«Блаженны, таким образом, миротворцы», которые покорили и укротили закон, который воюет против расположения ума, угрозы гнева, и приманки похоти, и другие страсти, которые воюют против разума; которые, живя в познании как добрых дел, так и истинного разума, будут восстановлены в усыновлении, которое более дорого. Следует, что совершенное миротворчество — это то, которое сохраняет неизменным во всех обстоятельствах то, что мирно; называет Промысл святым и добрым; и имеет свое бытие в познании божественных и человеческих дел, через которые оно считает противоположности, которые есть в мире, прекраснейшей гармонией творения. Они также миротворцы, которые учат тех, кто воюет против козней греха, прибегать к вере и миру. И это сумма всей добродетели, по моему мнению, когда Господь учит нас, что ради любви к Богу мы должны гностически презирать смерть. «Блаженны те», — говорит Он, — «кто изгнан за правду, ибо они будут названы сынами Божиими»; или, как говорят некоторые из тех, кто переставляет Евангелия, «Блаженны те, кто изгнан правдой, ибо они будут совершенны». И, «Блаженны те, кто изгнан ради Меня; ибо они будут иметь место, где они не будут изгнаны». И, «Блаженны вы, когда люди будут ненавидеть вас, когда они будут отделять вас, когда они будут изгонять ваше имя как злое, ради Сына Человеческого»; если мы не ненавидим наших гонителей, и переносим наказания от их рук, не ненавидя их под идеей, что мы были подвергнуты испытанию более медленно, чем мы ожидали; но зная это также, что каждый случай испытания — это повод для свидетельства.
ГЛАВА VII. БЛАЖЕНСТВО МУЧЕНИКА.
Тогда тот, кто солгал и показал себя неверным, и восстал к армии дьявола, в каком зле мы думаем его быть? Он лжет, поэтому, Господу, или скорее он обманут в своей собственной надежде, кто не верит Богу; и он не верит, кто не делает то, что Он заповедал.
И что? Разве не тот, кто отрекается от Господа, отрекается от самого себя? Ибо разве не грабит он своего Господина Его власти, кто лишает себя своего отношения к Нему? Тот, поэтому, кто отрекается от Спасителя, отрекается от жизни; ибо «свет был жизнь». Он не называет тех людьми малой веры, но неверными и лицемерами, которые имеют имя, начертанное на них, но отрицают, что они действительно верующие. Но верный называется и слугой, и другом. Так что если кто любит себя, он любит Господа, и исповедует спасение, чтобы он мог спасти свою душу. Хотя вы умрете за своего ближнего из любви, и рассматриваете Спасителя как нашего ближнего (ибо Бог, Который спасает, как говорят, близок в отношении того, что спасается); вы делаете это, выбирая смерть по причине жизни, и страдая ради себя скорее, чем его. И разве не за это он называется братом? тот, кто, страдая из любви к Богу, страдал ради своего собственного спасения; в то время как он, с другой стороны, кто умирает ради своего собственного спасения, терпит ради любви к Господу. Ибо Он, будучи жизнью, в том, что Он страдал, желал страдать, чтобы мы могли жить через Его страдание.
«Почему вы называете Меня Господь, Господь», — говорит Он, — «и не делаете того, что Я говорю?» Ибо «народ, который любит устами своими, но сердце их далеко от Господа», — это другой народ, и уповает на другого, и добровольно продали себя другому; но те, кто исполняет заповеди Господа, в каждом действии «свидетельствуют», делая то, что Он желает, и последовательно называя имя Господа; и «свидетельствуют» делом Ему, в Кого они верят, что они те, «кто распял плоть, со страстями и похотями». «Если мы живем Духом, давайте также ходить Духом». «Сеющий в плоть свою, от плоти пожнет тление; а сеющий в Дух, от Духа пожнет жизнь вечную».
