировке. Он был взят под стражу, но вскоре отпущен. Другим арестом был арест племянника видного бизнесмена, живущего в районе взорванной собственности.

За время с февраля 1918 года по февраль 1919 года, до чикагского бунта, в городе произошло одиннадцать бомбардировок. Если бы каждая газета сообщила о каждой бомбардировке, было бы шестьдесят шесть отчетов. Фактически появилось только семь отчетов. За шесть недель, непосредственно предшествовавших чикагскому расовому бунту, произошло семь расовых бомбардировок. Из возможных сорока двух отчетов появилось только четыре, или две бомбардировки в двух газетах. Таким образом, насильственные и преступные проявления враждебности, которые могли быть остановлены пробуждением общественной совести, молча продолжались. Возмущение чернокожих росло, а невежество большей части белой общественности оставалось нетронутым. Статьи, по-видимому, были написаны без особого расследования. После пятой бомбардировки дома г-на Бинги American, Herald-Examiner и Chicago Daily News процитировали г-на Бингу, сказавшего: «Это предел; я уезжаю». Г-н Бинга заявляет, что не говорил этого, что даже не видел репортера и что не переезжал.

В течение девяти месяцев после бунта огласка бомбардировок увеличилась в несколько раз по сравнению с прежним объемом. Начиная с марта 1920 года, статьи снова показали ослабление интереса. Tribune и Herald-Examiner, обычно наиболее часто освещавшие такие вопросы, пропускали примерно каждую вторую. В Post не было отчетов, в Journal — два, в News — четыре, а в American — ни одного. С 1 марта по 1 июля произошло семь бомбардировок.

Очевидное безразличие к расовым бомбардировкам в умах редакторов, чиновников и общественности было обозначено относительной заметностью, придаваемой расовой бомбе, которая угрожала жизни и повреждала собственность, по сравнению с «вонючей бомбой», брошенной в кинотеатре.

На первой странице Tribune от 11 февраля 1921 года под заголовком «Рейд Кроу открывает расследование бомб» было семнадцать дюймов пространства, сообщающих о случаях «вонючих бомб» и подчеркивающих решимость прокурора штата провести расследование. Внизу соседней колонки было четыре дюйма, посвященных динамитной расовой бомбе, которая повредила трехэтажную квартиру и создала угрозу жизни. Не было сделано никакой ссылки на какие-либо усилия прокурора штата или полиции по расследованию. Подобная заметность была придана «вонючей бомбе» в Herald-Examiner.

Редакционная статья в Tribune от 14 февраля 1921 года, осуждающая бомбардировки, не содержала ссылок на пятьдесят шесть расовых бомбардировок недавнего времени, но ссылалась на другие бомбардировки, направленные против белых граждан. Редакционная статья гласит:

Бизнес бомбардировок

Энтони Д'Андреа, чье предвыборное собрание в пятницу вечером было сорвано бомбой, ранившей семнадцать человек, говорит с некоторым возмущением по этому поводу как о признаке плохого морального спада в политических методах. Если бы это была бомба профсоюза, по-видимому, это не имело бы большого значения.

«Я сам профсоюзный человек», — объясняет он. — «Мне было бы все равно, если бы они бросили бомбу в мой дом. Это все часть игры».

По последнему пункту Д'Андреа прав. Это «все часть игры», но игра — это то, что выходит из-под контроля игроков. Именно потому, что метание бомб стало приниматься как «все часть игры» в войне профсоюзов, оно теперь распространяется на политическую войну. Человек, банда или организация, которые санкционируют или принимают бомбардировку как метод получения результатов в обычной деятельности, не могут ожидать, что смогут ограничить использование таких методов одной сферой бизнеса.