Эмма Хелен Блэр, Джеймс Александр Робертсон

«Филиппинские острова, 1493–1898. Том 28: 1637–1638»

Страница 10 из 10 · 44 372 зн. · 51 мин. чтения

Таблицы, показывающие подати и число душ в провинциях и деревнях реколетов в разное время

В 1751 году, как опубликовано отцом братом Хуаном де ла Консепсьон

Villages and provinces Tributes Souls Regular ministers

San Sebastian 96 366 1

Mariveles 643 2,005 3

Pampanga 74 783 2

Zambales 1,851 7,678 8

Mindoro 1,540 10,912 5

Calamianes 1,717 5,148 5

Romblon 1,220½ 5,808 3

Masbate 619 2,950 2

Ticao 367 1,550 1

Cebú 330 1,500 3

Caraga 3,340 14,995 5

Curregidorship of Iligan 1,167 4,970 4

Total 12,955½ 58,665 42

В 1839 году, приор-провинциал, отец брат Блас де лас Мерседес

Provinces Tributes Souls Regular ministers

Tondo 1,777½ 8,498 2

Cavite 2,277½ 12,228 1

Pampanga 744 5,781 2

Zambales 4,171½ 19,997 6

Mindoro 1,400½ 6,675 3

Capiz 1,793 9,544 2

Calamianes 2,959½ 15,342 5

Cebú 22,285 123,503 20

Misamis 5,046 36,591 7

Caraga 6,140 29,292 5

Zamboanga — 5,704 1

Marianas — 6,982 3

Total 48,594½ 278,137 57

В 1851 году, приор-провинциал, отец брат Хуан Феликс де ла Энкарнасьон

Provinces Tributes Souls Regular ministers

Tondo 2,397½ 11,906 2

Cavite 2,858 15,271 1

Bataan 1,099½ 4,424 1

Zambales 10,204½ 44,558 10

Pampanga 1,289½ 6,087 1

Mindoro 1,972½ 8,346 5

Capiz 2,640 12,519 3

Calamianes 3,251½ 16,031 4

Cebú 34,299 186,028 24

Island of Negros 6,571½ 30,391 8

Zamboanga 1,552 8,220 2

Misamis 6,936 42,334 10

Caraga 6,012 23,480 5

Nueva-Guipúzcoa 1,696½ 7,330 2

Marianas — 8,435 2

Total 82,762 430,360 80

В 1878 году, приор-провинциал, отец брат Акилино Бон де Сан-Себастьян

Provinces Tributes Souls Regular ministers

Archbishop of Manila

Manila 5,083 19,029 3

District of Morong 3,553½ 11,982 2

Cavite 18,525½ 65,558 9

Laguna 957½ 2,734 1

Batangas 13,331 54,142 4

Pampanga and Tarlac 3,644 15,004 4

Bataan 1,955 6,749 3

Zambales 23,058½ 92,975 19

Mindoro 7,806½ 28,592 6

Bishopric of Jaro

Romblon 7,136 32,661 7

Island of Negros 43,870 178,937 34

Calamianes 5,186½ 21,861 7

Bishopric of Cebú

Cebú 14,214½ 67,808 10

Bohol 52,600½ 255,706 35

Misamis 14,925 62,746 10

Surigao 3,744 14,463 3

Bislig 1,783½ 7,571 1

Marianas — 8,125 6

Total 221,375 946,643 164

[Примечание в конце тома гласит, что реколеты провинции Сан-Николас Филиппинских островов насчитывали в 1879 году 1004 умерших монаха, которые трудились там.]

1 Этот город находится на тихоокеанском побережье Лусона и является провинциальной столицей Инфанты (ныне присоединенной к провинции Таябас). Он находится недалеко от порта Лампон, который использовался в семнадцатом веке как гавань для галеонов Акапулько, будучи более доступным, чем любой порт в проливе Сан-Бернардино. См. U. S. Philippine Gazetteer, стр. 553, 554, 578.

2 Это название до сих пор сохраняется как альтернативное наименование мыса Консепсьон, который находится на юго-восточном побережье острова Маэстро-де-Кампо, у западного побережья Миндоро.

3 Ссылка на Габриэля Санчеса и Хуана де Торреса (Том XII, стр. 301, 310–313). Первый вступил в Общество в его провинции Толедо около 1589 года; и семь лет спустя отправился присоединиться к филиппинской миссии. Он провел около двадцати лет в трудах среди висайских туземцев; и умер в Палапаге в возрасте сорока восьми лет 1 января 1617 года. Хуан де Торрес родился в Монтилье в 1564 году и вступил в орден иезуитов в возрасте девятнадцати лет. Он прибыл на острова с Санчесом в 1596 году, и они были соработниками на Бохоле. После многих лет работы на Висайских островах Торрес был вынужден из-за плохого здоровья вернуться в Манилу; затем он выучил тагальский язык и трудился среди горцев Бондока. Он умер в Маниле 14 января 1625 года. (См. Hist. Philipinas Мурильо Веларде, л. 11, 30.)

4 Название мыса и деревни на юго-восточном побережье Бохоля.

5 См. отчет Легаспи об этом в Том II, стр. 207, 208.

6 Это были Лобок и Баклайон; см. отчет Мурильо Веларде об этом восстании (Hist. Philipinas, л. 17, 18). Оно было подавлено Хуаном де Алькарасо, алькальд-майором Себу, с пятьюдесятью испанцами и одной тысячей дружественных индейцев (1622). Мурильо Веларде говорит: «Бохольцы — самые воинственные и доблестные среди индейцев».

7 Джузеппе Ламберти, итальянец, родился 25 ноября 1691 года; и вступил в орден иезуитов 15 октября 1716 года. В следующем году он отправился на филиппинские миссии; и, наконец, был убит туземцами 24 января 1746 года. Соммерфогель упоминает его таким образом (Bibliothèque, iv, кол. 1412), но не говорит о Моралесе.

8 Нынешнее население острова Бохоль составляет 269 223 человека, и все они цивилизованные. См. Census of the Philippine Islands: 1903, Бюллетень № 7, «Население Филиппинских островов» (Вашингтон, 1904), опубликованный Департаментом торговли и труда.

9 Педро (согласно Пересу) Хараба был в Маниле в 1598–99 годах и отправился миссионером в Ла-Кальдеру в 1603 году. В следующем году он умер в Маниле.

10 Кагаян (река и город) Мисамиса, на севере Минданао. Камигин здесь также относится не к острову с таким названием возле Лусона, а к острову на побережье Мисамиса. Бислиг находится на восточном побережье провинции Суригао. В настоящее время название Суригао не применяется к острову; ссылка в тексте, по-видимому, относится к одному из двух более крупных островов, зависящих от провинции Суригао, которыми являются Динагат и Сиаргао.

Нынешнее состояние католической религии на Филиппинах

[Следующий отчет получен из Archipiélago filipino (подготовлено отцами-иезуитами в Маниле; Вашингтон, 1900), ii, стр. 258–267.]

Постепенный рост числа католиков на Филиппинах до 1898 года

Чтобы понять нынешнее состояние католической религии на Филиппинах (мы имеем в виду 1896 год, до тагальского восстания), целесообразно будет представить глазам читателя рост христианского населения и увеличение числа верующих с момента прихода испанцев до настоящего времени.

Число жителей, которых испанцы встретили по прибытии на эти острова, точно не известно, но некоторыми историками оно оценивается менее чем в два миллиона; и не будет неосмотрительным утверждать, что все они едва достигали полутора миллионов — будь то язычники, которые допускали множественность богов; или моры, которые, хотя и исповедовали (как исповедуют до сих пор) единство Бога, не верили (как не верят до сих пор) в божественность Иисуса Христа, но которые, напротив, с самых ранних лет были научены своими родителями и пандитами ненавидеть христианство.

Испанские миссионеры прибыли, таким образом, и начали работу по евангелизации одновременно с гуманитарным начинанием по приведению их к цивилизованной жизни; ибо большинство индейцев и моров жили разрозненными группами вдоль побережий, а также на полях и в зарослях в небольших поселениях.

Каков был результат их апостольских трудов? Давайте посмотрим. Отец брат Хуан Франсиско де Сан-Антонио, хронист францисканских миссионеров, дает нам следующие данные: Общая сводка душ, учитывающая только туземцев, которые были приведены к христианству по всему архипелагу Филиппин в 1735 году

In 142 villages in charge of the seculars throughout this archipelago 131,279

Calced Augustinians (in more than 150 villages) 241,806

Order of St. Dominic (in 51 villages) 89,752

The Society of Jesus (in 80 villages) 170,000

Augustinian Recollects (in 105 villages) 63,149

Discalced Franciscans (in 63 villages) 141,196

Total 837,182

Отец Дельгадо, который писал в 1750 году, дает почти ту же статистику, но добавляет следующее:

«Я не сомневаюсь, что души, окормляемые по всему архипелагу светскими и регулярными священниками, превышают один миллион и еще многие тысячи; ибо в списки, составленные служителями, дети, еще не достигшие семилетнего возраста, не вносятся и не перечисляются. Соответственно, я буду основывать свой подсчет на переписи, сделанной несколько лет назад».

В труде под названием «Estado de las Islas Filipinas», написанном доном Томасом де Комином в 1820 году и переведенном на английский язык Уильямом Уолтоном в 1821 году, в качестве приложения содержится следующее:

Рекапитуляция численности населения на Филиппинах

Total number of Indians of both sexes (Catholics) 2,395,687

Total number of Sangley mestizos (Catholics) 119,719

Total number of Sangleys or Chinese 7,000

Total number of whites 4,000

Total population 2,526,406

Сравнение численности населения в 1791 и 1810 годах, исключая

1791 1810 Difference

Number of Indians 1,582,761 2,395,687 812,926

Number of mestizos 66,917 119,719 52,802

Total 1,649,678 2,515,406 865,728

Он заключает, говоря:

«Результирующая разница вышеприведенного сравнения, основанная на официальных документах, показывает избыток в пятьдесят два процента прироста за каждые восемнадцать лет; и если подобная пропорция сохранится, население Филиппинских островов удвоится за тридцать четыре года — прирост, который можно было бы счесть невероятным, если бы у нас не было чрезвычайного примера в Филадельфии, которая удвоила свое население за двадцать восемь лет, как утверждает Бюффон, подкрепленный авторитетом доктора Франклина».

Вышеуказанное утверждение Комина теперь реализовалось со всей точностью, если судить по заявлениям в опубликованных работах дона Фелипе де Пана, прилежного газетчика из Манилы; ибо, согласно этому автору, население Филиппин превысило 9 000 000 в 1876 году.

Феррейро, секретарь Географического общества Мадрида (Sociedad Geográfica de Madrid), также оценил население Филиппин в 1887 году примерно в 9 000 000 человек, что представляется несколько завышенным по сравнению с фактическим положением дел.

В исследовании, завершенном в последнем квартале 1894 года, численность населения архипелагов, составлявших генеральное правительство Филиппин, представлена в следующем виде:

Christian parish population 6,414,373

In concealment [i.e., refugees]

128,287

Regular and secular clergy 2,651

Indian and Spanish military 21,513

Those in asylums [asilados]

689

Criminals [penados]

702

Chinese foreigners 74,504

White foreigners 1,000

Moros 309,000

Heathen 880,000

Total 7,832,719

Наконец, секретариат архиепископства Манилы предлагает нам следующий подсчет в отношении католиков, проживающих на архипелагах Филиппин, Марианских и Каролинских островов в 1898 году, согласно следующим спискам:

Количество душ по епархиям

In the archbishopric of Manila 1,811,445

In the bishopric of Cebú 1,748,872

In the bishopric of Jaro 1,310,754

In the bishopric of Nueva Segovia 997,629

In the bishopric of Nueva Cáceres 691,298

Total number of Catholics 6,559,998

Кому обязан этот рост католицизма и этот рост населения Филиппин в целом со времен завоевания испанцами? Он обязан регулярному и белому духовенству. Едва ли можно приписать какое-либо значение иммиграции на Филиппины в течение многих лет. Китайцев и европейцев (включая самих испанцев) можно считать, как правило, перелетными птицами, которые приезжают пожить здесь несколько лет, а затем возвращаются в свою страну. Филиппинское население увеличилось благодаря организации и хорошему управлению в центрах [населения], которые были созданы главным образом миссионерской деятельностью в то время, когда туземцы евангелизированных территорий становились христианами. Светская власть, даже при поддержке оружия, даже не пыталась формировать деревни из язычников; военные посты также не стали густонаселенными или стабильными поселениями. Центром притяжения и сплоченности в филиппинских деревнях всегда была и остается церковь и монастырь. Приходской священник (который не является перелетной птицей) является, как правило, наиболее уважаемым авторитетом, главным гарантом порядка и мира, а также самым заботливым хранителем морали — несомненной и важнейшей причиной роста населения в каждой стране. Многочисленные и важные поселения, которые сейчас имеют другие мощные корни и элементы сплоченности, начинались и формировались именно так. Если центр союза, о котором мы говорим, будет удален из них, особенно если они недавние и молодые, можно будет увидеть, как семьи распадаются и как новые граждане легко возвращаются к жизни в горах.

Современное состояние архиепископства Манилы и епископств Себу, Яро, Нуэва-Касерес и Нуэва-Сеговия

Чтобы окормлять эту паству из шести с половиной миллионов католиков, церковь Филиппин полагается на одного архиепископа и четырех епископов.

Нынешний архиепископ Манилы — дон фра Бернардино Нозаледа из ордена Святого Доминика, мудрый и благоразумный прелат, вступивший в управление своей кафедрой 29 октября 1890 года. Эта архиепархия имеет великолепный собор и обладает значительным капитулом, который во времена испанского владычества состоял из двадцати четырех пребендариев. Церковный суд имеет свои офисы в архиепископском дворце. Соборная семинария представляет собой прекрасное здание и находится в ведении отцов конгрегации Святого Викентия де Поля; но в настоящее время она закрыта из-за состояния войны, царящего в стране. Благочестивые фонды (obras pias) митры до революции составляли значительный капитал и находятся в ведении администратора. Архиепископство Манилы насчитывает 219 приходов, 24 миссионерских прихода, 16 действующих миссий, 259 приходских священников или миссионеров и 198 местных белых священников для помощи приходским священникам.

Дон фра Мартин де Гарсия де Алькосер из ордена Святого Франциска управляет епархией Себу. Он очень достойный прелат, и его глубоко любят все его епархиалы. Он вступил в управление своей епархией 11 декабря 1886 года. В Себу есть старый собор, а еще один, новый, был возведен, когда началась революция. В этом городе также есть соборная семинария, находящаяся в ведении отцов-паулистов, и две больницы, подчиненные митре. Епархия насчитывает 166 приходов, 15 миссионерских приходов, 32 действующие миссии, 213 приходских священников или миссионеров и 125 представителей местного духовенства.

В связи со смертью дона фра Леандро Арруэ, которая произошла в 1897 году, дон фра Маурисио Ферреро, экс-провинциал монахов ордена августинцев-реколетов, только что был назначен епископом Яро. Епископство Яро обладает соборной церковью, которая также является приходской церковью города Яро; при нем имеется соответствующий суд и семинария под управлением отцов-паулистов. В епархии насчитывается 144 прихода, 23 миссионерских прихода, 33 действующие миссии, 200 приходских священников или миссионеров и 73 представителя местного духовенства, занятых в приходском служении.

Епархию Нуэва-Касерес возглавляет епископ дон фра Арсенио дель Кампо из ордена Святого Августина, который вступил в управление своей кафедрой 3 июня 1888 года. Хотя она, как и епархии Себу, Яро и Нуэва-Сеговия, не имеет капитула, тем не менее в Нуэва-Касересе есть соборная церковь, церковный суд, соборная семинария под управлением отцов-паулистов и лепрозорий. Епископство Нуэва-Касерес насчитывает 107 приходов, 17 приходских миссий, 124 приходских священника или миссионера и 148 местных священников.

Нынешний епископ Нуэва-Сеговии — дон фра Хосе Эвиа Кампоманес, монах ордена Святого Доминика, который свободно владеет тагальским языком и много лет до этого был приходским священником Бинондо, который он обогатил прекрасным кладбищем. Он вступил в управление своей кафедрой 19 июня 1890 года, но был взят в плен в начале революции; и он до сих пор пребывает, пока пишутся эти строки, в тяжелых оковах плена, и не всегда с ним обращаются так, как того заслуживают его святой сан, его авторитет и его личные качества. Епархия Нуэва-Сеговия насчитывает 110 приходов, 26 приходских миссий, 35 действующих миссий, 171 приходского священника или миссионера и 131 местного священника. Церковный суд находится в Вигане, где также есть соборная церковь и соборная семинария, которая до настоящего времени управлялась монахами ордена Святого Августина.

Состояние религиозных корпораций

Корпорация отцов-августинцев владела до революционного движения великолепным монастырем и церковью Сан-Агустин в Маниле, а также таковыми в Себу и Гваделупе, и приютами в Тамбобонге и Мандалояне; а в Испании — колледжами в Вальядолиде, Пальма-де-Майорке и Санта-Мария-де-ла-Вид, королевским монастырем Эскориал и госпиталем в Барселоне, помимо миссии в Китае. Общее число ее монахов составляло 644 человека.

Корпорация отцов-августинцев-реколетов владела (также до войны) на Филиппинах своим монастырем и церковью в Маниле, вместе с таковыми в Кавите, Сан-Себастьяне и Себу, а также домом и поместьем в Имусе; а в Испании — колледжами в Монтеагудо, Марсилье и Сан-Мильян-де-ла-Когулья; общее число их монахов составляло 522 человека.

Монахи ордена Святого Франциска владеют на Филиппинах своим монастырем и церковью в Маниле, монастырем Сан-Франсиско-дель-Монте, больницей Сан-Лазаро, церковью достопочтенного третьего ордена в Сампалоке, госпиталем Сан-Паскуаль-Байлон, лазаретом Санта-Крус в Лагуне, лепрозорием в Камаринесе, колледжем в Гинобатане и монастырем Санта-Клара; а в Испании — колледжами в Пастране, Консуэгре, Аренас-де-Сан-Педро, Пуэбла-де-Монтальбан, Альмагро и Бельмонте, с резиденцией в Мадриде; также колледжем в Риме — и в общей сложности 475 монахов и 34 монахини.

Монахи ордена Святого Доминика, помимо своих миссий в Китае и Формозе, владеют в Маниле монастырем и церковью Святого Доминика, университетом Санто-Томас, колледжем Санто-Томас, колледжем Сан-Хосе и колледжем Сан-Хуан-де-Летран; колледжем Сан-Альберто-Магно в Дагупане, викариатом Сан-Хуан-дель-Монте и викариатом Сан-Тельмо в Кавите; беатерио Санта-Каталина-де-Сена в Маниле для девушек; беатерио Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио в Лингайене, беатерио Санта-Имельда в Тугегарао и беатерио Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио в Вигане, также для образования девушек; а в Испании — двумя колледжами Санто-Доминго-де-Оканья и Санто-Томас-де-Авила — в общей сложности 528 монахов.

Миссионеры Общества Иисуса владеют в Маниле центральным миссионерским домом, Муниципальным Атеней (Ateneo Municipal), нормальной школой и метеорологической обсерваторией. Они управляют 37 миссиями с 265 визитами (приписными деревнями) или редукциями на Минданао, Басилане и Холо. Общее число иезуитов, проживающих на Филиппинах, составляло всего 164 человека; но провинция Арагон, частью которой является миссия, владеет несколькими учебными заведениями, колледжами и резиденциями в Испании, помимо тех, которые она содержит в Южной Америке.

Отцы Миссии, или отцы Святого Викентия де Поля, владеют домом Сан-Марселино в Маниле и соборной семинарией этого города, а также семинариями в Себу, Яро и Нуэва-Касересе.

Миссионеры-капуцины имеют церковь и миссионерский дом в Маниле, миссию на Япе на западных Каролинских островах, миссию на Палау, миссию на Понапе на восточных Каролинских островах и прокураторский дом в Мадриде — общее число их монахов составляет 36 человек.

Миссионеры-бенедиктинцы занимают центральный миссионерский дом в Маниле; миссии Таганаан, Кантилан, Гигакит, Кабунтог, Нумансия и Динагит на Минданао; и колледж для миссионеров в Монсеррате (Испания). На этих островах проживает 14 из них.

Наконец, помимо монахов, живущих на Филиппинах, существует несколько домов монахинь, некоторые из которых посвящены созерцательной жизни, как, например, монахини ордена Святой Клары; другие — преподаванию, как монахини ордена Вознесения (Asunción), доминиканки и беаты Общества; и другие, наконец, благотворительной деятельности, как Сестры Милосердия или Сестры Святого Викентия де Поля, которые заведуют больницами — хотя последние также посвящают себя, с большой пользой, обучению молодых женщин в семинариях Конкордия, Санта-Исабель, Санта-Роса, муниципальной школе, Лобане, госпитале Сан-Хосе в Яро и Санта-Исабель в Нуэва-Касересе.

Религиозный дух страны

После этого статистического религиозного обзора мы не можем удержаться от желания объяснить, хотя бы кратко, каков в настоящее время и окончательно характер или качества религиозного духа, царящего в этой стране, которая всем, чем она является, помимо чисто природных элементов, обязана католической цивилизации Испании. Этот момент, с другой стороны, очень уместен для всей темы.

Не подлежит сомнению, что масса туземцев, испытавших прямое влияние испанской цивилизации, является полностью католической. Языческие туземцы все еще варварские или полуварварские; а моро, помимо того, что лишены цивилизации христианских индейцев, не сохраняют даже от чисто внешнего магометанства ничего, кроме своей врожденной гордости и вероломства, а также некоторых немногих формальностей, известных и практикуемых очень немногими из их расы. Те на Филиппинах, кто исповедует или говорит, что исповедует любую другую позитивную религию (и особенно любую другую христианскую религию), отличную от католической, будут найдены исключительно только среди иностранного элемента. Следовательно, католицизм является религией не только большинства, но и всех цивилизованных филиппинцев.

Также несомненно, что филиппинцы — искренние католики. Их религия им подходит и соответствует их природе. Они практикуют ее спонтанно и исповедуют открыто и публично, без каких-либо возражений. Далека от их умов самая отдаленная мысль о том, что католицизм не является истинной и единственной религией, способной принести им временное и вечное счастье. Все эти индейцы по своей природе послушны учениям и наставлениям своих приходских священников и духовных отцов. Многие добрые люди легко и часто приступают к святым таинствам; и тот факт, что многие другие не приступают к ним или не делают этого так часто, должен быть отнесен на счет небрежности, невнимательности или реальных трудностей, но никогда не на счет отвращения. Церемонии и торжественность богослужения привлекают их очень сильно, как и популярные католические проявления великих праздников и процессий. Они без каких-либо возражений, а скорее с большим удовольствием, демонстрируют благочестивые предметы и знаки отличия любого благочестивого объединения, к которому они принадлежат; и во многих местах женщины носят скапулярий или четки на шее как часть или дополнение к своему наряду. Можно сказать, что нет дома или семьи, какой бы бедной она ни была, где не было бы домашнего алтаря или оратория. Среди филиппинского народа есть некоторые небрежные христиане, порочные и скандальные из-за своих злых привычек; есть даже некоторые, кто не знает самых необходимых вещей своей религии: но среди них нет неверующих или нечестивых — за исключением немногих, относительно незначительных по численности, которые испортились и развратились в чужих странах, а затем вернулись в свою страну. Даже последние до сих пор, из-за некоторого чувства стыда, которое они сохраняют, старались не показывать этого изменения, кроме как среди нерелигиозных соратников или приверженцев другого вероисповедания. Наконец, третьи ордена, братства и благочестивые и молитвенные объединения, старые и новые, всегда имели большое количество лиц, записанных на Филиппинах, и даже постоянных и ревностных аффилированных членов.

Католическая религия, всегда святая и освящающая, действует в тех, кто принимает ее, в соответствии с природной или приобретенной склонностью таковых. Таким образом, недостатки характера индейцев, если они часто смягчаются благодаря религии, которую они исповедуют, полностью исчезают лишь с трудом и, как правило, даже имеют некоторое влияние на частную жизнь и религиозный характер туземцев. Поскольку они, следовательно, более поверхностны и более впечатлительны к новому, чем представители других рас, они, возможно, были бы менее постоянны в своих католических практиках, чувствах и убеждениях и легче чувствовали бы, чем другие, дурное влияние ложных доктрин и культов, если бы имели опыт общения с ними. Они легко склонны к суевериям, то из-за своих прежних дурных привычек, то из-за близости и общения с теми, кто еще является язычником, то из-за своего чрезвычайно детского воображения и своей природы, на которую влияет окружающая среда.

Это, как мы полагаем, в общих чертах религиозный характер индейцев Филиппин. Посмотрим теперь, что было сказано недавно также по поводу этого же пункта другим современным свидетелем, с которым мы почти полностью согласны. Г-н Пейтон, протестантский епископ, сказал, говоря о католицизме на Филиппинах на собрании протестантских епископов Епископальной церкви, состоявшемся в Сент-Луисе (Соединенные Штаты) в прошлом октябре: «Я нашел великолепную церковь в каждой деревне. Я присутствовал на мессе несколько раз, и церкви всегда были полны туземцев — даже когда обстоятельства были неблагоприятными из-за военной оккупации. В этих церквях почти нет мест для сидения, пока длятся службы — час или полтора. Никогда в жизни я не наблюдал более очевидных признаков глубокой преданности, чем у присутствующих там. Мужчины стояли на коленях или распростерлись перед алтарем; а женщины были на коленях или сидели на полу. Никто не выходил из церкви во время службы и не разговаривал с другими. Там нет духа сектантства. Все были наставлены в символе веры, в формальных молитвах, в десяти заповедях и в катехизисе. Все были крещены в младенчестве. Я не знаю, существует ли в этой стране деревня, столь же чистая, моральная и набожная, как филиппинская деревня».

Принимая во внимание вышесказанное, была бы целесообразна свобода вероисповедания для филиппинцев?

Поскольку, таким образом, религия на Филиппинах, а следовательно, и их мораль, столь единодушны, было бы целесообразно вводить свободу вероисповедания в этой стране? Если понимать под свободой вероисповедания только фактическую религиозную терпимость, в силу которой никто не может быть обязан исповедовать католицизм и никто не может подвергаться преследованиям за нежелание быть католиком, или что каждый исповедует в частном порядке ту религию, которую пожелает, то эта свобода всегда существовала на Филиппинах; и ни один филиппинец или иностранец никогда не был обязан принимать католическую религию. Но если понимать под свободой вероисповедания предоставление всем религиям (например, религиям Конфуция, Магомета и всем протестантским сектам) равных прав открывать школы, возводить церкви, создавать приходы и совершать публичные процессии и функции, как это делает католическая церковь, мы считаем, что это не только нецелесообразно, но и было бы фатальной мерой для любого правительства, которое управляет судьбами Филиппин. Если бы, по сути, это правительство предоставило такую свободу вероисповедания, оно заставило бы шесть с половиной миллионов филиппинских католиков возненавидеть себя; ибо, даже если бы такое правительство не исповедовало никакой религии, филиппинский народ считал бы его ответственным за все последствия такой меры; и поэтому оно не рассматривалось бы благосклонно этими шестью с половиной миллионами католиков. Эти люди полностью убеждены, что их религия — единственно истинная и единственная, с помощью которой они могут спастись. Если бы какое-либо правительство попыталось лишить их этой религии — которая является их самым драгоценным сокровищем и богатейшим наследством, полученным ими от предков — даже если бы это было не более чем разрешение протестантской или еретической пропаганды публично и открыто, тогда они не смогли бы удержаться от жалоб; и из этого могло бы даже возникнуть нарушение общественного порядка или, возможно, какая-то политико-религиозная война, сопровождаемая всей жестокостью и всеми бедствиями, которые, как известно, обычно приносятся такими войнами.

Две серьезные трудности могут быть противопоставлены правам католицизма на Филиппинах. Первая — в американцах, которые правят в настоящее время, а вторая — в самих филиппинцах. Американцы пользуются в Америке самой полной свободой вероисповедания; почему же они не должны пользоваться той же свободой, когда они едут на Филиппины? Мы отвечаем, что каждый житель должен соблюдать законы страны, в которой он живет. Китайцы пользовались в Китае самой полной свободой возводить храмы Будде или Конфуцию; но в течение трех веков они не пользовались подобной свободой в Маниле, хотя ни один китаец не был принужден стать католиком. Мы идем дальше и говорим, что ни одному китайцу не приходилось хвастаться своей религией, чтобы торговать, разбогатеть и вернуться в Китай. То же самое можно сказать об англичанах и американцах. Если для хорошего порядка и управления шестью с половиной миллионами католиков на Филиппинах, помимо тех, кто не является католиком (полтора миллиона, считая идолопоклонников и моро, которых еще предстоит цивилизовать), необходимо не допускать или не поощрять свободу вероисповедания, правительство, которое управляет судьбой этих островов, должно законодательствовать в этом направлении, поскольку законы должны быть приспособлены к потребностям большинства их жителей. Сами американцы, которые будут проживать здесь, должны приспособиться к этому закону. Никакого временного или духовного вреда им не причинило бы это, ибо они могли бы в частном порядке исповедовать то, что диктовала им их совесть как истинную религию. Так англичане делают на Мальте, где действует католическая религия; и хотя остров такой маленький, на нем есть две тысячи итальянских католических священников, которые более довольны жить под английским правительством, чем под итальянским.

Другая трудность против католицизма на Филиппинах исходит от самих филиппинских повстанцев, которые проголосовали за свободу вероисповедания и отделение от испанской церкви на своем конгрессе в Малолосе. Почему же тогда эта свобода вероисповедания не была предоставлена филиппинцам, если они сами просят об этом? Мы отвечаем, что они также просят о независимости. Предоставят ли им американцы последнюю из-за этого факта? Большинство филиппинских вождей повстанцев склонялись к масонству. Они давно обязались работать над изгнанием монахов; и, опьяненные вином свободы, они просили всякого рода свободы, включая свободу религии. Сколько повстанцев отреклись от католицизма? Их число не превышает двух дюжин. Закон о свободе вероисповедания им не нужен, поскольку они не исповедуют никакой религии. Филиппинский народ — то есть шесть с половиной миллионов католиков, записанных в приходских книгах, — не просит и не желает религиозной свободы или отделения от испанской церкви. Они довольны своим католицизмом и не желают ничего другого; и они не позволят своему правительству отнять у них их католическое единство. Мы слышали это от квалифицированных и аккредитованных защитников филиппинской независимости. Они даже отрицают, что голосование в Малолосе было истинным выражением воли того конгресса, который также был очень далек от того, чтобы быть полным и подлинным представительством филиппинского народа. Последние с ужасом относятся к ересям и всякого рода религиозным беспорядкам. Тот, кто привнес бы их в их дома, нанес бы им оскорбление. Следовательно, доказано, что свобода вероисповедания на Филиппинах нецелесообразна, а вредна для общественного мира.

Если, наконец, говорят, что есть некоторые пункты общественного интереса, которые требуют некоторой реформы в том, что касается религиозного состояния Филиппин, мы не будем теми, кто это отрицает. Но у Церкви есть желание и средства исправить эти предполагаемые или признанные злоупотребления. Если, случайно, она не исправит их по неведению, пусть любой, кто заинтересован, и правительство страны прежде всего, доведет их до ее сведения. С другой стороны, этот вопрос не имеет никакой связи с религиозной свободой.

[Из той же работы (стр. 256, 257) взято следующее упоминание о религиозных орденах, недавно обосновавшихся на Филиппинах:]

Во всех епархиях епископы заботились об основании семинарий для местного духовенства не только потому, что они были нужны для помощи в отправлении таинств в больших приходах, созданных монахами, но и для занятия некоторых приходов, которые были зарезервированы для них с очень древних времен.

Отцы конгрегации Святого Викентия де Поля, капуцины и бенедиктинцы прибывают на острова

Для руководства некоторыми из этих семинарий сыны Святого Викентия де Поля прибыли из Испании в 1862 году вместе с сестрами милосердия, которые взяли на себя уход за больными в больницах и обучение молодых женщин.

Отцы-капуцины также прибыли на эти острова в 1886 году с целью взять на себя управление миссиями на Каролинских островах и Палау — долг, который они выполнили чудесно и не без жертвы всеми человеческими амбициями, навсегда похоронив себя в тех пустынях Тихого океана ради любви к бедным туземцам Каролинских островов.

Наконец, в 1895 году отцы-бенедиктинцы из монастыря Монсеррат в Испании впервые высадились в Маниле, чтобы взять на себя управление некоторыми миссиями на восточном побережье Минданао.

1 Это имя ошибочно напечатано как «Хуан Франсиско де Сан-Агустин» у Альге.

2 Общество Святого Викентия де Поля было основано в марте 1833 года, чтобы увековечить работу, начатую около 1831 года Байи де Сюрсе в Латинском квартале в Париже среди студентов — организацию, известную как «Société de bonnes études» или «Общество хороших исследований», которая была предназначена прежде всего для духовного роста своих членов. Непосредственной причиной, приведшей к формированию Общества Святого Викентия де Поля, были насмешки нехристиан и свободомыслящих среди студентов, которые утверждали, что дух христианства мертв. Целями, к которым стремилось новое общество, были больший духовный рост и благотворительная работа — последняя распространялась на работу среди бедных и заключенных, а также обучение детей. В 1835 году общество было разделено на секции, чтобы работа среди бедных могла лучше проводиться из многих центров. Оно быстро росло и получило папскую санкцию в 1845 году. К 1853 году общество распространилось на Англию, Америку, Ирландию, Испанию, Бельгию и Палестину. В 1861 году, будучи обвиненными в политических дрязгах, они подверглись преследованиям со стороны французского правительства, и им было приказано принять кардинала Морло в качестве главы генерального совета, который был сформирован в 1853 году. Общество отказалось от этого, и генеральный совет был распущен. В 1875 году во Франции было 205 000 активных членов, а в мире — около 750 000. Значительный факт в этом обществе заключается в том, что оно было основано мирянами и всегда оставалось в руках мирян, хотя и в союзе с духовенством и подчиняясь ему. См. Grande Encyclopédie и Addis and Arnold’s Cath. Dict., стр. 844, 845.

Викентий де Поль, в честь которого было названо это общество, был французским священником, родившимся в 1576 году, который был известен своим великим альтруизмом, филантропией и административными способностями; он основал различные благотворительные ордена, в частности лазаристов и Сестер Милосердия. Он умер в 1660 году и был канонизирован в 1737 году.

3 Примечание в Archipiélago filipino: «Он был освобожден из плена в конце декабря 1899 года».

4 Ордена на Филиппинах и в других колониях имели обыкновение, как это остается их обычаем и сейчас, иметь главные административные штаб-квартиры в Риме и Мадриде для ведения дел с понтификом или королем. Чиновник, всегда эксперт в управлении делами, назывался «procurador general» (генеральный прокуратор), и его делом было главным образом заниматься юридическими проблемами в отношении колониальных миссий, остерегаться неблагоприятного законодательства и продвигать благоприятные меры. Его резиденция, будь то в Риме или Мадриде, была известна как «la casa de la procuración» или в Риме «la procura» того или иного ордена. Помимо «procurador general», ордена имели отдельных «procuradores» — по одному на каждый дом — которые были деловыми людьми монастырей и следили за делами внешнего мира. — Т. К. Миддлтон, O.S.A.

5 Примечание в Archipiélago filipino: «Это утверждение должно пониматься в отношении тех, кто не живет в действующих миссиях — то есть христианских поселений и деревень более или менее давнего основания».

6 Ссылка на повстанческое правительство во главе с Эмилио Агинальдо, созданное, когда Манила была захвачена американцами в мае 1898 года. 15 сентября того же года собрался повстанческий конгресс в Малолосе, который был выбран в качестве их резиденции правительства; но вследствие продвижения американских войск столица была перенесена (февраль 1899 г.) в несколько других мест последовательно. В ноябре 1899 года повстанческое правительство было распущено, Агинальдо бежал в горы, где был окончательно захвачен в марте 1901 года.

7 Этот орден был основан Святым Бенедиктом, который перенес свой монастырь из Субиако в Монте-Кассино в 529 году. Он не предписывал ни аскетизма, ни распущенности, но делал особый акцент на работе, приказывая, чтобы каждый монастырь имел библиотеку. Одежда была обычно черной, но должна была варьироваться в зависимости от потребностей различных стран и климатов. Они были основаны во Франции Святым Мавром, учеником Святого Бенедикта, и были введены в Испании около 633 года. В пятнадцатом и шестнадцатом веках в орден проникло много послаблений, в ходе реформ которых во Франции были сформированы конгрегация Святого Ванна (1550) и конгрегация Святого Мавра (1618). Орден был полностью подавлен во Франции во время Революции, но позже был там восстановлен. Он также был подавлен в Испании и Германии и не был введен снова в первой стране. Орден был впервые основан в Соединенных Штатах в 1846 году. См. Addis and Arnold’s Cath. Dict., стр. 74–76.

Библиографические данные

Следующий документ получен из рукописи в Генеральном архиве Индий, Севилья:

1. Протест августинцев. — «Simancas—Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes del gobernador de Filipinas vistos en el Consejo; años 1629 á 1640; est. 67, caj. 6, leg. 8».

Следующий документ получен из рукописи в Королевской академии истории, Мадрид:

2. Кампания Коркуеры. — «Papeles de los Jesuitas, t. 84, n. 27, 34».

Следующие документы в приложении взяты из печатных работ, а именно:

3. Законы, касающиеся религиозных лиц. — Recopilación de las leyes de Indias (Мадрид, 1841), кн. i, тит. xiv; также тит. xii, закон xxi; тит. xv, закон xxxiii; и тит. xx, закон xxiv.

4. Иезуитские миссии в 1656 году. — Labor evangélica Колина (Мадрид, 1663), стр. 811–820.

5. Религиозное состояние на Филиппинах. — Chronicas Сан-Антонио (Манила, 1738), i, книга i, стр. 172–175, 190–210, 214–216, 219, 220, 223–226.

6. Религиозное состояние островов. — Historia general Дельгадо (Манила, 1892), стр. 140–158, 184–188.

7. Церковный обзор Филиппин. — Voyages dans les mers de l’Inde ле Жантиля (Париж, 1781), стр. 170–191, 59–63.

8. Характер и влияние монахов. — Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842 Маса (Мадрид, 1843), том ii.

9. Церковная система на Филиппинах. — Diccionario de las Islas Filipinas Бусеты и Браво (Мадрид, 1850), ii, стр. 271–275, 363–367.

10. Характер и влияние монахов. — Reisen in den Philippinen Ягора (Берлин, 1873), стр. 94–100.

11. Августинцы-реколеты. — Provincia de San Nicolás de Tolentino de Agustinos descalzos (Манила, 1879).

12. Современное состояние религии. — Archipiélago filipino (Вашингтон, 1900), ii, стр. 256–267.

Table of Contents

Содержание тома XXVIII

Иллюстрации

Предисловие

Documents of 1637–1638 Протест августинцев против альтернативы

Кампания Коркуеры в Холо

Appendix: Religious Conditions in the Philippines during the Spanish Regime Laws Regarding Religious in the Philippines Закон XXX

Закон XXXV

Закон XXV

Закон XXIX

Закон XXVII

Закон XXXIII

Закон XXXIV

Закон XXXI

Закон XXVI

Закон XXXII

Закон XXVIII

Закон LII

Закон XXXIII

Jesuit Missions in 1656 Религиозные лица

Колледжи и дома

Церкви и деревни

Остров Манила и тагальская провинция Колледж Сан-Игнасио города Манилы

Колледж и семинария Сан-Хосе

Миссионерская деревня (doctrina) Санта-Крус

Миссионерская деревня (doctrina) Сан-Мигель

Колледж порта Кавите

Дом Сан-Педро

Резиденция Антиполо

Резиденция Силан

Остров Мариндуке

Остров Себу и его юрисдикция Колледж Себу

Резиденция Бооль

Юрисдикция Лейте в Пинтадосе

Лейте

Резиденция Каригара

Резиденция Дагами

Остров Самар или Ибабао

Резиденция Кабатлоган (т.е. Катбалоган)

Резиденция Палапаг

Колледж Отон и миссионерская деревня Илог на острове Негрос

Остров Минданао

Колледж Самбоанги

Юрисдикция Илиган с ее резиденцией Дапитан

Миссия на Борнео

Колледж Терренате и его миссии

Китай и Япония

The Religious Estate in the Philippines Церковный театр Филиппинских островов

Юрисдикция архиепископства

Ecclesiastical tribunals of Manila Комиссариат святой Инквизиции

Трибунал Святого Крестового похода

Churches and colleges of Manila Королевская часовня

Королевская больница

Королевский семинарий-колледж Сан-Фелипе

Королевские кафедры

Королевская семинария Санта-Потенсиана

Королевское братство Санта-Мизерикордия

Другие благотворительные учреждения

Curacies and employments of religious in this archbishopric Приходы

Августинцы

Общество Иисуса

Святой Доминик

Августинцы-реколеты

Святой Иоанн Божий

Францисканцы

Bishopric of Zebu Юрисдикция этой епархии

Стипендии епископов этих островов

Curacies and administrations of the bishopric of Zebù Приходы

Администрации религиозных лиц

Bishopric of Nueva Cáceres in Camarines Юрисдикция этой епархии

Curacies and administrations of the bishopric of Nueva Cáceres Приходы

Администрации в ведении религиозных лиц

Bishopric of Nueva Segovia Юрисдикция этой епархии

Curacies and administrations of the bishopric of Cagayàn Приходы

Администрации религиозных лиц

Общая сводка всех христианских душ среди туземцев этих островов

Religious Condition of the Islands О служениях душам, которые относятся к клирикам на этих Филиппинских островах

О служениях преподобных отцов-августинцев

Монастыри и служения преподобных отцов-францисканцев, третьих по времени основания

Служения Общества Иисуса на этих Филиппинских островах

Администрации преподобных отцов Святого Доминика на этих островах

Монастыри и служения преподобных отцов-августинцев-реколетов

О монастырях и больницах преподобных отцов Святого Иоанна Божьего

Общая сводка христиан, которые составляют служения этих островов

О церковных трибуналах этих Филиппинских островов и города Манилы

Другие вопросы, касающиеся церковников Манилы

Ecclesiastical Survey of the Philippines Церковный обзор Филиппинских островов

О церковных трибуналах, учрежденных в Маниле

Который содержит подробности относительно церквей и колледжей Манилы

О епископах Филиппин, суффраганах Манилы; и об общем количестве христианских душ на этих островах.

О власти и влиянии, которыми пользуются религиозные лица на Филиппинах

О гении жителей Филиппин и своеобразных наказаниях, налагаемых религиозными лицами на женщин, которые не посещают мессу в предписанные дни.

Character and Influence of the Friars Церковное сословие

Ecclesiastical System in the Philippines Архиепископство Манилы

Епископство Себу

Нуэва-Касерес

Нуэва-Сеговия

Character and Influence of the Friars Глава двенадцатая: Путешествия в Южный Камаринес. Описание провинции. Испанские священники. Алькальды и мандарины.

The Augustinian Recollects in the Philippines Archbishopric of Manila Округ Моронг

Провинция Батаан

Провинция Самбалес

Провинция Кавите

Провинция Батангас

Провинция Лагуна

Провинция Пампанга

Провинция Миндоро

Bishopric of Jaro Округ Ромблон

Остров и провинция Негрос

Провинция Каламианес

Bishopric of Cebu Провинция Себу

Остров Бохоль

Вход отцов-реколетов на остров Бохоль

Провинция Бохоль в настоящее время

The Recollects of Mindanao Разделение приходов на Минданао

Современное управление реколетов

Марианские острова

Present Condition of the Catholic Religion in Filipinas Прогрессивный рост числа католиков на Филиппинах до 1898 года

Рекапитуляция численности населения на Филиппинах

Сравнение численности населения в 1791 и 1810 годах, исключая

Количество душ по епархиям

Современное состояние архиепископства Манилы и епископств Себу, Яро, Нуэва-Касерес и Нуэва-Сеговия

Состояние религиозных корпораций

Религиозный дух страны

Принимая во внимание вышесказанное, была бы целесообразна свобода вероисповедания для филиппинцев?

Отцы конгрегации Святого Викентия де Поля, капуцины и бенедиктинцы прибывают на острова

Библиографические данные

Колофон

Доступность

Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, раздавать или повторно использовать на условиях лицензии Project Gutenberg, включенной в эту электронную книгу или онлайн по адресу www.gutenberg.org.

Эта электронная книга создана Йеруном Хеллингманом и командой Online Distributed Proofreading Team на сайте www.pgdp.net.

Сканированные изображения страниц этой книги доступны в коллекции Соединенных Штатов и их территорий библиотеки Мичиганского университета.

Кодирование

История версий

26-ИЮН-2008 Начато.

Внешние ссылки

Эта электронная книга Project Gutenberg содержит внешние ссылки. Эти ссылки могут не работать у вас.

Исправления

В текст были внесены следующие исправления:

Location Source Correction

Page 31

[Not in source]

.

Page 60

[Not in source]

.

Page 114 ( ,

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость