Ему не нужны ни беседа, ни общество, В холодном свете звезд, откуда ты не можешь прийти, Невысказанные вести в его груди, Не дадут ему покоя. Тот, кто смотрит вниз на бесчисленную толпу, И связывает века песней. И сквозь акценты нашего времени, Пульсирует послание вечности.
И так неутомимый Бог утешил изнемогающую силу человека.
Прежде всего, этот славный порыв был обращен к изгнанникам как к главам семейств. Сила отца была сломлена, а его дети были раздавлены и втоптаны в землю. Древнее наследство было утрачено; он собрал своих малых детей из хижин, где жили рабы. Он вел свой маленький отряд паломников в пустыню. Но пророк говорил с изгнанниками как с людьми, которые верили, что семья — это великий национальный институт. Для нас семья важна, но для этих еврейских изгнанников семья была всем. Для них дом был источником, из которого вытекала могучая река. Семья была истоком национальной, промышленной, социальной и религиозной жизни. Каждый отец почитался как архитектор семейного благополучия. Первой амбицией каждого молодого еврея было создание семьи. Подобно тому, как за границей дворянин строит баронское поместье, наполняет его сокровищами искусства, вешает на стены щиты и портреты своих предков, надеясь передать поместье поколениям еще не рожденным, так и каждый достойный еврей стремился основать благородную семью. Как же остра была, следовательно, тоска этого изгнанника в пустыне! Какая это сцена — изгнанники на краю пустыни. Тьма опустилась на землю, и огонь догорает, превращаясь в угли. Измученные и истощенные, дети спят рядом с матерью. Вот старик, лежащий в стороне, сломленный и горький духом — один сын стоит в отдалении, смутная фигура — глядя на своих престарелых родителей, на жену своего сердца и на своих маленьких детей. Стоя под звездами, он обдумывает свои планы. Как он позаботится о них, когда вернется в свое разоренное поместье? В случае смерти, какая рука поднимет щит над этими малышами? Что, если болезнь или смерть нагрянут на дом, как орел на голубя, как волки на ягнят, или как разбойники спускаются с гор на спящих пастухов!
Каждый основатель семьи знает муку такого часа! Мы живем в мире, где люди никогда не находятся дальше чем в нескольких неделях от возможной нищеты и нужды; неудивительно, что все люди стремятся обеспечить будущее дома и детей. Но изгнаннику, стоящему во тьме, с любовью, которая печется о его детях, приходит это слово утешения: Божья забота о тебе и твоих не позволит Ему дремать или спать! Бог проложит путь для ног маленького отряда паломников. Вечный Бог будет твоим путеводителем в походе через пустыню. Его столп облачный днем и огненный ночью будет стоять в небе; Он будет пасти стадо, как пастырь; Он соберет малышей на руки Свои и понесет детей на груди Своей. И если отец падет в пути, крылья Вечного будут оберегать оставшихся детей. Его правая рука будет мечом, а левая — щитом. Вечный Бог не утомляется и не изнемогает. Имея время заботиться о звездах и выводить их по имени, Он имеет время и помышление также и о Своих детях. Какое это слово для дома! Какое утешение для всех, чьи сердца обращены к своим детям! Какой залог отцам для поколений, еще не рожденных! Эта истина вооружает каждого родителя для любой чрезвычайной ситуации. Ибо Бог вокруг каждого дома, как горы вокруг Иерусалима, для блага и защиты.
Но мудрец также думал о людях, чьи надежды были разбиты, а жизни — подавлены и сломлены. Эти изгнанники, пересекающие пустыню, могли бы применить к себе слова поэта: «Вот, отныне я узник надежды». Подобно Данте, они могли бы воскликнуть: «Годами моя подушка по ночам была мокрой от слез, и весь день я сдерживал сердечную боль». Для тех, чья славная юность была истощена рабством, жизнь дошла до самого дна. Прошли дни славной силы! Прошли все возможности, принадлежащие эпохе, когда сердце молодо, ограничения жизни стали суровыми! Окружающая среда часто является клеткой, о железные прутья которой душа тщетно бьет окровавленными крыльями!
Сколько людей сдерживаются одним слабым нервом или органом! Сколько людей заперты, ограничены и просто не достигают высшего успеха из-за наследственной слабости, переданной отцами! Сколько людей совершили одну ошибку в юности при выборе профессии и обнаружили ошибку, когда было уже слишком поздно! Сколько людей ошиблись в суждениях в юности, из-за одного критического промаха, который стал неисправимым и бремя которого отныне приковано к спине! В такой час депрессии Исайя собирает изгнанников и восклицает: «Утешайте, утешайте народ мой. Хотя ваши юноши изнемогают и устают, хотя сильные совершенно падают, все же Бог — неутомимый; с Его помощью ты возьмешь свое бремя и поднимешься на крыльях, как орлы; с Его неутомимой силой ты побежишь со своей ношей и не устанешь, пойдешь и не изнеможешь». Ибо таков опыт преследования и награда за скорбь, мужественно перенесенную, что изнемогающая сила человека дополняется верной помощью неутомимого Бога.
Поэтому, оглядываясь назад, изгнанники, узники, мученики, которые верили в Бога, кажутся удачливыми. Герои, томящиеся в темницах, часто кажутся детьми особой удачи и счастья. Святые, проходящие сквозь огонь, предстают как те, кто дорог Богу. Как точка зрения меняет события. Китто был глухим, и в юности его глухота разбила ему сердце, но поскольку его уши были закрыты для шума жизни, он стал великим ученым своего времени и собрал сокровища мира в один том, арсенал интеллектуального оружия. Фосетт был слепым, но благодаря этой слепоте стал великим аналитиком, мастером организации и служил всей Англии в ее торговле. Джон Брайт был убит горем, стоя над гробом, но Ричард Кобден призвал его от скорби стать голосом бедных, защищать дело угнетенных и добиться принятия «хлебных законов» для голодных рабочих на фабриках и в магазинах. Утешайте, утешайте народ мой.
Пусть изгнанник скажет себе: «Война ваша окончена; грех ваш прощен; рука Господня даст тебе вдвойне за все твои прощенные грехи». Великие веры и убеждения пророков и законодателей, ваш язык, ваши законы и ваши свободы не были уничтожены пленением; скорее, рабство спасло их. Наконец вы знаете их ценность; в сравнении с идолопоклонством Евфрата, жаргоном языков, неравенством прав, организацией правосудия и угнетения, как удивительна справедливость законов Моисея! Как прекрасна вера отцов! Как твердо основаны законы Божьи. Отныне идолопоклонство, несправедливость и грех стали столь же чудовищными в своей уродливости, сколь и порочными по своей сути. Все остальное могло уйти, но не вера отцов. Преследование было подобно огню на вазе; оно вплавило цвета. Неудивительно, что предание гласит, что в течение следующих ста лет, в установленные периоды, все люди в стране собирались вместе, пока чтец повторял эту главу о неутомимом Боге и изнемогающей силе человека, который вновь обрел надежду, люди, чьи надежды были подавлены и сломлены.
Мысль о неутомимом Боге также является истинным противоядием от уныния. Основание оптимизма — в Боге. Когда тот великий мыслитель описал некоторых людей как живущих без Бога и без надежды, в его фразе была верная логика, ибо человек без Бога — это всегда человек без надежды. Между «нет Бога нигде» и «единственный Бог, который везде» нет середины. Либо мы дети, которых швыряют судьба и обстоятельства, где события подбрасывают души в вечной игре в волан, либо мир — это дом нашего Отца, и Бог стоит в тени, наблюдая за Своими. Для человека, который верит в Бога, который объединяется с природой, который делает вселенную своим партнером, нет поражения, нет смерти и нет прерывания его процветания. Признайте, что есть Бог, и из этого логически следует, что Он не позволит никакому врагу разрушить вашу жизнь и Его планы. Для человека, который придерживается этой веры, следует, что не может быть поражения или неудачи. Действительно, существенная разница между людьми — это разница в их отношении к Богу. Вот биографии двух великих людей. Оба — люди гениальные, оба удивительно одарены, но их конец был, о, как различен. Один — Мартин Лютер, который выступил в одиночку, утверждая свою религиозную свободу перед лицом врагов и дьяволов, густых, как черепица на крышах домов. Немногие друзья Лютера заперли его в крепости, чтобы спасти ему жизнь, но Лютер могущественно верил в Бога. С полным согласием своих удивительных даров он предал свою жизнь воле Божьей. Зная, что его дни так же коротки, как увядающая трава, он объединился с Вечным. В своем унынии он читал эти слова: «Вечный Бог не утомляется и не изнемогает». В тот час Мартин Лютер воскликнул от радости. Нависающие стены крепости были как будто их и не было. Победоносный, он вышел, в мыслях охватывая всю Германию. И выходя, он ходил по всей стране, говоря людям, что Бог защитит его, и вскоре Германия стала свободной.
Гёте говорит нам, что Лютер был архитектором современного немецкого языка и литературы и запечатлел себя во всей национальной жизни. Германия кайзера — это просто Мартин Лютер, написанный крупными буквами в пятидесяти миллионах людей. Но что сделало Лютера? В нем была какая-то скрытая энергия и дух! Что это был за дух в нем? Дух красоты превратил кусок грязи в то греческое лицо, о котором Китс написал свое стихотворение. Дух истины превращает немного чернил в прекрасную песню. Дух силы и красоты в архитекторе превращает груду кирпичей в дом, собор или галерею. И мысль о нашем неутомимом Боге превратила сына шахтера в великого немецкого освободителя. Но напротив этого человека, который никогда не знал уныния после своего часа видения, стоит другой немец. Он тоже был философом, наделенным достаточной силой и благословленным возможностями. Но он творил зло в своей жизни, и тогда сердце потеряло веру, а надежда совершенно погибла. Чем больше он любил удовольствия и преследовал себя, тем более циничным и горьким он становился. Пессимизм наложил холодный, жесткий отпечаток на его лицо и испортил его красоту. Цинизм лежит как черное пятно на его страницах. Наконец, в своей горечи, философ говорит нам, что вся вселенная — это мираж, и что вон то солнце, дарующее лето, — это пузырь, который повторяет свои переливающиеся оттенки в цветах радуги. Отчаяние съело его сердце. Он стал самым несчастным из людей и не знал свободы от скорби и боли. И вот, теперь философия этого человека погибла, как пузырь, его влияние совершенно исчезло, ибо его книги не читают, в то время как лишь случайный ученый натыкается на его имя, хотя великое солнце, дарующее лето, все еще светит, а вечный Бог Лютера не утомляется и не изнемогает.
Ты слаб, о патриот? Помни, что Бог силен. Кажутся ли твои дни служения короткими, до тех пор, пока твоя жизнь едва ли длиннее цветка, который цветет сегодня и завтра исчезает? Бог вечен, и Он позаботится о твоей работе. Ты болен от долго откладываемой надежды? Уповай на Бога; Он еще пошлет помощь. Беды изгнали счастье из тебя, как ястреб изгоняет молодого жаворонка или соловья из гнезда? Вернись к своему покою, встревоженное сердце, ибо Господь поступит с тобой щедро. Ты беспокоишься о своих детях? Бог вернет ребенка из дальней страны. Ибо ребенок ушел далеко, золотая нить, спряденная в материнском сердце, — это неразрывная нить, которая приведет его домой! За то, что огорчает тебя сегодня, ты поблагодаришь Бога завтра. Ничто не разорвет золотую цепь, которая связывает тебя с престолом Божьим. Ты безнадежен и подавлен из-за своей изнемогающей силы? Помни, что противоядие от уныния — это мысль о неутомимом Боге, который делает все возможное для тебя и чья непрестанная забота не дремлет и не спит.
Неудивительно поэтому, что Бог стал всем и во всем для этого слабого отряда пленников, путешествующих через пустыню обратно к своей разоренной жизни и земле. Бог отнял у них земные вещи, чтобы Он мог быть их всем и во всем. Когда земля становится бедной для нас, иногда небеса становятся богатыми. Бог закрыл глаза Мильтона на красоту земли, моря и неба, чтобы он мог видеть сонмы ангелов, марширующих и перестраивающихся на холмах Божьих. Он закрыл уши Бетховена, чтобы он мог слышать музыку Святой Цецилии, падающую с небесных высот. Он дал Исайе хижину раба, чтобы он мог размышлять о доме, нерукотворном, вечном на небесах. Как же это случилось, что этот пророк и поэт стал спутником великих мира сего? В свое время Исайя восстал против своего рабства, но когда все закончилось, и лихорадка прошла, и плотские оковы спали, он улыбался вещам, которые когда-то пугали его, вспоминая свою изнемогающую силу и неутомимого Бога.
Ушла — та древняя столица. Вавилон — груда руин. Иерусалим — руины! Но этот эпос о неутомимом Путеводителе все еще жив! Исайя никогда не умрет! Может ли умереть глава, которая утешала изгнанника в его одиночестве, которая утешала солдата на бивуаке, которая укрепляла мученика перед казнью, которая давала песни в полночь узникам в темнице? Из страданий и плена пришла эта песня покоя и надежды. Наконец поэт восхвалил вечного Бога за свои узы и свое заключение. О, именно тьма делает утренний свет таким желанным для усталого наблюдателя. Именно голод делает хлеб сладким. Именно боль и болезнь придают ценность врачу и его лекарству. Именно деловые неприятности заставляют вас уважать своего адвоката и советника, и именно чувство нужды делает Бога близким.
Есть ли здесь купцы, которые в унынии? Помните вечного Бога и обращайтесь к будущему. Есть ли родители, чьи дети ушли далеко? Когда они состарятся, дети вернутся на путь веры и послушания. Есть ли те, в ком бессмертная надежда горит слабо? Курящийся лен Он не угасит, но раздует пламя до победы. Взгляните вверх сегодня; утешьтесь еще раз. Работайте отныне в надежде. Живите как принц. Рассыпайте солнечный свет. Пусть ваша атмосфера будет счастьем. Если придут беды, пусть они будут темным фоном, который оттенит вашу надежду и веру. Бог положил Свое сердце на вас, чтобы избавить вас. Хотя ваша рука изнемогает и инструмент падает, вечный Бог не утомляется и не изнемогает. Он приведет ваш суд к победе, обессмертит ваши добрые дела и увенчает вашу карьеру вечной славой.
ДЖЕФФЕРСОН
ПРИМИРЕНИЕ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА Чарльз Эдвард Джефферсон родился в Кембридже, штат Огайо, в 1860 году. Он привлек к себе внимание общественности эффективностью своей проповеди во время весьма успешного пасторства в Челси, штат Массачусетс, откуда он был призван в Бродвейскую скинию в Нью-Йорке в 1897 году. Во время его нью-йоркского пасторства Скиния на 34-й улице была продана, и дальше в верхней части города было построено уникальное сооружение, включающее десятиэтажную жилую башню. Доктор Джефферсон опубликовал несколько успешных книг. У него мягкий, сочувственный голос значительного диапазона и гибкости, и он говорит в легком, разговорном стиле.
ДЖЕФФЕРСОН
Родился в 1860 году
ПРИМИРЕНИЕ[1] [Сноска 1: Перепечатано с разрешения из «Учение и дело», авторское право, 1901 г., Томас И. Кроуэлл и Ко.]
Христос умер за грехи наши. — 1 Кор. xv., 3.
Я хочу поразмышлять с вами сегодня утром о доктрине Искупления. Использовав это слово «искупление» один раз, я теперь хочу отбросить его. Это не новозаветное слово, и оно может привести к путанице. Вы не найдете его в своем Новом Завете вообще, если используете Пересмотренную версию. Оно встречается в версии короля Иакова только один раз, и это в пятой главе послания Павла к Римлянам; но несколько лет назад, когда ревизоры приступили к работе, они вычеркнули это слово и не позволили ему занять никакого места во всем Новом Завете. Они заменили его лучшим словом — «примирение» — и это слово, которое, вероятно, будет использоваться в будущей теологии Церкви. Моя цель, таким образом, сегодня утром — поразмышлять с вами о доктрине примирения, или, выражаясь так, чтобы это было понятно всем мальчикам и девочкам, я хочу поразмышлять с вами о «примирении» между Богом и человеком.
Христианство — это отчетливо религия искупления. Его фундаментальная цель — избавить людей от вины и власти греха. Вся его история и его учения должны изучаться в свете этой доминирующей цели. Нам иногда говорят, что Иисус был великим учителем, и так оно и было, но апостолы никогда не хвалились этим фактом. Нам постоянно напоминают, что Он был великим реформатором, и так оно и было, но Петр, Иоанн и Павел, казалось, были совершенно не осведомлены об этом факте. Утверждается, что Он был великим филантропом, человеком, глубоко заинтересованным в телах и домах людей, и, конечно, так оно и было, но Новый Завет, кажется, не заботится об этом. Часто заявлялось, что Он был великим мучеником, человеком, который отдал Свою жизнь в преданности истине, и так оно и было, и так Он сделал, но Библия никогда не смотрит на Него с этой точки зрения и не рассматривает Его в этом свете. Она отказывается зачислять Его в ряды учителей, реформаторов, филантропов или мучеников нашей расы. Согласно апостольским писателям, Иисус — Искупитель мира, Он явился, чтобы взять на Себя грех. Он — Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира. Тот огромный и ужасный факт, который разбил сердца апостолов и отправил их в мир крестить народы во имя Его, был фактом, который Павел все время утверждал: «Он умер за наши грехи».
Никто не может читать Новый Завет, не видя, что его центральным и самым заметным фактом является смерть Иисуса. Возьмите, например, Евангелия, и вы обнаружите, что более четверти их страниц посвящено истории Его смерти. Это действительно очень странно, если Иисус был не более чем выдающимся учителем. Тысяча интересных событий Его карьеры опущены, тысяча бесед никогда не упоминаются, чтобы было достаточно места для рассказа о Его смерти. Или возьмите послания, которые составляют вторую половину Нового Завета; в этих посланиях едва ли найдется цитата из уст Иисуса. Это действительно странно, если Иисус — только величайший учитель мира. Послания, кажется, игнорируют то, что Он был учителем или реформатором, но каждое послание пропитано пафосом Его смерти. Должна быть глубокая и провиденциальная причина для всего этого. Характер Евангелий и посланий должен был быть обусловлен чем-то, что сказал Иисус или что вдохнул Святой Дух. Изучение Нового Завета убедит нас, что Иисус приучил Своих учеников видеть в Своих страданиях и смерти кульминацию Божьего венчающего откровения миру. Ключевая нота всей евангельской истории задается Иоанном Крестителем в его смелом заявлении: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира». В этом заявлении была ссылка на Его смерть, ибо «агнец» в Палестине жил только для того, чтобы быть закланным. Как только Иисус начал Свою общественную деятельность, Он начал ссылаться загадочными фразами на Свою смерть. Он не объявлял о Своей смерти открыто, но мысль о ней была заключена во всем, что Он говорил. Никодим приходит к Нему ночью, чтобы поговорить с Ним о Его работе, и среди прочего Иисус говорит: «Как Моисей вознес змею в пустыне, так вознесен будет Сын Человеческий». Никодим не знал, что Он имел в виду — мы знаем. Он идет в храм и изгоняет людей, которые сделали его вертепом разбойников, и когда разъяренная толпа окружает Его, Он спокойно говорит: «Разрушьте храм сей, и в три дня Я воздвигну его». Они не знали, что Он имел в виду — мы знаем. Он идет в город Капернаум и окружен большой толпой, которая, кажется, жаждет узнать путь жизни. Он начинает говорить им о хлебе, который сходит с небес, и среди прочего говорит: «Хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира». Они не понимали, что Он говорил — мы понимаем это сейчас. Однажды в городе Иерусалиме Он произносит великую речь о добром пастыре. «Я есмь пастырь добрый», — говорит Он; «пастырь добрый полагает жизнь свою за овец». Они не понимали Его — мы понимаем. В последнюю неделю Его земной жизни сообщалось, что группа греков пришла увидеть Его. Он сразу погружается в задумчивое настроение, и когда наконец говорит, то произносит: «И Я, если вознесен буду, всех привлеку к Себе». Стоявшие рядом люди не понимали, что Он говорил — мы понимаем. На всем Своем пути, от Иордана до креста, Он ронял такие выражения, как: «Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие не совершится». Люди не знали, что Он говорил — теперь все ясно.