Стон ветра усилился, и сипуха закричала, пролетая невидимой вокруг меня. В этот момент вдали послышался крик агонии, как будто какого-то смертного тела, корчащегося в неописуемом мучении, в то время как хриплый и колдовской голос кричал: «Терпи! терпи!» Он стих; и затем я услышал топот и трепетание, а затем пронзительный писк, как будто какие-то крошечные существа играли свои игры в темноте, которая снова сомкнулась вокруг меня. Внезапно все стихло, и появилось мерцание холодного сумеречного света, как когда рог луны, как сказал бы Астрофел, выходит из затмения; и затем более яркий луч более синего света прорвался сквозь мрак, от чего я, признаюсь, вздрогнул, и моя рука упала в лужу крови. Подобно изумленному Тэму О’Шентеру, казалось, что я был один в камере смерти или одиноким зрителем какого-то демонического заклинания или массового убийства. Там были некоторые формы синие и мертвенно-бледные, некоторые трупные, «длиной в пядь, крошечные, некрещеные младенцы», и другие, залитые кровью и нечистотами, лежали вокруг меня: одна бледная и истощенная форма, которая более чем насмехалась над тонкой красотой Венеры Медицейской, лежала обнаженной на земле. На атлетическую форму другой падал лунный луч в сиянии, как будто легенда об Эндимионе воплощалась на моих глазах.
Астр. И——
Эв. Да, теперь о секрете — материале этого дикого видения. Правда заключалась в том, что я заснул в анатомическом зале — свеча догорела; и таким образом, с обильным запасом трупов, воем бури, пурпурными грозовыми тучами, синими отблесками лунного света, летучими мышами, сипухами и криками пациентов в хирургических палатах, и ко всему прочему хриплыми голосами тех каркающих утешительниц, ночных сиделок, — я представил вам гармонию ужасов, которая не постыдила бы легенду Льюиса или роман в духе Рэдклифф.
Столь же простым будет объяснение многих и многих историй о тайнах, хотя и наполненных накопленными ужасами, подобно тем, что в «Замке Удольфо»; и если, отбросив этот ультраромантический аппетит к чудесному, у нас хватит мужества попытаться их проанализировать, страницы демонологии будут лишены половины своих ужасов, бездна суеверий будет освещена светом философии, и творение предстанет во всей своей гармоничной и прекрасной природе.
ФАНТАЗИЯ ОТ МОЗГОВОГО ВОЗБУЖДЕНИЯ.
——«Ложное творение,
Исходящее из угнетенного жаром мозга».
Макбет.
Астр. Я признаю влияние всех этих вдохновляющих причин, Эвелин, но не только при случайных обстоятельствах одаренный провидец представляется со своими видениями, но также при ясном дневном свете, в пустыне или в горной хижине; окруженный, к тому же, теми, кто довольствуется обычными способностями человека.
Среди многих готских народов, особенно, женщины были особыми профессорами гадания и магии. Вольва-Сейдкона, Фиолькинги, Висиндакона и Норнир были оракульными жрицами, главной из которых была Хекса. Они обладали способностью прозрения в скулду, или будущее, и предвидели судьбу смертных: либо в нифльхейм, или ад, над которым председательствовала наполовину синяя и наполовину телесного цвета Хела, богиня смерти, которая, как верили кимврские крестьяне, распространяла мор и чуму, когда скакала по земле на своей трехногой лошади Хельхест; либо в Вальхаллу, или рай Одина. И это мы читаем в «Эдде».
Эв. Помилуйте, Астрофел, вы перечисляете этих странных женщин, как будто вы были вовлечены в их нечестивый союз. Будьте осторожны, или нам придется вас запереть. Был однажды доктор Фордейдж, богослов из Беркшира, (как записано в странной книге «Demonium Meridianum, или Сатана в полдень»), обвиненный в видении призраков, таких как «драконы с хвостами длиной в восемь ярдов, с четырьмя грозными клыками, извергающие огонь из ноздрей». Помните об опасности и остерегайтесь.
Астр. О, сэр, вы должны обвинять оптом, ибо ясновидение или второе зрение преобладает в некоторых регионах как национальная способность.
Курсы моих путешествий показали мне это вдохновение, особенно среди возвышенных частей земного шара. Гарц и другие леса в Германии, Альпы и Пиренеи, Шотландское нагорье, холмы Ирландии, горы острова Мэн и ледяные поля Исландии и Норвегии изобилуют призрачными легендами. Среди перевалов испанских Сьерр также считается, что Салудадорес и Ковенантеры видели ангелов на склонах холмов во время своих странствий и преследований.
Эв. И как ясна естественная причина этого. Как в широкой пустыне, так и на горе природа принимает свой самый дикий вид. Об ужасающем величии облаков, и паров, и молний среди ущелий гигантских скал, Альп и Апеннин, и глубоком и страшном вое бури в ледяном лоне ледника, или реве среди рушащихся стен разрушенных замков, житель равнины не может составить никакого представления.
Разум бедуина-араба, и особенно горца, таким образом, колышется в романтике. Если этот разум груб и необразован, его обитателями становятся легковерие и суеверие; невежество — обычная черта провидцев, за редкими исключениями глубоких мыслителей или меланхоличных книжных червей, чьи абстракции, подобно абстракциям Аллана Бейна, Брайана и Маколея, обретают пророческий дар; провидец благодаря этой силе воспринимает, как он заявляет, вещи далекие или будущие так, словно они находятся перед его взором.
Суеверные легенды Мартина, историка Западных островов, и предписания для практики и управления этим ясновидением доказывают глубокий интерес и впечатление, но не тайну. Среди ущелий Снефеля на острове Мэн это поверье распространено: «Мэнский горец среди своих одиноких гор возлежит у какого-нибудь романтического ручья, чье журчание убаюкивает его в приятное оцепенение; полудремотный, он видит множество воображаемых существ, которые считает реальными. Иногда они напоминают его традиционные представления о феях, а иногда принимают облик его друзей и соседей. Полагаясь на эти сны, мэнский энтузиаст предсказывает какое-нибудь будущее событие». Здесь кроется местная причина, как и среди ледяных гор севера. Шеффер пишет, что под таким влиянием меланхолия лапландцев делает их провидцами призраков, и сон, и видение всегда считаются ими пророческими.
Каст. Именно созерцание этих альпийских красот озаряет столь ярким блеском образов романсы горных поэтов — дикие легенды Оссиана и те, что сверкают, словно драгоценные камни, на страницах «Песни», «Девы озера» и «Мармиона». Это может вызвать ревность классика, но призраки и герои Оссиана, как решают весьма проницательные критики, отлиты в более изящную форму, чем боги Гомера.
Вы улыбаетесь мне, о ученейшие клерки Оксфорда, но я верю, что критики правы. Когда я бродил по личной библиотеке короля в Париже, господин Барбье вложил мне в руки два драгоценнейших тома: фолиант «Евангелистарий», или молитвенник Карла Великого, и издание Оссиана в четверть листа. Один освящен своим предметом, несравненно богат золотыми и цветными миниатюрами и бесценен в глазах библиомана. Другой был любимой книгой Наполеона.
Представьте, что вы слышите его в уединении Сен-Клу, с глубоким восхищением вчитывающегося в такие строки:
«Фингал обнажил свой меч, клинок темно-бурого Луно. Сверкающий путь стали пролегает сквозь мрачного призрака. Форма упала бесформенной в воздух, подобно столбу дыма, поднимающемуся из полупотухшей печи. Дух Лоды вскрикнул, когда, свернувшись в самого себя, он поднялся на ветру. Инистор содрогнулся от этого звука. Волны услышали его в глубине и в страхе остановились в своем течении».
И все же на эти красоты, подобно картинам Тернера, смотрят с улыбкой удивленной жалости или презрения просто потому, что эти домоседы-критики никогда не взбирались на гору и не встречали бурю ради ее дикой и пурпурной славы.
Среди гор Уэльса мне довелось наткнуться на множество диких мест, где поэзия природы ложилась, словно солнечный свет, на сердце крестьянина. В прекрасной долине Нит находится крошечная деревушка Понт-Нит-Вехан. Я всегда буду помнить, какой светлой и прекрасной она казалась, когда я спускался с горных скал Пен-и-Крейг, высочайших из Альп Гламоргана, которые окружают Истрад-Водуг, «деревню зеленой долины». Вокруг ее скромных коттеджей раскинулись самые романтические пейзажи Бреконшира. Притоки ее полноводной реки сливают там свои воды — те бурные потоки, которые Дрейтон олицетворил в «Полиольбионе» как
«Ее служанки: сладкая Мелте, чистая Хепсте и Трагат».
На Мелте находится чудесная пещера Порт-Маур, через которую в стигийской тьме течет эта ахеронтская река. А на чистой Хепсте находится тот сверкающий водопад, который посреди лиственных лесов и тенистых лощин низвергается, словно миниатюрная Ниагара, со скалы, образуя хрустальную арку, под которой путешественник и крестьянин переходят русло реки по покрытому мхом и скользкому известняку. О, если бы иметь карандаш Сальватора, перо Торквато, чтобы запечатлеть дикое видение, которое предстало перед моими глазами, когда я искал укрытия под этим хрустальным пологом от потоков грозовой тучи! Вспышка молнии пронзила водопад, образовав призматическую радугу трансцендентной красоты, в то время как глубокий раскат пронесся по эхо-лощинам, а пятнистая форель прыгала в игривых сальто над оляпкой, которая спокойно расхаживала по гравию глубоко в воде.
В этой природной глуши неудивительно, что легенды преобладают: что фей видят резвящимися в каскадах Хепсте, и что в темной пещере Кум-Рид-и-Ресг призраки безголовых дам так часто пугают романтичных девушек этих диких долин. Неудивительно, что они верят, будто великан Идрис, восседая на своем горном троне, стряхнул три камешка со своего башмака в тот пруд, который носит название Озера Трех Зерен; или что крики принца Идвала по сей день слышны крестьянам Сноудонии среди бури, разражающейся над пурпурным утесом Твулл-дху, а грозовые тучи отбрасывают более глубокую и темную тень на черную воду Ллин-Идвала. Более того, я сам могу признаться, что, стоя на вершинах И-Уидфа, когда белые и малиновые облака катились подо мной пушистыми массами, кружась вокруг конуса Сноудона, я на мгновение поверил, что я нечто большее, чем земное существо. И когда я был окутан таинственным облаком, покоящимся на вершине горы Пилат в Люцерне, я наполовину поверил легенде проводника о том, что буря, человеческие беды и опасности для стад в окрестностях ее тройной вершины были результатом самопогружения Понтия Пилата в ее озеро, акта раскаяния за его нечестивое судейство. Эту нечестивую воду рассматривали с ужасом, и ни один камешек нельзя было бросить, чтобы создать рябь на ее поверхности и потревожить покой предателя. Но вот в XVI веке чары были разоблачены как басня группой смелых швейцарцев, которые бросали камни в озеро и переплывали его воды без малейшего признания недовольства со стороны этого келпи Брюндлен-Альп.
Эв. Истина слаще на твоих устах, чем вымысел, Касталия. Прошепчи снова на ухо Астрофелю о карах, влекущих за собой потакание ясновидению. Доктор Аберкромби знал джентльмена, который мог по своей воле вызывать духов, и провидцы уверяли меня, что это зрение до некоторой степени добровольно: сосредоточив внимание на предмете в темный час, силу прорицания можно увеличить, но ее нельзя контролировать. Но те, кто предается этим иллюзиям, часто доводятся до степени безумия, равной мучительной каре Франкенштейна; точно так же, как аэндорская волшебница дрожала, когда вызвала перед Саулом дух Самуила, или иберийская принцесса Пирена, которая, подобно Греху, бежала от ребенка-змея, рожденного от ее связи с Геркулесом.
Усилия провидцев, более того, таинственное испытание, которому они себя подвергают, часто столь болезненны, что они смотрят напряженными глазами, и при появлении видения наступает обморок. Когда темный час проходит, они восклицают вместе с Маколеем: «Слава Богу, туман сошел с моего духа!» Действительно, сэр Вальтер Скотт наблюдал у тех, кто претендовал на эту способность, «тени душевного расстройства, которые заставляли его чувствовать тревогу за тех, кто принимал это зрение». Арчибальд, герцог Аргайл, был провидцем, и написано, что его преследовали синие фантомы — происхождение, я полагаю, нашего эпитета для меланхолии — «синие дьяволы».
У подножия вон тех пурпурных гор в Моргани когда-то жил полковник Боуэн, творец злых дел, чьи призрачные посещения заполняют так много страниц «Эссе о реальности привидений» Бакстера. Этот глубокий историк царства теней рассказывает, что колдун был изнурен фантомами своей злой совести; что он заточил себя и своего мальчика, который был, полагаю, своего рода фамулусом, в небольшом замке; что он ходил и говорил о дьявольщине и, не знаю, о каких еще несчастьях, во сне.
Я сам знал тех, кто видит призраков, когда закрывает глаза, перед приступом бреда, которые исчезают при возвращении света; и в воображении людей, при особых условиях, интенсивное чтение может настолько отгородить реальный мир, что требуется усилие, чтобы восстановить зрение. В «Вампире» Полидори записано, что они читали фантасмагории и истории о призраках в Германии, тем самым сильно возбудив чувствительный ум Перси Биши Шелли. Вскоре, когда Байрон читал несколько строк из «Кристабель», Шелли выбежал из комнаты и был найден опирающимся на каминную полку, покрытый холодным и липким потом; и достаточно прочесть о мраке, который омрачал умы этих провидцев, прозелитов Сведенборга (среди которых он числил короля Пруссии), чтобы вернуть всех обращенных в его странную религию.
Астр. Есть и светлая сторона, Эвелин. В Германии детей, родившихся в воскресенье, называют «Sontag’s kind» и верят, что они наделены способностью видеть духов; они одарены жизнью, полной счастья.
Эв. И ты веришь в это. Что ж, на мгновение я допускаю истинность этого; но в Шотландии все наоборот: видение почти всегда безрадостно и предвещает горе. «Приходит ли зрение мраком на твой дух?» — спрашивает Маколей. «Так же темно, как тень луны, когда она затмевается в своем небесном пути, и пророки предсказывают будущие времена». И анафема пророка Брайана из «Девы озера» Родерика Ду так же темна и мрачна, как легенда о его таинственном рождении или ее прототип — нечистая басня об Атисе и любви Юпитера и Сангарис.
Каст. Если я сильфида, призванная очаровать этого угрюмого джентльмена, чтобы отвлечь его от грез, я предостерегу его словами канцонетты, даже XVII века:
«Но, опрометчивый астролог, удержись;
Слишком дорого будет обретено
Предвидение чужой боли,
Если куплено ценой собственной».
И я скажу ему, что пишет Коллинз об опасностях провидца в своей «Оде о горном суеверии» —
«Как те, чей взор такими мрачными снами поглощен,
Своим собственным видением часто изумленные, поникают,
Когда над водянистой низиной или болотистым мхом
Они видят скользящих призраков, воплощенных в отряд. —
Они знают, какой дух заваривает штормовой день,
И, лишенные сердца, часто смотрят, как безумцы,
Видя, как призрачный поезд готовит свое тайное дело».
Он не слушает меня. Что ж, тогда я попробую силу заклинания, которое часто проливало луч света на темный час провидца призраков. Я прошепчу музыку тебе на ухо, Астрофель. Демон Саула был изгнан арфой Давида; мрачные тени Аллана Маколея были просветлены мелодией Аннот Лайл; а иллюзия Филиппа Испанского, что он мертв и в своей могиле, была развеяна изысканной лютней Розы Альгамбры.
Астр. Благодарю, прекрасная Касталия; но зачем мне претендовать на твои сиренины чары? Мои видения восхитительны, как вдохновение импровизатора, и не несут кары мономании. Но скажи, если есть (простыми словами) трещина в этом моем черепе, не может ли эта трещина, как говорит ученый Сэмюэл Парр, «впустить свет»?
Если пророческие видения в ранние века приходили к умирающим, почему бы им не приходить в наши?
Последняя торжественная речь Иакова была вдохновенным пророчеством о чудесном пришествии: «Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не придет Шилох, и ему покорность народов». И разве это профанация — спрашивать, почему уходящий дух святости даже сейчас не может пророчествовать нам?
Как мы видим звезды из глубокого колодца, так и такие духи могут заглядывать в будущее из темной бездны распада. В некоторых случаях с маленькими детьми я узнавал, что это неземное чувство заставляло их предчувствовать свою смерть. Как трогательно Джон Ивлин в своем Дневнике намекает на предчувствие своего маленького мальчика — «ангела телом и душой, который умер от квартальной лихорадки на пятом году жизни. За день до смерти он позвал меня и сказал, что, несмотря на то, что я так нежно его любил, я должен отдать свой дом, земли и все свои прекрасные вещи его брату».
Умирающие, кажется, действительно сами чувствуют, что они едва ли принадлежат этому миру. Холкрофт незадолго до своей смерти, услышав своих детей на лестнице, сказал жене: «Это твои дети, Луиза?» — как будто он уже был в другом существовании. Как будто сам человеческий разум просматривал небесный том ангела-летописца — страшную книгу судьбы.
Когда северный индеец растянут на пытках, даже среди своих агоний вдохновенное сочетание веры и надежды представляет ему яркие картины блаженных краев Китчи Маниту. Верный мусульманин в агонии смерти чувствует уверенность, что его очарованный взор благословлен прекрасными гуриями в раю Магомета. Рунические воины также, как записывают исландские хроники в своих эпитафиях, будучи смертельно ранены в битве, «падают, смеются и испускают дух»; и в этом испускании духа, подобно умирающим воинам Гомера, предсказывают судьбу своих врагов.
Когда яд змеи свернул кровь в венах Рагнара Лодброка, датского короля, он воскликнул в экстазе: «Какие новые радости возникают во мне! Я умираю! Я слышу голос Одина; врата его дворца уже открыты, и полуобнаженные девы выходят мне навстречу. Синий шарф подчеркивает ослепительную белизну их грудей; они приближаются и подносят мне бодрящий душу напиток в кровавых черепах моих врагов».
Эв. В тот страшный момент, когда дух
«Скоро из своей глиняной кельи»
«Вырвется серафимом в сиянии дня»,
разум склонен поддаваться тем чувствам, которые он, возможно, в суматохе занятого мира и в другое время счел бы суеверием. В приближении смерти есть нечто столь святое и торжественное, нечто столь непохожее на жизнь в чувстве умирающего, что в этом переходе, хотя мы не можем постичь тайну, какое-то видение другого мира может проскользнуть над уходящим духом, даруя ему доказательство его бессмертия. Я не боюсь хоть раз выразить свое одобрение этому благочестивому отрывку сэра Томаса Брауна: «Замечено, что люди иногда в час своего отхода говорят и рассуждают выше самих себя, ибо тогда душа начинает освобождаться от связок тела и рассуждать в духе, превосходящем смертность». Это на грани вечности, и законы и принципы жизненности могут быть уже отменены Существом, которое их даровало. Аргументы, таким образом, касающиеся феноменов жизни, могут потерпеть неудачу, когда жизнь почти прекратилась.