Growth of riot, 7
High schools, 252
Home ownership by Negroes, 215
Hotel employees, 368
Housing of Negroes, 152;
financial aspects of, 215;
newspaper handling of, 528, 542;
physical aspects of, 184;
types, 186
Hyde Park, 117;
depreciation of property in, 205
Identification, Bureau of, 335
Illinois Children's Home and Aid Society, 150
Illiteracy, and race problems, 497
Immigrant children, 256
Incendiary fires, 20
Indictments in riot, 48
Industries:
attitude of Negroes toward, 385;
excluding Negroes, 391;
Negroes in Chicago, 357, 623;
relations of whites with, 393
Industry, recommendations, 647
Infective environment, 342
Injuries and deaths of riot, 10
Interracial efforts, 326
Investigators of Commission, 653
Italians, 19
Jones, Thomas Jesse, 82
Judges, testimony of, 345
Juvenile delinquency, 333
Kenwood and Hyde Park Property Owners' Association, 118, 132, 204, 210, 589
Labor turnover, 377
Labor Unions and Negroes, 403;
attitude of locals toward Negroes, 412-20;
attitude of Negroes, 420;
opinions of labor leaders, 432;
and race prejudice, 435;
recommendations to, 643, 647
Lake Park Avenue, 107, 159
Legal status of Negroes, 232
Lithuanians, 8, 21, 160
Loans to Negroes on property, 220
Lodgers, 162
"Loop" rioting, 8, 20
Lynchings, 582
McDowell, Mary, 20, 55, 415
Membership in unions, 411
Mencken, H. L., 443
Mental complexes, of Negroes, 502
Mentality, beliefs concerning, 430, 445, 459
Messenger magazine, 489, 490
Migrants in Chicago, 93, 97, 117, 169
Migration from South, 79, 602;
efforts to check, 103;
the press on, 529
Militia, conduct of, 40;
distribution of, 41;
recommendations to, 640
Minor clashes, 53
Misrepresentation of Negroes in press, 521
Mississippi, appropriations for white and colored schools, 82
Mob, a Negro and a, 481
Mobs, 22, 33
Morality, beliefs concerning, 439, 447, 459
Morgan Park, 107, 137
Myths, 577;
concerning Negro mentality, 579;
rape, 582;
sex, 584
National Association for the Advancement of Colored People, 148, 575
National Urban League, 575
Negro children, scholarship of, 256
Negro community, 139-52
Negro families, 152;
histories, 170;
housing, 152-230;
living, 165
Negro labor: classification of workers, 364;
compared with white labor, 374;
domestic, 370;
employers' experience with, 372;
future in industry, 400;
increase in, 362;
organized, 403, 429;
southern, 363;
use of, to reduce wages, 398
Negro and a mob, 481
Negro population of Chicago, 106;
trend, 135
Negro press, 132, 304;
and crime publicity, 557;
handling of news, 556;
policy, 563;
on race riot, 488;
recommendations to, 650;
sources of news, 567
Negro problems, 505;
radicals, 574;
revolt, 540
Negro soldiers, newspaper handling of, 524
Negro teachers, 247, 251
Negro women in industry, 367, 378
Negroes: in Chicago industries, 358;
discriminations against, 234;
in labor unions, 412;
and leaders, 505;
legal status in Illinois, 232;
and public opinion, 475;
recommendations to, 645
Neighborhood improvement associations, 192
Neighborhoods of Negro residence, 108, 113, 115
Newspapers, 60;
attitude of Negroes toward, 521;
on bombing, 532;
handling of Negro news, 523;
intensive study of, 531;
on migration, 529;
on Negro crime, 524;
on Negro housing, 528;
on Negro in politics, 527;
policy, 547, 563;
and the riot, 26, 44
North migration to, 29
North Side, 108, 112
Occupations of Negroes, 263, 358
Ogden Park, 107
Opinion-making: instruments of, 635;
among Negroes, 514
Opinions: of Negroes, 475, 493, 630;