Но для тех несчастных людей свидетельство Господу кровью кажется самой насильственной смертью, не зная, что такие врата смерти — это начало истинной жизни; и они не поймут ни почестей после смерти, которые принадлежат тем, кто жил свято, ни наказаний тех, кто жил неправедно и нечисто. Я не говорю только из наших Писаний (ибо почти все заповеди указывают на них); но они даже не услышат своих собственных дискуссий. Ибо пифагорейка Феано пишет: «Жизнь была бы действительно пиром для нечестивых, которые, сделав зло, затем умирают; если бы душа не была бессмертной, смерть была бы даром богов». И Платон в «Федоне»: «Ибо если бы смерть была освобождением от всего», и так далее. Мы не должны, поэтому, думать согласно «Телефу» Эсхила, «что единственный путь ведет в Аид». Путей много, и грехов, которые ведут туда. Таких глубоко заблуждающихся, как неверные, Аристофан правильно делает предметами комедии. «Придите», — говорит он, — «вы, люди темной жизни, вы, которые подобны роду листьев, слабые, восковые фигуры, призрачные племена, мимолетные, быстротечные, эфемерные». И Эпихарм: «Эта природа людей — надутые мехи». И Спаситель сказал нам: «Дух бодр, плоть же немощна». «Потому что плотской ум — вражда против Бога», — объясняет апостол: «ибо он не подчиняется закону Божьему, да и не может. И те, кто во плоти, не могут угодить Богу». И в дальнейшем объяснении продолжает, чтобы никто не мог, подобно Маркиону, рассматривать творение как злое. «Но если Христос в вас, то тело мертво для греха; но Дух — жизнь для праведности». И опять: «Ибо если вы живете по плоти, то умрете. Ибо я считаю, что страдания нынешнего времени не достойны сравнения с той славой, которая откроется в нас. Если мы страдаем с Ним, чтобы мы также могли быть прославлены вместе как сонаследники Христа. И мы знаем, что все вещи содействуют ко благу тем, кто любит Бога, тем, кто призван согласно цели. Ибо кого Он предузнал, тех Он также предопределил быть подобными образу Сына Своего, чтобы Он мог быть первенцем среди многих братьев. И кого Он предопределил, тех Он также призвал; и кого Он призвал, тех Он также оправдал; и кого Он оправдал, тех Он также прославил».
Вы видите, что преподается мученичество ради любви. И если вы пожелаете стать мучеником ради воздаяния благами, то услышите снова: «Ибо мы спасены в надежде: надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться? Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении». «Если же и страдаем за правду», — говорит Петр, — «то блаженны мы. А страха их не бойтесь и не смущайтесь. Господа же Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением, имея добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, постыдились порицающие ваше доброе житие во Христе. Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые». Но если кто-нибудь придирчиво скажет: «А как может немощная плоть противостоять энергиям и духам Властей?», пусть знает, что, уповая на Всемогущего и Господа, мы ведем брань против начальств тьмы и против смерти. «Когда ты еще будешь говорить», — гласит Писание, — «вот, Я». Смотри на непобедимого Помощника, который защищает нас. «Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете. Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух славы, Дух Божий почивает на вас».
“What you wish to ascertain from my mind,
You shall not ascertain, not were you to apply
Horrid saws from the crown of my head to the soles of my feet,
Not were you to load me with chains,”
— говорит женщина, действующая мужественно в трагедии. И Антигона, презирая указ Креонта, смело говорит:
“It was not Zeus who uttered this proclamation.”
Но это Бог провозглашает нам, и Ему должно верить. «Потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится». Соответственно, Симонид справедливо пишет: «Говорят, что добродетель обитает среди скал, почти недоступных, но она быстро проходит по чистому месту. И не видна она глазами всех смертных. Тот, кто не пропитан потом, терзающим сердце, не взойдет на вершину мужественности». И Пиндар говорит:
“But the anxious thoughts of youths, revolving with toils,
Will find glory: and in time their deeds
Will in resplendent ether splendid shine.”
Эсхил, также ухватившись за эту мысль, говорит:
“To him who toils is due,
As product of his toil, glory from the gods.”
«Ибо великие Судьбы достигают великих предназначений», согласно Гераклиту:
“And what slave is there, who is careless of death?”
«Ибо дал нам Бог дух не боязни, но силы, любви и целомудрия. Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего, ни меня, узника Его», — пишет он Тимофею. Таким будет тот, «кто прилепится к доброму», согласно апостолу, «ненавидящий зло, имеющий любовь нелицемерную; ибо любящий другого исполнил закон». Если же этот Бог, которому мы свидетельствуем, есть, как Он есть, Бог надежды, то мы признаем нашу надежду, устремляясь к надежде, «исполненные благости, исполненные всякого познания».
Индийские мудрецы говорят Александру Македонскому: «Ты перемещаешь тела людей с места на место. Но ты не заставишь наши души делать то, чего мы не желаем. Огонь для людей — величайшая пытка, но мы презираем его». Поэтому Гераклит предпочел одну вещь — славу — всему остальному; и заявляет, «что позволяет толпе набивать себя до сытости, как скоту».
“For on account of the body are many toils,
For it we have invented a roofed house,
And discovered how to dig up silver, and sow the land,
And all the rest which we know by names.”
Для множества, таким образом, этот суетный труд желателен. Но нам апостол говорит: «Зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху». Разве апостол не добавляет ясно следующее, чтобы показать презрение к вере в случае с множеством? «Ибо я думаю, что Бог нас, Апостолов, выставил напоказ, как приговоренных к смерти: мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков. Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу, и побои, и скитаемся, и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим; хулят нас, мы молим; мы как сор для мира». Таковы же слова Платона в «Государстве»: «Справедливый человек, даже будучи растянут на дыбе, даже если ему вырвут глаза, будет счастлив». Гностик никогда не положит свою главную цель в жизни, но в том, чтобы быть всегда счастливым и блаженным, и царственным другом Божиим. Хотя его посетят позор, изгнание, конфискация и, прежде всего, смерть, он никогда не будет вырван из своей свободы и выдающейся любви к Богу. «Любовь, которая все покрывает, всему верит», уверена, что Божественный Промысл устраивает все хорошо. «Посему умоляю вас», — сказано, — «подражайте мне». Первый шаг к спасению — это наставление, сопровождаемое страхом, вследствие которого мы воздерживаемся от того, что неправильно; второй — надежда, по причине которой мы желаем наилучшего; но любовь, как подобает, совершенствует, обучая теперь согласно знанию. Ибо греки, не знаю как, приписывая события неразумной необходимости, признают, что уступают им невольно. Соответственно, Еврипид говорит:
“What I declare, receive from me, madam:
No mortal exists who has not toil;
He buries children, and begets others,
And he himself dies. And thus mortals are afflicted.”
Затем он добавляет:
“We must bear those things which are inevitable according to nature, and go through them:
Not one of the things which are necessary is formidable for mortals.”
А для тех, кто стремится к совершенству, предложен разумный гнозис, основанием которого является «священная Триада». «Вера, надежда, любовь; но большая из них — любовь». Воистину, «все мне позволительно, но не все полезно», — говорит апостол: «все мне позволительно, но не все назидает». И: «Никто не ищи своего, но каждый пользы другого», чтобы быть способным одновременно делать и учить, созидая и назидая. Ибо то, что «Господня земля и что наполняет ее», признается; но совесть немощного поддерживается. «Совесть, говорю, не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужой совестью? Ибо если я по благодати участвую, то за что меня хулят, за то, за что я благодарю? Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию». «Ибо, ходя во плоти, не по плоти воинствуем; оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь, ими ниспровергаем замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия». Вооруженный этим оружием, гностик говорит: Господи, дай возможность и прими доказательство; пусть пройдет это страшное событие; я презираю опасности ради любви, которую питаю к Тебе.
“Because alone of human things
Virtue receives not a recompense from without,
But has itself as the reward of its toils.”
«Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение. Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле; и будьте дружелюбны», вы, которые, будучи еще в теле, подобно праведникам древности, наслаждаетесь бесстрастием и спокойствием души.
ГЛАВА VIII. ЖЕНЩИНЫ, КАК И МУЖЧИНЫ, РАБЫ, КАК И СВОБОДНЫЕ, — КАНДИДАТЫ НА МУЧЕНИЧЕСКИЙ ВЕНЕЦ.
Поскольку, значит, не только эзопцы, македоняне и лакедемоняне терпели, будучи подвергнуты пыткам, как говорит Эратосфен в своем труде «О добре и зле», но и Зенон Элейский, будучи принуждаем выдать тайну, выдержал пытки и ничего не признал; который, умирая, откусил свой язык и выплюнул его в тирана, которого некоторые называют Неархом, а некоторые Демулом. Феодот Пифагореец действовал также подобно, и Павел, друг Лакида, как говорит Тимофей Пергамский в своем труде «О мужестве философов», и Ахаик в «Этике». Постум также, римлянин, будучи захвачен Певкетием, не выдал ни одной тайны; но, положив руку на огонь, держал ее там, как будто на куске меди, не пошевелив ни одним мускулом лица. Я опускаю случай с Анаксархом, который воскликнул: «Бей мешок, который содержит Анаксарха, ибо не Анаксарха ты бьешь», когда по приказу тирана его били железными пестами. Ни надежда на счастье, ни любовь к Богу не воспринимают то, что случается, как зло, но остаются свободными, хотя и брошенными среди дичайших зверей или в всепожирающий огонь; хотя и терзаемы пытками тирана. Завися, как она зависит, от божественного благоволения, она возносится ввысь, не порабощенная, отдавая тело тем, кто может коснуться только его. Варварский народ, не обремененный философией, выбирает, говорят, ежегодно посла к герою Замолксису. Замолксис был одним из учеников Пифагора. Тот, кто признан наиболее достойным, предается смерти, к огорчению тех, кто практиковал философию, но не был выбран, из-за того, что их сочли недостойными счастливого служения.
Так церковь полна тех, как целомудренных женщин, так и мужчин, которые всю свою жизнь искали смерти, пробуждающей ко Христу. Ибо индивид, чья жизнь устроена так, как наша, может философствовать без учености, будь то варвар, будь то грек, будь то раб — будь то старик, или мальчик, или женщина. Ибо самообладание свойственно всем человеческим существам, которые сделали выбор в его пользу. И мы признаем, что одна и та же природа существует в каждой расе, и одна и та же добродетель. Насколько это касается человеческой природы, женщина не обладает одной природой, а мужчина — другой, но одной и той же: так же и с добродетелью. Если, следовательно, самообладание и праведность, и любые качества, которые считаются следующими за ними, являются добродетелью мужчины, то принадлежит ли мужчине одному быть добродетельным, а женщине — распутной и несправедливой? Но оскорбительно даже говорить это. Соответственно, женщина должна практиковать самообладание и праведность, и всякую другую добродетель, так же как и мужчина, как раб, так и свободный; поскольку подобающее следствие состоит в том, что одна и та же природа обладает одной и той же добродетелью. Мы не говорим, что природа женщины та же, что и мужчины, поскольку она женщина. Ибо, несомненно, разумно, что должно существовать некоторое различие между каждым из них, в силу которого один является мужчиной, а другая — женщиной. Беременность и деторождение, соответственно, мы говорим, принадлежат женщине, поскольку она женщина, а не поскольку она человеческое существо. Но если бы не было различия между мужчиной и женщиной, оба делали бы и терпели бы одно и то же. Как, значит, есть тождество, насколько это касается души, она достигнет той же добродетели; но поскольку есть различие, касающееся особого строения тела, она предназначена для деторождения и ведения хозяйства. «Хочу также, чтобы вы знали», — говорит апостол, — «что всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог. Ибо не муж от жены, но жена от мужа. Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе». Ибо как мы говорим, что мужчина должен быть воздержанным и выше удовольствий; так же мы считаем, что женщина должна быть воздержанной и упражняться в борьбе против удовольствий. «Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти», — советует апостольское повеление; «ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся» (не как добро злу, а как сражающиеся с пользой), поэтому он добавляет: «так что вы не то делаете, что хотели бы. Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и предварял прежде, что поступающие так Царствия Божия не наследуют. Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание». Он называет грешников, как я думаю, «плотью», а праведников — «духом». Далее, мужественность должна быть принята для того, чтобы произвести уверенность и терпение, так чтобы «ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку», сильно сдерживая гнев. Ибо мы не тренируем наших женщин, как амазонок, к мужественности в войне; поскольку мы желаем, чтобы и мужчины были мирными. Я слышал, что сарматские женщины практикуют войну не меньше, чем мужчины; и женщины саков, кроме того, которые стреляют назад, притворяясь бегущими, так же как и мужчины. Я знаю также, что женщины вблизи Иберии практикуют мужскую работу и труд, не воздерживаясь от своих задач, даже будучи близкими к родам; но даже в самой борьбе своих болей, женщина, родив, поднимает младенца и несет его домой. Далее, женщины не меньше, чем мужчины, ведут хозяйство, охотятся и пасут стада: