Примечание корректора: Текст соответствует первому изданию с
внесенными исправлениями опечаток. Поскольку в тексте отсутствуют разрывы страниц, сноски помещены под абзацами или цитатами, к которым они относятся, и соответствующим образом перенумерованы. Номера страниц вставлены в текст в фигурных скобках.
ФИЛОСОФСКАЯ ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА АВТОР: БЕРНАРД БОЗАНКЕТ Именно народ составляет род человеческий; то, что не есть народ, столь незначительно, что не стоит того, чтобы его принимать в расчет. («Эмиль», книга 4.)
ЛОНДОН: MACMILLAN AND CO., LIMITED НЬЮ-ЙОРК: THE MACMILLAN COMPANY 1899
Все права защищены
ГЛАЗГО: ОТПЕЧАТАНО В УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФИИ ROBERT MACLEHOSE AND CO. Посвящается Чарльзу Стюарту Лоху
{vii}
ПРЕДИСЛОВИЕ. Настоящая работа представляет собой попытку выразить то, что я считаю фундаментальными идеями истинной социальной философии. Я критиковал и интерпретировал доктрины некоторых известных мыслителей лишь с целью представить эти идеи в наиболее ясном свете. В этом заключается вся цель книги; я намеренно воздерживался от практических приложений, за исключением иллюстративных. Я убежден, что лучшее понимание фундаментальных принципов в значительной степени способствовало бы более рациональному подходу к практическим проблемам. Но это лучшее понимание, как мне кажется, может быть достигнуто только путем тщательного исследования идей, в отрыве от ассоциаций с практическими вопросами, вокруг которых разжигается ожесточенный партийный дух. Более того, я полагаю, что влияние поддерживаемых здесь идей на практическую дискуссию состояло бы, в некотором смысле, в отделении ее от философской теории. Принципы, которые я отстаиваю, разрушили бы так много партийных предрассудков, дали бы разуму так много ключей к пониманию фактов, что практические «социальные» вопросы в результате рассматривались бы как проблемы жизни и духа, к которым следует подходить лишь с глубоким опытом и методами, адекватными их тонкости. {viii} Результатом стало бы то, что такие дискуссии воспринимались бы, если можно так выразиться, более уважительно и обрели бы независимость и полноту, достойные их важности. Деятельность социального реформатора не должна рассматриваться как простое приложение к социальной теории, подобно тому как деятельность врача не рассматривается как простое приложение к физиологии. Такое разделение труда, конечно, не является препятствием для обмена фактами и идеями между теорией и практикой. Напротив, оно способствует такому обмену, увеличивая запас знаний с обеих сторон и улучшая интеллектуальную коммуникацию между ними.
Философски настроенным читателям придет в голову, что сущность представленной здесь теории можно найти не только у Платона и Аристотеля, но и у очень многих современных авторов, особенно у Гегеля, Т.Х. Грина, Брэдли [1] и Уоллеса [2]. И они могут усомниться в оправданности появления еще одной работы в том же духе от того, кто вряд ли может рассчитывать на то, чтобы превзойти труды своих предшественников.
[1] См., в частности, главу в «Этике» (Ethical Studies), озаглавленную «Мое положение и мои обязанности».
[2] См. «Лекции и эссе» (Lectures and Essays) покойного профессора Уоллеса, особенно стр. 213, «Наши естественные права», и стр. 427, «Отношение Фихте и Гегеля к социализму».
По этому поводу я хотел бы дать краткое пояснение. Во-первых, это прописная истина, что к каждому поколению нужно обращаться на его собственном языке; и я мог бы даже сослаться на то, что величие традиции оправдывает некоторую настойчивость в привлечении внимания к ней. Но далее, что касается Т.Х. Грина в частности, за которым я во многих пунктах следую очень внимательно, у меня были две особые причины для того, чтобы {ix} выразить свою позицию независимо. Одна из них заключается в моей попытке применить концепции современной психологии к теории государственного принуждения и реальной или общей воли, а также объяснить отношение социальной философии к социологической психологии. Краткое обсуждение теории подражания, которое цель настоящей работы не позволила мне включить в нее, я могу отнести к статье, которая вскоре появится в журнале Mind.
Другая моя причина заключалась в убеждении, что прошло время для той чрезмерной осторожности, которую проявлял Грин при оценке значения государства для его членов. Я коснулся этой темы в основном тексте моей работы (гл. X); но я хочу подчеркнуть свое убеждение, что наш растущий опыт общения со всеми социальными «классами» доказывает, что основы счастья и характера одинаковы во всем социальном целом. Скептицизм по этому поводу, я убежден, является продуктом дефектного социального опыта. Действительно, стоит заметить, что внимание, которое сейчас справедливо уделяется таким невыгодным условиям, затрагивающим беднейшие слои граждан, которые возможно исправить, породило серьезную путаницу. Рвение защитника привело его к клевете на своего клиента. Доказывая, что при таких-то условиях неудивительно, если «бедняки» плохи, он забывает заметить, что на самом деле они, как правило, ничуть не хуже других людей. Важнейшее различие между бедным домом и плохим домом игнорируется. И все же представляется вероятным, что, если не считать определенно криминальных кварталов, среди бедных нет большей доли плохих домов, чем среди богатых. Такие термины, как «логово» и «трущоба» {x}, слишком свободно используются с претензией на знание дела для обозначения домов, в которых проживают тысячи добропорядочных граждан. Наш демократический век останется в памяти потомков тем, что он притупил освященную веками веру в добродетели бедных. В старой доктрине, несомненно, был ханжеский элемент, но он был не так далек от истины, как противоположное ханжество сегодняшнего дня, и пришло время возродить содержащуюся в ней правду.
Я должен повторить, что эти замечания не носят полемического характера. В них нет ничего такого, что не могли бы принять серьезные люди всех школ. Они призваны защитить мою позицию в отношении трактовки реальной воли и свободы в высшем «Я» как вопросов всеобщего значения, а не просто как надежд и фантазий, лелеемых «образованными» людьми. Действительно, хотя для студента было бы грубо пренебрегать литературным образованием, никогда не следует забывать, что в нынешних условиях граждане, живущие ремесленным трудом, обладают ценным элементом интеллектуальной культуры, который в целом недоступен литературному классу. Поэтому, чего бы ни недоставало на следующих страницах, это, я думаю, не связь их предмета с общей жизнью народов.
Социальный исследователь должен избегать простого оптимизма; но он не должен бояться извлечь максимум из того, что он изучает. Прискорбным результатом полупрактических целей, которые естественным образом влияют на социальных философов, является то, что они склонны повсюду занимать безразличное, если не враждебное, отношение к своему объекту. Они едва ли верят в реальное общество так, как ботаник верит в растения или биолог верит в жизненные процессы. И поэтому социальная теория проигрывает. Ни один исследователь не может по-настоящему оценить объект, за который он постоянно извиняется. В этом отношении есть {xi} оттенок у всех основных авторов, за исключением Гегеля и Брэдли, и поэтому, как я осмелюсь думать, они отчасти не могут уловить величие и идеальность жизни в ее самых обычных, реальных фазах. Не в духе обскурантизма и без мысли о сопротивлении маршу истинной социальной логики некоторые занимают иную позицию. Они убеждены, что реально живущее общество — это бесконечно более высокое существо, чем паровой двигатель, растение или животное; и что лучшие из их идей не слишком хороши, чтобы использовать их при его анализе. Те, кто не может проявлять энтузиазм при изучении общества в том виде, в каком оно есть, не проявили бы его и при изучении лучшего общества, если бы оно у них было. «Здесь или нигде твоя Америка».
Бернард Бозанкет, Катерхэм, март 1899 г.
{xiii}
СОДЕРЖАНИЕ. ГЛАВА I ВОЗНИКНОВЕНИЕ И УСЛОВИЯ ФИЛОСОФСКОЙ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВА 1-16 1. Значение «философской теории» 1
2. Философия и «государство» 3 а. Греческий город-государство 4 b. Тип ума, подразумеваемый в нем 5 c. Тип политической философии, подсказанный им 5
3. Переход от города-государства к национальному государству. Естественное право 9
4. Возникновение национальных государств и современной политической философии. Руссо 11
ГЛАВА II СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ В СРАВНЕНИИ С ФИЛОСОФСКОЙ 17-52 1. Проблемы социальной физики и идеализма 17
2. Социальная теория под влиянием специальных наук 19 (i) Математика 19 (ii) Биология 21 (iii) Экономика 27 (iv) Юриспруденция и теория права 34 (a) Право как «идеальный факт» 34 (b) Социологический анализ права 36 (v) Идея «духа законов» или ума народов; антропология в широчайшем смысле 39 (vi) Психология 42 (vii) Связь точек зрения и видов фактов 47
3. Сравнение психологической социологии и социальной философии 48
ГЛАВА III ПАРАДОКС ПОЛИТИЧЕСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; САМОУПРАВЛЕНИЕ 53-78 1. Концепция самоуправления 53
2. Право и свобода у Бентама 56
3. Исследование «Свободы» Милля 60 (i) Идея Милля об индивидуальности 60 (ii) Его взгляд на власть общества над индивидом 61 (iii) Его применение своего принципа 66
4. Взгляды Герберта Спенсера 69 (i) Спенсер и Бентам о естественном праве 70 (ii) Свобода и ограничение у Спенсера и Хаксли 71
5. Критика самоуправления у Милля 73
ГЛАВА IV ПРОБЛЕМА ПОЛИТИЧЕСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В БОЛЕЕ РАДИКАЛЬНОЙ ТРАКТОВКЕ 79-102 1. Природа вышеуказанных теорий не выражается термином «индивидуализм». «Теории первого взгляда» 79
2. Ранние эссе Руссо 84
3. Проблема «Об общественного договора» 87
4. Конфликт идей в изложении Руссо 89
5. Природа его решения 91
6. Реальность «моральной личности» и концепция гражданской свободы 94
ГЛАВА V. КОНЦЕПЦИЯ «РЕАЛЬНОЙ» ВОЛИ 103-123 1. Верховная воля у Гоббса и Локка 103
2. Значение общей воли для Руссо 107
3. Общая воля в противопоставлении воле всех 111
4. Общая воля и работа Законодателя 117
ГЛАВА VI КОНЦЕПЦИЯ СВОБОДЫ В ИЛЛЮСТРАЦИИ ПРЕДЫДУЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 118-154 1. Свобода как условие нашего бытия самими собой 118
2. Иллюстрация идеей природы и естественного 128
3. Фазы идеи свободы 133 (a) Юридическая фаза = «отсутствие ограничений» 134 (b) Политическая фаза = «права гражданства» 135 (c) Позитивная связь (a) и (b) 136 (d) Философская фаза = «быть собой в полнейшем смысле» 137 (e) Опасность и оправдание использования одного и того же термина для (a) и (d) 142
4. Свобода как атрибут воли, которая желает себя 146
5. Эта «реальная» воля отождествляется с государством 149 (a) Государство в этом смысле есть социальная жизнь в целом 150 (b) Как государство является силой как расширение «индивидуального» ума 152
ГЛАВА VII ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ ИДЕИ РЕАЛЬНОЙ ИЛИ ОБЩЕЙ ВОЛИ 155-179 1. Цель главы 155
2. Связь между социальными и ментальными группировками 156 (1) Аналогия между ними 156 (i) Ассоциации лиц и идей 156 (ii) Организация социальных групп и идей 159 (2) Идентичность социальных и ментальных группировок 170 (i) Социальные группы как аспект ментальных систем 170 (ii) Индивидуальные умы как структуры апперцептивных систем 173 (iii) Социальное целое как система ментальных систем 175
ГЛАВА VIII ПРИРОДА ЦЕЛИ ГОСУДАРСТВА И СЛЕДУЮЩИЙ ИЗ НЕЕ ПРЕДЕЛ ДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВА 180-234 1. Различие между индивидом и обществом не имеет отношения к вопросу о социальных средствах и целях 180
2. Истинный контраст: автоматизм и сознание 181
3. Цель государства и средства в его распоряжении как государства 184
4. Государство может обеспечить только «внешние» действия 186
5. Принцип препятствования препятствиям 190
6. Действие государства как поддержание прав 201 (a) Система прав с точки зрения сообщества 203 (b) С точки зрения индивидов. «Положение» 204 (i) Как права или признанные притязания 206 (ii) Как обязательства или признанные долги 206 (c) Права как подразумевающие обязанности 208 (i) Когда обязанность = обязательство 208 (ii) Когда обязанность = цель, которая является источником права 209 (d) Права, почему признанные притязания? 210 (i) «Положение» подразумевает признание 210 (ii) Никакое право не основано на индивидуальном капризе 212
7. Действие государства как наказание 216 (i) Наказание как исправление 221 (ii) Наказание как возмездие 223 (iii) Наказание как устрашение 228
Заключение. Действие государства как осуществление общей воли 232
ГЛАВА IX ТЕОРИЯ РУССО В ПРИМЕНЕНИИ К СОВРЕМЕННОМУ ГОСУДАРСТВУ: КАНТ, ФИХТЕ, ГЕГЕЛЬ 235-255 1. Литературное влияние Руссо в Германии 235
2. Свобода и общественный договор у Канта 238
3. Свобода и общественный договор у Фихте 244
4. Свобода в «Философии права» Гегеля 247 (a) Предполагаемая реакционная тенденция у Гегеля 248 (b) Отношение анализа и идеализации 290
5. «Философия права» как глава в «Философии духа» 252
ГЛАВА X АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОГО ГОСУДАРСТВА. «ФИЛОСОФИЯ ПРАВА» ГЕГЕЛЯ 256-295 1. Логика общества как идеальный факт 256
2. Сфера права или закона и ее подразделения 258
3. Буква закона 260
4. Мораль совести 262
5. Социальная этика 266 (i) Социальная этика как реальный мир 266 (ii) Социальная этика как природа самосознания 267
6. Подразделения социальной этики. Семья 269 (a) Зависит от естественного факта 269 (b) Является фактором в государстве 270 (c) Этическое и моногамное домохозяйство 271 (d) Отношение к собственности 272
7. Гражданское общество. Правосудие, государственное регулирование и торговые общества 272
8. Государство как таковое, или политическая конституция 280
9. Публичная дискуссия и общественное мнение 285
10. Критика такого анализа современного государства 287
ГЛАВА XI ИНСТИТУТЫ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ КАК ЭТИЧЕСКИЕ ИДЕИ 296-334 1. Индивидуальная душа и социальный ум 296
2. Институты как общая субстанция умов 297
3. Семья и собственность как элементы ума 299
4. Район или соседство как элемент ума 304
5. Класс как элемент ума. «Бедные» как этическая идея 310
6. Национальное государство как элемент ума 320
7. Мораль публичного и частного действия 322
8. Человечество как элемент ума 328 (a) Человечество не применимо к человечеству в целом 328 (b) Человечество не равно человечеству как истинному сообществу 329 (c) Дихотомические выражения для человечества и человечества 330 (d) Я за пределами любого реального общества; искусство, философия, религия 332
УКАЗАТЕЛЬ 335 {1}
ГЛАВА I. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И УСЛОВИЯ ФИЛОСОФСКОЙ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВА 1. Прежде всего, будет полезно в нескольких словах указать, что подразумевается под «философской теорией» в отличие от теорий, которые не претендуют на то, чтобы быть философскими. Первичное различие заключается в том, что философское рассмотрение — это изучение чего-либо как целого и ради него самого. В некотором смысле его можно сравнить с взглядом ребенка или художника. То есть оно имеет дело с полным и неразрывным эффектом своего объекта. Оно стремится установить, что есть вещь, какова ее полная характеристика и бытие, ее достижение в общем акте мира. История, объяснение, анализ причин и условий имеют для него ценность лишь постольку, поскольку они способствуют разумной оценке наиболее полной природы и возможностей реального индивидуального целого, которое находится под следствием. Мы все знаем, что цветок — это одно для геометра, другое для химика, третье для {2} ботаника и еще одно для художника. Конечно, философия не может претендовать на то, чтобы соперничать с кем-либо из специалистов на его собственном поле. Но общая природа задачи, возложенной на нее, такова: помогая себе, насколько это возможно, натренированным видением всех специалистов, сделать некоторую попытку увидеть полное значение цветка как слова или буквы в великой книге мира. И это мы называем изучением его таким, как оно есть, и ради него самого, без оговорок и предпосылок. Таким образом, для целей философского рассмотрения предполагается, что все, и в данном случае более конкретно политическая жизнь человека, имеет свою собственную природу, которая достойна исследования по своим собственным достоинствам и ради нее самой. Как возникают ее фазы или какие причины или условия сыграли роль в ее росте — это другие вопросы, вполне достойные исследования. Но философская проблема состоит скорее в том, чтобы увидеть наш объект таким, какой он есть, и узнать, что он такое, оценить, так сказать, его вид и степень самоподдержания в мире, чем прослеживать его историю или анализировать его причинность.
И все же такие фразы, как «что оно есть» и «ради него самого», не должны вводить нас в заблуждение. Они не означают, что природа любой реальности, которую мы испытываем, может быть оценена в изоляции от общего мира жизни и знания. Напротив, они подразумевают, что при полном и справедливом рассмотрении с наиболее адекватной точки зрения наш предмет обнаружит свое истинное положение и отношения по отношению ко всему остальному, что человек может делать и знать. Это положение и эти отношения составляют его ранг или значимость в совокупности {3} опыта, и эта ценность или значимость — в данном случае то, что позволяет человеку делать и становиться данная форма жизни — это как раз то, что мы подразумеваем под ее природой «в себе», или ее полной и завершенной природой, или ее значимостью при тщательном изучении «ради нее самой» с адекватной точки зрения. Дальнейшие иллюстрации различия между адекватной точкой зрения и частичными или ограниченными способами рассмотрения, а также отношений между первыми и последними будут найдены в следующей главе.
2. В некотором смысле было бы верно сказать, что везде, где жили люди, всегда существовало «государство». То есть существовало некое объединение или корпорация, большее, чем семья, и не признающее никакой власти выше себя. Но очевидно, что опыт государства в этом общем смысле слова не совпадает с истинным политическим опытом и что необходимо нечто гораздо более определенное, чтобы пробудить любопытство к природе и ценности сообщества, членом которого человек себя осознает.
Такое любопытство пробуждалось и поддерживалось главным образом, если не исключительно, двумя родственными типами ассоциированной жизни — городом-государством Древней Греции и национальным государством современного мира. Это прольет свет на природу нашего предмета, если мы бегло взглянем на характеристики, благодаря которым политическая философия возникла в связи с первым и возродилась в связи со вторым.