Разные авторы

«Сельский журнал и литературный вечер у камина, том 1, № 12 (1820)»

Страница 3 из 3 · 27 967 зн. · 33 мин. чтения

Сэмюэл Бун 88, Джонатан Б. 86, Сквайр Б. 76, Джордж Б. 83, миссис Уилкокс 91, миссис Смит 83 и миссис Грант 84.

Каунсил-Блаффс. — Письмо от бригадного генерала Аткинсона, расквартированного в Каунсил-Блаффс, гласит, что за прошлый сезон на этой станции было выращено и собрано не менее 10 000 бушелей индийской кукурузы, 4000 бушелей картофеля, такое же количество репы и около 250 тонн сена. В качестве примера урожая индийской кукурузы был измерен один акр, который дал более 102 бушелей. Урожай репы сильно пострадал от кузнечиков, и утверждается, что если бы эти насекомые появились на три недели раньше, они бы полностью уничтожили урожай кукурузы. Похоже, что они часто представляют большую угрозу в той местности, нередко полностью уничтожая посевы. Большинство индейцев в той стране дружелюбны. Однако одно или два племени проявляют признаки враждебности. Они были очень восхищены демонстрацией парохода и столь же напуганы демонстрацией мощи артиллерии по случаю, когда большое их скопление собралось у Блаффса.

Индейский уникум. — Газета Детройта от 10 ноября сообщает, что некий мистер Робинсон недавно привез в это место индейца из окрестностей Макино, у которого вдвое больше суставов, чем обычно у человека. Он не может стоять, но может передвигаться, если его поместить в большую деревянную чашу, которую он может вращать или катить по ровной поверхности. Мистер Р. также сообщает об индейце в той местности, который полностью покрыт волосами, как лицо, так и любая другая часть тела, причем на руках и ногах волосы достигают нескольких дюймов в длину.

Население Балтимора. — В 1790 году число жителей в этом городе и его окрестностях составляло 13 503 человека. В 1800 году — 26 514, в 1810 году — 46 555, а по нынешней переписи — 62 627.

Новая секта христиан, как говорят, недавно появилась в Мариетте (Огайо), они называют себя алсионами. Они верят, что нагрудник Аарона, называемый иудеями Урим и Туммим, который давно утерян, должен быть найден до воскресения мертвых.

Бумага из слоновой кости. — Лондонское Общество поощрения искусств, мануфактур и торговли присудило тридцать гиней мистеру С. Эйнслу за его сообщение о применении художниками. Он представил Комитету своего Общества несколько образцов своей бумаги из слоновой кости толщиной около восьмой части дюйма и поверхностными размерами, значительно превышающими самую большую слоновую кость: поверхность была твердой, гладкой и совершенно ровной. При испытании их некоторыми художниками, членами общества, выяснилось, что краски можно смыть с бумаги из слоновой кости более полно, чем с самой слоновой кости, и что этот процесс можно повторять три или четыре раза на одной и той же поверхности, не поднимая зернистость бумаги. Она также, при должном уходе, выдерживает соскабливание краем ножа, не становясь шероховатой.

Растительные противоядия. — Доктор Чисхолм в статье, прочитанной Обществу в Женеве, утверждает, что сок сахарного тростника является лучшим известным противоядием от мышьяка. Он был опробован на различных животных в Вест-Индии с полным успехом.

Американская академия языков и изящной словесности в Нью-Йорке предложила премию в размере не менее 400 долларов и золотую медаль автору, являющемуся гражданином Америки, который в течение двух лет создаст лучшую историю Соединенных Штатов, предназначенную для использования в качестве учебника.

Рост населения в Америке. — В 1810 году население Соединенных Штатов составляло 7 323 903 человека. Согласно недавнему официальному отчету министра финансов, наше население растет в соотношении 34 процента за десять лет. Исходя из этого, за следующие 80 лет, которые завершат этот век, мы получим следующий результат.

In 18209,827,265Inhabitants. 3013,168,534 4017,545,844 5023,644,433 6031,584,633 7042,325,903 8056,716,716 9076,000,399 1900101,840,534.

Такой обзор должен оказать благотворное влияние на всех деятельных участников, которые сейчас выступают на американской сцене.

Весьма вероятно, что ни один смертный, живущий ныне в зрелом возрасте, не останется на лице земли через восемьдесят лет; хотя многие из нашей молодежи доживут до этой гордой эры американской славы. Какая торжественная ответственность ложится на всех видных деятелей сегодняшнего дня, поскольку этому поколению суждено влиять на счастье ста миллионов свободнорожденных американцев в короткий промежуток времени в 80 лет! Это размышление открывает перед созерцательным умом широкие горизонты.

Засуха. — Джентльмен из Вирджинии пишет, что засуха прошлым летом была там сильнее, чем когда-либо за многие годы: на вопрос о ее масштабах он получил ответ от шутливого старого фермера, что «ему пришлось гнать свой скот за тридцать миль к воде, но хуже всего было то, что ему пришлось пересекать реку по пути и платить за паром».

Квадратные мили штатов. — В Вермонте число

square miles is10,237 New Hampshire,9,491 Maine, about40,000 Massachusetts, is6,250 Rhode Island, about1,580 Connecticut,4,674 New York,45,000 New Jersey,8,320 Pennsylvania,46,800 Delaware,2,120 Maryland,14,000 Virginia,70,000 North Carolina,48,000 South Carolina,24,080 Georgia,62,000 Kentucky,50,000 Tennessee, length 400 miles, breadth400 Ohio,39,128

В штатах Луизиана, Индиана, Иллинойс и Алабама количество квадратных миль каждого не установлено. В Союзе 22 штата, каждый из которых имеет законодательный орган, принимающий все законы, необходимые для управления каждым штатом отдельно от Соединенных Штатов.

[Бостон Газетт.

Совет и предостережение. — Когда пожилые люди выступают против тщетности и бессмысленности мира, чтобы удержать молодых людей от проведения собственных экспериментов, они напоминают мне о том равнодушии, с которым человек передает газету своему соседу после часа наслаждения ею, говоря: «Там ничего нет, сэр». Поэт высказывается более философски по этому поводу.

—For youth no less becomes

The light and careless livery that it wears,

Than settled age his tables and his weeds

Importing health and graveness.

[Гамлет.

Удаление не того зуба. — Одно из самых любопытных применений гальванизма в полезных целях жизни — это его недавнее использование как средства отличить плохие зубы от хороших. Тест, который теперь предоставляет гальванизм для исправления частых ошибок, совершаемых стоматологами, которые вместо того, чтобы избавить вас от плохого зуба, вырвут лучший зуб, который у вас есть во рту, считается безошибочным в своем применении. Метод описан профессором Альдини, племянником Гальвани, следующим образом: «Он (стоматолог) сначала изолирует пациента, а затем вкладывает ему в руки электрическую цепь; затем он прикладывает небольшой кусок проволоки и постепенно проводит им по поверхности зуба; затем он прикладывает его к следующему зубу таким же образом и продолжает действовать так же с остальными, пока не дойдет до больного зуба, который обнаруживается по возникновению сильной боли и непроизвольному движению в теле. Всегда отмечалось, что при удалении зуба он обнаруживает кариозную часть, которая в своем обычном положении была не видна». Нужно ли добавлять, что после открытия столь простого теста удаление не того зуба должно считаться как минимум уголовным преступлением?

Химия, примененная к промышленной экономии. — В Лондоне принят новый метод умерщвления животных без причинения им боли: их заставляют испустить дух с помощью азота. Благодаря этому мясо становится гораздо свежее, приобретает более приятный вкус и может дольше сохраняться. Большое количество лондонских мясников уже применяют этот процесс.

Оливки, любопытный факт в ботанике. — Письма из Прованса сообщают о полной гибели оливковых плантаций в той части Франции. Действительно, было замечено, что на протяжении более полувека оливки проявляют тенденцию к эмиграции. Почва Прованса теперь кажется полностью разоренной, и там не питают надежд на будущее возделывание оливок. За последние пятьдесят лет ни один из молодых побегов не поднялся выше пяти или шести футов. То же самое происходит и в соседних странах, которые все в той или иной степени пострадали от холодов последних лет. — Две пятых этих растений были срезаны до самых корней; и трех лет едва хватит, чтобы они достигли зрелости. Оливки Марселя и Вара некоторое время назад были в отличном состоянии; но все они погибли.

Северный олень. — В ноябре прошлого года из Лапландии привезли двух северных оленей, и они живут на свободе в загородном поместье близ Гента. Они хорошо переносят разницу климата и колебания температуры и произвели на свет хорошо сформированного олененка-самку. Это первый пример того, как эти животные стали ручными и дали потомство так далеко от своей родной страны.

Домашний швейный шелк различных цветов, собранный от червей, выращенных в Коннектикуте, и там же спряденный, и, как говорят, самого лучшего качества, недавно был публично выставлен на продажу в Олбани.

Уильям Гриффит, эсквайр, из Берлингтона, штат Нью-Джерси, джентльмен, высоко рекомендованный ветеранами адвокатуры этого города, выпустил предложения о печати новой работы под названием «Юридический реестр» — один том объемом не менее 500 плотно напечатанных страниц, королевский формат 8vo, за пять долларов в год, оплата при доставке. Подписку направлять (с оплатой почтовых расходов) мистеру Дэвиду Эллисону, Берлингтон, штат Нью-Джерси.

Об усилении звуков в ночное время. — Еще древними было замечено, что интенсивность звука значительно возрастает ночью. — Гумбольдт был особенно поражен этим фактом, когда услышал шум великих водопадов Ориноко на равнине, окружающей миссию Апурес. Этот шум в три раза сильнее ночью, чем днем. Некоторые писатели приписывали это прекращению жужжания насекомых, пения птиц и воздействия ветра на листья деревьев: но это не может быть причиной на Ориноко, где жужжание насекомых гораздо сильнее ночью, чем днем, и где бриз никогда не ощущается до захода солнца. Гумбольдт, следовательно, приписывает это присутствию солнца, которое воздействует на распространение и интенсивность звука, противопоставляя им потоки воздуха разной плотности и частичные волны атмосферы, вызванные неравномерным нагреванием различных частей земли. В этих случаях звуковые волны делятся на две волны, где плотность среды внезапно меняется, и возникает своего рода акустический мираж, возникающий из-за отсутствия однородности воздуха, точно так же, как световой мираж возникает по аналогичной причине. — Ann. de Chim.

Жиль Блас и Дон Кихот. — Эти весьма изобретательные и занимательные авторы, кажется, созданы для того, чтобы радовать читателей самого разного склада. Я заметил, что литераторы больше всего восхищаются «Доном Кихотом», а люди света — «Жиль Бласом». Возможно, предпочтение «Дона Кихота» первыми можно объяснить симпатией, которую ученые читатели испытывают к рыцарю, чьи отклонения в интеллекте возникли из-за слишком интенсивного увлечения книгами собственного выбора и из причуд, порожденных его собственным мозгом.

Ученые дамы. — Человек, который часто посещал Королевский институт и был одновременно удивлен и восхищен многочисленным присутствием прекрасного пола на этих научных лекциях, с несколько сардонической улыбкой заметил, что видит большое преимущество в этом обстоятельстве, так как уверен, что в будущем у наук больше не будет никаких секретов.

Загадка барона Смита. — Некоторые люди величайших талантов находили удовольствие в сочинении или попытках разгадать загадки. Декан Свифт — тому пример. Сэр Уильям Смит, ученый ирландский барон казначейства, однажды потратил два дня и две ночи на обдумывание ответа на такую загадку: почему яйцо, сваренное всмятку, похоже на яйцо, сваренное вкрутую? Он не позволял никому дать ему ответ, который он в конце концов нашел сам. Это довольно сносный каламбур. Потому что они оба «едва» готовы (hardly done).

Спорщики. — Как часто люди, любящие спорить в разговоре, преследуют победу, а не истину. Чтобы поймать противника в ловушку, блестящая иллюстрация подменяется аргументом, чтобы развлечь оппонента и отвлечь его от линии его рассуждений. Птицеловы носят с собой свет, чтобы заманивать свою добычу в сети, и так пернатое племя завлекается в плен. Высокопарные спорщики, которые таким образом сбиваются с пути ложными огнями, не редкость.

ГУБЕРНАТОРЫ.

В различных штатах избираются следующим образом:

Нью-Гэмпшир, ежегодно, в марте, народом.

Массачусетс, ежегодно, в апреле, народом.

Мэн, ежегодно, в январе, народом.

Род-Айленд, ежегодно, народом, хотя этот штат сохраняет свой первоначальный устав 1663 года.

Коннектикут, ежегодно, в апреле, народом.

Вермонт, ежегодно, в сентябре, народом.

Нью-Йорк, раз в три года, в апреле, народом.

Нью-Джерси, ежегодно, советом и собранием.

Пенсильвания, раз в три года, в октябре, народом.

Делавэр, раз в три года, в октябре, народом.

Мэриленд, ежегодно, в декабре, генеральной ассамблеей.

Вирджиния, ежегодно, совместным голосованием генеральной ассамблеи.

Северная Каролина, ежегодно, «Сенатом и Палатой общин».

Южная Каролина, раз в два года, «Сенатом и Палатой представителей».

Джорджия, раз в два года, генеральной ассамблеей.

Луизиана, раз в четыре года, народом.

Кентукки, раз в четыре года, народом.

Огайо, раз в два года, народом.

Теннесси, раз в два года, народом.

Миссисипи, раз в два года, народом.

Индиана, раз в три года, народом.

Алабама, раз в два года, народом.

Из чего мы находим, что десять штатов избирают своего губернатора ежегодно, шесть — раз в два года, четыре — раз в три года, три — раз в четыре года — 23 штата; и что народ имеет прямой голос на выборах во всех штатах, кроме шести.

[Бост. Газ.

Сновидения. — Мистер Эндрю Кармайкл опубликовал очень остроумную теорию сновидений. Он перечисляет не менее семи различных состояний сна и бодрствования — 1. Когда весь мозг и нервная система погружены в сон; тогда сновидения полностью отсутствуют. 2. Когда некоторые ментальные органы бодрствуют, а все чувства спят: тогда возникают сновидения, и они кажутся реальностью. 3. Когда существует вышеуказанное состояние, а нервы произвольного движения также находятся в состоянии бодрствования; тогда может возникнуть редкий феномен сомнамбулизма. 4. Когда одно из чувств бодрствует, вместе с некоторыми ментальными органами; тогда мы можем осознавать во время сна его иллюзорную природу. 5. Когда некоторые ментальные органы спят, а два или более чувств бодрствуют; тогда мы можем воспринимать внешние впечатления и замечать постепенный уход нашего сна. 6. Когда мы полностью бодрствуем и находимся в полном владении всеми нашими способностями и силами. 7. Когда в этих обстоятельствах мы настолько заняты ментальными операциями, что не обращаем внимания на впечатления от внешних объектов; и тогда наша греза обманывает нас, как сон.

Друиды. — Мы узнаем, что древние друиды считали свои дни не по движению солнца, а по движению луны. Возможно, некоторые ученые дамы этого века приняли альманах друидов и регулируют свои дни, или, скорее, ночи, по этой планете; и светская дама, подобно Сатане в «Потерянном рае», никогда не думает о солнце, кроме как для того, чтобы обратиться к нему строками этого бессмертного барда.

«Сказать ему, как она ненавидит его лучи».

ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА.

Нынешнее положение аборигенов этой страны особенно располагает к тому, чтобы пробудить сочувствие в каждом чувствующем сердце. Когда-то они были исключительными владельцами этого огромного континента; но последовательные посягательства на их права были настолько стремительны, что они сократились в силе и численности до абсолютного ничтожества. Наши предки бежали от преследований и тирании и искали в этом регионе убежище, в котором они могли бы наслаждаться гражданской и религиозной свободой. Они не были разочарованы. Их встретили с добротой и гостеприимством туземцы, факт, который мы, их потомки, никогда не должны забывать. И какой ответ слишком часто давался на это великодушное поведение? — Несправедливое и бесчеловечное обращение, — привнесение разорения в их среду — и, как правило, пагубное влияние дурного примера. Несмотря на эти болезненные обстоятельства, некоторые из них время от времени посещают землю Онаса, чтобы зажечь трубку мира и укрепить цепь дружбы, которая неизменно существовала между ним и их отцами. Путешествие такого рода было недавно совершено в Филадельфию рядом воинов чероки. Земной путь одного из них завершился в этих краях, и его погребальные обряды были совершены его братьями 6 августа прошлого года в лесу за садами Бартрама. Этот инцидент послужил темой для следующих строф.

МОГИЛА ЧЕРОКИ.

Calm be thy slumbers thou heart broken stranger,

And downy the hillock which pillows thy head,

The grave is a refuge from sorrow and danger,

Were wrong and oppression pursue not the dead:

Though far from thy cabin, thy kindred, and nation.

Unwept and unhonour'd thy relics repose,

Ere sleep with her poppies shall steal o'er creation.

Oft a requiem will hallow the even's still close:

And he who may wander at that witching hour,

On the banks of the Schuylkill the greenwood among,

Shall listen with rapture as night's shadows lower.

To a soul thrilling anthem by mortals unsung.

And there shall a cenotaph rise to the glory,

Which gilds with mild halo the temples of Penn.

Whose laurels still bloom in their records of story,

As the friend of the Indian,—the noblest of men.

But ere the wrapt minstrels evanish for ever,

May the Great Spirit grant them the heart cheering boon,

That the lucid example he furnished,—may never,

Be 'merg'd in the darkness which rests on the tomb:

That so long as the rivers replenish the ocean,

And still while with verdure the spring crowns the trees,

The heart of the white man may feel sad emotion,

When the woes of the Indian shall sigh in the breeze.

Calm be thy slumbers thou heart broken stranger.

And downy the hillock which pillows thy head,

The grave is a refuge from sorrow and danger,

Where wrong and oppression pursue not the

dead.

Э.

НАДЕЖДА.

Come flattering Hope! now woes distress me,

Thy flattery I desire again;

Again rely on thee to bless me,

To find thy vainness doubly vain,

Though disappointments vex and fetter,

And jeering whisper, thou art vain,

Still must I rest on thee for better,

Still hope—and be deceived again.

РЫБОЛОВ.

When smiling in the pride of May,

The meads are green, the blossoms gay,

When fleecy clouds the sky adorn,

Across the dew-bespangled lawn,

The angler hies with nimble pace,

Eager to snare the finny race.

The glowing landscape charms his eyes,

Within his ardent bosom rise

Fond hopes, that numerous watery spoils,

Ere night, will crown his pleasing toils.

But ah! ere he his art can try,

And throw the well-dissembled fly,

Wherein the swift meandering brook

The trout may seize his fraudful hook;

Soon in his mind with fear dismay'd,

The landscape darkens into shade,

Black gathering clouds obscure the skies,

The winds in hollow murmurs rise,

The rains in copious streams descend,

And all his fairy visions end.

The Angler now, with rapid feet,

Hastens to find a dry retreat,

And homeward takes his dripping way,

Sad disappointment's pensive sway,

Still he resolves, the following morn,

Again to trace the verdant lawn,

Again to try his angle's wiles,

And trust the weather's tempting smiles.

HOPE, like the limpid stream he loves,

With various course, still onward moves;

Though rising high, or sinking low,

Yet never ceases it to flow.

ПЛАЧ МАТЕРИ.

Бернарда Бартона.

Pale and cold is the cheek that my kisses oft press'd,

And quench'd is the beam of that bright-sparkling eye;

For the soul, which its innocent glances confess'd,

Has flown to its God and its Father on high.

No more shall the accents, whose tones were more dear

Than the sweetest of sounds even music can make,

In notes full of tenderness fall on my ear;

If I catch them in dreams, all is still when I wake,

No more the gay smiles that those features display'd

Shall transiently light up their own mirth in mine;

Yet, though these, and much more, be now cover'd in shade,

I must not, I cannot, and dare not repine.

However enchantingly flattering and fair.

Were the hopes, that for thee, I had ventur'd to build,

Can a frail, finite mortal presume to declare

That the future those hopes would have ever fulfilled?

In the world thou hast left, there is much to allure

The most innocent spirit from virtue and peace:

Hadst thou liv'd, would thy own have been equally pure,

And guileless, and happy, in age's increase?

Temptation, or sooner or later, had found thee;

Perhaps had seduc'd thee from pathways of light;

Till the dark clouds of vice, gath'ring gloomily round thee,

Had enrapt thee for ever in horror and night.

But now, in the loveliest bloom of the soul,

While thy heart yet was pangless, and true, and unstain'd;

Ere the world one vain wish by its witcheries stole,

What it could not confer, thou for ever hast gain'd

Like a dew-drop, kiss'd off by the sun's morning beam,

A brief, but a beauteous existence was given;

Thy soul seem'd to come down to earth, in a dream,

And only to wake, when ascended to heaven!

ЦЕРКОВНОЕ БРАТСТВО.

Джеймса Монтгомери.

People of the living God!

I have sought the world around,

Paths of sin and Sorrow trod,

Peace and comfort no where found;

Now to you my spirit turns,

Turns,—a fugitive unblest;

Brethren! where your altar burns,

O receive me to your rest.

Lonely I no longer roam

Like the cloud, the wind, the wave,

Where you dwell shall be my home,

Where you die shall be my grave,

Mine the God whom you adore,

Your Redeemer shall be mine;

Earth can fill my soul no more,

Every idol I resign.

Tell me not of gain and loss,

Ease, enjoyment, pomp, and power,

Welcome poverty, and cross,

Shame, reproach, affliction's hour!

—"Follow me!"—I know thy voice,

Jesus, Lord! thy steps I see;

Now I take thy yoke by choice,

Light thy burthen now to me.

ПОКАЗАНИЯ ТЕРМОМЕТРА.

9 o'cl.12 o'cl.3 o'cl. Nov.8,474851 9,495552 10,374140 11,333434 12,Snow this day. 13,303634 14,303835 15,323939 16,334444 17,374950 18,405052 20,444946 21,465050 22,395250 23,404933 24,455757 25,464851 27,334036 28,313434 29,324139 30,293029 Dec.1,233433 2,334341 4,363941 5,384141 6,394343 7,354245 8,414544 9,384041 11,293433 12,252726 13,273032 14,333838 15,363842 16,283028 18,313233 19,353733

ДОЖДЕМЕР В ФИЛАДЕЛЬФИИ.

In. hun. Novem.8,Rain,0.17 11 to 12,Rain and some Snow2.35 21,Rain,0.30 Dec.4,do.0.98 9,do.0.34 15,do.0.18 21,do.0.11

НАШИМ ПОДПИСЧИКАМ.

Настоящий номер «Сельского журнала» завершит том; и также призван положить конец нашим редакторским трудам в нынешнем виде. Возможно, будет уместно кратко упомянуть обстоятельства, которые привели к этому решению.

Мы приступили к этому предприятию, не давая обещаний, которые не собирались выполнять, и не питая чрезмерных ожиданий относительно покровительства и вознаграждения. Мы искренне верили, что сельскому хозяйству, которое мы считаем великой и растущей отраслью нашей страны, можно оказать важные услуги путем широкого распространения такого издания. Мы не сомневались, что просвещенные и общественно мыслящие фермеры с радостью воспользуются нашими страницами для распространения полезной информации, связанной с процветанием и продвижением ПЕРВОГО ИЗ ИСКУССТВ. В этом разумном ожидании мы вынуждены признать, что были полностью разочарованы.

Наши фермеры Пенсильвании, которые как практики, если не превосходят, то по крайней мере не уступают никому в Соединенных Штатах, обнаружили чрезвычайное нежелание излагать на бумаге результаты своего опыта. Отсюда и главная трудность в поддержании с должной степенью оживления сельскохозяйственной газеты в этом месте.

Тем не менее, мы с нетерпением ждем того периода, и надеемся, что он недалеко, когда многие из препятствий, которые сейчас возникают, исчезнут; когда такая работа, или, возможно, работа, исключительно посвященная СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ и СЕЛЬСКИМ ДЕЛАМ, будет востребована теми, кто наиболее непосредственно в этом заинтересован. Когда наступит это время, мы, возможно, снова возьмемся за работу такого рода; но в настоящее время, чтобы нас не сочли навязчивыми, мы слагаем с себя редакторские обязанности.

К этому нас вынуждают неохотно как финансовые соображения (ибо наш список подписчиков в последнее время не увеличивался, как ожидалось), так и причина, уже указанная.

Оглядываясь на пройденный путь, мы не осознаем, что упустили какие-либо усилия или не выполнили какие-либо условия, которые, как нам казалось, налагали на нас наши обязательства. Двенадцать опубликованных номеров составят красивый том; и мы склонны полагать, что они содержат много статей, вполне достойных сохранения. Для тех из наших друзей, кто пожелает переплести их и передаст их нам для этой цели, мы наймем переплетчика и проследим, чтобы работа была выполнена аккуратно и на самых умеренных условиях.

Тем из наших покровителей, кто был пунктуален в своих платежах, мы выражаем свою благодарность. Те же, кто, по-видимому, забыл об этом долге, надеемся, вспомнят, как о стимулирующих обстоятельствах, о малости и справедливости наших требований. С этими замечаниями мы почтительно прощаемся с нашими читателями и желаем расстаться с ними с чувствами взаимной доброй воли.

Поскольку мы не можем ответить взаимностью тем редакторам, которые присылали нам свои газеты в обмен на наши, мы, конечно, не будем ожидать их получения в будущем.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ,

ИЗДАЕТСЯ ЕЖЕМЕСЯЧНО РИЧАРДОМ И КАЛЕБОМ ДЖОНСОНАМИ, № 31, Маркет-стрит, по 3,00 доллара в год.

Григгс и Дикенсон, печатники — Уайтхолл.

СНОСКИ:

[1] Естественная история муравьев; М. П. Юбер и др. Перевод с французского с дополнительными примечаниями Дж. Р. Джонсона, доктора медицины, члена Королевского общества и др. Лондон, 1820.

[2] Яйца муравьев настолько удивительно малы, что, по-видимому, существует абсолютная необходимость в том, чтобы они удерживались вместе каким-то клейким веществом, иначе перенос таких мелких тел в челюстях муравьев был бы почти невозможен; челюсти устроены так, что их невозможно привести в тот тесный контакт, который необходим для этой операции. — Т.

[3] Я держал в тесном заточении в одной коробке почти месяц примерно равное количество красных и желтых муравьев. Казалось, что общее чувство сострадания к их несчастному заключению породило прекращение враждебных действий, и что язвительная вражда сменилась доброй волей и общественным порядком. В течение этого периода я редко был свидетелем каких-либо стычек снаружи гнезда, а при его разрушении внутреннее устройство не давало мне оснований полагать, что оно было ареной больших раздоров; но едва они были освобождены, едва они почувствовали свежий ветерок, проходящий над ними, как их вражда вспыхнула вновь, и поле их свободы стало театром кровавого боя. В течение нескольких мгновений каждая сторона, казалось, была занята поиском места для отступления, и только возвращаясь к руинам своей первоначальной тюрьмы, чтобы забрать остальных своих товарищей, они сталкивались и начинали войну друг с другом. Что было столь же странно, сколь и неожиданно, они сражались парами, ни в одном случае не массово; действительно, только дважды случалось, хотя земля была усеяна сражающимися, что третий приходил на помощь своему товарищу, и даже тогда, как будто осознавая неравный бой, один немедленно отступал. Непостижимо, с какой отчаянной яростью и с какой решительной настойчивостью они вцеплялись друг в друга. Одними лишь челюстями они часто преуспевали в полном отделении тела своего противника, чему земля являла много доказательств, когда я посетил ее снова.

Т.

Примечание транскрибатора:

Незначительные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены без примечаний. Нерегулярности и несоответствия в тексте были сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.

Несоответствующие кавычки не исправляются, если не вполне ясно, где должна быть поставлена пропущенная кавычка.

Обложка для электронной версии этой книги была создана транскрибатором и передана в общественное достояние.

Первые страницы тома 1 № 12 ошибочно пронумерованы от 241 до 280, а не от 441 до 480; номера, следующие за 280, начинаются с 481. Транскрибатор пронумеровал их так, чтобы продолжить схему предыдущих выпусков.

The Project Gutenberg eBook of The Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 12 (1820) by Various.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость