«Сочинения преподобного Джона Уэсли, том 10»

Здесь упомяните конкретных лиц, за которых вы хотели бы помолиться.

ВТОРНИК УТРОМ.

О ВЕЧНЫЙ и милосердный Отец, я приношу Тебе смиренную благодарность (умножь мою благодарность, молю Тебя) за все благословения, духовные и временные, которые в богатстве Твоего милосердия Ты излил на меня. Господь, не дай мне жить иначе, как для того, чтобы любить Тебя и прославлять Твое имя. В частности, я приношу Тебе самую искреннюю благодарность за сохранение меня от рождения до этого момента и за то, что Ты благополучно привел меня к началу этого дня (——), в котором, и во все дни моей жизни, я молю Тебя, чтобы все мои мысли, слова и дела могли стремиться к Твоей славе. Исцели, о Отец милосердия, все мои немощи (——), укрепи меня против всех моих глупостей; прости мне все мои грехи (——), и пусть они не взывают громче в Твоих ушах об отмщении, чем мои молитвы о милосердии и прощении.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

О благословенный Господь, дай мне возможность исполнять Твои заповеди, и повелевай, что хочешь. О Ты, Спаситель всех, кто уповает на Тебя, делай со мной то, что кажется лучшим в Твоих собственных глазах: только дай мне тот разум, который был в Тебе: дай мне научиться у Тебя быть кротким и смиренным. Излей в меня весь Дух смирения; наполни, молю Тебя, каждую часть моей души им и сделай его постоянной, правящей привычкой моего ума, чтобы все мои другие настроения могли проистекать из него: чтобы у меня не было мыслей, желаний, замыслов, кроме тех, которые являются истинным плодом смиренного духа. Даруй, чтобы я думал о себе так, как должен думать, чтобы я мог познать себя, даже как я познан. В этом я могу упражняться постоянно, когда ложусь и когда встаю, чтобы я всегда казался бедным, маленьким, ничтожным, низким и подлым в своих собственных глазах. О, убеди меня, что я не научился мудрости и не имею знания святых. Дай мне живое чувство того, что я ничто, что у меня ничего нет и что я ничего не могу сделать. Дай мне почувствовать, что я — сплошное невежество и заблуждение, слабость и нечистота, грех и страдание; что я не достоин воздуха, которым дышу, земли, по которой ступаю, или солнца, которое светит на меня. И пусть я буду полностью доволен, когда все другие люди думают обо мне так же, как я о себе. О, спаси меня от желания или поиска чести, которая исходит от людей. Убеди меня, что слова похвалы, когда они мягче масла, тогда особенно являются мечами. Дай мне страшиться их больше, чем яда аспидов или язвы, ходящей во тьме. И когда эти узы гордости, эти сети смерти настигнут меня, не допусти меня находить в них никакого удовольствия, но дай мне возможность немедленно бежать к Тебе, о Господь, и жаловаться моему Богу. Пусть все мои кости взывают: «Ты достоин хвалы»; так я буду в безопасности от моих врагов.

Благослови, о милостивый Отец, все народы, которые Ты поместил на земле, познанием Тебя, единственного истинного Бога: но особенно благослови Твою святую кафолическую церковь и наполни ее истиной и благодатью; где она испорчена, очисти ее; где она в заблуждении, исправь ее; где она права, утверди ее; где она разделена и разорвана на части, исцели ее раны, о Ты, Святый Израилев. Исполни всех, кого Ты призвал на какую-либо должность в ней, истиной учения и невинностью жизни. Пусть их молитвы будут как драгоценный фимиам в Твоих очах, чтобы их вопли и слезы о граде Бога их не были напрасны.

«an» заменено на «any» согласно Errata

О Господь, услышь короля в день его скорби; пусть Твое имя, о Боже, защитит его. Даруй ему желание сердца его и исполни все его помышления. Утверди его сердце твердо на Тебе, и на других вещах — только в той мере, в какой они в Тебе и ради Тебя. О, защити его и его королевских родственников с Твоего святого неба, даже спасительной силой Твоей десницы.

Помилуй это королевство и прости грехи этого народа: обратись к нам, благослови нас и заставь лицо Твое сиять на наших разорениях. Вдохни в дворян и магистратов благоразумное рвение, в дворянство и простолюдинов — смиренную верность. Излей Твои благословения на все семинарии истинной религии и обучения, чтобы они могли помнить и отвечать цели своего учреждения. Утешь всех сыновей и дочерей скорби, особенно тех, кто страдает за правду. Благослови моего отца и мать, моих братьев и сестер, моих друзей и родственников и всех, кто принадлежит к этой семье. Прости всех, кто является моими врагами, и так примири их со мной и с Собой, чтобы мы все, вместе с теми, кто сейчас спит в Тебе, могли пробудиться к жизни вечной через Твои заслуги и ходатайство, о благословенный Иисус; Которому с Отцом и Духом Святым да будет приписана всеми творениями вся честь, и сила, и мудрость, и слава, и благословение.

ВТОРНИК ВЕЧЕРОМ.

Частные вопросы, касающиеся смирения.

1. Трудился ли я, чтобы привести все свои мысли, слова и действия в соответствие с этими фундаментальными максимами: «Я ничто, у меня ничего нет, я ничего не могу сделать»?

2. Отвел ли я некоторое время в этот день, чтобы подумать о своих немощах, глупостях и грехах?

3. Приписал ли я себе какую-либо часть какого-либо добра, которое Бог совершил моей рукой?

4. Сказал ли или сделал ли я что-либо с целью получить похвалу от людей?

5. Желал ли я похвалы от людей?

6. Находил ли я в ней удовольствие?

7. Хвалил ли я себя или других в их присутствии, если не ради Бога, и тогда — со страхом и трепетом?

8. Презирал ли я чей-либо совет?

9. Сказал ли я, когда думал так: «Я неправ»?

10. Принимал ли я презрение за вещи безразличные с кротостью: за исполнение своего долга — с радостью?

11. Упустил ли я оправдание себя там, где слава Божья не была затронута? Подчинился ли я тому, чтобы меня считали неправым?

12. Молился ли я, когда меня презирали: во-первых, Богу, чтобы это не обескуражило и не возгордило меня; во-вторых, чтобы это не было вменено презирающему; в-третьих, чтобы это исцелило мою гордость?

13. Упоминал ли я без какой-либо конкретной доброй цели о презрении, с которым столкнулся?

Я ЖЕЛАЮ принести Тебе, о Господь, мою вечернюю жертву, жертву сокрушенного духа. Помилуй меня, Боже, по великой благости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Пусть Твое неизреченное милосердие освободит меня от грехов, которые я совершил, и избавит меня от наказания, которое я заслужил (——). О, спаси меня от всякого дела тьмы и очисти меня от всякой скверны плоти и духа, чтобы в будущем я мог чистым сердцем и умом следовать за Тобой, единственным истинным Богом.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

О Агнец Божий, Который как Своим примером, так и наставлением учил нас быть кроткими и смиренными, дай мне благодать на протяжении всей моей жизни, в каждой мысли, слове и деле подражать Твоей кротости и смирению. О, умертви во мне все тело гордыни: дай мне почувствовать, что я ничто и ничего не имею, и что я не заслуживаю ничего, кроме стыда и презрения, кроме страданий и наказания. Даруй, о Господь, чтобы я ни на что не рассчитывал, ни на что не претендовал и чтобы я мог пройти через все сцены жизни, не ища собственной славы, но взирая всецело на Тебя и действуя всецело для Тебя. Пусть я никогда не произнесу ни слова, которое могло бы способствовать моей собственной похвале, если только благо моего ближнего не требует этого. И даже тогда пусть я буду осторожен, чтобы, исцеляя другого, не ранить свою собственную душу. Пусть мои уши и мое сердце будут всегда закрыты для похвалы, которая исходит от людей, и пусть я откажусь слушать голос заклинателя, как бы сладко он ни заклинает. Дай мне страх перед аплодисментами, в какой бы форме и от какого бы языка они ни исходили. Я знаю, что многие более сильные люди были убиты ими и что они ведут в чертоги смерти. О, избавь мою душу от этой сети ада; и не позволяй мне расставлять ее для ног других. Кто бы ни погиб от этого, пусть их кровь будет на их собственной голове, и пусть моя рука не будет на них.

О Ты, Податель всякого доброго и совершенного дара, если в какое-то время Тебе угодно действовать моей рукой, научи меня отличать то, что мое, от того, что чужое, и воздавать Тебе то, что Твое. Поскольку все добро, которое делается на земле, Ты совершаешь Сам, пусть я всегда возвращаю Тебе всю славу. Пусть я, как чистый кристалл, передаю весь свет, который Ты изливаешь на меня; но никогда не претендую как на свое собственное на то, что является Твоей исключительной собственностью.

О Ты, Который был презираем и отвергнут людьми, когда я пренебрегаем моими друзьями, презираем моими начальниками, подавляем или высмеиваем моими равными, или презрительно принимаем моими подчиненными, пусть я воскликну вместе с Твоим святым мучеником: «Именно сейчас я начинаю быть учеником Христа». Тогда пусть я с благодарностью приму и верно использую счастливый случай для совершенствования в Твоем кротком и смиренном Духе. Если ради Тебя люди изгоняют мое имя как злое, пусть я радуюсь и веселюсь. Если из-за моих собственных немощей, все же пусть я признаю Твою благость в даровании мне этого лекарства для исцеления моей гордости и тщеславия, и прошу Твоего милосердия для тех врачей моей души, чьими руками оно мне преподается.

Игнатий.

Пусть я вспоминаю о Тебе на постели моей и думаю о Тебе, когда бодрствую: Ты сохранил меня от всех опасностей прошедшего дня: Ты был моей опорой от юности моей до сих пор: под сенью крыл Твоих пусть я проведу эту ночь в комфорте и мире.

О Ты, Творец и Хранитель всего человечества, помилуй все состояния людей: очисти Твою святую Кафолическую церковь от всякой ереси, раскола и суеверия. Благослови нашего государя в его личности, в его действиях, в его отношениях и в его народе. Да будет угодно Тебе наделить его совет и все дворянство благодатью, мудростью и разумением; магистратов — справедливостью, мужеством и благоразумием; дворянство — трудолюбием и умеренностью; а всех простолюдинов этой земли — умножением благодати и святым, смиренным, благодарным духом.

О, излей на всю нашу церковь, и особенно на духовенство ее, непрестанную росу Твоего благословения. Даруй нашим университетам мир и благочестие, а всем, кто трудится под бременем скорби, — постоянное терпение и своевременное избавление. Благослови всех моих родственников (особенно моего отца и мать, моих братьев и сестер) и всех моих друзей и благодетелей (——). Обрати сердца моих врагов (——); прости им и мне все наши грехи и даруй, чтобы мы и все члены Твоей святой церкви могли обрести милость в страшный день суда через посредничество и искупление Твоего благословенного Сына Иисуса Христа, Которому с Тобой и Духом Святым Утешителем да будет вся честь, хвала и благодарение во всех церквях святых во веки.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

СРЕДА УТРОМ.

О ТЫ, Который обитаешь в свете неприступном, в присутствии Которого нет ночи, в свете лица Которого — вечный день: я, Твой грешный слуга, которого Ты сохранил в эту ночь, который живет Твоей силой в этот день, благословляю и славлю Тебя за защиту Твоего всемогущего провидения (——) и смиренно молю Тебя, чтобы этот и все мои дни были всецело посвящены Твоему служению. Пошли Твоего Святого Духа быть путеводителем всех моих путей и освятителем моей души и тела. Спаси, защити и созижди меня в Твоем страхе и любви; дай мне свет лица Твоего, мир с небес и спасение моей души в день Господа Иисуса.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

О Ты, Который есть путь, истина и жизнь, Ты сказал, что никто не может следовать за Тобой, если не отречется от себя. Я знаю, о Спаситель, что Ты не возложил на нас ничего, кроме того, что замысел Твоей любви сделал необходимым для нас. Ты видел нашу болезнь, наше идолопоклонническое себялюбие, из-за которого мы отпали от Бога, чтобы быть как боги сами, чтобы угождать себе и исполнять свою собственную волю. Вот, я иду! Пусть я всегда отрекаюсь от своей собственной и исполняю Твою благословенную волю во всем!

Я знаю, о Боже, Ты опустошил Себя от Твоей вечной славы и принял образ раба. Ты, Который сотворил всех людей, чтобы они служили Тебе и угождали Тебе, не Себе угождал, но был слугой всех. Ты, о Господь воинств небесных и земных, предал Свои щеки на биение, Свою спину на бичевание, а Свои руки и ноги — на пригвождение к проклятому древу. Так Ты, наш великий Учитель, отрекся от Себя: и можем ли мы много думать об отречении от наших подлых «я»? Мой Господь и мой Бог, не позволь мне дерзать быть выше моего учителя! Пусть единственным желанием моего сердца будет быть как мой учитель, исполнять не свою волю, но волю Пославшего меня.

О Ты, Чья вся жизнь взывала громко: «Отче, не моя, но Твоя воля да будет», дай мне благодать ходить по Твоему образцу, ступать по Твоим следам. Дай мне благодать ежедневно брать свой крест, приучать себя переносить трудности. Пусть я упражняю себя в благочестии заблаговременно, прежде чем прольются дожди и потоки нахлынут на меня: пусть я сейчас практикую то, что не приятно плоти и крови, что не согласуется с моими чувствами, аппетитами и страстями, чтобы я не отрекся от Тебя впоследствии из страха пострадать за Тебя, но мог твердо стоять в день моего посещения.

*О Ты, Который не Себе угождал, хотя ради Твоего удовольствия все существует и было создано, пусть некоторая часть Твоего духа снизойдет на меня, чтобы я мог отречься от себя и следовать за Тобой. Укрепи мою душу, чтобы я мог быть умеренным во всем; чтобы я никогда не использовал ни одно из Твоих творений, кроме как ради какой-то цели, которую Ты повелеваешь мне преследовать, и в той мере и манере, которая наиболее способствует этому. Пусть я никогда не удовлетворяю никакое желание, которое не имеет Тебя своей конечной целью. Пусть я всегда воздерживаюсь от всех удовольствий, которые не подготавливают меня к получению удовольствия в Тебе, зная, что все такие воюют против души и стремятся отчуждать ее от Тебя. О, спаси меня от потакания либо похоти плоти, похоти очей, либо гордости житейской. Поставь стражу, о Господь, над моими чувствами и аппетитами, моими страстями и разумением, чтобы я решительно отказывал им в каждом удовлетворении, которое не имеет стремления к Твоей славе. О, воспитай меня на этом добром пути, чтобы, когда я состарюсь, я не уклонился от него: чтобы я был наконец с по-настоящему умерщвленным сердцем, распятым для мира, и мир — распятым для меня.

Услышь также мои молитвы за все человечество и направь их стопы на путь мира: за Твою святую Кафолическую церковь, пусть она живет Твоим Духом и царствует в Твоей славе. Помни ту ветвь ее, которую Ты насадил в этих королевствах; особенно управителей Твоих святых таинств; дай им такое рвение, усердие и мудрость, чтобы они могли спасти как самих себя, так и тех, кто их слушает.

Сохрани, о великий Царь неба и земли, всех христианских государей, особенно нашего государя и его семью. Даруй, чтобы его совет и все, кто облечен властью под ним, могли истинно и беспристрастно отправлять правосудие. И всем Твоим людям дай Твою небесную благодать, чтобы они могли верно служить Тебе во все дни своей жизни. Благослови университеты благоразумием, единством и святостью. Как бы о пути истины ни говорили зло, пусть они ходят по нему даже до конца. Кто бы ни забывал или богохульствовал против своего высокого призвания, пусть они всегда помнят, что они — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел: и соответственно возвещают совершенства Того, Кто призвал их из тьмы в Свой чудный свет.

Благосклонным оком, о милостивый Господь, воззри на всех моих врагов и на всех, кто в скорби; дай им терпение в их страданиях и даруй, чтобы они и все члены Твоей церкви могли обрести покой, где нечестивые перестают тревожить, и милость в великий день испытания. В частности, я вверяю Твоему милосердию моего отца и мать, моих братьев и сестер, моих друзей и родственников (——). Господь, Ты лучше всех знаешь все их нужды; о, сообразуй Твои благословения с их различными потребностями.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

Пусть эти мои молитвы, о Господь, найдут доступ к престолу благодати через Сына Твоей любви, Иисуса Христа праведного: Которому, с Тобой, о Отец, в единстве Духа, да будет вся любовь и послушание ныне и во веки!

СРЕДА ВЕЧЕРОМ.

Частные вопросы, касающиеся умерщвления.

1. Сделал ли я что-либо только потому, что это было приятно?

2. Сделал ли я не только то, к чему меня склоняла страсть, но и прямо противоположное?

«done» заменено на «not done» согласно Errata

3. Принимал ли я неудобства, которых не мог избежать, как средства умерщвления, избранные для меня Богом?

4. Изобретал ли я предлоги, чтобы избежать самоотречения? В частности,

5. Считал ли я какой-либо случай отречения от себя слишком малым, чтобы принять его?

6. Подчинял ли я свою волю воле каждого, кто противился ей; кроме случаев, когда была затронута слава Божья?

7. Отвел ли я некоторое время для стремления к живому ощущению страданий Христа и моих собственных грехов? Для отвращения Божьего суда и размышления о том, как исправиться?

О ВСЕМОГУЩИЙ Господь неба и земли, я желаю со страхом и стыдом повергнуться пред Тобой, смиренно исповедуя свои многочисленные грехи и невыносимое нечестие. Я исповедую, о великий Бог, что я тяжко согрешил против Тебя мыслью, словом и делом (особенно в этот день). Твои слова и Твои законы, о Боже, святы, и Твои суды ужасны! Но я нарушил все Твои праведные законы и навлек на себя Твои строжайшие суды; и где я явлюсь, когда Ты разгневаешься?

Но, о Господь мой Судья, Ты также мой Искупитель! Я согрешил, но Ты, о благословенный Иисус, — мой адвокат! Не входи в суд со мной, чтобы я не погиб; но пощади меня, милостивый Господь, пощади Твоего слугу, которого Ты искупил Своей драгоценнейшей кровью. О, не храни зла для меня на день отмщения, но пусть Твое милосердие возвеличится надо мной. Избавь меня от власти греха и сохрани меня от наказания за него.

Ты, Чье милосердие безмерно, Чья благость неизреченна, не презирай Своего возвращающегося слугу, который искренне просит о прощении и примирении. Даруй мне прощение того, что прошло, и совершенное покаяние во всех моих грехах, чтобы в будущем я мог чистым духом исполнять Твою волю, о Боже, ходя смиренно с Тобой, общаясь милосердно с людьми, владея своей душой в покорности и святости, а своим телом — в освящении и чести.

«unspeakble» заменено на «unspeakable»

*Мой Господь и мой Бог, я знаю, что если я не соединен с Тобой подобием смерти Твоей, я не могу быть в подобии воскресения Твоего. О, укрепи меня, чтобы, отрекаясь от себя и ежедневно беря свой крест, я мог распять ветхого человека и полностью уничтожить все тело греха. Дай мне благодать умертвить все мои члены, которые на земле, все мои дела и привязанности, которые соответствуют развращенной природе. Пусть я буду мертв для греха, для всякого преступления Твоего закона, который свят, милосерден и совершенен. Пусть я буду мертв для мира и всего, что в мире, похоти плоти, похоти очей и гордости житейской. Пусть я буду мертв для удовольствия, насколько оно не стремится к Тебе, и для тех удовольствий, которые одесную Тебя во веки веков. Пусть я буду мертв для своей собственной воли и жив только для Твоей. Я не свой; Ты купил меня ценой, ценой Твоей собственной крови. И Ты умер за всех, чтобы мы отныне жили не для себя, но для Того, Кто умер за нас. Вооружи меня этим разумением; обрежь мое сердце и сделай меня новой тварью. Пусть я больше не живу для желаний людей, но для воли Божьей. Пусть Твой святой Дух даст мне возможность сказать вместе с Твоим благословенным апостолом: «Я сораспялся Христу: и уже не я живу, но живет во мне Христос».

«of the flesh, the desire» добавлено согласно Errata

О Ты, великий Пастырь душ, приведи в Свое стадо всех, кто заблудился. Сохрани Твою церковь от всякой ереси и раскола, от всех, кто преследует или противится истине: и дай Твоим служителям мудрость и святость, и мощную помощь Твоего благословенного Духа. Продвигай справедливые интересы и сохраняй личности всех христианских государей, особенно нашего государя: дай ему и его королевской семье, и всем его подданным, на их различных постах, особенно тем, кто облечен властью среди них, благодать исполнять Твою волю в этом мире и вечную славу в мире грядущем.

Благослови, о Господь, все наши питомники благочестия и школы обучения, чтобы они могли посвятить все свои исследования Твоей славе. Помилуй всех, кто в скорби: помни бедных и нуждающихся, вдову и сироту, одиноких и угнетенных: исцели больных и изнемогающих, дай им освященное использование Твоего жезла, и когда Ты увидишь это целесообразным для них, прими их в число Твоих усопших святых, и вместе с ними — в Твое вечное царство.

О Боже мой, я славлю Тебя за Твое постоянное сохранение меня, за Твою отеческую защиту надо мной в этот день (——). За все утешения, которыми Ты окружаешь меня, духовные и временные; особенно за разрешение сейчас молиться Тебе. О, прими скудные служения, прости греховность этой и всех моих святых обязанностей и благослови меня, моих друзей и родственников, моих благодетелей и моих врагов (в эту ночь и всегда) благословениями Твоих детей.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

Эти мои молитвы, о милосерднейший Отец, сподобься услышать через посредничество Иисуса Христа нашего Искупителя, Который с Тобой и Духом Святым поклоняем и прославляем во всех церквях святых, один Бог, благословенный во веки!

ЧЕТВЕРГ УТРОМ.

О ВЕЧНЫЙ Бог, мой Суверенный Господь, я признаю, что все, что я есть, все, что я имею, — Твое. О, дай мне такое чувство Твоей бесконечной благости, чтобы я мог воздать Тебе всю возможную любовь и послушание.

Я смиренно и сердечно благодарю Тебя за все милости, которые Ты даровал мне; за сотворение меня по Твоему собственному образу, за Твое ежедневное сохранение меня Твоим благим провидением, за искупление меня смертью Твоего благословенного Сына и за помощь Твоего святого Духа: за то, что Ты сделал меня рожденным в христианской стране, за благословение меня обильными средствами спасения, религиозными родителями и друзьями, и частыми возвращениями Твоего всегда благословенного таинства. Я также благодарю Тебя за все Твои временные благословения; за сохранение меня в эту ночь (——), за мое здоровье, силу, пищу, одежду и все утешения и предметы первой необходимости жизни. О, пусть я всегда буду рад славить Твое святое имя и, превыше всех Твоих благ, любить Тебя, моего великого благодетеля.

Здесь упомяните подробности, о которых вы хотели бы помолиться.

И, о Отец милосердия, не закрывай Свои недра сострадания ко мне, подлому и жалкому грешнику; не презирай дело Твоих собственных рук, покупку крови Твоего Сына. Ради Него я смиреннейше умоляю о прощении всех моих грехов. Вот, я иду сейчас, чтобы исполнять только Твою волю; и решил с Твоей помощью больше не иметь никакого выбора, но с простотой сердца повиноваться Твоему благому удовольствию: Отче, не моя воля, но Твоя да будет во всех моих мыслях, словах и действиях!

*О Ты, вседостаточный Бог ангелов и людей, Который превыше всех, и через всех, и во всех; от Которого, Кем и в Ком все вещи; в Ком мы живем, движемся и существуем; пусть моя воля будет так же полностью и постоянно происходить от Твоей, как мое существование и счастье!

Я верю, о суверенная благость, о могучая мудрость, что Ты сладостно упорядочиваешь и управляешь всем, даже самым малым, даже самым вредным, к Твоей славе и благу тех, кто любит Тебя! Я верю, о Отец семейств небесных и земных, что Ты так располагаешь всеми событиями, как может лучше всего возвеличить Твою благость ко всем Твоим детям, особенно к тем, чьи очи ожидают Тебя. Я смиреннейше молю Тебя, научи меня поклоняться всем Твоим путям, хотя я не могу постичь их: научи меня радоваться тому, что Ты — царь, и воздавать Тебе хвалу за все, что случается со мной; видя, что Ты избрал это для меня и тем самым поставил Свою печать, что они благи. А на то, что грядет, дай мне Твою благодать исполнять во всем то, что угодно Тебе, а затем, с абсолютной покорностью Твоей мудрости, оставить исходы их в Твоей руке.

О Господь Иисусе, я отдаю Тебе свое тело, свою душу, свое имущество, свою славу, своих друзей, свою свободу, свою жизнь; распоряжайся мной и всем, что мое, как кажется лучшим Тебе. Я не свой, но Твой; заяви права на меня как на Свое, храни меня как Свое поручение, люби меня как Свое дитя! Сражайся за меня, когда я атакован, исцели меня, когда я ранен, и оживи меня, когда я уничтожен.

О помоги мне Твоей благодатью, чтобы все, что я буду делать или претерпевать в этот день, могло стремиться к Твоей славе. Сохрани меня в любви к Тебе и ко всем людям. Ты направляй мои пути и научи меня всегда ставить Тебя пред собой. Пусть вещи этой жизни или мои многочисленные заботы в них не отчуждают никакую часть моих привязанностей от Тебя; и пусть я никогда не преследую или не ценю их, кроме как ради Тебя и в послушании Твоей воле.

Простри, о Господи, милосердие Твое на весь род человеческий: просвети язычников истиной Твоей и приведи в стадо Твое древний народ Твой, иудеев. Будь милостив к святой Кафолической церкви; и даруй ей всегда хранить то учение и дисциплину, которые Ты ей преподал. Даруй, чтобы все в этом народе, особенно наши правители и духовенство, что бы они ни делали, делали все во славу Твою. Благослови все рассадники истинной религии и полезного учения, и да не пренебрегают они целью своего основания. Будь милосерден ко всем страждущим, (——)¹ что борются с болью, нищетой или поношением: будь путеводителем тем, кто путешествует по суше или по воде: даруй твердый и спокойный дух тем, кто приговорен к смерти, свободу узникам и пленникам, а также утешение и бодрость каждому скорбящему сердцу. О, даруй духовную силу и утешение совестливым, и тем, кто мучим злыми духами. Смилуйся над слабоумными и безумными, и даруй жизнь и спасение всем, кому Ты не дал разумения. Даруй всем заблуждающимся свет истины Твоей; приведи всех грешников к покаянию, (——) и даруй всем еретикам смирение и благодать, чтобы они загладили свою вину перед Церковью Твоей публичным исповеданием святой веры. Благослови всех моих друзей и родственников, знакомых и врагов: (——) соедини нас всех друг с другом взаимной любовью, а с Собой — постоянной святостью; чтобы мы, вместе со всеми, кто отошел прежде нас в вере и страхе Твоем, могли обрести милостивое принятие в последний день, через заслуги Твоего благословенного Сына, Которому с Тобою и Святым Духом да будет вся слава во веки веков!

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

ВЕЧЕР ЧЕТВЕРГА.

Частные вопросы, касающиеся покорности и кротости.

1. Стремился ли я желать того, чего желает Бог, и только этого?

2. Принимал ли я с благодарностью все, что случалось со мной помимо моего выбора, как выбор бесконечной мудрости и благости для меня?

3. Оставил ли я (после того, как сделал то, что Он требует от меня относительно них) все будущие дела всецело на усмотрение Божие? То есть, старался ли я быть совершенно безразличным к тому, какой путь Он мне назначит?

4. Возобновлял ли я свои притязания на свое тело, душу, друзей, славу или состояние, которые я предал Богу; или раскаивался ли я в своем даре, когда Бог принимал что-либо из них из моих рук?

5. Старался ли я быть бодрым, мягким и вежливым во всем, что я говорил или делал?

6. Говорил ли я что-либо со строгим видом, интонацией или жестом? Особенно в том, что касается религии?

Господь мой и Бог мой, Ты видишь мое сердце, и желания мои не скрыты от Тебя. Я ободрен счастливым опытом Твоей благости (особенно в прошедший день) предстать пред Тобою, несмотря на то, что знаю себя недостойным малейшей милости от Тебя. Мне стыдно, когда я думаю, как долго я жил чужим, да, врагом Тебе, беря на себя распоряжение собой и угождение себе в основном течении моей жизни. Но теперь я искренне желаю вернуться к Тебе и, отрекаясь от всякого интереса и собственности в самом себе, отдаю себя целиком Тебе: я хочу быть Твоим, и только Твоим вовеки. Но я знаю, что я ничто и ничего не могу сделать сам по себе: и если я когда-нибудь стану Твоим, то буду всецело обязан этим Тебе. О мой Бог, мой Спаситель, мой Освятитель, не отврати лица Твоего от бедной души, которая ищет Тебя: но как Ты возжег во мне эти желания, так утверди, умножь и удовлетвори их. Не отвергни тот бедный дар, который я хотел бы принести Тебе, но научи меня принести его так, чтобы он был приятен в очах Твоих. Господи, услышь меня, помоги мне и окажи милость мне ради Иисуса Христа.

Тебе, о Боже, Отче, Сыне и Святой Дух, мой Творец, Искупитель и Освятитель, я предаю себя целиком: да не буду я больше служить себе, но Тебе, во все дни жизни моей.

Я отдаю Тебе свой разум: пусть моей единственной заботой будет познание Тебя, Твоих совершенств, Твоих дел и Твоей воли. Пусть все остальное будет для меня как сор и прах ради превосходства этого познания. И пусть я умолкну во всех рассуждениях против всего, чему Ты учишь меня, ибо Ты не можешь ни обмануть, ни быть обманутым.

Я отдаю Тебе свою волю: пусть у меня не будет своей воли: чего бы Ты ни желал, пусть желаю и я, и только этого. Пусть я желаю Твоей славы во всем, как Ты, и делаю это своей целью во всем; пусть я всегда говорю с Псалмопевцем: «Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле». Пусть я нахожу радость в исполнении воли Твоей, о Боже, и радуюсь страдать ради нее. Что бы ни угрожало мне, пусть я скажу: «Это Господь; пусть Он делает, что Ему угодно»; и что бы ни случилось со мной, пусть я воздаю благодарность, поскольку это Твоя воля обо мне.

Я отдаю Тебе свои чувства; распорядись ими всеми: будь моей любовью, моим страхом, моей радостью: и пусть ничто не имеет в них доли, кроме как в отношении к Тебе и ради Тебя. Что Ты любишь, пусть люблю и я, что Ты ненавидишь, пусть ненавижу и я, и в той мере, в какой Тебе угодно предписать мне.

Я отдаю Тебе свое тело: пусть я прославляю Тебя им и храню его святым, пригодным для Тебя, о Боже, чтобы Ты обитал в нем; пусть я ни потакаю ему, ни проявляю чрезмерной строгости к нему; но пусть я храню его, насколько это в моих силах, здоровым, бодрым и активным, пригодным для того, чтобы оказывать Тебе всякое служение, к которому Ты призовешь.

Я отдаю Тебе все мои мирские блага: пусть я ценю их и использую их только для Тебя. Пусть я верно возвращаю Тебе, через бедных, все, что Ты доверил мне сверх необходимого для жизни; и буду готов расстаться с ними, когда Ты, мой Господь, потребуешь их из моих рук.

«it» заменено на «them» согласно списку опечаток.

Я отдаю Тебе свою честь и репутацию: пусть я никогда не ценю их, кроме как в отношении к Тебе; и не стараюсь поддерживать их, кроме как для того, чтобы они могли служить Тебе и способствовать Твоей чести в мире.

Я отдаю Тебе себя и все свое: пусть я смотрю на себя как на ничто и не имею ничего вне Тебя. Будь единственным распорядителем и правителем меня и всего; будь моей долей и всем моим.

О мой Бог и все мое, когда впредь я буду искушаем нарушить это торжественное обязательство, когда меня будут принуждать сообразоваться с миром, и с обществом и обычаями, которые окружают меня; пусть моим ответом будет: «Я не свой»; я не для себя и не для мира, но для моего Бога. Я воздам Богу Божие. Боже, будь милостив ко мне, грешнику.

Помилуй, о Отец духов всякой плоти, весь род человеческий. Обрати всех иудеев, турок и язычников к истине Твоей. Благослови Кафолическую церковь; исцели ее расколы и утверди ее в истине и мире. Сохрани и защити всех христианских государей, особенно нашего суверена и его семью. Будь милосерден к этому народу; благослови духовенство здравием учения и чистотой жизни; совет — мудростью, магистратов — честностью и рвением, а народ — верностью. Благослови университеты знанием и святостью, чтобы они могли постоянно поставлять людей, пригодных и способных служить Тебе.

Излей Свои благодати на всех моих родственников, на всех моих друзей и всех, кто принадлежит к этой семье. Утешь и облегчи страдания тех, кто трудится под бременем любой скорби тела или души: особенно тех, кто страдает за свидетельство доброй совести. Посети их, о милостивый Господи, во всех их бедствиях. Ты знаешь, Ты видишь их во всем. О, утверди души их в Тебе; даруй им радоваться тому, что они удостоились пострадать за имя Твое, и постоянно взирать на Начальника и Совершителя веры их. Восполни с избытком всем душам их, кто в темнице, недостаток Твоих святых таинств, и в доброе Твое время избавь их и будь милостив к ним, как Ты обычно бываешь к тем, кто любит имя Твое. Тем, кто любит меня или делает мне добро, воздай всемеро в лоно их: (——)¹ тех, кто ненавидит меня (——) обрати и прости: и даруй нам всем, вместе со всей Твоей церковью, вход в Твое вечное царство через Иисуса Христа; Которому с Тобою и благословенным Духом, трем лицам и единому Богу, да будет приписано всякое величие, владычество и сила, ныне и во веки веков. Аминь.

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

УТРО ПЯТНИЦЫ.

Всемогущий и вечный Боже, я благословляю Тебя от всего сердца за то, что по Своей бесконечной благости Ты сохранил меня в эту прошедшую ночь и защитил меня неприступной защитой Твоего провидения от силы и злобы дьявола. Не отнимай, смиренно прошу Тебя, Своей защиты от меня, но милостиво взирай на меня в этот день очами Твоего милосердия; направляй мою душу и тело согласно правилу Твоей воли и наполни мое сердце Твоим Святым Духом, чтобы я мог провести этот день и все остальные дни моей жизни во славу Твою.

О Спаситель мира, Бог от Богов, свет от света, Ты, Который есть сияние славы Отца Твоего, точный образ ипостаси Его; Ты, Который разрушил силу дьявола, Который победил смерть, сидящий одесную Отца, Ты скоро придешь в славе Отца Твоего, чтобы судить всех людей по делам их: будь моим светом и моим миром; разрушь силу дьявола во мне и сделай меня новой тварью. О Ты, Который изгнал семь бесов из Марии Магдалины, изгони из моего сердца все развращенные чувства. О Ты, Который воскресил Лазаря из мертвых, воскреси меня от смерти греховной. Ты, Который очищал прокаженных, исцелял больных и давал зрение слепым, исцели болезни души моей; открой мои глаза и устреми их только на призвание горнего звания, и очисти мое сердце от всякого желания, кроме желания содействовать Твоей славе.

*О Иисусе, бедный и униженный, неизвестный и презираемый, помилуй меня и не дай мне устыдиться следовать за Тобой. О Иисусе, ненавидимый, оклеветанный и преследуемый, помилуй меня и не дай мне убояться идти за Тобой. О Иисусе, преданный и проданный за низкую цену, помилуй меня и сделай меня довольным тем, чтобы быть как мой Учитель. О Иисусе, хулимый, обвиняемый и несправедливо осужденный, помилуй меня и научи меня терпеть противоречие от грешников. О Иисусе, облаченный в одежду позора и стыда, помилуй меня и не дай мне искать собственной славы. О Иисусе, оскорбленный, осмеянный и оплеванный, помилуй меня и дай мне с терпением бежать на предлежащее мне поприще. О Иисусе, влачимый к столбу, бичуемый и омытый кровью, помилуй меня и не дай мне изнемочь в огненном испытании. О Иисусе, увенчанный тернием и приветствуемый насмешками; о Иисусе, обремененный нашими грехами и проклятиями народа; о Иисусе, оскорбленный, униженный, избитый, подавленный обидами, скорбями и унижениями; о Иисусе, висящий на проклятом древе, склоняющий голову, предающий дух, помилуй меня и сообразуй всю мою душу с Твоим святым, смиренным, страдающим Духом. О Ты, Который ради любви ко мне претерпел такую бесконечность страданий и унижений; позволь мне быть полностью «опустошенным от самого себя», чтобы я мог радоваться ежедневно брать свой крест и следовать за Тобой. Дай мне также терпеть боль и презирать стыд; и если на то будет Твоя воля, противостоять даже до крови.

Свят, свят, свят, Господь Бог Всемогущий, я, жалкий грешник, смиренно признаю, что я совершенно недостоин молиться за себя. Но поскольку Ты повелел мне возносить молитвы и прошения за всех людей, в послушание Твоему повелению и в уповании на Твою безграничную благость, я вверяю Твоему милосердию нужды и потребности всего человечества. Господи, да будет на то Твоя добрая воля — восстановить в Твоей Кафолической церкви первобытный мир и чистоту: явить милость этим грешным народам и даровать нам благодать наконец оставить наши грехи через покаяние: защити нашу церковь от всех нападок раскола, ереси и святотатства, и благослови всех епископов, священников и диаконов апостольскими благодатями. О, да будет на то Твоя добрая воля — защитить короля от всех его врагов, духовных и мирских; благословить всех его царственных родственников; даровать совету — мудрость, магистратам — рвение и благоразумие, дворянству и простому народу — благочестие и верность.

Господи, да будет на то Твоя добрая воля — даровать Твою благодать университетам; благословить тех, кого я обидел, (——)¹ и простить тех, кто обидел меня (——): утешить скорбящих, даровать здоровье и терпение всем больным и страждущим (——).

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

Удостойся благословить моего отца и мать страхом Твоего имени, чтобы они были святы во всяком образе жизни. Пусть они помнят, как короток их век, и будут старательны в использовании каждого его мгновения. О Ты, Который хранил их от юности их до сего дня, не оставь их теперь, когда они поседели, но усоверши их во всяком добром слове и деле, и будь их путеводителем до самой смерти. Благослови моих братьев и сестер, которых Ты милостиво научил Евангелию Твоего Христа; даруй им дальнейшие степени просвещения, чтобы они могли служить Тебе совершенным сердцем и усердным разумом. Благослови моих друзей и благодетелей, и всех, кто поручил себя моим молитвам (——). Господи, Ты лучше всех знаешь все наши условия, все наши желания, все наши нужды. О, соразмерь Свою благодать и благословения с нашими различными потребностями.

Услышь, о милосердный Отец, мои моления ради Сына Твоего Иисуса и приведи нас, вместе со всеми, кто был угоден Тебе от начала мира, в славу царства Сына Твоего: Которому с Тобою и Святым Духом да будет вся хвала во веки веков!

Отче наш и т. д.

ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ.

Вопросы, касающиеся умерщвления плоти, см. перед молитвами на вечер среды.

О БОГ Отец, о Котором нельзя подумать, что Ты создал меня только для того, чтобы погубить меня, помилуй меня.

О Бог Сын, Который, зная волю Отца Твоего, пришел в мир, чтобы спасти меня, помилуй меня.

О Бог Святой Дух, Который с той же целью так часто с тех пор вдыхал в меня святые мысли, помилуй меня.

О святая, благословенная и славная Троица, Которую в Трех лицах я поклоняю как Единого Бога, помилуй меня.

Господи, неужели Тебе нет дела до того, что я погибаю! Ты, Который хочешь, чтобы все люди спаслись! Ты, Который не хочешь, чтобы кто-либо погиб! И неужели Ты теперь проявишь Свой гнев против червя, против листа! Против пара, который исчезает пред Тобою! О, вспомни, как короток мой век, и не предай душу мою во власть ада! Ибо, увы, какая польза в крови моей? Или кто воздаст Тебе хвалу в той яме? Нет; позволь мне жить пред очами Твоими: позволь мне жить, о мой Бог, и душа моя будет славить Тебя. Забудь меня, как я был непослушен, вызывая Твой гнев, и призирай на меня, как я стражду, взывая к Тебе о помощи. Не смотри на меня как на грешника; но рассмотри меня как Твое творение. Я грешник, признаюсь, грешник не обычного пятна: Но пусть это не препятствует Тебе, о мой Бог; ибо на таких грешниках Ты получаешь величайшую славу.

О, вспомни, ради кого Ты пришел из лона Отца Твоего и согласился родиться от Своей собственной рабы. Вспомни, ради кого Твое нежное тело было растерзано, бичевано и распято! Не ради ли грехов всего мира? И буду ли я столь вредить Твоей славе, думая, что Ты исключил меня? Или могу ли я думать, что Ты умер только за грешников низшего сорта и оставил таких, как я, без лекарства? Что стало бы тогда с тем, кто наполнил Иерусалим кровью? Что с той, кто жил ремеслом греха? Да что стало бы с Твоим собственным учеником, который с клятвами и проклятиями трижды отрекся от Тебя?

О, как легко Тебе прощать? Ибо это Твоя природа. Как подобает Тебе спасать? Ибо это Твое имя! Как это соответствует Твоему приходу в мир? Ибо это Твое дело. И когда я думаю, что я первый из грешников, не могу ли я настоять на своем и сказать: неужели главное Твое дело останется невыполненным? Да не будет этого! Помилуй меня!

Я не прошу у Тебя вещей этого мира, отдай их кому хочешь, лишь бы Ты даровал мне милость. О, скажи душе моей: «Дерзай, чадо, прощаются тебе грехи твои». О, если бы я никогда больше не грешил против Тебя! И в чем бы совесть моя ни обвиняла меня больше всего, будь наиболее милостив ко мне!

Спаси меня, о Боже, как головню, выхваченную из огня.

Прими меня, о мой Спаситель, как овцу, которая заблудилась, но теперь хочет вернуться к великому Пастырю и Епископу души моей!

Отче, прими мое несовершенное покаяние, умилосердись над моими немощами, прости мое нечестие, очисти мою нечистоту, укрепи мою слабость, исправь мою непостоянство, и пусть Твой добрый Дух бодрствует надо мной вовеки, и любовь Твоя всегда правит в моем сердце, через заслуги, страдания и любовь Твоего Сына, в Котором Ты всегда благоволишь.

Даруй Свою благодать, о святой Иисусе, всему миру, и пусть все, искупленные Твоей кровью, признают Тебя Господом. Пусть все христиане, особенно этого народа, хранят себя неоскверненными от мира. Пусть все правители, и особенно наш суверен, правят с мудростью и справедливостью; и пусть духовенство будет примером в своей жизни, а также благоразумным и прилежным в своих трудах. Пусть наши университеты наслаждаются свободой от насилия и партийности, и преуспевают в истинной религии и здравом учении. Будь скорой помощью всем страждущим и помоги им уповать на Тебя. Воздвигни друзей для вдовы и сироты, для одиноких и угнетенных. Даруй терпение всем больным, утешение всем встревоженным совестью, силу всем искушаемым. Будь милостив к моим родственникам (——)¹, ко всем, кто дорог мне своей добротой или знакомством, ко всем, кто помнит меня в своих молитвах или желает, чтобы их помнили в моих (——). Освяти, о милостивый Господь, дружбу, которую Ты даровал мне с этими Твоими слугами (——). О, пусть наши молитвы будут услышаны друг за друга, пока наши сердца соединены в страхе и любви к Тебе, и милостиво соединяй их в этом все больше и больше. Укрепи сердца нас, Твоих слуг, против всех наших развращений и искушений: дай нам возможность посвятить себя верно и целиком Твоему служению. Даруй, чтобы мы побуждали друг друга к любви и служению Тебе, и возрастали вместе пред Тобою в страхе и любви Твоей, до Твоего небесного царства. И по Твоим бесконечным милостям, удостойся привести нас, вместе с теми, кто умер в Тебе, радоваться вместе пред Тобою, через заслуги нашего Господа Иисуса Христа, Которому с Тобою и Святым Духом, благословенному и единственному Владыке, Царю Царей и Господу Господствующих, да будет честь и сила во веки веков.

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

УТРО СУББОТЫ.

О БОГ, Ты великий Творец и Владыка неба и земли, Ты Отец ангелов и людей, Ты Податель жизни и Защитник всех Твоих творений, милостиво прими эту мою утреннюю жертву хвалы и благодарения, которую я желаю принести со всем смирением Твоему Божественному Величеству. «Все дела Твои славят Тебя, Господи», и возвеличиваются всем, что Ты сотворил. Солнце радуется совершать свой путь, чтобы возвещать Твою хвалу, ибо Ты сотворил его. И луна, и звезды не перестают являть Твою славу даже среди безмолвной ночи. Земля каждый день источает благовония, как фимиам Тебе, своему священному Царю, Который увенчал ее травами и деревьями и украсил ее холмами и долами. Бездна возвышает голос свой и поднимает руки свои высоко к Тебе, великому Творцу, вселенскому Царю, вечному Богу. Потоки рукоплещут, и горы радуются вместе пред Тобою; плодородные долины радуются и поют хвалу Твою. Ты питаешь бесчисленное множество животных, которых Ты сотворил; «все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время». Ты сотворил свет для нашего утешения и вывел тьму из сокровищниц Твоих, чтобы осенить землю, дабы живущие на ней могли отдохнуть. «Огонь и град, снег и туман, бурный ветер исполняют слово Твое» и являют Твою славу. Неодушевленные предметы возвещают Тебя, о Господь жизни; и неразумные животные свидетельствуют о своем мудром Творце. Среди этого всеобщего ликования природы не позволь, умоляю Тебя, сынам человеческим молчать; но пусть благороднейшее творение Твое принесет Тебе благороднейшую жертву хвалы. О, излей Свою благодать в мое сердце, чтобы я мог достойно возвеличивать Твое великое и славное имя. Ты создал меня и послал в мир, чтобы я делал Твое дело. О, помоги мне исполнить цель моего сотворения и возвещать Твою хвалу со всем усердием, предав себя на Твое служение. «Дело рук моих споспешествуй мне», о Господи; о, споспешествуй всему, что я предприму в этот день, чтобы это послужило к Твоей славе, благу моего ближнего и спасению моей собственной души.

Сохрани меня от всех тех сетей и искушений, которые постоянно побуждают меня оскорблять Тебя. Направляй меня Своим Святым Духом во всех тех местах, куда Твое провидение приведет меня в этот день; и не допусти, чтобы мое общение с миром рассеивало мои мысли, делало меня невнимательным к Твоему присутствию или равнодушным в служении Тебе: но пусть я всегда хожу так, как пред Твоими очами, и как тот, кто знает, что эта жизнь есть время сеяния для вечной жатвы. Сохрани меня, молю Тебя, неоскверненным, безупречным и непорочным до конца; и даруй, чтобы я так усердно исполнял Твою волю, в том звании, в которое Тебе было угодно поставить меня, чтобы я мог сделать твердым свое призвание и избрание через Иисуса Христа, нашего благословенного Господа и Спасителя.

Услышь также, о Господи, мои молитвы за весь род человеческий и направь стопы их на путь мира: исправь развращения Твоей Кафолической церкви, исцели ее разделения и верни ей ее древнюю дисциплину: даруй духовенству ее, будь то епископы, священники или диаконы, благодать, как добрым пастырям, пасти стада, вверенные их попечению. Благослови короля Георга и всю королевскую семью, и всех, кто облечен властью под его началом. Пусть они превосходят других как в доброте, так и в величии, и будут выдающимися орудиями Твоей славы. Даруй, чтобы в университетах и во всех других местах, отведенных для Твоего служения, все, что достойно похвалы, вечно процветало. Сохрани, о Господи, все дворянство, джентри и простолюдинов этой земли в постоянном общении с Твоей святой Кафолической церковью, в смиренном послушании королю и в христианской любви друг к другу.

Особым образом молю Тебя быть милостивым к моему отцу и матери, моим братьям и сестрам, и всем моим друзьям и родственникам. Прости все их грехи и исцели все их немощи. Даруй им ту долю благословений этой жизни, которую Ты знаешь как наиболее полезную для них; и Твою благодать, чтобы они так использовали их здесь, чтобы могли наслаждаться Тобою вечно.

Благосклонным оком, о милостивый Утешитель, воззри на всех, кто в скорби: пусть воздыхания узников, стоны больных, молитвы угнетенных, желания бедных и нуждающихся предстанут пред Тобою (——)¹. Даруй моим врагам (——) благодать и прощение, милосердие ко мне и любовь к Тебе: удали облако с их глаз, каменное сердце из их груди, чтобы они могли знать и чувствовать, что значит любить ближнего своего, как самих себя. И да будет угодно Тебе дать мне возможность «любить всех моих врагов, благословлять тех, кто проклинает меня, делать добро тем, кто ненавидит меня, и молиться за тех, кто злобно использует меня и преследует меня». Будь доволен, о Господи, по Своей благости, вскоре исполнить число Твоих избранных и ускорить Твое царство; чтобы мы, вместе со всей Твоей церковью, могли иметь совершенное завершение блаженства через Иисуса Христа нашего Господа, Которым и с Которым, в единстве Святого Духа, вся честь и слава да будут Тебе, о Отец Всемогущий, ныне и во веки.

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

ВЕЧЕР СУББОТЫ.

Частные вопросы, касающиеся благодарности.

1. Выделил ли я время для того, чтобы поблагодарить Бога за благословения прошедшей недели?

2. Рассматривал ли я, чтобы быть более чувствительным к ним, серьезно и обдуманно различные обстоятельства, которые сопутствовали им?

3. Рассматривал ли я каждое из них как обязательство к большей любви и, следовательно, к более строгой святости?

О Величайший и славный Боже, могущественный в силе Твоей и дивный в делах Твоих по отношению к сынам человеческим, прими, молю Тебя, мои искренние благодарности и хвалу за мое сотворение, сохранение и все другие благословения, которые в богатстве Твоего милосердия Ты время от времени изливал на меня. «Ты, Господи, в начале основал землю, и небеса — дело Твоих рук». Ты сотворил солнце и луну, день и ночь, и делаешь исходы утра и вечера славящими Тебя. Ты «образовал человека из праха земного и вдунул в него дыхание жизни». По Своему образу Ты создал его, способным знать и любить Тебя вечно. Его природа была совершенна, Твоя воля была его законом, а Ты, благословенный, — его долей. И после того, как он оставил свое первое состояние, Ты не отнял от него Своего милосердия; но в каждом последующем поколении спасал, избавлял, помогал и защищал его. Ты наставлял нас Своими законами и просвещал нас Своими уставами. Ты искупил нас кровью Твоего Сына и освящаешь нас благодатью Твоего Святого Духа. За эти и все другие Твои милости, как я могу когда-либо достаточно любить Тебя или достойно возвеличивать Твое великое и славное имя? Всех сил моей души слишком мало, чтобы постичь благодарность, которая причитается Тебе, даже за то, что Ты удостоил меня чести теперь предстать пред Тобою и беседовать с Тобою. Но Ты объявил, что примешь жертву благодарения в ответ на всю Твою благость. Поэтому я буду вечно благословлять Тебя, буду поклоняться Твоей силе и возвеличивать Твою благость: «Язык мой будет петь о правде Твоей и возвещать спасение Твое изо дня в день». Я буду благодарить Тебя во веки веков; я буду славить моего Бога, пока я существую. О, если бы у меня было сердце серафимов, чтобы я мог гореть любовью, как они! Но хотя я на земле, все же я буду славить, как могу, Царя небесного; хотя я слабое, смертное существо, все же я присоединю свою песнь к тем, кто превосходит силой, к бессмертному воинству ангелов и архангелов, престолов, господств и сил, пока они славят и возвеличивают Твое славное имя и поют с непрестанными возгласами хвалы.

Свят, свят, свят Господь Саваоф! Небо и земля полны славы Его! Слава Тебе, о Господи Всевышний. Аминь. Аллилуйя.

Прими, о милосердный Отец, мои самые смиренные благодарности за Твое сохранение меня в этот день (——)¹. О, продолжай Свою милость ко мне и возьми меня под Свою защиту в эту ночь. Пусть Твои святые ангелы бодрствуют надо мной, чтобы защитить меня от посягательств злых людей и злых духов. Позволь мне покоиться в мире и не спать во грехе, и даруй, чтобы я восстал более пригодным для Твоего служения.

¹ Здесь упомяните то, о чем вы хотели бы помолиться.

О Ты, Чье царство владычествует над всем, царствуй в сердцах всех людей, которых Ты создал: исправь развращения и исцели расколы Твоей святой церкви, и утверди ее в истине и мире. Будь милостив ко всем священникам и диаконам и дай им правильно преподавать слово истины. Прости грехи этого народа и обрати наши сердца, чтобы беззаконие не стало нашей погибелью. Благослови короля Георга и всю королевскую семью всеми теми благословениями, которые Ты видишь наиболее полезными для них; и даруй его совету, дворянству и магистратуре благодать верно служить Тебе на их различных местах. Благослови наши университеты, чтобы они были великими оплотами Твоей веры и любви против всех нападок порока и неверия: пусть дворянство и простолюдины этого королевства живут в постоянном общении с Твоей церковью, в послушании королю и в любви друг к другу.

Будь милостив ко всем, кто близок и дорог мне. Ты знаешь их имена и знаком с их нуждами. По Своей благости будь доволен соразмерить Свои благословения с их потребностями. Прости моих врагов и даруй им покаяние и милосердие, а мне — благодать побеждать зло добром. Смилуйся над всеми, кто страдает душой, телом или имуществом, и даруй им стойкое терпение и своевременное избавление.

Ныне Богу Отцу, Который возлюбил нас первым и сделал нас принятыми в Возлюбленном: Богу Сыну, Который возлюбил нас и омыл нас от грехов наших Своей кровью: Богу Святому Духу, Который изливает любовь Божию в наши сердца, да будет вся любовь и вся слава во времени и в вечности. Аминь!

СБОРНИК МОЛИТВ ДЛЯ СЕМЕЙ.

УТРО ВОСКРЕСЕНЬЯ.

ВСЕМОГУЩИЙ и вечный Боже, мы желаем славить Твое святое имя за то, что Ты так милостиво воздвиг нас, в здравии тела и ума, чтобы увидеть свет этого дня.

Мы благословляем Тебя от имени всех Твоих творений; ибо «очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время». Но превыше всего мы признаем Твои неоценимые благодеяния, дарованные человечеству во Христе Иисусе. Мы благодарим Тебя за Его чудесное рождение, за Его святейшую жизнь, Его горькие муки и кровавую смерть, за Его славное воскресение в этот день, Его вознесение на небо, Его триумф над всеми силами тьмы и Его сидение одесную Тебя во веки веков.

О Боже, как велика была Твоя любовь к грешным сынам человеческим, что Ты отдал Сына Твоего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную! Как велика была та любовь, которая вверила наши души Тому, Кто так силен спасать! Которая избрала нас быть Твоими сынами и наследниками вместе со Христом Иисусом и поставила такого первосвященника над Твоим домом и семьей, чтобы ходатайствовать за нас, изливать Твои благословения на нас и посылать Своих ангелов служить тем, которые должны наследовать спасение! О богатство Твоей благодати в посылании Святого Духа, чтобы мы изобиловали надеждой, что мы однажды воскреснем из мертвых и после наших коротких трудов здесь будем покоиться с Тобою в Твоей вечной славе.

О, если бы мы могли начать этот день в благочестивых размышлениях, в радости неизреченной, и в благословении и прославлении Тебя, Кто дал нам такую добрую надежду и вечное утешение! Вознеси наш разум выше всех этих мелочей внизу, которые склонны отвлекать наши мысли; и держи их наверху, пока наши сердца не будут полностью устремлены искать Тебя каждый день, на пути, которым Иисус прошел прежде нас, даже если бы это было с потерей всего, чем мы здесь обладаем.

«mediations» заменено на «meditations» согласно списку опечаток.

Нам стыдно, о Господи, думать, что мы когда-либо не повиновались Тебе, Кто искупил нас драгоценной кровью Твоего собственного Сына. О, если бы мы могли соглашаться с Твоей волей во всем на будущее время! И чтобы все силы наших душ и тел могли быть целиком посвящены Твоему служению! Мы искренне желаем, чтобы все мысли и замыслы нашего разума, все чувства и расположения наших сердец, и все действия нашей жизни были чистыми, святыми и безупречными пред Твоими очами.