ФИЛОСОФИЯ
ИСТОРИИ;
В
КУРСЕ ЛЕКЦИЙ,
ПРОЧИТАННЫХ В ВЕНЕ,
ФРИДРИХОМ ФОН ШЛЕГЕЛЕМ.
ПЕРЕВЕДЕНО С НЕМЕЦКОГО,
С ПРИЛОЖЕНИЕМ БИОГРАФИИ АВТОРА,
ДЖЕЙМСОМ БЕРТОНОМ РОБЕРТСОНОМ, ЭСКВАЙРОМ.
В ДВУХ ТОМАХ.
ТОМ II.
ЛОНДОН SAUNDERS AND OTLEY, CONDUIT STREET.
MDCCCXXXV.
Б. БЕНСЛИ, ПЕЧАТНИК.
CONTENTS
OF VOL. II. LECTURE X. On the Christian point of view in the Philosophy of History.—The origin of Christianity, considered in reference to the political world.—Decline of the Roman Empire.1 LECTURE XI. Of the ancient Germans, and of the invasion of the Northern tribes.—The march of Nature in the historical development of Nations.—Further diffusion and internal consolidation of Christianity.—Great corruption of the world.—Rise of Mahometanism.40 LECTURE XII. Sketch of Mahomet and his religion.—Establishment of the Saracenic Empire.—New organization of the European West, and Restoration of the Christian Empire.78 LECTURE XIII. On the formation and consolidation of the Christian Government in modern times.—On the principle which led to the establishment of the old German Empire.117 LECTURE XIV. On the struggles of the Guelfs and Ghibellines.—Spirit of the Ghibelline age.—Origin of romantic poetry and art.—Character of the scholastic science and the old jurisprudence.—Anarchical state of Western Europe.152
LECTURE XV. General observations on the Philosophy of History. On the corrupt state of society in the fifteenth century.—Origin of Protestantism, and character of the times of the Reformation.194 LECTURE XVI. Further development and extension of protestantism, in the period of the religious wars, and subsequently thereto.—On the different results of those wars in the principal European countries.228 LECTURE XVII. Parallel between the religious peace of Germany and that of the other countries of Europe.—The political system of the Balance of Power, and the principle of false Illuminism prevalent in the eighteenth century.268 LECTURE XVIII. On the general spirit of the age, and on the universal Regeneration of Society.300
ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ.
ЛЕКЦИЯ X.
О христианской точке зрения в философии истории. — Происхождение христианства в контексте политического мира. — Упадок Римской империи.
Систематическая история жизни нашего Спасителя, изложенная подобно любому другому историческому событию, на мой взгляд, была бы неуместна в философии истории. Этот предмет либо слишком велик для светской истории, либо в своих истоках слишком неясен, если рассматривать его внутреннюю значимость или, с чисто исторической точки зрения, его внешнее проявление. Мыслящий и, по-своему, здравомыслящий римлянин, получив более точные сведения о жизни нашего Спасителя из отчетов римского прокуратора или других римских сановников в Палестине, мог бы выразить свое отношение ко всему происшедшему в следующих словах: «Это весьма необыкновенный человек, наделенный чудесной и божественной силой [ибо подобное смутное и общее восхищение вполне могло быть свойственно язычнику, который все же придерживался фундаментальных доктрин веры своих предков] — человек, — продолжил бы он, — совершивший великую нравственную революцию в умах, обладавший, согласно самым достоверным свидетельствам, чистейшим характером и строжайшей моралью, учивший многому возвышенному о бессмертии души и тайнах будущего; но который был обвинен своими врагами и предан смерти собственным народом». Таково, возможно, было бы суждение Тацита, если бы он черпал информацию из более качественных и менее искаженных источников. Однако до тех пор, пока все эти события ограничивались лишь небольшой провинцией Иудеей, самый здравомыслящий и благонамеренный римский ум вряд ли мог испытать нечто большее, чем мимолетное сожаление по поводу совершения столь явного акта частной несправедливости; и в остальном он не рассматривал бы это как событие, которое с римской точки зрения можно было бы назвать историческим или достойным занять место в более широком кругу его собственного мира.
Лишь когда христианство стало силой в мире — принципом новой жизни и новой формы бытия, совершенно отличной от всех предшествующих форм существования, — оно начало привлекать внимание римлян как примечательное историческое событие. Насколько совершенно непостижимым, странным и таинственным казалось это великое событие в своем начале и долгое время спустя; насколько ошибочными и нелепыми были их мнения и поведение в отношении христианской религии, мы уже показали на некоторых характерных примерах.
С другой стороны, когда мы смотрим на все это событие глазами веры — когда мы рассматриваем все, что с тех пор выросло в мире из столь малых начал, — дело меняет свой облик в наших глазах; и мы склонны полагать, что тайны и чудеса жизни и смерти нашего Спасителя, более того, вся система его учения, которая неразрывно связана с этими тайнами и чудесами и сама по себе является величайшей тайной и чудом, должны быть оставлены исключительно религии и, поскольку они выходят за рамки обычного исторического кругозора, были бы неуместны в труде подобного рода. Поэтому я буду исходить из предпосылки о знании этих священных тайн и, не вдаваясь в их рассмотрение, постараюсь описать состояние мира и облик общества, когда христианская религия впервые заявила о себе. Упоминание некоторых частных доктринальных положений, связанных с политикой и историей, будь то в отношении прошлого или будущего, отнюдь не противоречит моему плану; но полное исследование всей системы христианских доктрин, как и любой другой великой системы учения или философии, было бы, по указанной мною причине, совершенно неуместным в работе такого рода. Далее я постараюсь показать историческое влияние, которое оказала эта божественная сила, и указать, как с самого своего зарождения, и еще более в своем развитии, она полностью обновила облик мира.
Бесспорно, философия истории составляет неотъемлемую часть науки о божественном и человеческом — вещей, которые в способе их осмысления или рассмотрения должны редко, если не никогда, полностью разделяться. Ибо как возможно достичь справедливого и верного познания человеческих дел в любой сфере жизни и науки, если не рассматривать их в связи и единстве с божественным началом, которое оживляет или направляет их? Однако следует соблюдать определенную меру, и границы между божественным и человеческим должны быть четко и точно очерчены, дабы одна область не смешивалась с другой. Ибо, как весьма вредно для религии превращать ее лишь в предмет ученого исторического исследования, так и не соответствует цели исторической философии превращать ее в простую серию религиозных размышлений. Несомненно, историческая философия может и должна полагать божественное начало в человеке — божественный образ, запечатленный в человеческой груди, — великим стержнем человеческой судьбы, главным и существенным пунктом всемирной истории, а восстановление этого Образа — истинной целью человечества.
Таким образом, философствующий историк может попытаться, как это сделал я, указать на божественную истину, содержащуюся в первоначальном откровении, на изначальное слово, бытовавшее среди народов первобытной эпохи: во втором периоде мира — решающем кризисе между древними и новыми временами — он обнаружит в христианской религии единственный принцип последующего прогресса человечества; а отличительный характер и интеллектуальную значимость третьей или последней эпохи мира он найдет лишь в том свете, который, исходя из первоначального откровения и религии любви, установленной Искупителем, сиял все яснее и ярче с ходом веков и изменил и возродил не только управление и науку, но и всю систему человеческой жизни. Вот принцип, который дает план классификации для всех великих эпох истории. Из этого философского обзора истории историк при выполнении своей задачи может с полным правом указывать и иллюстрировать пути и замыслы божественного Провидения в поведении отдельных народов и эпох, а также в судьбах выдающихся личностей или исторических деятелей, когда эти замыслы и пути поразительно заметны нашим чувствам. Однако лучше, чтобы этот ряд наблюдений не проводился слишком систематически, а вводился лишь эпизодически, в тех местах истории, где подобные размышления возникают естественно; и они всегда должны ограничиваться рамками скромного предположения; ибо все эти размышления — лишь эзотерический дух, внутренняя религиозная идея истории. В противном случае историк рискует привнести систему провиденциальных замыслов, преждевременно сформированную согласно человеческому разумению и проницательности, в еще не завершенную драму мировой истории, чья всеобъемлющая обширность и сокрытые тайны, к тому же, далеко превосходят узкие пределы всего того, что человек может постичь, оценить и знать с уверенностью. И это недостаток, которого многие авторы не смогли полностью избежать в своих, в остальном весьма религиозных, размышлениях о всемирной истории. Однако постольку, поскольку историк ограничивает свои размышления скромными рамками простого частичного объяснения и не предвосхищает преждевременно общий план божественного правления и не погружается слишком глубоко и с самонадеянной уверенностью в его детали, он найдет много очевидного материала для подобных соображений в видимом избрании отдельных лиц, отдельных народов и даже эпох для осуществления определенных целей, для достижения ими процветания, славы или какой-либо высокой цели в той или иной сфере. Но эта сила, дарованная таким образом отдельным лицам или народам, даже в то время оказывает общее влияние на судьбу человечества и очевидно исполняет замыслы Провидения в отношении мира в целом; образует точку перехода от прошлых веков или открывает путь к какому-либо проявлению божественной силы в отношении будущего. В ходе развития человеческой цивилизации такие замыслы часто проявляются. Более того, в великом вопросе о допущении зла, когда оно оказывает широко разрушительное влияние в моральном и физическом мире, и о замыслах Бога в этом допущении, просвещенный историк может иногда преуспеть, если не в проникновении в сокрытые декреты божественной мудрости, то, по крайней мере, в приподнятии края таинственной завесы, которая их покрывает. В отдельных исторических явлениях — таких, например, как уничтожение целого народа, скажем, евреев; или в сокрушительных бедствиях, общих страданиях, обрушившихся на развращенный век, ясно проявляющих карающую справедливость Бога, — бедствиях, которые при рассмотрении с этой точки зрения (а только с этой точки зрения их можно правильно судить) выглядят как частичный суд над миром, — во всех таких исторических явлениях скромная отсылка к конечным причинам подобных событий может быть весьма уместной. Эта идея божественной справедливости и Божьих судов над миром, явленных в истории, несомненно, принадлежит к области исторической философии; и, поскольку подобие человека своему Творцу составляет первый краеугольный камень истории, этот более практический принцип, относящийся к реальной жизни и всем ее мощным явлениям, образует второй.
Но Тайна благодати в божественном Искуплении человечества выходит за пределы сферы светской истории. Христианская философия истории должна, конечно, молчаливо подразумевать истину этой тайны и принимать ее как известную и, более того, как самоочевидную для всех здравомыслящих людей — она должна даже, под вдохновением этой веры, ссылаться на нее во многих, в большей части, да почти во всех фактах и явлениях истории, — но она должна воздерживаться от введения ее в свою собственную область и должна оставить ее святилищу религии. Точно так же, когда философия пытается включить и поставить эту тайну в один ряд со своими собственными умозрительными концепциями, последствие всегда будет вредным для религии; ибо, поскольку философия таким образом пытается объяснить и, так сказать, вывести эту тайну из своих собственных спекуляций, тайна Искупления перестает быть божественным фактом, а только как таковой она является и может быть истинным и вечным основанием религии. Я хочу здесь прямо отвергнуть мнение, которое является совершенно антиисторическим и даже подрывающим всякую историю. Я не могу более точно и кратко обозначить это мнение, чем сформулировав его следующим образом: Христос, говоря одним словом, был иудейским Сократом; и этот чистейший, благороднейший и возвышеннейший из всех этических учителей (согласно интерпретации его истории рационалистами) встретил участь, не менее прискорбную для человечества, чем та, что постигла афинского философа и мудрейшего из всех греческих мудрецов. В ответ на это следует сделать лишь одно замечание: если Христос был не более чем Сократом, то Сократом Он не был. Но это мнение не только антиисторично, или, говоря точнее, противоисторично, поскольку оно находится в полном противоречии со всеми заветами, свидетельствами, подлинными записями и даже прямыми декларациями Христа; но в равной, и даже в еще большей степени, по той причине, что если мы однажды удалим этот божественный краеугольный камень в своде всемирной истории, все здание мировой истории рухнет — ибо его единственное основание есть это новое проявление Божьей силы в кризисе времени — эта надежда на Бога, пребывающая до конца. Ибо, хотя я не считаю формальное доказательство истинности христианской религии входящим в область светской истории, вера в ее истинность — вера в ее догматы — является единственной путеводной нитью в подобных исследованиях. Без этой веры вся история мира была бы не чем иным, как неразрешимой загадкой — запутанным лабиринтом — огромной грудой блоков и фрагментов незаконченного здания, и великая трагедия человечества осталась бы лишенной всякого должного результата.
Ограничиваясь теми пределами, которые предписывают сама природа предмета и сила обстоятельств и которые я счел необходимым здесь точно обозначить, я теперь, чтобы увидеть, при каких обстоятельствах христианство впервые возникло в мире и появилось на арене истории, направлю ваше внимание непосредственно на иудейское государство.
Зависимый сначала от греческой династии Египта, а впоследствии покоренный правителями новой сирийской монархии, возникшей из распада Македонской империи, наиболее добродетельный слой еврейского народа проявил под религиозными преследованиями, которым они подвергались со стороны последних монархов, большую стойкость в старой вере своих отцов; ради которой, действительно, многие из героического семейства Маккавеев имели мужество отдать свои жизни. От этих правителей они были спасены римлянами, которые взяли их под свое мощное покровительство, что, как и у всех других народов, вскоре превратилось в систематическое и весьма гнетущее господство. Еврейский народ был настолько вовлечен в гражданскую войну между Цезарем и Помпеем, что каждая сторона поддерживала того претендента на престол Иудеи, который был наиболее выгоден ее собственным замыслам. При монархии Августа Ирод, ставший данническим правителем Палестины примерно за сорок лет до христианской эры, был последним, кто был возведен в суверенитет среди этого конфликта партий. Храм в Иерусалиме, перестроенный с разрешения Кира, все еще оставался во всем своем блеске и величии. Если светское любопытство искушало Красса и Помпея вторгнуться в его святилище, то, с другой стороны, щедрость Ирода увеличила его размеры и украшения. Хотя Ирод всегда сохранял пристрастие к римским обычаям, а еще более к греческим мнениям, все же храм в Иерусалиме, рассматриваемый не как августейшее святилище Небесных откровений избранному народу, а как центр притяжения для еврейской нации, расположенный, как он был, посреди большого торгового города (одного из крупнейших во всей Западной Азии) и образующий одновременно казну, а благодаря своей близости к цитадели — оплот города и государства, должен был рассматриваться Иродом как средоточие его власти и ближайший объект его амбиций. В тот период среди евреев существовали две партии, которые, подобно партиям патрициев и плебеев в гражданских войнах Рима, имеют некоторое сходство с партиями, которые в настоящее время разделяют мир: хотя в их относительном положении друг к другу, а также в их внутреннем характере и направленности есть много важных моментов, отличающих их от существующих ныне партий. Хотя из-за преобладающего духа и своеобразного устройства еврейского народа предметы спора между двумя партиями касались главным образом или более непосредственно вопросов религии, политика не была полностью исключена из их споров, которые охватывали в целом всю человеческую жизнь и ее различные отношения. Фарисеи были главными книжниками и учителями закона, а в государстве — почитаемыми патрициями евреев, стремившимися сохранить древнюю веру и древнее устройство своей страны с ее правами и юриспруденцией, придерживаясь, правда, с жесткой щепетильностью и спорной тонкостью буквы старого закона, в то время как они давно забыли его божественный дух и были печально известны своей привязанностью к собственным интересам, эгоистическими чувствами, а также ложными и ограниченными взглядами. Поскольку они признавали и уважали с самой тщательной верностью все существующие законы, они встали, по крайней мере внешне, на сторону римлян; хотя никогда не питали сердечной привязанности к этим завоевателям; и, действительно, они всегда лелеяли надежду на то, что смогут заманить великого Учителя, столь любимого еврейским народом, в декларацию против римского правления, поскольку в своих ограниченных взглядах они полагали, что Он должен рано или поздно неизбежно прибегнуть к этому средству, чтобы поддержать свою популярность. Но нельзя сомневаться, что дело, которое защищали фарисеи, было в целом законным делом евреев того периода, поскольку наш Спаситель сам прямо признал это, когда сказал о фарисеях: «На Моисеевом седалище сели; и все, что они велят вам, делайте». Именно потому, что они сделали старый закон и дело Божье своим собственным делом, с них так много взыскивалось; и что они были судимы с такой строгостью нашим Спасителем, по-видимому, с большей строгостью, чем сами саддукеи, которые из-за эпикурейской философии и латитудинарной системы морали почти полностью отпали от веры, придали Писанию чисто человеческое толкование и даже поставили под сомнение доктрину о бессмертии души. Если в этой секте были лица, придерживающиеся более чистых и возвышенных представлений об истине, мы должны рассматривать их скорее как счастливые и почетные исключения. Мы не должны, кроме того, забывать, что суровые суждения о фарисеях, которые встречаются в Писании, относятся только к более выродившимся среди них — значительной части, несомненно, возможно, большей части, но отнюдь не включают всю секту или группу, среди которых было много достойных людей.