of whites, 459, 630
Opportunities for Negroes: in industry, 357;
training for recreation directors, 296
Organizations, of Negroes, 141
Other outbreaks, 53
Outlying neighborhoods, 136
Overage in public schools, 239
Overcrowding, 156
Parents, attitudes of, 250
Park boards, recommendations to, 642
Parks and playgrounds, 275
Parole and probation, 335
Penal institutions, 338
Philosophy, racial, 508
Phyllis Wheatley Home, 149
Police: conduct of, 4, 5, 21, 33, 38, 66;
distribution of, in riot area, 37;
distrust of, by Negroes, 35;
raids on Negro clubs, 16;
recommendations to, 640
Politics, 3, 39;
the press on Negroes in, 527
Population: Negro and white in Chicago, 106, 605;
working, 357
Press: of Chicago, 520, 523;
handling of Negro news, 524;
opinions of Negroes regarding, 485, 514, 521;
recommendations to, 650
Propaganda: charges of, by Negroes, 492;
defensive, 592;
malicious, 589;
and public opinion, 587;
racial educational, 587
Property: appreciation of, 211;
depreciation of, 194
Property Owners' Journal, 121, 590
Prostitution, houses of in Negro area, 344
Protective Circle, 130, 593
Provident Hospital, 150
Psychological basis of Negro crime, 342
Public, the, recommendations to, 644
Public opinion, 436, 630;
expressed by Negroes, 475;
and propaganda, 587;
and rumor, 568
Public schools, 238;
contact problems, 244;
elementary, 246;
physical equipment, 241;
social activities, 254;
technical high schools, 256
Pullman porters, 369, 390
Race consciousness, 487
Race friction among workers, 393
Race prejudice, 503
Race problems, 478;
and acquisition of wealth, 495;
and illiteracy, 497;
opinions of Negroes on, 493;
opinions on solution of, 495;
and religion, 500; and suffrage, 499
Race relations, 436, 494;
in industry, 392
Racial contacts, 231, 613;
newspapers on, 530
Racial solidarity, 509
Radical propaganda, 587
"Ragen's Colts," 12, 14, 55, 482
Raids on Negro clubs, 15
Railroad Men's International Benevolent Industrial Association, 409
Railroad workers, 369
Ravenswood, 108
Recommendations of Chicago Commission on Race Relations, 639;
to Board of Education, 642;
to city council and administration boards, 642;
to Negroes, 646;
to places of public accommodation, 649;
to police, militia, state's attorney, and courts, 640;
to the press, 650;
to public, 644;
to social and civic organizations, 643;
to street-car companies, 649;
to white members of public, 645
Recreation, 271;
centers, 273;
contacts in, of school children, 266;
facilities for, 272
Religion:
beliefs concerning Negroes', 449;
and race problems, 499
Religious organizations, 142
Rents, 162
Restoration of order, 43
Retardation, 239, 256;
causes of, 258;
of Negro children, 261, 439
Ridicule, by press, 545
Riot area, 8
Riot deaths, epitome of facts concerning, 655
Riot injuries, 667
Robbins, Illinois, 138
Rumor, 5, 6, 19, 21;
of atrocities, 576;
«Баббли-Крик», 570;
in East St. Louis Riot, 572;
and migration, 576;
within Negro group, 575;
and the press, 25;
and public opinion, 568
Scholarship, 256
Schools:
contacts in, 238;
physical equipment of, 241
Segregation:
opinions of Negroes, 509;
opinions of whites, 459, 473
Sentiment:
group, 456;
of Negroes, 478;
types of, 437, 451
Sex crimes, 332
Social agencies, 146, 193
Social and civic organizations, recommendations to, 643
Social waste in Negro employment, 392
South:
educational facilities for Negroes in, 239;
injustice in courts in, 85;
migration from, 79;
traditions of, 456
South Side, 107, 156, 184;
property depreciation on, 198
Springfield riot, 67
Staff of Chicago Commission on Race Relations, 653
State's attorney, 8, 34;
recommendations to, 640
Stock Yards, 44, 66;
Negro workers in, 389;
strike of 1904, 430;
unions, 412
"Store Front" churches, 144
Street-car clashes, 7, 10, 17
Street-car companies, recommendations to, 649
Strike-breaking, 412, 427
Strikes, participation of Negroes in, 430
Suffrage and race problems, 499
Summary of findings by Commission, 595
Thompson, Mayor William Hale, 40
Traffic:
concentration of Negro, 298;
distribution, 300
Transportation contacts, 297;
attitudes on, 452;
recommendations on, 649
Unions, 403, 439;
Negro membership in, 411
Union League Club, 46
United Charities, 150
Vice, 342
Vice Commission report, 343
Voluntary grouping, 249, 285
Volunteers, 42
Wages, 365
War, opportunities created by, 357
Waukegan, racial outbreak, 57;
newspaper handling of, 541
Wealth of Negroes, 495
West Side, 108, 111, 156, 191
Williams, Eugene, 4
Women in industry, 367, 378
Women and riot, 17
Women's Trade Union League, 402, 414
Woodlawn, 107, 111
Y.M.C.A., 46, 147
Y.W.C.A. (Indiana Avenue Branch), 149
ОТПЕЧАТАНО В США.
СНОСКИ
[1] Биографические данные см. на стр. 652.
[2] Члены этого штата с указанием предыдущей подготовки и опыта каждого из них перечислены в Приложении, стр. 653.
[3] При окончательной редакции отчета Комиссия пришла к выводу, что полицейская статистика, как правило, слишком ненадежна, чтобы служить основой для выводов.
[4] Страницы ниже.
[5] Карл Сэндберг, «Чикагские расовые беспорядки», гл. i, стр. 1. Harcourt, Brace & Howe.
[6] 31-я, 35-я и 39-я улицы выбраны для особого внимания, поскольку они являются пересадочными пунктами с линий, идущих на север и юг, на линии, идущие на восток и запад. Приведенные цифры относятся только к первым трем дням беспорядков. В другие дни количество пострадавших было слишком малым, чтобы позволить сделать точные выводы.
[7] Цифры составлены на основе отчетов полиции, отчетов прокурора штата, отчетов больниц и отчетов баптистской церкви Оливет.
[8] Показания перед присяжными коронера.
[9] Начальник полиции Гэррити находился вне города в момент начала беспорядков в воскресенье, но вернулся в понедельник.
[10] Краткое описание дел см. в Приложении.
[11] Реддинг признался в том, что застрелил Роуза, и доказательства против других лиц в их участии в убийстве, хотя и не были окончательными, были довольно убедительными.
[12] На суде над этими людьми шесть месяцев спустя Гровер Кливленд Реддинг и Оскар Макгавик были приговорены к повешению за убийство Роуза и Хойта. Остальные, задержанные для суда, были освобождены. Реддинг с тех пор был повешен.
[13] Это заявление основано главным образом на отчете специального комитета, назначенного Конгрессом для расследования беспорядков в Ист-Сент-Луисе, и на стенографическом отчете показаний, принятых им. Эти показания, состоящие из 6000 машинописных страниц, были предоставлены в распоряжение Комиссии благодаря любезности председателя Комитета, представителя Бена Джонсона из Кентукки, а также интересу и сотрудничеству представителя Джеймса Р. Манна из Иллинойса.
[14] Миграция чернокожих в 1916–17 гг., Отчет Министерства труда США, стр. 67.
[15] In 1,055 counties.
[16] См. «Контакты в государственных школах».
[17] Colored Missions, январь 1921 г.
[18] Джонсон, «Миграция в Чикаго».
[19] См. «Чернокожее население Чикаго», стр. 107.
[20] См. «Банды» и «Клубы» в разделе «Расовые столкновения».
[21] См. «Столкновения».
[22] См. стр. 186.
[23] См. «Семейные истории», стр. 170.
[24] См. обсуждение неадаптированных районов, стр. 113, и взрывов, стр. 122.
[25] См. стр. 342 и 346.
[26] См. «Спорные районы», стр. 116.
[27] «Карты стоимости земли» Олкотта, 1910 и 1920 гг.
[28] Дела о гражданских правах: Williams v. Chicago & Northwestern Railroad Co., 55 Ill. 185; Baylies v. Curry, 128 Ill. 287; Cecil v. Green, 161 Ill. 265; People v. Forest Home Cemetery Co., 258 Ill. 36; Grace v. Moseley, 112 Ill. App. 100; Dean v. Chicago & N.W. R.R. Co., 183 Ill. App. 317; Thorne v. Alcazar Amusement Co., 210 Ill. App. 173; White v. Pasfield, 212 Ill. App. 73.
[29] White v. Pasfield, 212 Ill. App. 73; 1918. Чернокожий подал иск в суд по праву справедливости, чтобы запретить арендаторам общественного павильона и плавательного бассейна исключать его оттуда. Было постановлено, что суд по праву справедливости не обладает юрисдикцией запрещать такое нарушение Закона о гражданских правах, но оставил стороне право на установленные законом средства защиты в виде иска о возмещении ущерба или уголовного преследования.
Thorne v. Alcazar Amusement Company, 210 Ill. App. 173, 1918, был иском о взыскании штрафа, предусмотренного Законом о гражданских правах за отказ позволить чернокожей женщине занять место в театре, на которое она купила билет. Решение в пользу истца в муниципальном суде было отменено в апелляционном суде на том основании, что муниципальный суд не обладает юрисдикцией налагать штрафы за преступные действия, совершенные за пределами городских границ.
[30] Школьные дела в Иллинойсе следующие: Chase v. Stephenson, 71 Ill. 383; People v. Board of Education of Quincy, 101 Ill. 308; People v. McFall and Board of Education of Quincy, 26 Ill. App. 319, подтверждено, 124 Ill. 642; People v. Board of Education of Upper Alton School District, 127 Ill. 613; Bibb v. Mayor of Alton, 179 Ill. 615; 193 Ill. 309; 209 Ill. 461; 221 Ill. 275; 233 Ill. 542.
[31] Образование чернокожих, I, 33. Бюллетень № 38, 1916 г. Министерство внутренних дел, Бюро образования. 2 тома.
[32] Образование чернокожих, II, 14.
[33] Там же, I, 23.
[34] Там же, I, 28.
[35] Там же, II, 15.
[36] Данные получены из Справочника государственных школ города Чикаго, 1919–20 гг., опубликованного Советом по образованию.
[37] Цифры после названия школы в этом разделе относятся к процентному содержанию чернокожих детей в школе в 1919–20 гг.
[38] Преобладание жалоб от чернокожих родителей легко объясняется высокой долей чернокожих учеников.
[39] Цифры в этой колонке представляют детей, которые были указаны как находящиеся в «неклассифицированных классах» в записях Совета по образованию. Они не включены в колонку «Отстающие» дети, потому что классы «Отстающих» детей были указаны в записях Совета по образованию и использовались при определении степени отставания этих детей (см. Таблицу XIV). «Отстающие неклассифицированные» дети включены вместе с «Отстающими» детьми при определении процента отстающих детей.
[40] Многие так называемые южные «колледжи» включают начальную и среднюю школу, а также работу колледжа. Термин является общим и не означает обязательно учебное заведение того же академического уровня, что и северный колледж.
[41] См. иллюстрацию напротив этой страницы.
[42] Отсутствует
[43] Из этих 19 000 около 200 пользуются пляжами, 4 100 — игровыми площадками, 700 — рекреационными центрами и 14 000 — большими парками.
[44] См. стр. 12
[45] См. Отчет Чикагской комиссии по преступности, стр. 8.
[46] См. «Расовые контакты» — «Материальное оснащение школ», стр. 241.
[47] Отчет Комитета по преступности Городского совета, стр. 40–41.
[48] См. «Отдых», стр. 272.
[49] В 1910 году число чернокожих, имеющих оплачиваемую работу, составляло 27 317 человек, или 61,94 процента от общего чернокожего населения. Процент имеющих оплачиваемую работу в 1920 году был бы выше из-за большого числа мужчин без семей, мигрировавших с Юга.
[50] Census Bureau, Negro Population in the United States, 1790 to 1915, p. 503.
[51] Negro Population in the United States, 1790 to 1915, p. 90.
[52] Там же, стр. 503. Чернокожие, имеющие оплачиваемую работу на Юге, — 4 592 353; в сельском хозяйстве — 2 845 163.
[53] Эммет Дж. Скотт, «Миграция чернокожих во время войны», стр. 92. «Экономические исследования Карнеги», № 16.
[54] «Во многих случаях чернокожий не осмеливается просить о расчете. Плантаторы часто считают оскорблением требование даже со стороны судов "заглянуть в их книги". Юрист и плантатор привел мне типичное оправдание плантатора: "Нет необходимости производить расчет, когда арендатор в долгу". Что касается фактов дела, слова землевладельца должно быть достаточно». Из отчета У. Т. Б. Уильямса в «Миграции чернокожих в 1916–17 гг.», стр. 104. Бюллетень Министерства труда США, Отдел экономики чернокожих.
[55] Тринадцатая перепись, 1910 г., Том IV, Таблица VIII, стр. 544–47.
[56] Общее количество зарегистрированных, но не рассмотренных предприятий (производственных и непроизводственных) составляет пятьдесят девять, в них занято в общей сложности 111 чернокожих, или менее ½ процента от общего числа зарегистрированных.
[57] Эта компания ранее нанимала 200 чернокожих.
[58] Одно предприятие по почтовым заказам, нанимающее 350 чернокожих, исключено из этой таблицы из-за неполного возврата данных об общем количестве сотрудников.
[59] Сюда входит следующее: государственная служба, складское хранение, обслуживание такси, телеграф и т. д.
[60] Семь производственных предприятий исключены из-за недостаточных данных.
[61] Два упаковочных предприятия, нанимавших 2218 чернокожих в 1920 году, были исключены. Они сообщили о большом росте с 1914 года, но не предоставили точных цифр.
[62] Пять литейных заводов, нанимавших в общей сложности пятьдесят человек в 1920 году, были исключены из-за непредставления данных за предыдущие годы.
[63] Предприятия исключены из-за недостаточных данных.
[64] Эти цифры включают квалифицированных и полуквалифицированных рабочих на трех упаковочных предприятиях, сообщивших, что чернокожие были заняты в каждой классификации, но не предоставивших отдельные цифры.
[65] Три предприятия (производство абажуров, автомобильных подушек) не включены. Не удалось классифицировать сотрудников, но сообщили, что у них есть ручные швеи и машинные операторы, включая квалифицированных, полуквалифицированных и неквалифицированных.
[66] Цифры, приведенные за 1910 год, взяты из Тринадцатой переписи, 1910 г., Том IV, Таблица VIII, стр. 544–47.
[67] Контраст между этими высокими заработками и заработками, которые чернокожие, прибывающие с Юга, получали ранее, показан в исследовании семейных историй мигрировавших чернокожих.
[68] Ввоз этих девушек с Британских Вист-Индийских островов был замечен Комиссией после окончания периода ее расследования.
[69] Включает разрозненный список отраслей, представленных одним-тремя предприятиями — чернокожая рабочая сила не является важным фактором в этих отраслях.
[70] Включает три завода по производству бумажных коробок с десятью, двадцатью и 113 чернокожими сотрудниками, в основном женщинами; бондарный завод с девяносто шестью чернокожими сотрудниками и один завод по производству оболочек для колбас с десятью чернокожими сотрудниками. Эти предприятия охарактеризовали чернокожую рабочую силу как «медлительную», «ленивую» или «ненадежную».
[71] Представители ряда из 101 посещенного предприятия не смогли провести сравнение между чернокожими и белыми рабочими.
[72] Из восьмидесяти семи предприятий (нанимающих пять или более чернокожих), охваченных расследованием, но исключенных из этой таблицы, сорок два не имели чернокожих женщин-сотрудниц, а сорок пять не классифицировали чернокожих рабочих по полу.
[73] Отсутствует
[74] Одно предприятие не предоставило отчет об общем количестве сотрудников.
[75] Ф. Э. Вулф, «Прием в американские профсоюзы», стр. 113–17.
[76] Невозможно было связаться с другими мелкими разрозненными независимыми международными организациями, помимо упомянутых. Справочник еще не опубликован.
[77] Комиссия США по производственным отношениям, Итоговый отчет и показания (1916), стр. 111.
[78] Ф. Э. Вулф, там же, стр. 128, прим. 3.
[79] Джеймс Харви Робинсон, «Разум в процессе становления».
[80] См. стр. 493.
[81] Messenger выраженно выступает за избирательное право женщин.
[82] См. стр. 59.
[83] Проспект выпущен в 1921 году.
[84] «Статистическое заявление о прогрессе чернокожих за пятьдесят три года», из «Ежегодника чернокожих», 1918–19 гг.
[85] «Статистическое заявление о прогрессе чернокожих за пятьдесят три года», из «Ежегодника чернокожих», 1918–19 гг.
[86] «Статистическое заявление о прогрессе чернокожих за пятьдесят три года», из «Ежегодника чернокожих», 1918–19 гг.
[87] Цифры тиража по состоянию на 1920 год.
[88] Это заявление основано на доступных архивах. Февральский архив Chicago Herald-Examiner за 1919 год был недоступен на момент проведения этого исследования.
[89] См. стр. 44.
[90] См. стр. 540.
[91] См. стр. 476.
[92] См. заявление коронера, стр. 32.
[93] См. стр. 33.
[94] Чарльз С. Джонсон, «Миграция чернокожих в Чикаго».
[95] «Время реакции в отношении расы», Psychological Review, II, 475–86.
[96] «Исследование расовой психологии», Popular Science Monthly, L, 354–60.
[97] См. «1. Первичные убеждения — преступность», стр. 440. В анкете, ответ на вопрос: «Какие темы обсуждения чаще всего приводят к неграм?». Дан ответ: «Линчевание, ложь, воровство и нападения на маленьких девочек».
Комментируя утверждение: «Предрассудки имеют свою основную основу в страхе», сделано заявление: «Я считаю, что это верно среди женщин; не особенно среди мужчин. По моему мнению, это отчасти связано с оглаской, придаваемой всем действиям чернокожих против женщин».
[98] Не включает чернокожих, убитых в Ист-Сент-Луисе.
[99] Комитет Конгресса по иммиграции.
[100] См. стр. 541.
[101] См. дело Барретта, стр. 64.
[102] См. обсуждение этой кампании в разделе «Взрывы», стр. 115–22.
[103] Присяжные коронера установили, что Уильямс утонул из-за страха перед метанием камней, которое не давало ему выбраться на берег.
[104] «Чернокожий мигрант в Питтсбурге», опубликован в 1918 году под руководством Школы экономики Питтсбургского университета; Бюллетень Министерства труда США, «Миграция чернокожих в 1916–17 гг.», опубликован в 1919 году.
[105] Они не охватывают всю территорию, обычно включаемую под такими обозначениями. Цифры населения — данные 1920 года.
[106] Стандарт в Чикаго — 1-й класс для детей шести лет.
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back