«Подготовка иллюстраций для отчетов Геологической службы США»

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ.

Джон Бартон Пейн, министр

Геологическая служба США

Джордж Отис Смит, директор

ПОДГОТОВКА

ИЛЛЮСТРАЦИЙ

ДЛЯ ОТЧЕТОВ

ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ США

С КРАТКИМ ОПИСАНИЕМ ПРОЦЕССОВ РЕПРОДУКЦИИ

ДЖОНА Л. РИДЖУЭЯ

ДЖОН Л. РИДЖУЭЙ

ВАШИНГТОН

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ США 1920

THE PREPARATION OF ILLUSTRATIONS

FOR REPORTS OF THE

UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY

BY

JOHN L. RIDGWAY

СОДЕРЖАНИЕ.

Page.

Part I. Preparation by Authors.

Introduction 7

Purpose and value of illustrations 8

Selection and approval of illustrations 8

Submittal of illustrations 10

Kinds of illustrations 10

Sizes of illustrations 11

Subdivisions of plates and figures 12

Preparation of copy by authors 12

Character of original material 12

Preliminary preparation of maps 13

Material available for base maps 14

Basic features of maps 17

Standard scales 18

Orientation of maps 18

Projection 18

Explanation 19

Titles of maps and other illustrations 19

Symbols used on maps 20

General features 20

Letter symbols 20

Oil and gas symbols 21

Symbols for use on maps showing features of ground water 21

Black-line conventions 23

Materials used in preparing maps 23

Paper 23

Bristol board 24

Tracing linen 24

Inks 25

Drawing pens 25

Pencils 25

Rubber erasers and cleaners 25

Colored pencils and crayons 26

Water colors 26

Japanese transparent water colors 26

Coloring geologic maps 27

Diagrams 28

Essential features 28

Plans of mine workings 29

Sections 29

Lithologic symbols 32

Use of photographs as illustrations 32

Essential features 32

Copyrighted photographs 33

Sources of photographs 34

Lending original photographs and drawings 34

Unpublished photographs 34

Specimens 34

General requirements 34

Borrowed and fragile specimens 35

Transmittal of paleontologic specimens 35

Making up plates 36

Reuse of illustrations 37

Approval of finished illustrations 38

Revision of illustrations 38

Submittal of proofs 38

Proof-reading illustrations 39

General considerations 39

Part II. Preparation by Draftsmen.

General directions 41

Instruments 42

Classification of material 42

Preparation of maps 43

Projection 43

Details of base maps 45

Transferring or copying 46

Tracing 46

Celluloid transferring 47

Sketching by reticulation 47

The "shadowless drafting table" 47

Topographic features 48

Relief 48

Hydrography 51

Cultural features 52

Lettering 53

General directions 53

Lettering by type 54

Abbreviations 55

Names of railroads 57

Make-up of maps 57

Forms for certain features 57

Border 57

Title 58

Explanation 58

Graphic scales for maps 59

Symbols 61

Areal patterns for black and white maps 61

Standard colors for geologic maps 63

Reduction or enlargement of maps 63

Diagrams 64

Sections 64

Plans and cross sections of mines 65

Drawings of specimens of rocks and fossils 66

Methods used 66

Brush and pencil drawings 66

Pen drawings 67

Retouching photographs of specimens 68

Landscape drawings from poor photographs 68

Pen drawings made over photographs 68

Brush drawings from poor photographs 69

Outdoor sketches 69

Drawings of crystals 70

Retouching photographs 70

Part III. Processes of Reproducing Illustrations.

Methods employed 72

Photoengraving 72

General features 72

Zinc etching 73

Copper etching in relief 75

Half-tone engraving 75

Three-color half-tone process 78

Wax engraving (the cerotype process) 80

Wood engraving 81

Photogelatin processes 82

Lithography 83

Original process 83

Photolithography 86

Offset printing 87

Chromolithography 87

Engraving on stone and on copper 89

Appendix.

Length of degrees of latitude and longitude 91

Metric system and equivalents 92

Geologic eras, periods, systems, epochs, and series 92

Chemical elements and symbols 93

Greek alphabet 93

Roman numerals 93

Mathematical signs 94

Names of rocks 94

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

Page.

Plate I. Methods of inserting plates and figures 10

II. Symbols used on geologic maps, economic maps, and mine plans 20

III. Lithologic symbols used in structure and columnar sections to represent different kinds of rock 32

IV. Symbols used on base maps 52

V. Reduction sheet used in lettering illustrations 54

VI. Half-tone prints showing effects produced by the use of six standard screens 56

VII. Details of the make-up of a geologic map 58

VIII. Patterns used to show distinctions between areas on black and white maps 60

IX. Diagrams and curves 64

Figure 1. Diagrams showing principal, guide, and auxiliary meridians, standard and special parallels and correction lines, and system of numbering townships, ranges, and sections 16

2. Conventional lines used in preparing plans and diagrams of mine workings to distinguish different levels 29

3. Section and perspective view showing relations of surface features to the different kinds of rocks and the structure of the beds 30

4. Sections of coal beds 31

5. Diagram illustrating method of projecting a map 44

6. Methods of expressing relief by contour lines, by hachures, by shading on stipple board, and by a brush drawing 49

7. Designs for bar scales 60

8. Method of making a bar scale for a map of unknown scale 60

9. Map bearing six areal line patterns 62

10. Diagram showing method of marking maps for reduction or enlargement (for record) 64

11. Structure section showing method of determining the succession of folds 65

ПОДГОТОВКА ИЛЛЮСТРАЦИЙ ДЛЯ ОТЧЕТОВ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ США.

Джон Л. Риджуэй.

Часть I. Подготовка авторами.

ВВЕДЕНИЕ.

В Геологической службе существует очевидная потребность в документе, полностью посвященном иллюстрациям. Геологическая служба не публиковала исчерпывающего руководства по характеру, использованию и способам подготовки иллюстраций, хотя краткие рекомендации по некоторым аспектам их применения были напечатаны в связи с другими предложениями, касающимися публикаций. Настоящий документ содержит материалы, которые, как предполагается, будут полезны авторам при составлении оригиналов иллюстраций и чертежникам, использующим эти оригиналы для подготовки более проработанных рисунков, однако он не является техническим трактатом по черчению.

Эффективность иллюстраций зависит не только от качества рисунков или их воспроизведения; она может быть в значительной степени обусловлена внутренними характеристиками представленного чернового материала. Если этот материал эффективен или выразителен, то и готовые иллюстрации, при условии их качественного исполнения, будут столь же эффективными и выразительными. Каждый этап создания иллюстрации — сначала подготовка авторского оригинала или чернового наброска, затем окончательный рисунок и, наконец, репродукция — тесно связан с остальными, и каждый из них зависит от других для достижения хороших результатов. Если на всех трех этапах с материалом работали качественно, то итоговая иллюстрация должна быть безупречной; если же на любом из этих этапов работа была выполнена плохо, эффективность иллюстрации снижается или сводится на нет.

Учет процессов репродукции имеет важное значение при подготовке всех иллюстраций, и влияние выбранного процесса на методы подготовки рисунка оправдывает необходимость представления кратких описаний процессов, обычно применяемых Геологической службой. Эти описания включают сведения о том, какой тип оригинала подходит для каждого процесса, какой результат дает каждый из них, а также относительную стоимость этих процессов.

ЦЕЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Иллюстрация в отчете Геологической службы — это не просто картинка, имеющая отдаленное отношение к предмету отчета; чтобы стать иллюстрацией в истинном смысле этого слова, она должна представлять или пояснять что-то, обсуждаемое или упоминаемое в тексте. Иллюстрации, используемые в отчетах Службы, не предназначены для украшения; хотя более живописные виды могут в некоторой степени выполнять декоративную функцию, украшательство определенно не является их основной целью. Иллюстрации, используемые в популярной литературе, призваны удовлетворить общественный спрос на орнаментальность или привлекательность. Иллюстрации в научных публикациях должны быть простыми и прямыми, без попыток украсить или приукрасить их. В научной литературе иллюстрации, созданные путем воспроизведения фотографий, пояснительных диаграмм или карт, предназначены исключительно для обеспечения большей наглядности, и если иллюстрации демонстрируют фотографическую достоверность, то большинство утверждений или выводов, подкрепленных ими, кажутся менее спорными. Таким образом, фотография может служить двойной цели: объяснения и подтверждения. Графическое выражение данных и деталей в отчете Службы призвано помочь читателю в понимании отчета, и это является главным преимуществом их использования, но оно также позволяет автору исключить из текста многочисленные описательные детали. Как правило, без иллюстраций было бы трудно представить ясную картину геологии региона в ее точных взаимосвязях, и особенно трудно адекватно описать форму и детали строения многих окаменелостей. Таким образом, задачи как автора, так и читателя отчетов по геологии и смежным предметам значительно облегчаются благодаря геологическим картам, разрезам, палеонтологическим рисункам и другим видам иллюстраций.

Ответственность за хорошие и эффективные иллюстрации в значительной степени лежит на авторе, который должен отбирать и планировать свои иллюстрации с учетом их полезности для помощи читателю в понимании отчета.

ОТБОР И УТВЕРЖДЕНИЕ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Не существует правила, ограничивающего количество иллюстраций, которые могут быть использованы в публикации Геологической службы, но при отборе иллюстраций для отчета автор может легко впасть в ошибку чрезмерного иллюстрирования. Количество диаграмм или рисунков, выражающих выводы автора, редко превышает потребности статьи, однако количество представляемых фотографий часто бывает чрезмерным. Количество страниц в рукописи может быть фактором при определении надлежащего числа иллюстраций, но поскольку потребность в иллюстрациях сильно варьируется от статьи к статье, этот фактор сам по себе не является решающим. Тенденция к чрезмерному иллюстрированию побудила директора издать следующий приказ [1], регулирующий утверждение иллюстраций:

[1] Из приказа Службы № 63 от 20 октября 1915 г.

Первичная ответственность за отбор иллюстративного материала возлагается на автора и начальника отдела, передающего отчет: никто не знает предмет отчета лучше, чем его автор, хотя обычно требуется доброжелательный критик, чтобы скорректировать субъективный подход, который может выражаться в чрезмерном количестве иллюстраций или использовании фотографий, в которых никто, кроме самого полевого специалиста, не может увидеть то, что он хотел проиллюстрировать. Утверждение начальником отдела иллюстраций, отобранных автором, будет рассматриваться как подтверждение того, что эти иллюстрации являются необходимыми и адекватными, и научная ценность иллюстраций не будет подлежать пересмотру в отделе иллюстраций.

Начальник отдела иллюстраций принимает решения по техническим вопросам, касающимся подготовки этих иллюстраций к репродукции, и может рекомендовать отклонение любых из них, которые не обещают эффективного или экономичного воспроизведения. При рассмотрении таких вопросов, особенно касающихся карт, ожидается сотрудничество редактора геологических карт и главного гравера.

Суждение автора о ценности фотографии как иллюстрации может быть предвзятым из-за его знания особенностей, которые фактически включены в представленный вид, не все из которых могут быть четко видны на фотографии; его знание всех особенностей позволяет ему видеть на снимке больше, чем смогут распознать читатели без детального описания. Фотографии, на которых важные или значимые детали скрыты листвой или теряются в туманной дали, не являются приемлемыми иллюстрациями, а использование снимка, требующего пространного описания, чтобы он стал иллюстративным, в некоторой степени меняет местами отношения между текстом и иллюстрациями.

Фотография не обязательно хороша для репродукции только потому, что она показывает какую-то конкретную особенность, подлежащую иллюстрированию; следует также учитывать качество оттиска, который будет получен при воспроизведении с гравированной пластины. Следует ожидать некоторой потери деталей при репродукции, поэтому следует представлять только самые четкие и эффективные оттиски из возможных.

Если у автора возникают трудности с выполнением предварительных или «оригинальных» рисунков, он может запросить выделение чертежника для оказания ему помощи. Запрос должен быть направлен директору через начальника отдела и должным образом утвержден. Работа будет выполнена в отделе иллюстраций в качестве предварительной подготовки, но готовые рисунки не должны подготавливаться таким образом, за исключением необычных условий. Административный геолог просматривает все представленные иллюстрации и представляет директора в вопросах, касающихся иллюстраций.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Весь материал, предназначенный для иллюстраций, за исключением палеонтологических образцов, должен представляться вместе с рукописью статьи, которую необходимо проиллюстрировать, но в отдельном пакете с пометкой «Иллюстрации к статье на тему —— автора ——». Пакет должен содержать копию списка иллюстраций, прилагаемого к рукописи, или, если заголовки, которые должны быть напечатаны на иллюстрациях или вместе с ними, включают более полные описания, чем те, что даны в этом списке, — копию списка с полными заголовками и описаниями, оригинал которого также должен сопровождать рукопись. В списке каждая таблица и рисунок должны быть пронумерованы отдельно в порядке их появления в отчете, а цифра напротив каждого заголовка должна указывать номер страницы рукописи, на которой иллюстрация упоминается впервые или обсуждается наиболее полно. Для таблиц следует использовать римские цифры, а для рисунков — арабские. Каждый рисунок или фотография должны содержать, помимо номера и заголовка, любые предложения относительно подготовки, уменьшения и метода репродукции, которые автор может счесть особенно желательными. Список должен иметь заголовок «Иллюстрации».

Образцы, отличные от окаменелостей, которые подлежат иллюстрированию, должны представляться непосредственно в отдел иллюстраций, однако автор может сначала получить их фотографические оттиски, чтобы составить свои таблицы. Образцы должны быть тщательно упакованы, а хрупкие из них должны быть соответствующим образом помечены.

ВИДЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Иллюстрации в отчетах Геологической службы можно разделить на пять более или менее четких групп: (1) карты, (2) диаграммы (включая графики, разрезы, планы, изображения аппаратуры и стереограммы), (3) фотографии на открытом воздухе, (4) фотографии и рисунки образцов и (5) эскизы. Их можно далее разделить на две большие группы, которые можно назвать постоянными и эфемерными. Постоянная группа включает иллюстрации, которые не теряют ценности с течением времени или в результате естественных изменений, такие как детальные геологические карты, хорошо подготовленные структурные разрезы, виды образцов и хорошие фотографии или рисунки природных явлений; эфемерная группа включает карты, показывающие прогресс, обзорные карты, диаграммы, показывающие ежегодную добычу, и многие другие, которые должны быть подготовлены таким образом, чтобы минимизировать затраты на подготовку и репродукцию.

U. S. GEOLOGICAL SURVEY

PREPARATION OF ILLUSTRATIONS PLATE I

МЕТОДЫ ВСТАВКИ ТАБЛИЦ И РИСУНКОВ. 1, 2, 3, 5, 6, 7, таблицы; 4, 8, 9, 10, рисунки; 11, карман.

Иллюстрации будут окончательно разделены на таблицы и рисунки, когда они будут полностью подготовлены, но если автор желает определить классификацию до передачи, он должен представить свой материал в отдел иллюстраций, где будут определены методы, процессы и уменьшения для каждой из них. При определении того, что будет таблицами, а что рисунками, единственными факторами, которые следует учитывать, являются размер и метод репродукции; других реальных различий нет. Иллюстрации, требующие отдельной или специальной печати, такие как воспроизведенные литографией, фотогравюрой, фотожелатиновым и трехцветным процессами, должны печататься отдельно от текста в виде таблиц и вставляться в отчет в соответствующих местах; те, что воспроизводятся рельефными процессами, такими как цинкография и церотипия, если они не слишком велики, могут быть напечатаны вместе с текстом в виде рисунков. Если иллюстрация, подлежащая воспроизведению рельефным процессом, помечена для уменьшения до размера, не превышающего размер страницы текста, ее можно назвать рисунком и напечатать вместе с текстом. Автотипии, хотя и гравируются в рельефе, редко становятся текстовыми рисунками в отчетах Службы, поскольку для получения удовлетворительных оттисков их необходимо печатать на мелованной бумаге высшего качества, которая не используется для текста. Однако при использовании более грубых растров, показанных на Таблице VI (стр. 56), можно изготовить автотипическое клише, которое можно использовать в тексте, если оно меньше страницы.

РАЗМЕРЫ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Регулярные книжные публикации Геологической службы выпускаются в трех форматах: (1) октаво (ежегодные отчеты директора, статистические отчеты о минеральных ресурсах, бюллетени и документы по водоснабжению); (2) кварто (профессиональные статьи и монографии); (3) фолио (геологические фолио). В следующей таблице приведены размеры текста каждого формата и размеры обрезанной страницы в дюймах:

Size of text. Size of page.

Octavo 43/8by715/16

57/8by91/8

Quarto 61/16by91/8

91/4by115/8

Folio 1313/16by177/8

181/2by213/4

Большинство профессиональных статей печатаются в две колонки текста, каждая шириной 3 дюйма, а фолио печатаются в три колонки, каждая шириной 4 3/8 дюйма. Текстовый рисунок в одной из этих публикаций может быть подогнан под одну или несколько колонок, и он может занимать полную длину страницы текста.

Предельные размеры таблиц и рисунков в дюймах приведены в следующей таблице. Если по какой-либо причине таблицу невозможно уменьшить до размеров страницы, ее можно сложить один или несколько раз; а если она большая и неудобная, ее можно поместить в карман на внутренней стороне задней обложки. (См. Табл. I.)

Single-page plate. Plate with one side fold. Text figure.

Octavo 43/8by71/2 71/2by81/2 4 3/8by71/2

Quarto 6by9 91/2by143/4 3 or 6by81/2

Folio 15by171/2 ............ 43/8 or 1313/16by177/8

Для отчета формата октаво одностраничная таблица с боковым заголовком должна иметь ширину 4 дюйма или менее, а таблица с нижним заголовком — глубину 7 дюймов или менее. Другими словами, фактическая глубина и ширина одностраничной таблицы на странице любого размера должны зависеть от количества строк в ее заголовке, включение которого не должно увеличивать материал значительно, если вообще увеличивает, за пределы размеров, указанных в таблице. Разница в 1 дюйм или менее в ширине складной таблицы может определить, нужно ли ее складывать один или два раза, поэтому, обратившись к этой таблице, автор может сэкономить расходы на переплет и повысить удобство читателя при обращении с таблицей.

Текстовый рисунок (включая заголовок) не может выходить за пределы ширины текста, но может быть любого размера или формы в пределах этой ширины, как показано на Таблице I, рисунки 4, 8, 9, 10.

ПОДРАЗДЕЛЫ ТАБЛИЦ И РИСУНКОВ.

Если таблица состоит из двух или более частей или фотографий, каждая часть должна быть помечена курсивной заглавной буквой — A, B и т. д., — которая должна быть помещена непосредственно под каждой из них. Если она состоит из многих частей, в виде таблиц, сопровождающих отчеты по палеонтологии, каждая часть должна быть аналогичным образом помечена арабской цифрой — 1, 2, 3 и т. д. Если текстовый рисунок подразделен на две или более частей, каждая часть должна быть помечена римской заглавной буквой — A, B, C и т. д.; а если необходимо описать детали части, каждая деталь должна быть помечена курсивной строчной буквой — a, b, c и т. д.

ПОДГОТОВКА ОРИГИНАЛОВ АВТОРАМИ.

ХАРАКТЕР ОРИГИНАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА.

В Геологической службе, как и везде, «оригиналы» — то есть оригинальный материал, представленный авторами для иллюстрации своих отчетов, — сильно различаются по характеру и степени четкости. Некоторые подготовлены тщательно; другие — грубые, частично неясные и дефектные в деталях. Рисунки, сделанные с плохих оригиналов, продвигаются медленно, потому что чертежник тратит много времени на интерпретацию неопределенных особенностей или на совещания с автором по поводу деталей. Оригинал должен быть идеально четким в деталях и смысле, чтобы чертежник мог следовать ему без сомнений. Он не должен состоять из частей, которые необходимо соединять для создания нового рисунка, потому что результат комбинации частей будет неопределенным с самого начала и может оказаться неудовлетворительным. Каждая оригинальная иллюстрация должна быть подготовлена с расчетом на то, что чертежник, который будет делать готовый рисунок, будет незнаком с предметом и ему потребуются четкие инструкции; все данные должны быть нанесены, и каждый рисунок или таблица должны быть полностью составлены перед представлением. Ожидаются более или менее грубо подготовленные оригиналы, но они не должны содержать неопределенности в деталях. Неясные особенности могут быть прояснены путем заключения их в карандашные петли, соединенные линией с примечаниями на полях, такими как «опустить эту линию», «повернуть под углом 30° от истинного севера», «добавить», «вырезать».

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА КАРТ.

Базовая карта, которая обычно сопровождает отчет, может быть оригинальным полевым листом или может быть скомпилирована из различных источников автором и дополнена результатами его полевых работ. Она не должна представлять собой коллекцию карт разных масштабов и стандартов, которые нужно свести в новую карту.

Источник данных, показанных на каждой оригинальной базовой карте, должен быть указан на карте, независимо от того, будет ли она использоваться в качестве иллюстрации или как запись полевых работ. Эта информация требуется в качестве постоянной записи для демонстрации надежности карты, для использования при сравнении данных и для выражения полной признательности тем, кто несет ответственность за данные. Автор должен следить за соблюдением этого требования, чтобы можно было выразить надлежащую признательность, и особенно должен следить за тем, чтобы все соглашения о сотрудничестве и организации были должным образом упомянуты.

Оригинальная карта предпочтительно должна быть законченной сама по себе. Она не должна состоять из нескольких частей или листов, если только представляемые данные не являются необычно сложными. Вся сложная или техническая отделка границ, надписей или подобных элементов должна быть оставлена чертежнику или граверу.

Базовые карты, требующие компиляции новых данных, должны подготавливаться либо топографическим отделом, либо отделом минеральных ресурсов Аляски. Если базовая карта, которая уже была опубликована, подлежит повторному использованию, она должна быть представлена главному топографу или начальнику отдела минеральных ресурсов Аляски для утверждения. Эта процедура обеспечит единый стандарт географической точности карт, появляющихся в публикациях Службы.

Геолог, которому требуется базовая карта, включающая новые топографические данные, должен направить запрос на ее подготовку главному геологу, который через директора передаст запрос в топографический отдел. Запрос должен сопровождаться полным заявлением относительно предлагаемого отчета и времени, когда он, вероятно, будет представлен. Подготовка таких базовых карт чертежниками в отделе геологии, совете по классификации земель, отделе водных ресурсов или отделе иллюстраций была прекращена, за исключением незначительных адаптаций, предусмотренных выше.

Если для отчета требуется подготовка базовой карты, не включающей новых топографических данных, такая карта должна быть скомпилирована из других аутентичных карт отделом или филиалом, в котором создается отчет. Однако, если в этом отделе или филиале нет чертежников, можно договориться с любым другим филиалом — например, топографическим или издательским, — у которого могут быть свободные чертежники, с пониманием того, что стоимость работы будет возмещена филиалу, выполняющему работу, филиалом, заказывающим ее. Для обозначения геологических и других данных, однако, автор может использовать аутентичную базовую карту, которая уже была опубликована, и после того, как она будет уменьшена или увеличена до соответствующего масштаба с помощью фотографии, такая карта может быть достаточной для передачи вместе с рукописью.

МАТЕРИАЛЫ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ БАЗОВЫХ КАРТ.

Карты, уже опубликованные Геологической службой [2] и другими правительственными бюро, всегда следует изучать, когда необходимо скомпилировать новую базу. Следующий список включает большинство доступных карт:

1. Регулярные топографические атласные листы Службы, опубликованные в трех масштабах — 15-минутные листы, масштаб 1:62 500; 30-минутные листы, масштаб 1:125 000; 60-минутные листы, масштаб 1:250 000 — примерно 1 миля, 2 мили и 4 мили на 1 дюйм соответственно — и ее «специальные» карты [2], некоторые из которых опубликованы в других масштабах. Все эти карты можно использовать в качестве основы для детальных геологических карт, для компиляции карт в меньших масштабах и для пересмотра других карт.

2. Часть международной карты мира, относящаяся к Соединенным Штатам, которая сейчас публикуется в масштабе 1:1 000 000 (примерно 16 миль на 1 дюйм). Каждый лист этой карты представляет область размером 6° долготы и 4° широты. Опубликованные листы этой карты можно использовать в качестве основы для генеральных карт. Листы нарисованы в масштабе 1:500 000, и фотолитографии в этом масштабе доступны для использования в качестве основы для геологических или других карт.

Приспособленность карты масштаба 1:1 000 000 для использования в качестве основы для генеральных геологических карт показана на геологических картах южного полуострова Мичиган и Индианы в Монографии 53 (Табл. IV и VII), карте Флориды в Бюллетене 60 (Табл. I) и карте Вермонта в Документе по водоснабжению 424 (Табл. I).

3. Двухлистовая настенная карта Соединенных Штатов Службы, 49 на 76 дюймов, масштаб 1:2 500 000 (примерно 40 миль на 1 дюйм). Части этой карты можно использовать в качестве основы для генеральных геологических или других карт, а также в качестве оригинала для индексных и других небольших диаграммных карт. Эта карта опубликована как с горизонталями, так и без них.

4. Карты Земельного управления и планы тауншипов. Эти карты сейчас публикуются в масштабе 12 миль на 1 дюйм; они также фотолитографируются в масштабе вдвое меньше, то есть 24 мили на 1 дюйм. Планы тауншипов напечатаны в масштабе полмили на 1 дюйм. Карты особенно полезны при компиляции карт, в которых необходимы земельные линии (тауншипы и секции), а планы тауншипов предоставляют ценные детали и полезны при полевых работах и при пересмотре других карт. Линии тауншипов и секций должны присутствовать на всех картах классификации земель, опубликованных Службой. На картах в масштабе менее 1:250 000 должны быть показаны только тауншипы; на картах в масштабах более 1:250 000 должны быть показаны секции; на картах в масштабе 1:250 000 должны быть показаны секции, если только их изображение существенно не ухудшит читаемость карты, в этом случае должны быть показаны только тауншипы. (См. рис. 1.)

5. Почтовые карты, охватывающие отдельные штаты или группы смежных штатов, опубликованные на листах разных размеров и в масштабах, определяемых главным образом размером штата. Карта Техаса опубликована в масштабе 12 миль на 1 дюйм, Вирджинии — в масштабе 7 миль на 1 дюйм, а Западной Вирджинии — в масштабе 6 миль на 1 дюйм. Как карты Земельного управления, так и почтовые карты полезны для справок при компиляции карт в меньших масштабах. Почтовые карты особенно полезны для сравнения и проверки местоположения городов, поселков и железных дорог.

6. Карты Береговой и геодезической службы, опубликованные в масштабах, которые определяются представленной областью и количеством деталей, подлежащих показу. Эти карты всегда следует использовать при компиляции и исправлении береговых линий.

7. Карты и схемы, опубликованные Инженерным корпусом армии, Комиссией по реке Миссисипи, службами Великих озер и пограничными службами. Эти карты особенно полезны, если масштаб компилируемой карты требует значительной детализации.

8. Три небольшие базовые карты Соединенных Штатов Службы — (a) карта 18 на 28 дюймов, масштаб 110 миль на 1 дюйм, которая опубликована как с горизонталями, так и без них, или с рельефной или гипсометрической отмывкой; (b) карта 11 на 16 дюймов, масштаб 190 миль на 1 дюйм; (c) карта 7 1/2 на 12 дюймов, масштаб 260 миль на 1 дюйм, предназначенная для использования в качестве двухстраничной иллюстрации в бюллетене или документе по водоснабжению.

9. Атласы Century, Rand McNally & Co., Cram's, Stieler's, The Times, Johnston's Royal и окружные атласы.

10. Карты штатов и округов.

11. Железнодорожные съемки, которые полезны для предоставления данных о высотах, а также для определения местоположения городов и станций.

12. Последние карты национальных лесов и прокламации. Однако нет необходимости показывать национальные леса, птичьи заповедники и национальные памятники на карте в отчете, если только их добавление не запрошено специально автором или начальником отдела, представляющего отчет, и их не следует показывать, если они будут скрывать другие, более важные данные.

[2] См. «Топографические карты и фолио и геологические фолио, опубликованные Геологической службой США» (последнее издание).

Figure 1.—Diagrams showing principal, guide, and auxiliary meridians, standard and special parallels and correction lines, and system of numbering townships, ranges, and sections.

Служба опубликовала многочисленные карты частей Аляски, а также другие карты, которые доступны для использования или повторного использования в ее отчетах. Копии всех базовых карт, для которых Службой были выгравированы медные пластины, можно получить по запросу, и их использование в новом отчете сэкономит время, а также расходы на гравировку. Другие карты можно найти в библиотеке Службы, где следует изучать только последние издания.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРТ.

Необходимо помнить, что «каждая карта, независимо от ее масштаба, является уменьшением природы и, следовательно, должна быть в большей или меньшей степени генерализована» [3]. Степень генерализации геологических и других деталей, которые должны быть показаны на карте, обычно предполагает соответствующую степень генерализации ее основы. Абсолютно верная генерализация означает одинаковую степень исключения деталей для каждого вида объектов. Если бы базовая карта в масштабе 1 миля на 1 дюйм, подготовленная с обычной детализацией, была помещена перед камерой и уменьшена до масштаба 16 миль на 1 дюйм, линии, представляющие меньшие притоки рек и меньшие водные объекты, а также многие другие объекты, вероятно, были бы настолько сильно уменьшены в длину, что стали бы неразборчивыми. Если бы на основе этой уменьшенной фотографии была подготовлена новая карта, из которой были бы исключены все объекты, не различимые четко, новая карта должна была бы представлять то, что можно назвать истинной генерализацией. Однако такая степень генерализации не является практически осуществимой, но несущественные детали должны систематически исключаться. Количество деталей, которые должна показывать базовая карта, ограничено ее масштабом, характером местности, которую она представляет, и видом данных, подлежащих показу. Координатные объекты топографической карты должны быть показаны с одинаковой детализацией. Детализация культуры может потребовать детализации гидрографии, хотя рельеф может быть сильно генерализован или полностью опущен; детализация рельефа может аналогичным образом потребовать детализации гидрографии, хотя культура может быть более генерализованной.

[3] Ганнетт, Генри, Руководство по топографическим методам: Монография Геологической службы США 22, стр. 107, 1893.

Если три фундаментальных объекта топографической карты — культура, гидрография и рельеф — должны быть выгравированы или фотолитографированы отдельно и напечатаны в цветах, наилучшие результаты можно получить, нарисовав каждый объект отдельным цветом на одном листе, если только работа не является грубой и не требуется высокая точность приводки. Культуру следует рисовать черными водостойкими чернилами, гидрографию — прусской синей, а рельеф — жженой сиеной; но следует позаботиться о том, чтобы используемые цвета хорошо фотографировались. Чтобы обеспечить хорошую фотографию, обычно необходимо добавить немного черного в синий и коричневый. (См. «Чернила», стр. 25.) Фотограф затем сделает три негатива и закроет или закрасит все, кроме одного из трех объектов, на каждом негативе. Стоимость несколько выше, чем при воспроизведении трех отдельных рисунков, но результат дает более точную приводку, чем если бы рисунки были сделаны на отдельных листах, которые могут изменить размер до того, как будут воспроизведены.

СТАНДАРТНЫЕ МАСШТАБЫ.

Стандартные масштабы карт, используемых в публикациях Геологической службы, являются дробными или кратными 1:1 000 000 (см. стр. 14), за исключением карт, которые уменьшены специально для того, чтобы поместиться на одной или двух страницах отчета, или которые уменьшены по горизонтали или вертикали, чтобы поместиться в текст в качестве небольшой диаграммной или индексной карты. Следует помнить, что карта, которая может быть пригодна для использования при компиляции новой карты, за исключением масштаба, может быть уменьшена или увеличена до масштаба нового рисунка с помощью фотографии, пантографа или другими средствами. (См. стр. 47.)

Карты, скомпилированные автором, должны быть подготовлены в масштабе по крайней мере в 1 1/2 раза, а предпочтительно в два раза больше масштаба, используемого на опубликованной карте. Карты, начерченные на полотне, должны быть не менее чем в два раза больше размера публикации. Качество репродукции не только улучшается за счет значительного уменьшения, но и более крупный масштаб рисунка облегчает нанесение деталей. Следует помнить, однако, что линейное уменьшение вдвое дает карту площадью всего в одну четвертую часть оригинала, и столь значительное уменьшение может предотвратить добавление данных, таких как пространное примечание мелкими буквами, относящееся к небольшой области на лицевой стороне карты, которое не будет разборчивым при уменьшении.

ОРИЕНТАЦИЯ КАРТ.

Карта, на которой нет стрелки, указывающей на север, считается ориентированной с севера на юг, и ее заголовок должен читаться с запада на восток. Если, однако, отображаемая область имеет общее направление в одну сторону, например, с северо-запада на юго-восток, и ее выравнивание по линии север-юг оставило бы слишком много пустой бумаги, это общее правило не соблюдается. Граничные линии на такой карте должны соответствовать общему направлению отображаемой области, стрелка должна указывать на север, а заголовок и масштаб должны быть расположены горизонтально, но номера проекции и названия городов должны следовать направлению параллелей широты. (См. Табл. X и XII, Бюл. 628; и Табл. VI, XV и XVI, Мон. 52.)

ПРОЕКЦИЯ. [4]

[4] См. также стр. 43-45, где метод проецирования карты объяснен более полно.

Поликоническая проекция была принята Геологической службой для своих топографических атласных листов и должна последовательно использоваться для других ее карт. Если необходимо скомпилировать новую карту, сначала должна быть построена точная проекция, и никакое нанесение данных не должно производиться на ней до тех пор, пока проекция не будет проверена и признана правильной. Проекция должна быть проверена или доказана кем-то другим, кроме того, кто ее подготовил. Затем должны быть очерчены гидрография и водные области; затем должны быть добавлены культурные объекты; и, наконец, рельеф, выраженный горизонталями, штриховкой или отмывкой. [5]

[5] См. стр. 49-48 для методов трассировки и переноса.

ПОЯСНЕНИЕ.

Под заголовком «Пояснение» следует поместить весь материал, необходимый для полного описания деталей иллюстрации, будь то карта, диаграмма или разрез, чтобы в случае, если иллюстрация отделится, она представляла собой законченную самодостаточную единицу.

Пояснение к карте может быть помещено внутри граничных линий, если для него достаточно места, или оно может быть помещено снаружи. Стандартное расположение внешнего пояснения для геологических карт показано в геологических фолио, которому следует следовать в общей форме. Если есть место внутри граничных линий, пояснение может быть соответствующим образом расположено внутри них, либо в вертикальной колонке, либо горизонтально, в зависимости от размера и формы доступного пространства. Если последовательность формирования показана горизонтальным расположением, более молодые формации помещаются слева, а более старые — справа. Если она показана вертикальным расположением, самая молодая формация помещается сверху.

Каждая оригинальная карта, представленная автором, должна иметь не менее 4 1/2 дюймов пустого поля справа и внизу, чтобы разместить пояснение, масштаб, заголовок и другой материал, но автор не должен пытаться прорабатывать эти элементы, и ему не следует нанимать чертежника для их тщательного вычерчивания. Обычного разборчиво написанного письма вполне достаточно для оригинальных карт; окончательная надпись, которая может состоять полностью из оттисков шрифта, будет добавлена после представления отчета.

ЗАГОЛОВКИ КАРТ И ДРУГИХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Заголовки карт должны предоставляться авторами, но подлежат пересмотру, чтобы привести их в соответствие с установленными формами. Они должны быть написаны обычным почерком, а не тщательно вычерчены. Они должны кратко указывать вид карты, отображаемую область, представленные специальные объекты, а также округ, штат или территорию, в которой расположена область. (См. стр. 58.) Заголовки воспроизводятся непосредственно только на литографиях, трехцветных оттисках, фотожелатиновых таблицах и других иллюстрациях, которые печатаются подрядчиками, а не Государственной типографией. Заголовки иллюстраций, которые воспроизводятся рельефными процессами, такими как цинкография, автотипия и церотипия, печатаются в Государственной типографии с использованием шрифта, а пробные оттиски представляются авторам для проверки.

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА КАРТАХ.

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

На картах использовалось более 200 символов для выражения 25 различных видов данных, что сразу указывает на заметное отсутствие единообразия и необходимость стандартизации. Конечно, невозможно предоставить характерный символ, который можно было бы использовать единообразно для каждого вида объекта, и поэтому один и тот же символ может использоваться на разных картах для выражения разных вещей. Символы, показанные на Таблице II, являются наиболее часто используемыми на геологических картах. Символы для падения и простирания, линий разломов, шахтных стволов, перспектив и многие другие, как правило, хорошо известны, но на некоторых картах может потребоваться изменить стандартный символ, чтобы выразить дополнительные различия. Однако показанные символы покроют все обычные требования разнообразного картографирования. Хотя таблица показывает более одного символа для некоторых объектов, наиболее часто используемый символ приведен первым, и ему следует отдавать предпочтение. Центр каждого символа должен отмечать местоположение символизируемого объекта. Символы не всегда наносятся с достаточной тщательностью. На мелкомасштабных картах их трудно разместить, и если не проявлять большой осторожности при их нанесении, они, вероятно, будут смещены на несколько миль. Все символы должны быть расположены точно там, где они должны находиться.

Символ, показывающий падение и простирание, должен быть точно нанесен с помощью транспортира, чтобы простирание было показано графически, без цифры и знака градуса, и не требовало перенанесения чертежником или гравером. Падение, однако, должно быть обозначено цифрой и знаком градуса.

БУКВЕННЫЕ СИМВОЛЫ.

Буквенные символы, используемые на большинстве геологических карт для обозначения возраста и названий представленных формаций, состоят из двух или более букв — заглавной начальной буквы для названия системы и одной или нескольких строчных букв для названия формации или материала, например: Qt (четвертичная — нижние террасовые отложения); Cpv (каменноугольная — формация Поттсвилл); COk (кембрийско-ордовикская — доломит Нокс) и т. д. Стандартное использование этого элемента показано в геологических фолио, но подлежит модификации в других публикациях.

При подготовке оригинальной геологической карты буквенный символ, такой как только что описанный, или цифра должны быть помещены в соответствующем месте в пояснении, и тот же символ или цифра должны быть повторены в одном или нескольких местах на карте в пределах областей, к которым они относятся. Каждая область, обозначенная цветом, должна быть помечена соответствующим символом, чтобы сделать ее идентификацию надежной, поскольку светлые цвета, в частности, склонны выцветать, а смешанные цвета нельзя различить с уверенностью.

U. S. GEOLOGICAL SURVEY

PREPARATION OF ILLUSTRATIONS PLATE II

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА ГЕОЛОГИЧЕСКИХ КАРТАХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ КАРТАХ И ПЛАНАХ ШАХТ

СИМВОЛЫ НЕФТИ И ГАЗА.

Полный набор символов для карт, показывающих нефть и газ, приведен на Таблице II. Ссылаясь на эти символы, главный геолог в меморандуме директору пишет:

Символы, используемые Службой на ее картах нефти и газа, не соответствовали тем, что используются нефтяными компаниями, и не были полностью логичными. Похоже, что, хотя они и были представлены для рекомендации, они никогда не были официально утверждены.

Настоящим я представляю код, подготовленный геологами отдела нефти и газа. Они в значительной степени соответствуют коммерческому использованию и охватывают его лучшие черты, а также лучшие и наиболее логичные черты нашего предыдущего использования, отступления от которых, в конце концов, имеют второстепенное значение.

Символы, представленные здесь [см. Табл. II] с рекомендацией к утверждению, основаны на системе наращивания, так что история и результаты бурения в любом месте могут быть записаны небольшими дополнениями к символу и без стирания. Таким образом, карты можно пересматривать без соскабливания.

При рисовании этих символов чертежник должен делать лучи газовой скважины четкими, а при добавлении вертикальной полосы или линии, показывающей, что скважина сухая или заброшенная, должен делать ее достаточно длинной, чтобы она была четкой. Было бы предпочтительнее нарисовать эту полосу наклонно, но наклонное положение совпадало бы с некоторыми узорами на определенных картах, и поэтому ее следует располагать вертикально. Вертикальная линия указывает на неудачу или заброшенность скважины, символ для которой, таким образом, вычеркивается или отменяется линией, проведенной через него. Символы настолько согласуются с коммерческим использованием, что нефтяникам почти не нужно будет обращаться к пояснению.

СИМВОЛЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА КАРТАХ, ПОКАЗЫВАЮЩИХ ОСОБЕННОСТИ ГРУНТОВЫХ ВОД.

Символы, используемые на картах, относящихся к грунтовым водам, представляют особенности, названные ниже, каждая из которых была показана в уже выпущенных публикациях.

Area of absorption or outcrop.

Depth to water table.

Contours of water table.

Fluctuation of water table.

Depth to water-bearing formation.

Structure contours of water-bearing

formation.

Area of artesian flow.

Head of artesian water. Area that discharges ground water.

Quality of ground water.

Area irrigated with ground water.

Nonflowing well.

Flowing well.

Unsuccessful or dry well.

Well with pumping plant.

Spring.

Отсутствие единообразия в символах, обычно используемых для представления этих особенностей, обусловлено различиями в количестве цветов на картах и различиями в масштабе. Стандартные цвета для более крупных объектов, таких как области артезианского потока, области поглощения и кривые, показывающие глубину до уровня грунтовых вод или до водоносных формаций, не могут быть зафиксированы из-за соображений экономии при печати. Например, если светло-зеленый — это стандартный цвет, который должен использоваться для обозначения областей, орошаемых грунтовыми водами, и зеленый не используется в других частях карты, его использование будет представлять собой дополнительную или специальную печать, тогда как оттенок синего, коричневого или фиолетового, если любой из этих цветов используется для других объектов на карте, может быть использован также для этого объекта без дополнительной печати. Поэтому общее использование любого конкретного цвета для водного объекта представляется непрактичным; но этот факт не должен препятствовать принятию цветовых стандартов для использования с учетом требований экономии при публикации.

Обычными символами для скважин являются открытый круг и сплошной круг, или точка. Только во вторичных или специфических символах скважин, по-видимому, наблюдается отсутствие единообразия, выбор вторичных символов определяется либо личными предпочтениями, либо требованиями для специфического различения.

Все символы должны, по возможности, подсказывать то, что они представляют. Скважины круглые, и поэтому открытый круг наиболее часто используется и наиболее подходит для нефонтанирующих скважин. Чтобы обозначить фонтанирующую скважину, круг делается сплошным, что означает, что скважина полна воды. Для неудачной скважины наиболее показательным символом был бы открытый круг с линией, проведенной через него, чтобы обозначить отмену. Было предложено, чтобы, если водные объекты, включая скважины, должны быть напечатаны синим цветом, неудачные скважины или сухие скважины печатались черным цветом. Большой круг, нарисованный вокруг символа фонтанирующей или нефонтанирующей скважины, будет соответствующим образом обозначать насосную станцию у скважины.

Принятым символом для источника является точка с волнистым хвостом, представляющим направление потока, если оно известно. Этот символ нельзя изменить, не разрушив его основные характеристики, но он может сопровождаться буквой, указывающей на тип источника. Открытый круг с хвостом можно было бы использовать на крупномасштабных картах, но он был бы не в масштабе на других картах, тогда как черная или синяя точка с хвостом подойдет для карт любого масштаба.

Следующие цвета и символы могут наиболее подходящим образом использоваться для представления особенностей грунтовых вод. Символы скважин и источников можно варьировать, добавляя буквы, если они необходимы для выражения других данных, кроме тех, что указаны в списке ниже.

Общие особенности грунтовых вод.

Область поглощения или выхода: Плоский цвет, используемый на карте для показа геологической системы, в которой встречается поглощающая формация.

Области, показывающие глубину до уровня грунтовых вод: Оттенки фиолетового и серого; по возможности оттенки, показывающие области наименьшей глубины, должны быть самыми темными, а оттенки должны градировать от них к более светлым тонам.

Горизонтали уровня грунтовых вод или горизонтали водоносных формаций: Серые или фиолетовые кривые или линии.

Области артезианского потока: Синий плоский оттенок или тонкая штриховка синим цветом. Глубина до водоносных формаций: Градация одного цвета или двух родственных цветов от темного для малых глубин до светлого для больших глубин.

Области нефонтанирующих артезианских вод (насосные скважины): Зеленый плоский оттенок или тонкая штриховка зеленым цветом. Глубина до водоносных формаций показана градацией оттенка, по возможности от темного для малых глубин до светлого для больших глубин.

Напор артезианской воды: Синие кривые или линии.

Области, разгружающие грунтовые воды: Синий плоский оттенок или тонкая штриховка синим цветом.

Области, орошаемые грунтовыми водами: Зеленый плоский оттенок или тонкая штриховка зеленым цветом.

Скважина, характер не указан. Скважина, нефонтанирующая. Скважина, фонтанирующая. Скважина, неудачная или сухая. Скважина, нефонтанирующая, с насосной станцией. Скважина, фонтанирующая, с насосной станцией. Источники. Источник, термальный. Источник, минеральный.

Стандартная цветовая схема должна использоваться, если никакие условия не препятствуют ее использованию, но если другие цвета могут быть использованы с большей экономией без ущерба для ясности, использование стандартных цветов следует отменить.

КОНВЕНЦИИ ЧЕРНО-БЕЛЫХ ЛИНИЙ.

Полный набор черно-белых узоров, используемых для различения областей на карте, приведен на Таблице VIII (стр. 60), а их применение к готовому рисунку показано на рисунке 9 (стр. 62). Эти узоры, однако, предпочтительно не должны использоваться автором в его предварительной работе над иллюстрацией. Для этой цели предпочтительнее акварельные краски или цветные карандаши, а различия между областями могут быть подчеркнуты буквенными символами.

МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПОДГОТОВКЕ КАРТ.

БУМАГА.

Для больших и важных карт, которые могут когда-либо быть расширены для охвата большей площади или которые могут быть подогнаны под уже подготовленные или опубликованные карты, используемая бумага должна быть наклеена на муслин, чтобы свести к минимуму сжатие или растяжение, вызванное атмосферными изменениями. Чисто белая бумага дает лучший негатив, чем кремовая или желтоватая бумага, и дольше сохраняет свой цвет, но вся бумага становится более желтой с возрастом и воздействием света.

В Службе при подготовке карт используются следующие марки бумаги:

"Normal" K. & E., unmounted. Has an excellent surface and comes in flat sheets, 19 by 24, 22 by 30, and 27 by 40 inches.

«Paragon» K. & E., наклеенная на муслин. В 10-ярдовых рулонах шириной 72 дюйма. Используется в Службе для больших офисных чертежей и карт крупного масштаба.

«Anvil» K. & E., наклеенная на муслин. В 10-ярдовых рулонах шириной 42, 62 и 72 дюйма. Используется в Службе для больших чертежей.

«Whatman's hot pressed», ненаклеенная или наклеенная на муслин. В листах размером от 13 на 17 до 31 на 53 дюйма. Отличная бумага для карт. Бумага на муслиновой основе рекомендуется для использования при подготовке больших детальных карт и базовых карт, которые должны храниться в качестве постоянных записей. Муслин обеспечивает прочную и гибкую основу, которая позволяет сворачивать карту, и бумага, наклеенная таким образом, особенно пригодна для карты, которая может подвергаться значительным изменениям и к которой необходимо в конечном итоге добавить заголовок, пояснение и другой маргинальный материал.

«Ross's relief hand-stipple drawing paper». Жесткая эмалированная или покрытая мелом бумага, поверхность которой сжата в мельчайшие точки, стоящие в легком рельефе, так что тень, сделанная на ней карандашом или мелком, разбивается на точки и может быть воспроизведена фотогравировкой. Для использования при создании затененных рисунков, рисунков, показывающих рельеф светом и тенью и т. д. Аналогичная бумага подготовлена для эффектов параллельных линий и других узоров. В листах размером от 11 на 14 до 22 на 28 дюймов. (См. стр. 51 для метода использования.)

Профильная и миллиметровая бумага. В листах удобных размеров или в рулонах. Имеет линии, напечатанные синим, зеленым, красным или оранжевым цветом, во многих видах разметки, которые можно выбрать, обратившись к каталогам. Профильная и миллиметровая бумага, напечатанная оранжевым цветом, рекомендуется для предварительных рисунков; синий цвет рекомендуется для рисунков, которые делаются карандашом и представляются для обводки тушью.

БРИСТОЛЬСКИЙ КАРТОН.

Для карт небольшого формата, таких как обзорные карты и карты размером менее 18 на 24 дюймов, а также для небольших рисунков, предназначенных для прямого воспроизведения, рекомендуется использовать бристольский картон фирмы Reynolds благодаря его чисто-белому цвету и твердости, позволяющей выполнять стирание без ущерба для последующего перерисовывания на исправленном участке. Он выпускается в листах толщиной в 2, 3 и 4 слоя. Двух- и трехслойный картон особенно удобен для выполнения тонких рисунков кистью, карандашом, а также пером и тушью. В Геологической службе используются форматы 16 1/2 на 20 3/4, 18 1/4 на 22 3/8 и 21 1/2 на 28 3/4 дюйма.

КАЛЬКА (ПОЛОТНЯНАЯ).

Калька или полотняная калька особенно полезна для крупных работ, требующих значительного уменьшения. (См. стр. 18.) Ее преимущество заключается в том, что аккуратно выполненная на ней копия с любого оригинала для прямого воспроизведения методом фотомеханического гравирования может быть использована для изготовления бумажного негатива для контактной печати или синьки. С другой стороны, она подвержена атмосферным изменениям, влияющим на масштаб, а линии, нанесенные на нее, воспроизводятся не так четко, как на бумаге. Она поставляется в рулонах шириной от 30 до 54 дюймов.

Стирать линии на полотняной кальке следует твердым резиновым ластиком, а не песочным или стальным ластиком.

ТУШЬ.

Лучшая тушь для черчения — жидкая, готовая к употреблению. Она должна быть водостойкой и соответствовать качеству водостойкой туши Higgins. Если подходящую водостойкую синюю тушь приобрести невозможно, хороший синий цвет для обозначения гидрографии можно получить, растворив в воде половину кюветы прусской синей краски Winsor & Newton. По-видимому, качественной водостойкой туши цвета жженой сиены в продаже нет, но хорошую замену можно приготовить, растворив акварельную краску Winsor & Newton того же названия.

Линии тушью следует проводить с полной насыщенностью цвета — например, линии, которые должны быть черными, не должны выглядеть серыми — и перья необходимо содержать в чистоте. Не следует использовать одно и то же перо для разных видов туши, так как образующаяся смесь может загустеть или свернуться на пере. В цветную тушь, используемую для рисунков, предназначенных для цветного воспроизведения, следует добавлять немного черной туши, чтобы усилить линии для фотографического воспроизведения.

ЧЕРТЕЖНЫЕ ПЕРЬЯ.

Перья производства Keuffel & Esser, особенно № 3202, а также перья Gillott № 291, 290, 170 и 303 полностью удовлетворяют требованиям. Номера Gillott приведены в порядке убывания тонкости острия, причем № 291 является самым тонким. Лучшее средство для очистки чертежного пера — кусочек замши.

КАРАНДАШИ.

Карандаши, используемые для черчения, должны иметь грифели качества, равного марке Koh-i-noor, в которой степени твердости обозначаются как 3B, 2B, B, HB, F, H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H и 9H; самый мягкий сорт — 3B, самый твердый — 9H. Наиболее часто используемые сорта — B, HB, F, 4H и 6H.

РЕЗИНОВЫЕ ЛАСТИКИ И ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА.

Для стирания на чертежах обычно применяются два вида резиновых ластиков: твердая плотная резина, такая как «Ruby», и мягкая податливая резина, такая как «Venus» или «H» (Hardtmuth). Мягкий ластик также полезен для очистки больших поверхностей. Для этой цели также рекомендуется художественная резинка (арт-гам), преимущество которой заключается в том, что она не повреждает поверхность бумаги.

ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ И МЕЛКИ.

Цветные карандаши и мелки полезны только для раскрашивания предварительных карт. Их не рекомендуется использовать на картах, которые будут храниться для справок или представляться для воспроизведения, поскольку цвета стираются, однако их можно использовать на фотоотпечатках базовых карт или на прозрачных накладных листах, для которых хорошо подходит неглянцевая сторона кальки. При таком использовании на карте и накладном листе следует нанести метки приводки в нескольких точках, включая четыре угла, начертить или обвести границы цветов и, наконец, нанести цвета. Не следует использовать два или более цвета на одной области для изменения тона; каждую область следует закрашивать отдельным мелком. Не следует использовать узоры или рисунки, за исключением случаев усиления контраста, для чего поверх цвета можно нанести узор черным карандашом.