[Пометки на полях: Ее единство и характеристики]
В своей нынешней ветхозаветной форме она была тесно объединена с другими историями, точно так же, как повествование Марка в значительной степени воспроизведено в Евангелиях от Матфея и Луки; но когда она отделена от более поздних повествований, ее единство и полнота поразительны. Почти без перерыва она представляет главных героев и события истории Израиля в их отношениях друг к другу. Тот же своеобразный словарный запас, использование Иеговы как обозначения Божества, тот же яркий, текучий повествовательный стиль, та же простая, наивная, примитивная концепция Иеговы, тот же патриотический интерес к истории народа и тот же акцент на жизненном религиозном значении людей и фактов характеризуют каждый раздел этого повествования и делают сравнительно легкой задачу отделения ее от других историй, с которыми она была соединена.
[Пометки на полях: Ранняя ефремская пророческая история]
Чуть позже, где-то около середины восьмого века до Христа, пророк или группа пророков в Северном Израиле посвятили себя аналогичной задаче написания истории Израиля с точки зрения северного царства. Поскольку это государство называется Ефремом у Осии и других писателей Севера, его история может быть обозначена как ранняя ефремская пророческая (технически известная как E). Естественно, ее автор или авторы использовали в качестве основы своей работы устные предания, бытовавшие на Севере. Иногда они тесно параллельны, а иногда они сильно различаются по порядку и представлению от иудейских версий. В целом различия схожи, хотя и несколько больше, чем между параллельными повествованиями Матфея и Луки.
[Пометки на полях: Ее характеристики]
Заметные особенности в словарном запасе и литературном стиле отличают эту северную историю от иудейской. Поскольку Элохим или Бог последовательно используется для описания Божества, ее иногда называют Элохистической историей. Интерес склоняется к святилищам, героям и событиям, видным в жизни Севера. В той земле, которая породила Самуила, Илию, Елисея и Осию, было естественно, что особый акцент должен был быть сделан на роли пророка. На протяжении этих повествований он изображается как доминирующая фигура, формирующая историю как представитель Бога. Авраам и Моисей здесь задуманы как пророки, и ефремская история их эпохи в значительной степени посвящена изображению их пророческой деятельности.
[Пометки на полях: Ее охват]
Интересы более поздних редакторов, которые объединили эти ранние пророческие истории, как мы сейчас находим их в Ветхом Завете, были сосредоточены на иудейской, и поэтому они вводили цитаты из ефремских повествований главным образом для дополнения более старой истории. Возможно, она никогда не была такой полной, как история Юга. В настоящее время она начинается с Авраама и прослеживает параллельную историю патриархов и жизнь евреев в Египте и пустыне. Ее рассказ о завоевании несколько полнее, вероятно, потому, что Иисус Навин был северным лидером. Она также сохраняет многие истории о героях в книге Судей. С ними цитаты из ранней ефремской пророческой истории, по-видимому, исчезают, но начальные истории в книге Самуила, касающиеся великого пророка, чье имя было дано книге, по-видимому, происходят из-под пера более поздних учеников этой же ефремской группы пророков.
[Пометки на полях: Более позднее редакторское дополнение и объединение двух историй]
Восьмой и седьмой века до Христа были периодами интенсивной пророческой деятельности как на Севере, так и на Юге. Поэтому было естественно, что эти ранние пророческие истории должны были быть дополнены учениками первоначальных историков. Предания, которые обладали постоянной исторической или религиозной ценностью, как, например, знакомая история Каина и Авеля (Быт. 4:2-16) и более ранний из двух рассказов о потопе, были таким образом добавлены. Также, когда в 722 г. до н. э. северное царство пало и его литературное наследие перешло к Иудее, было наиболее естественно, что пророческий редактор, признавая ценные элементы в каждой и трудности, создаваемые существованием двух вариантов версий одних и тех же событий, должен был объединить их, и, более того, что в дни немногих рукописей более старые оригиналы должны были быть потеряны и сохраниться только объединенная история. Сегодня мы находим это, в свою очередь, включенным в еще более позднюю составную историю, простирающуюся от Бытия до Самуила.
[Пометки на полях: Метод объединения]
Метод объединения своих источников более поздним редактором чрезвычайно интересен и во многом аналогичен методам, используемым в цитатах в Евангелиях от Матфея и Луки из их общих источников, первоначального Марка и «Изречений Иисуса» Матфея. Там, где две версии были тесно параллельны, как в рассказе об обмане Иаковом своего отца Исаака или истории о соглядатаях, они полностью объединены; короткие отрывки, стихи и части стихов берутся по очереди из каждой. В других случаях редактор вводил различные версии — как, например, два рассказа о бегстве Агари — в разные контексты. Из последующих аллюзий на две версии, из которых в Ветхом Завете сохранилась только одна, следует сделать вывод, что иногда он просто сохранял более полную, обычно иудейскую. Как правило, однако, есть явные доказательства того, что он приложил все усилия, чтобы сохранить все, что нашел в своих первоначальных источниках, даже если получившееся составное повествование содержало много несоответствий.
[Пометки на полях: Практическая ценность переоткрытия первоначальных историй]
Для внимательного исследователя, стремящегося восстановить первоначальные повествования в их изначальном единстве, эти несоответствия являются такими же ценными ориентирами, как окаменелости и стратификация земли для геолога, стремящегося проследить прошлую историю земли. Руководствуясь этими вариациями и отличительными особенностями в словарном запасе, литературном стиле, точке зрения, религиозных концепциях и цели каждой из групп повествований, ветхозаветные ученые переоткрыли эти две первоначальные истории; и с их восстановлением подавляющее большинство кажущихся несоответствий и многие запутанные проблемы исчезают в незначительности. Дополняя друг друга, как и самые ранние Евангелия, эти две независимые истории представляют с новой определенностью и авторитетом существенные факты в ранней политической, социальной и религиозной жизни Израиля. Подобно очевидцам, они свидетельствуют о еще более значимом факте, что с самого начала Бог открывал Свой характер и волю через уникальный народ.
[Пометки на полях: Краткая поздняя пророческая история]
Третий обзор периода, начинающегося с пребывания в Египте и заканчивающегося завоеванием земли за Иорданом, находится во введении к книге Второзаконие. Это пролог к законам, которые следуют далее, уместно и эффективно вложенный в уста пророка-пионера Моисея. Сравнение быстро показывает, что это в действительности краткое изложение более старых историй, и особенно ранней ефремской пророческой. Подобно Евангелию от Матфея, его цель состоит не просто в представлении исторических фактов, но в иллюстрации и установлении тезиса. Тезис заключается в том, что Иегова лично вел Свой народ, и что когда они были верны Ему, они процветали, но когда они не повиновались, их постигало бедствие. Послание отчетливо пророческое; и чтобы отличить эту третью историю, которая, вероятно, была написана ближе к концу седьмого века до Христа, от более ранних, ее можно обозначить как позднюю пророческую или Второзаконническую историю (технически представленную как D).
[Пометки на полях: Сравнение историй Ветхого и Нового Заветов]
Эти три пророческие истории поразительно соответствуют трем синоптическим Евангелиям: Марка, Луки и Матфея. Существенные различия в их литературной истории заключаются в том, что они происходят не от одной ограниченной группы писателей и короткой четверти века, а представляют собой работу многих рук и по крайней мере двухсот пятидесяти лет литературной деятельности. Две, по крайней мере, из этих историй больше не существуют в своей первоначальной форме, а только в том виде, в каком они были процитированы дословно более поздними историками и тесно объединены. Аналогично, как хорошо известно, Татиан, ученик Иустина Мученика, в середине второго христианского века сделал для четырех Евангелий именно то, что ветхозаветный редактор сделал для двух ранних пророческих историй, — он объединил их в одно составное, непрерывное повествование. Соединяя отрывки и стихи и части стихов, взятые из разных Евангелий, опуская словесные дубликаты, переставляя в некоторых случаях и иногда добавляя слово или фразу для соединения несхожих частей, Татиан создал удивительное мозаичное евангелие, известное как «Диатессарон». Все Четвертое Евангелие таким образом сохранено, и большая часть первых трех. Работа была проделана настолько успешно, что этот том широко использовался по всей Восточной Церкви. Если бы, как когда-то казалось возможным, он полностью вытеснил первоначальные четыре Евангелия, литературная история последних была бы повторением истории самых ранних ветхозаветных записей.
[Пометки на полях: Доминирующий мотив пророческих историков]
Очень важно отметить, что мотив, который побудил пророческих историков записать более ранние предания своего народа, не был прежде всего историческим. Подобно автору Четвертого Евангелия, они отбирали свой материал главным образом с целью утверждения определенных важных религиозных истин. Если древнее семитское предание иллюстрировало их точку зрения, они лишали его языческой одежды и, независимо от его происхождения, ставили его на службу. Например, кажется ясным, что элементы, которые входят в историю Эдемского сада и грехопадения человека, были распространены, с вариациями, среди древних вавилонян за столетия до того, как евреи унаследовали их от своих семитских предков. Ранний пророк, который написал вторую и третью главы Бытия, оценил их ценность как иллюстраций и сделал их средством для передачи некоторых из самых важных духовных истин, когда-либо донесенных до человечества. Подобно проповедникам или моральным учителям наших дней, первым вопросом, который пророки задавали о популярной истории, был не «Является ли она абсолютно исторической или научно точной?», а «Иллюстрирует ли она жизненно важный момент, который нужно запечатлеть?». Несомненно, наследие устных преданий Израиля было гораздо больше, чем предполагается повествованиями Ветхого Завета; но использовались только те, которые индивидуально и коллективно утверждали какую-то важную религиозную истину. Точно так же, как Иисус черпал свои иллюстрации из природы и человеческой жизни вокруг него, так и эти более ранние духовные учителя, с равным тактом, брали свои иллюстрации из знакомой атмосферы песен, историй и национальных преданий, в которой жили их читатели. Вторичной целью, которую они, очевидно, имели в виду, было также удаление из некоторых популярных сказок аморальных последствий, которые все еще цеплялись за них из их языческого прошлого, и переосвящение их для более божественной цели.
[Пометки на полях: Постоянная и жизненная ценность этих повествований]
Вопросы относительной даты и исторической точности волнуют историка, но они не должны затмевать большую ценность этих повествований. Для большинства из нас, кто обращается к Ветхому Завету просто как к записи божественного откровения и как к руководству к жизни, самое важное — это войти в контакт с этими древними пророками, которые учили как через иллюстрации, так и через прямое обращение, и спросить: «Какая этическая или духовная истина озаряла их души и находит конкретное выражение и иллюстрацию через эти первобытные истории?». Обсуждать буквальную историчность истории Эдемского сада так же абсурдно, как пытаться выяснить, кто был сеятель, вышедший сеять, или самарянин, спустившийся в Иерихон. Даже если ни один член презираемого самарянского народа никогда не следовал по стопам лицемерного левита по каменистой дороге в Иерихон и не помогал нуждающемуся человеку, жизненная истина остается. Только когда мы перестанем фокусировать наш взгляд на сравнительно неважном, мы сможем разглядеть великие духовные послания этих ранних повествований.
[Пометки на полях: Продолжение ранних пророческих историй]
Продолжение великих пророческих историй, которые лежат в основе книг Ветхого Завета, от Бытия до Самуила, находится в книгах Царств. Они доводят запись жизни Израиля до вавилонского пленения. Начальные главы Первой книги Царств содержат завершение иудейских пророческих историй о Давиде. К счастью, остальная часть библейской истории до пленения была в значительной степени составлена из гораздо более ранних источников. Как и в большинстве исторических писаний, более поздние редакторы также цитировали дословно из этих более ранних записей и историй, так что во многих случаях мы имеем свидетельства почти современных очевидцев. Приводятся названия некоторых из этих более ранних книг: «Книга деяний Соломоновых», «Летопись царей Израильских» и «Летопись царей Иудейских».
[Пометки на полях: Более ранние источники, цитируемые редактором Царств]
Тщательное изучение книг Царств предполагает многие другие древние источники. Для правления Соломона, по-видимому, использовались государственные анналы, храмовые записи и популярные предания о Соломоне. Графический рассказ о разделении еврейской империи, вероятно, был взят из ранней истории Иеровоама. В последней части Первой книги Царств появляются цитаты из ранней истории Ахава и группы ефремских историй об Илии. Политические данные на протяжении Первой и Второй книг Царств, вероятно, были взяты из анналов северного и южного царств. Более того, во 2-й книге Царств 2-8 появляются длинные цитаты из двух циклов историй о Елисее, сосредоточенных, соответственно, вокруг древнего северного святилища Галгал, близ Силома, и вокруг Самарии. Остальная часть книги включает цитаты из источников, которые можно обозначить как пророческую историю Ииуя, храмовые записи, историю Езекии и группу историй об Исаии.
[Пометки на полях: Факторы, породившие эту более позднюю пророческую историю]
Эти ценные цитаты поздний пророческий редактор Царств расположил в хронологическом порядке и вписал в рамки, которые дают продолжительность каждого правления и дату воцарения различных царей, согласно хронологии другого еврейского царства. К этим данным он добавляет личное суждение о политике каждого правителя, тем самым раскрывая свой пророческий дух. История для него, как и для каждого истинного пророка, является высшей иллюстрацией фундаментальных духовных принципов. Ясно, что фактором, побудившим его составить и отредактировать свой великий труд, было его признание того факта, что запись национального опыта Израиля в целом имела глубокое религиозное значение. Тот же мотив, несомненно, руководил им при отборе материала из его большого разнообразия источников. Было представлено только то, что было существенным. Таким образом, он, или более поздний редактор его книги, проследил замечательную историю Израиля до середины вавилонского пленения (560 г. до н. э.) и завершил ту удивительную цепь пророческих повествований, которые записывают и интерпретируют первую великую главу божественного откровения через избранный народ.
VII
ИСТОРИЯ ПРОРОЧЕСКИХ ПРОПОВЕДЕЙ, ПОСЛАНИЙ И АПОКАЛИПСИСОВ
[Пометки на полях: Истинный характер и цели пророков]
Чтобы понять и правильно интерпретировать пророческие писания Ветхого Завета, необходимо отбросить широко распространенное ложное впечатление о характере пророков. Они были не предсказателями, а провозвестниками. Вместо того чтобы быть смутными мечтателями, в воображении живущими далеко в далеком будущем, они были в высшей степени людьми своего времени, просвещенными и преданными патриотами, социальными и этическими реформаторами и духовными учителями. Их характерная нота убежденности и авторитета была обусловлена тем фактом, что, с одной стороны, они лично и отчетливо знали беды и нужды своей нации, а с другой стороны, их умы и сердца, всегда открытые для принятия истины, находились в жизненном контакте с Бесконечным. Таким образом, точно так же, как Аарон стал пророком Моисея для народа, публично провозглашая то, что великий лидер сообщал ему наедине (Исх. 7:1, 2), так и еврейские пророки стали глашатаями и посланниками Иеговы, объявляя словом, жизнью и делом божественную волю.
[Пометки на полях: Факторы, побудившие пророков записывать свои проповеди]
В то время как историки совершенствовали свои истории, некоторые пророки также начали записывать свои проповеди. Самым старым записанным обращением в Ветхом Завете является, вероятно, обращение Амоса в Вефиле. Его изгнание из северного царства под строгим запретом не пророчествовать там (Ам. 7:10-17) вполне может объяснить, почему он прибег к письму, чтобы придать распространение своему пророческому посланию, хотя, подобно Павлу в более поздние дни, он, несомненно, рассматривал письмо как низшую замену устному слову. Иеремия, по-видимому, проповедовал двадцать лет, прежде чем продиктовал хоть строчку своему писцу Варуху, и тогда это было потому, что он не мог лично говорить в храме (36:1-5). Иногда сохраняются полные проповеди пророков, но чаще кажется, что у нас есть только выдержки и сокращения. В некоторых пророческих книгах, таких как книга Иеремии, есть также популярные отчеты о пророческом обращении и повествовательные разделы, рассказывающие об опыте пророка.
[Пометки на полях: Редактирование более ранних пророчеств]
Свидетельства редактирования очень заметны в более ранних пророчествах. Внезапные прерывания, а также стихи или фразы, в которых появляются идеи и литературный стиль, сильно отличающиеся от непосредственного контекста, указывают на то, что многие пророчества были дополнены более поздними примечаниями, некоторые пояснительными, а некоторые увещевательными. Другие более длинные отрывки предназначены для приспособления более раннего учения к более поздним условиям и верованиям и, таким образом, для адаптации их к универсальным человеческим потребностям, чтобы они не ограничивались часом и случаем их первого произнесения. Некоторые из этих отрывков вышли из рук учеников пророков и часто содержат ценные дополнительные данные; другие — от более поздних пророческих редакторов и писцов. Детальное сравнение, например, еврейской и греческой версий Иеремии быстро обнаруживает широкие вариации слов, стихов и даже длинных отрывков, добавленных в том или ином тексте более поздними руками. Все эти дополнения свидетельствуют о глубоком интересе, который испытывали последующие поколения к более ранним писаниям, еще до того, как им было отведено окончательное место в каноне. Одной из важных задач библейских ученых является отделение оригинала от дополнений и, таким образом, определение того, каковы были учения каждого пророка и каков вклад последующих поколений.