«Письма и сочинения Томаса Джефферсона, том 6»

Граждане такой страны, как наша, никогда не будут иметь неиспользуемого капитала. Слишком много предприятий открыто, предлагая высокую прибыль, чтобы позволить им ссужать свои капиталы под регулярный и умеренный процент. Они сами слишком предприимчивы и оптимистичны, чтобы не верить, что могут сделать лучше с ним. Я никогда не верил, что вы могли бы выйти за пределы первого или второго займа, не из-за отсутствия доверия к общественному кредиту, который совершенно здоров, а из-за отсутствия располагаемых средств у частных лиц. Обращающийся фонд — единственный, которым мы можем когда-либо командовать с уверенностью. Он достаточен для всех наших нужд; и невозможность даже защитить страну без его помощи как заемного фонда делает необходимым, чтобы нация взяла и держала его в своих собственных руках, как свой исключительный ресурс.

Я злоупотребил вашим временем до сих пор только для объяснения. Я не буду делать этого далее, кроме как добавив заверения в моей привязанной и уважительной преданности.

Years. Emissions. Taxes & Redemptions. Bal. in circulation at end of year.

1815 20 millions 2 millions 18 millions

1816 20 " 4 " 34 "

1817 20 " 6 " 48 "

1818 20 " 8 " 60 "

1819 20 " 10 " 70 "

1820 20 " 10 " 80 "

1821 20 " 10 " 90 "

140

Предположим, война заканчивается здесь, а именно, в конце семи лет, сокращение будет происходить следующим образом:

Years. Taxes & Redemptions. Bal. in cir. at end of year.

1822 10 millions 80 millions

1823 10 " 70 "

1824 10 " 60 "

1825 10 " 50 "

1826 10 " 40 "

1827 10 " 30 "

1828 10 " 20 "

1829 10 " 10 "

1830 10 " 0 "

140

Это табличная ведомость суммы эмиссии, налогов, выкупов и балансов, оставшихся в обращении каждый год, по плану, набросанному выше.

ДЖЕЙМСУ МОНРО.

Монтичелло, 16 октября 1814 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 10-го числа было должным образом получено. Цели нашего состязания, таким образом, полностью изменены Англией, мы должны готовиться к бесконечной войне. Для этой цели мы должны привести наш дом в порядок, обеспечив людей и деньги в неопределенном объеме. Первое может быть сделано путем классификации нашего ополчения и назначения каждого класса на описание обязанностей, для которых он пригоден. Это бессмыслица говорить о регулярных войсках. Их не получить среди народа, такого спокойного и счастливого дома, как наш. Мы могли бы так же полагаться на призыв армии ангелов с небес. Я верю, что теперь видно, что отказ классифицировать ополчение, когда это предлагалось годы назад, является реальным источником всех наших несчастий в этой войне. Другой великий и незаменимый объект — вступить в такую систему финансов, которая может постоянно преследоваться в течение любого периода времени. Пусть нас не соблазняют никакие проекты банков, государственных или частных, или эфемерные уловки, которые, позволяя нам задыхаться и барахтаться немного дольше, только увеличивают, продлевая агонию смерти.

Заметив в письме от Президента, что либо я плохо выразил свои идеи по конкретной части этого предмета в письмах, которые я послал вам, либо он неверно понял их, я написал ему вчера объяснение; и так как вы сочли другие письма стоящими прочтения и сообщения Секретарю Казначейства, я прилагаю вам копию этого, чтобы я не был неверно понят и другими. Только будьте так добры вернуть мне все, когда закончите, так как у меня нет других копий.

После написания письма, которое теперь прилагается, я увидел Отчет финансового комитета, предлагающий налоги на сумму двадцать миллионов. Это смелое предложение. Но если Конгресс примет его, я буду считать это достаточным доказательством того, что их избиратели в целом могут платить налог. Ни один человек не имеет большего доверия, чем я, к духу народа, в разумных пределах. Все, что они могут, они сделают. Но без рынка или средства обращения я не знаю, как это должно быть сделано. Все рынки за рубежом и все дома закрыты для нас; так что мы кормили наших лошадей пшеницей. До дня сбора банковские билеты будут лишь как дубовые листья; а звонкой монеты нет во всех Соединенных Штатах и половины предложенной суммы налогов. Я считал себя таким смелым, как это было безопасно, рассматривая, как возможное, ежегодное налогообложение в десять миллионов, как фонд для эмиссий казначейских билетов; и, когда дальнейшие эмиссии были бы необходимы, что было бы лучше увеличить время, чем налог для выкупа. Наше положение по отношению к нашему врагу и нашим рынкам отличает нас от всех других наций; поскольку состояние войны с нами уничтожает в одно мгновение всю нашу избыточную продукцию, ту, от которой мы зависели для многих удобств жизни. Это делает особенно целесообразным перекладывание части бремени войны на времена мира и торговли. Все же, однако, моя надежда в том, что другие видят ресурсы, которые в моем отстранении от мира не видны мне; что будут и рынок, и средство обращения, чтобы встретить эти налоги, и что есть обстоятельства, которые делают более мудрым взимать двадцать миллионов сразу с народа, чем получать ту же сумму на десятую часть налога.

Я прилагаю вам письмо от полковника Джеймса Льюиса, теперь из Теннесси, который желает быть назначенным индейским агентом, и я делаю это, чтобы он не полагался исключительно на этот канал связи. Вы знаете его лучше меня, так как он долго был вашим агентом. Я всегда считал его честным человеком, и очень добродушным и любезным. О его других квалификациях для должности вы лучший судья. Поверьте мне, всегда привязанно ваш.

ДОКТОРУ РОБЕРТУ ПАТТЕРСОНУ.

Монтичелло, 23 ноября 1814 г.

Дорогой сэр, — Я до сих пор доверял вам свои желания уйти с поста председателя Философского общества, что, однако, под влиянием ваших рекомендаций, я до сих пор откладывал. Я никогда, однако, не прекращал своего намерения, и из всего, что я могу наблюдать или узнать на этом расстоянии, я полагаю, что новый выбор может быть сделан теперь с такой гармонией, какой можно ожидать в любое будущее время. Я посылаю поэтому, с этой почтой, свою отставку, с такими мольбами быть пропущенным на предстоящих выборах, на которые я должен надеяться, что они будут уступлены, ибо, по правде говоря, я не могу быть спокоен, удерживая, как синекуру, честь, так справедливо причитающуюся талантам и услугам других. Я прошу вашей дружеской помощи в заверении общества в чувствах привязанного уважения и благодарности, с которыми я ухожу с высокого и почетного отношения, в котором я стоял с ними, и что вы будете верить, что я всегда и привязанно ваш.

РОБЕРТУ М. ПАТТЕРСОНУ, СЕКРЕТАРЮ АМЕРИКАНСКОГО ФИЛОСОФСКОГО ОБЩЕСТВА.

Монтичелло, 23 ноября 1814 г.

Сэр, — Я просил, по прежнему случаю, разрешения у Американского Философского общества уйти с чести их председателя, под сознанием того, что расстояние, так же как и другие обстоятельства, отказывали мне в силе выполнения обязанностей станции, и что те, на кого они возлагались, были наиболее достойны почестей, которые они даруют. Было удовольствием общества в то время, чтобы я остался на их службе, и они продолжали с тех пор возобновлять те же знаки своей пристрастности. В этих я был всегда должным образом чувствителен, и теперь прошу позволения вернуть мою благодарность за них со смиренной признательностью. Все же, я никогда не переставал, и не могу перестать чувствовать, что я удерживаю почести без отдачи вознаграждения, и справедливо принадлежащие другим. Так как период выборов теперь, следовательно, приближается, я пользуюсь случаем просить быть отозванным от внимания общества на их предстоящем выборе, и быть позволенным теперь сложить должность президента в их руки, что я настоящим делаю. Я буду считать себя достаточно почтенным, оставаясь частным членом их тела, и буду всегда пользоваться с рвением каждым случаем, который может возникнуть, быть полезным им, сохраняя неизгладимо глубокое чувство их прошлых одолжений.

Я пользуюсь каналом, через который последнее уведомление об удовольствии общества было передано мне, чтобы сделать это сообщение, и с большим удовлетворением, так как оно радует меня случаем заверить вас лично в моем высоком уважении к вам, и в интересе, который я буду всегда принимать в узнавании, что ваши достоинства и таланты обеспечивают вам успехи, которых они заслуживают.

У. ШОРТУ, ЭСКВ.

Монтичелло, 28 ноября 1814 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 28 октября пришло в руки 15-го числа только. Урегулирование вашей границы с полковником Монро затягивается обстоятельствами, которые кажутся чуждыми ему. Едва ли можно было ожидать, что враждебная экспедиция в Вашингтон могла иметь какую-либо связь с операцией в ста милях отсюда. Тем не менее, предотвращая его присутствие, ничего нельзя было сделать. Я убежден, что нет нежелания с его стороны, но напротив, желание иметь это урегулированным; и поэтому, если он сочтет незаменимым присутствовать при расследовании, как это возможно, в самый первый раз, когда он приедет сюда, я буду настаивать, чтобы он дал день на решение, не обращая внимания на отсутствие мистера Картера. Такой случай должен, конечно, представиться вскоре после четвертого марта, когда Конгресс расходится по необходимости, и будьте уверены, я не упущу ни одного возможного момента в осуществлении этого.

Хотя я отошел от всякого тревожного внимания к политическим делам, я все же изложу свои впечатления о нынешней войне, поскольку ваше письмо подводит к этой теме. Основными причинами войны были: во-первых, Приказы в Совете; и во-вторых, насильственный набор наших граждан (ибо я оставляю в стороне, из любви к миру, многократные оскорбления нашего правительства и агрессию против нашей торговли, которыми наша сума, подобно суме индейца, была давно наполнена до краев). То, что непосредственно привело к объявлению войны, было: во-первых, прокламация принца-регента о том, что он никогда не отменит Приказы в Совете в отношении нас, пока Бонапарт не отменит свои декреты в отношении всех других наций, а не только нашей; и во-вторых, заявление его министра нашему о том, что невозможно разработать какое-либо соглашение, приемлемое взамен насильственного набора. Безусловно, было несчастьем, что они сами на момент этой глупой и дерзкой прокламации не знали, что через месяц отменят эти приказы, а мы на момент нашего объявления не могли знать об отмене, которая тогда происходила за тысячу лье отсюда. Их решения, как они сами их объявили, могли быть нашим единственным ориентиром, и они закрыли дверь для любых дальнейших переговоров, бросив нам перчатку войны или подчинения как единственных альтернатив. Мы не можем винить правительство за выбор войны, поскольку, безусловно, подавляющее большинство нации считало, что ее следует выбрать, не потому, что они собирались выиграть на этом в долларах и центах; все знают, что война — это убыточная игра для обеих сторон. Но они также знают, что если не сопротивляться посягательствам в какой-то точке, у них отнимут все, и тогда в долларах и центах будет потеряно даже больше из-за подчинения, чем из-за сопротивления. Это случай, когда отдают часть, чтобы спасти целое, конечность, чтобы спасти жизнь. Печальный закон человеческих обществ — быть вынужденными иногда выбирать большое зло, чтобы предотвратить большее; удерживать соседей от грабежа, делая его более затратным, чем честная прибыль. Враг, соответственно, сейчас извергает то, что так жадно проглотил. Приказы в Совете отняли у нас около тысячи судов. Наш список захваченных у них судов сейчас составляет тысячу триста, и, осознав, что именно малые, а не большие корабли досаждают им больше всего, мы, вероятно, будем добавлять по тысяче призов в год к их прошлым потерям. Опять же, если предположить, что, согласно признанию их собственного министра в парламенте, американцев, которых они насильственно набрали, было немногим менее двух тысяч, война только против нас не может стоить им менее двадцати миллионов долларов в год, так что каждый насильственно набранный американец уже обошелся им в десять тысяч долларов, и каждый год будет добавлять еще пять тысяч долларов к его цене. Мы, полагаю, тратим больше; но если бы мы приняли другую альтернативу — подчинение, никто не может сказать, какова была бы цена. Я считаю войну полностью оправданной с нашей стороны, хотя я все еще осознаю, что это прискорбное несчастье для нас. Она остановила ход самого замечательного прилива процветания, который когда-либо испытывала какая-либо нация, и закрыла такие перспективы будущего улучшения, каких никогда прежде не видел ни один народ. Прощайте, все надежды на погашение государственного долга! Прощайте, все мечты о направлении излишков доходов на улучшения мирного времени, а не на опустошения войны. Наш враг действительно имеет утешение Сатаны при изгнании наших прародителей из Рая: из мирной и земледельческой нации он делает нас военной и промышленной. Мы, конечно, переживем этот конфликт. Достаточно производителей останется, чтобы поддерживать численность населения. Мы сохраним нашу страну, и быстрые успехи в военном искусстве вскоре позволят нам победить нашего врага и, вероятно, изгнать его с континента. У нас достаточно людей, и я надеюсь, что нынешняя сессия Конгресса обеспечит средства для использования их услуг. Но я хотел бы, чтобы они перешли к лучшему порядку финансирования. Их банковские проекты подобны лечению водянки водой. Если что-то и могло бы восстановить наших граждан против войны, так это расточительность, с которой их собираются облагать налогами. Странно, что в наши дни, в стране, где английские порядки так хорошо известны, принципы и преимущества финансирования игнорируются, и прибегают к уловкам. Их новый банк, если не будет мертворожденным, не продержится и одной кампании; а предложенные налоги не могут быть выплачены. Как народ, который не может получить пятьдесят центов за бушель пшеницы, платя при этом двенадцать долларов за бушель соли, может платить налоги в пять раз больше, чем когда-либо прежде? Тем не менее, так будет во всех штатах к югу от Потомака. Наши ресурсы достаточны для ведения войны, если их правильно экономить и умело использовать в порядке авансирования. Однако мы должны страдать, полагаю, от нашего невежества в финансировании, как страдали от невежества в ведении боя, пока нужда не научит нас обоим; и, к счастью, наш запас жизненных сил настолько энергичен, что мы поднимемся выше серьезного бесхозяйственности. В этом году, я думаю, мы научимся вызывать наши силы, а к следующему, надеюсь, наши фонды, и даже если положение в Европе к тому времени не даст врагу достаточно занятий ближе к дому, мы не оставим ему здесь ничего, за что можно было бы сражаться. Таковы мои взгляды на войну. Они включают в себя много страданий, тяжелых лишений и никакой выгоды, кроме обучения нашего врага тому, что он никогда не выиграет от беспричинных обид, нанесенных нам. Для меня это положение вещей приносит жертву всего спокойствия и комфорта на остаток жизни. Ибо, хотя немощь старости лишает меня возможности служить и страдать на поле боя, из-за полного обесценивания продукции, которая должна была обеспечить мне пропитание и независимость, я буду подобен Танталу, стоящему по плечи в воде, но умирающему от жажды. Мы, конечно, можем произвести достаточно, чтобы есть, пить и одеваться; но ничего для оплаты соли, железа, бакалеи и налогов, которые должны быть выплачены деньгами. Ибо что мы можем вырастить для рынка? Пшеницу? Мы можем только отдать ее нашим лошадям, как делали это с самого сбора урожая. Табак? Он не стоит трубки, в которой его курят. Некоторые говорят — виски; но все человечество должно стать пьяницами, чтобы потреблять его. Но хотя мы чувствуем, мы не дрогнем. Мы должны теперь, как и в войне за независимость, считать, что, хотя зло сопротивления велико, зло подчинения было бы больше. Мы должны поэтому встретить первое как случайности бурь и землетрясений, которые, подобно им, неизбежно вытекают из устройства мира. Ваше положение, мой дорогой друг, гораздо лучше. Ибо, хотя я не знаю с уверенностью характер ваших инвестиций, я полагаю, что они не в банках, страховых компаниях или других подобных воздушных замках. Если в земельной ренте — они надежны; если в акциях Соединенных Штатов — они столь же надежны. Я когда-то думал, что в случае войны мы будем вынуждены приостановить выплату процентов по государственному долгу. Но еще дюжина лет опыта и наблюдений за нашим народом и правительством убедили меня, что этого никогда не будет сделано. Чувство необходимости государственного кредита настолько всеобще и глубоко укоренилось, что никакая другая необходимость не возобладает над ним; и я рад видеть, что, в то время как прежние восемь миллионов неуклонно направляются на погашение старого долга, Сенат недавно настоял на создании амортизационного фонда для нового. Это заря того улучшения в управлении нашими финансами, на которое я надеюсь ради спасения; и я верю, что свет будет продолжать распространяться и указывать путь нашим законодателям. Они скоро увидят, что вместо налогов на все годовые расходы, которые народ не может платить, налог в размере процентов и разумной части основного долга обеспечит всю сумму и переложит часть бремени войны на времена мира и процветания. Священная выплата процентов — единственный способ извлечь максимум из своих ресурсов, и осознание этого делает ваш доход от наших фондов более надежным, чем мой от земель. Некоторые опасаются опасности из-за отпадения Массачусетса. Это неприятное обстоятельство, но не опасное. Если они станут нейтральными, мы справимся с одним врагом и без них, и, по сути, мы не получаем от них помощи сейчас. Если их администрация решит присоединиться к врагу, их сила будет уничтожена равенством разделения среди них самих. Их федералисты тогда призовут английскую армию, республиканцы — нашу, и это будет лишь перенос театра военных действий из Канады в Массачусетс; а мы можем найти десять человек, готовых отправиться в Массачусетс, на одного, кто пойдет в Канаду. Каждый также должен знать, что мы можем в любой момент заключить мир с Англией ценой навигации и рыболовства Массачусетса. Но до этого не дойдет. Их собственный народ подавит этих фракционеров, как только увидит реальную цель их оппозиции; и доказательства этого дают Вермонт, Нью-Гэмпшир и даже сам Коннектикут.

Вы намекаете на возможность вашего возвращения во Францию теперь, когда Бонапарт свергнут. Я не удивлен этому; Франция, освобожденная от этого монстра, должна снова стать самой приятной страной на земле. Это был бы второй выбор для всех, чьи семейные и имущественные связи отдают предпочтение какой-то другой стране, и первый для всех, кто не связан такими узами. И все же я сомневаюсь, что спокойствие Франции полностью установилось. Если ее преторианские банды не будут обеспечены работой против внешних врагов, я боюсь, что они призовут старую или создадут какую-то новую причину.

Да благословит вас Бог и сохранит ваше телесное здоровье. Душевное спокойствие во многом зависит от нас самих и в значительной степени от должного размышления о том, «как много боли стоили нам беды, которые так и не случились». С любовью, прощайте.

Г-НУ МЕЛЛИШУ.

Монтичелло, 10 декабря 1814 г.

Дорогой сэр, — благодарю вас за любезно присланную карту sine qua non, вложенную в ваше письмо от 12 ноября. Это была отличная идея; и если бы вместе с документами, распространяемыми Конгрессом, копии этих карт были разосланы для расклейки на каждой улице, на каждом здании городского управления и суда, это наглядно показало бы тем, кто не может читать без размышлений, что завоевание является конечной целью Британии. Первый шаг к этому — ограничить их расширение, отняв у них ту благородную страну, которую дальновидность их отцов обеспечила для их умножающегося и нуждающегося потомства; за этим последует сжатие, на суше и на море, того всемогущества, которым англичане воображают себя теперь обладающими. Тщетное и глупое воображение! Вместо того чтобы бояться и пытаться подавить наше процветание, если бы они развивали его в дружбе, оно могло бы стать для них оплотом, а не разрушителем. В этой стране никогда не было администрации, которая не была бы рада пойти им навстречу более чем наполовину на пути к равной, справедливой и прочной связи дружбы и общения. А что касается подавления нашего роста, они с таким же успехом могли бы попытаться подавить волны океана.

Ваш «Американский атлас» — полезное начинание для тех, кто доживет до того, чтобы увидеть и использовать его. Для меня каждая почта, приносящая известие об уходе кого-то из современников, служит предупреждением быть готовым самому и прекратить новые обязательства. Это предупреждение не вызывает тревоги. Когда способность за способностью покидает нас, и все пути к радостным ощущениям закрываются — зрение слабеет сейчас, слух потом, затем память, телесная немощь, душевное уныние, и не остается ничего, кроме болезненного прозябания, едва ли с облегчением в виде небольшого передвижения, последнее не может быть ничем иным, как coup de grace.

Вы предлагаете мне подготовить новое издание «Заметок о Виргинии». Я когда-то вынашивал эту идею и время от времени записывал новый материал, который, как я думал, я упорядочу на досуге для посмертного издания. Но теперь я начинаю видеть, что это для меня невыполнимо. Почти сорок лет дополнительного опыта в делах человечества привели бы меня к пространным рассуждениям, конца которым я не знаю. Этот опыт, конечно, не изменил ни одного принципа. Но он дал материал для обильного развития. К тому же каждый момент, который я могу уделить, свободный от моих ежедневных упражнений и дел, поглощается перепиской, результатом обширных связей, которые неизбежно вызвал мой образ жизни. И теперь сам акт письма становится медленным, утомительным и тягостным. Поэтому я считаю идею подготовки новой копии этой работы более не заслуживающей внимания. Сама работа, по сути, не более чем измерение тени, никогда не стоящей на месте, но удлиняющейся по мере движения солнца, и которую нужно измерять заново час за часом. Поэтому она должна остаться для чьей-то другой руки, чтобы набросать ее облик в другую эпоху, предоставить еще один элемент для расчета курса и движения этого члена нашей федеральной системы. Ибо каждый день добавляет новый материал и странный материал. Тот, что заключается в приведении импульсом, а не притяжением, планеты-сестры на свою орбиту, будет столь же новым в нашей политической системе, как и в планетарной. Операция, однако, будет скорее болезненной, чем трудной. Здоровая часть нашей блуждающей звезды, вероятно, своими собственными внутренними силами удержит нездоровую на своем курсе; или, если будет призвана иностранная держава, нам придется встретить ее лишь гораздо ближе и с более подавляющей силой. Это, вероятно, сократит войну. Ибо я считаю вероятным, что sine qua non была намеренно представлена в невозможной форме, чтобы дать время для развития их заговоров и соглашений с фракционерами Бостона, и что они выжидают, чтобы увидеть исход не Венского конгресса, а Хартфордского. Это начнет новую главу в нашей истории, и с пожеланием, чтобы вы дожили в добром здравии до ее легкого завершения, я заверяю вас в моем глубоком уважении.

Г-НУ КОРРЕА ДЕ СЕРРА.

Монтичелло, 27 декабря 1814 г.

Дорогой сэр, — ваше письмо от 9-го числа было должным образом получено, и я благодарю вас за рецепт имитации пуццоланы, который я обязательно опробую на своих цистернах будущим летом. Сделать их водонепроницаемыми для меня очень важно. Чтобы одна химическая тема могла следовать за другой, я прилагаю два кусочка руды, найденные в этой местности и предположительно являющиеся сурьмой. Я не уверен, но полагаю, что оба они из одного куска, и хотя само место, где он был найден, неизвестно, известно, что это в пределах определенного пространства, не слишком большого, чтобы его можно было детально изучить, если материал того стоит. Вы можете выяснить это в Филадельфии, где художникам лучше всего известно, насколько сурьма является для них желанным материалом.

Вы видели, что я ушел с поста председателя Американского философского общества, не дожидаясь вашей дальнейшей информации о том, как сложилось общее мнение о преемнике без раскола. Я сделал это потому, что срок выборов был слишком близок, чтобы допустить дальнейшее промедление.

По вопросу, который случайно возник в нашем разговоре, когда вы были здесь, я, поразмыслив зрело, решил промолчать. Совершать зло — печальный ресурс, даже когда возмездие делает его крайне необходимым. Лучше много страдать от скальпирований, пожаров, изнасилований и грабежей дикарей, чем потворствовать и укреплять такое варварство ответными мерами. Я всегда считал более почетным и более выгодным подавать хороший пример, чем следовать плохому. Доброе мнение человечества, подобно рычагу Архимеда с данной точкой опоры, движет миром. Поэтому я никогда не предлагал и не упоминал об этом предмете никому.

Я получил письмо от г-на Сэя, в котором он выражает мысль о переезде в эту страну, прекратив производство, которым он занимался; и он просит у меня информацию о ценах на землю, рабочую силу, продукцию и т. д. в окрестностях Шарлотсвилла, на которые он положил глаз. Окрестности, безусловно, имеют преимущества: хорошая почва, прекрасный климат, навигация к рынку, а также разумное и республиканское общество. Это было бы также достаточно хорошим местом для восстановления его хлопчатобумажных фабрик в умеренном масштабе, в сочетании с небольшим планом сельского хозяйства, на который он, по-видимому, исключительно рассчитывает. Но когда просят назвать цены, что сказать? У нас сейчас нет фиксированных цен. Наше водяночное средство обращения уже давно лишено качества средства стоимости; и я не могу найти никакого другого. В большинстве стран фиксированное количество пшеницы, возможно, является лучшим постоянным стандартом. Но здесь блокада всего нашего побережья, предотвращающая всякий доступ к рынку, подавила цену на нее и повысила цену на другие вещи в противоположных направлениях, и в сочетании с последствиями бумажного потопа действительно не оставляет общего мерила стоимости, к которому можно было бы прибегнуть. Эта бумага, к тому же, принимаемая сейчас без доверия и только для сиюминутных целей, может в одно мгновение ничего не стоить. Я подумаю еще над этим вопросом и дам г-ну Сэю наилучшую информацию, какую смогу. Для меня такое пополнение нашего сельского общества было бы бесценным; и я легко могу представить, что для его детей и их потомков может быть полезно переехать в страну, где для предприимчивости и талантов открыто так много путей к состоянию и славе. Но будет ли для его личного счастья перемена на столь совершенно иную жизнь в его возрасте и с привычками, сформированными для состояния общества во Франции, — вам судить лучше, чем мне.

Г-н Сэй будет удивлен, обнаружив, что через сорок лет после разработки здравых финансовых принципов Адамом Смитом и экономистами и через дюжину лет после того, как он дал их нам в исправленной, сжатой и ясной форме, в нашей стране существует такое невежество в отношении них; что вместо финансирования выпусков бумаги под залог конкретных погашающих налогов (единственный метод предвосхищения в военное время ресурсов мирного времени, проверенный опытом наций), мы доверяем фокусам жонглеров с картами, иллюзиям банковских схем для ресурсов войны, а для лечения колик — нагнетанию большего количества ветра. Разумное предложение военного министра по заполнению наших рядов регулярными войсками и приведению нашего ополчения в эффективную форму также, кажется, отложено. Я боюсь поэтому, что если война продолжится, потребуется еще год страданий людей и денег, чтобы привести наших законодателей к такому военному и финансовому режиму, который может провести нас через войну любой продолжительности. Но моя надежда — на мир. Переговорщики в Генте согласны сейчас по всем пунктам, кроме одного — требования и уступки части Мэна. Это, как хорошо известно, не может быть уступлено нами, ни сочтено ими объектом для продолжения войны, столь дорогостоящей, столь вредной для их торговли и мануфактур и столь ненавистной в глазах мира. Но это нить, за которую можно держаться, пока они не услышат результат не Венского конгресса, а Хартфордского. Когда они узнают, а они узнают, что там ничего не будет сделано, они отпустят свою хватку и завершат мир во всем мире, согласившись на status ante bellum. Возмещение за прошлое и безопасность на будущее, что было нашим девизом в начале этой войны, должны быть отложены до другой, когда, разоруженный и обанкротившийся, наш враг будет менее способен безнаказанно оскорблять и грабить мир. Это будет после моего времени. Одной войны, подобной нашей Революции, достаточно для одной жизни. Моя была слишком затянута, чтобы сделать меня свидетелем второй, и я надеюсь на coup de grace, прежде чем третья обрушится на нас. Если, действительно, у Европы есть дела, которые могут привести этого hostis humani generis к состоянию мира и морального порядка, я увижу это с удовольствием, а затем спою вместе со старым Симеоном: nunc dimittas Domine. Для вас же: cura ut valeas, et me, ut amaris, ama.

ПОЛКОВНИКУ МОНРО.

Монтичелло, 1 января 1815 г.

Дорогой сэр, — ваши письма от 30 ноября и 21 декабря были получены с большим удовольствием. Истина, время от времени проступающая в океане газетной лжи, служит подобно мысам для корректировки нашего курса. Действительно, мой скептицизм в отношении всего, что я вижу в газетах, делает меня безразличным к тому, увижу ли я когда-нибудь хоть одну. Затруднения в Вашингтоне в августе прошлого года, я ожидал, будут велики при любом положении дел; но они оказались больше, чем ожидалось. Я никогда не сомневался, что планы президента были мудрыми и достаточными. Их провал мы все приписываем: 1) недисциплинированному характеру Армстронга; и 2) нерешительности Уиндера. Однако все заканчивается хорошо. Это унижает нас самих, и поэтому может, возможно, сдержать глупый хвастливый дух наших газет, и это привлекает чувства мира на нашу сторону; а преимущество общественного мнения подобно преимуществу наветренной стороны в морском бою. В Европе временное владение нашей столицей не может быть позором. Почти каждая столица там была во владении врага; некоторые часто и долго. Но какими бы дьявольскими они ни рисовали этого врага, он не сжег ни общественных зданий, ни частных жилищ. Англии было суждено показать, что Бонапарт в жестокости был младенцем по сравнению с их министрами и генералами. Они занимают его место в глазах Европы и направили в наше русло всю ее добрую волю. Это будет стоить того миллиона долларов, который обойдется нам ремонт их пожарищ. Я надеюсь, что для сохранения этого преимущества общественного мнения и для противодействия клевете и лжи, распространяемой английскими газетами, правительство сделает постоянной инструкцией своим министрам при иностранных дворах держать Европу правдиво информированной о событиях здесь, публикуя в их газетах всегда голую правду, благоприятную или неблагоприятную. Ибо они поверят в хорошее, если мы откровенно расскажем им и о плохом.

Но у вас есть две более серьезные причины для беспокойства: нехватка людей и денег. Что касается первого, ничего более мудрого или эффективного нельзя было бы придумать, чем то, что вы предложили. Это заполнило бы наши ряды регулярными войсками, причем путем возложения справедливой доли бремени на кошельки тех, чьи лица освобождены либо по возрасту, либо по должности; и это сделало бы наше ополчение, подобно греческому и римскому, нацией воинов. Но ваше предложение, кажется, было проигнорировано, и необходимо более долгое страдание, чтобы заставить нас делать то, что лучше. Мы кажемся столь же неисправимыми в нашем финансовом курсе. Хотя столетие британского опыта доказало, до какой удивительной степени финансирование под конкретные погашающие налоги позволяет нации предвосхищать в войне ресурсы мира, и хотя другие нации Европы испробовали и прошли каждый путь силы или глупости в бесплодных поисках той же цели, мы все еще ожидаем найти в жонглерских трюках и банковских мечтах, что деньги можно сделать из ничего и в достаточном количестве, чтобы покрыть расходы тяжелой войны на море и на суше. Говорят, правда, что деньги нельзя занять у наших купцов, как у английских. Но их можно занять у нашего народа. Они дадут вам все необходимое для войны, что они производят, если вместо обанкротившегося мусора, который они сейчас вынуждены получать из-за отсутствия чего-либо другого, вы дадите им бумажное обещание, обеспеченное конкретным залогом и удобное для обычного обращения. Но вы говорите, что купцы не возьмут эту бумагу. То, что берет народ, должны брать и купцы, иначе они ничего не продадут. Все эти сомнения и страхи доказывают лишь степень господства, которое банковские институты получили над умами наших граждан, особенно тех, кто живет в городах или других банковских местах; и это господство должно быть сломлено, иначе оно сломит нас. Но здесь, как и в другом случае, мы должны настроиться на то, чтобы страдать еще дольше, прежде чем сможем исправиться. Несчастье в том, что тем временем мы погрузимся в невыплачиваемый долг и навлечем на наше потомство наследство вечных налогов, которые приведут наше правительство и народ в состояние таковых в Англии — нации щук и пескарей, причем последние разводятся лишь как пища для первых. Но как бы ни разрешились эти трудности с людьми и деньгами, к счастью, ни одна из них не повлияет на нашу войну на море. Каперы найдут своих людей и деньги. Пусть ничего не жалеют для их поощрения. Они — кинжал, который бьет в сердце врага, его торговлю. Фрегаты и семидесятичетырехпушечные корабли — это жертва, которую мы должны принести, какой бы тяжелой она ни была, предрассудкам части наших граждан. Они, действительно, оказали большую моральную услугу, которая порадовала меня так же, как и любого другого в Соединенных Штатах. Но они не оказали никакого физического эффекта, ощутимого врагом; и теперь, пока мы должны укреплять их в наших гаванях и держать армии для их защиты, наши каперы бросают вызов и блокируют врага в его собственных морских портах. Поощряйте их сжигать все свои призы, и пусть государство платит за них. Они будут обманывать нас колоссально. Неважно; они заставят купцов Англии почувствовать, визжать и взывать о мире.

Я очень сожалел о вашем согласии возглавить военное министерство. Не потому, что я знаю человека, который, по моему мнению, лучше бы им руководил. Но как бы мудро вы им ни руководили, это будет самопожертвование. Если бы ангел с небес взялся за эту должность, все наши неудачи приписывались бы ему. Необученные войска, отсутствие войск, недисциплинированное ополчение, нехватка оружия, нехватка денег, нехватка провизии — все будет списано на отсутствие управления с вашей стороны. Я говорю по опыту, когда был губернатором Виргинии. Не имея ни одного регулярного солдата в штате и едва имея мушкет, чтобы вложить в руки ополчения, будучи вторгнутыми двумя армиями — Арнольда с побережья и Корнуоллиса с юга, когда нас изгнали из Ричмонда и Шарлотсвилла, и каждый член моего совета бежал из своих домов, это была не полная нехватка средств, а бесхозяйственность ими, что в ворчливом голосе общественности вызывало все наши несчастья. Это закончилось, правда, захватом всей вражеской силы, но не раньше, чем средства были доставлены нам армией генерала Вашингтона, а также французским флотом и армией. И хотя законодательное собрание, которое было лично знакомо как со средствами, так и с мерами, оправдало меня с правосудием и благодарностью, генерал Ли поместил все эти обвинения в число романов своего исторического романа для развлечения доверчивых и нелюбопытных читателей. Не то чтобы я видел малейшую склонность порицать вас. Напротив, ваше поведение при нападении на Вашингтон встретило похвалу каждого, а ваш план для регулярных войск и ополчения — их одобрение. Но ни одна кампания еще не открыта. Ни один генерал еще не заинтересован в том, чтобы переложить свою некомпетентность на вас, ни один армейский агент — свои мошенничества. Я искренне молюсь, чтобы вы никогда не встретили порицания там, где заслужите больше всего похвалы, и чтобы ваше собственное счастье и процветание стали результатом ваших патриотических услуг.

Всегда и с любовью ваш.

Г-НУ ЖИРАРДЕНУ.

Монтичелло, 15 января 1815 г.

У меня нет документов, касающихся экспедиции Кларка, за исключением писем, которые находятся у вас, одно из которых, я полагаю, дает некоторое описание ее; также я не владею историей Кентукки Имлея.

О ранней истории г-на Уайта я почти ничего не знаю, кроме того, что он был самоучкой; и, возможно, это не относилось к латинскому языку, д-р Смолл был его близким другом, а для меня — как отец. Его просвещенному и любящему руководству моими занятиями во время учебы в колледже я обязан всем.

Он был профессором математики в Уильям-энд-Мэри и некоторое время занимал философскую кафедру. Он первым ввел в обеих школах рациональные и возвышенные курсы обучения и благодаря необычайному сочетанию красноречия и логики смог донести их до студентов с большим эффектом. Он добился для меня покровительства г-на Уайта, и оба они — внимания губернатора Фокьера, самого способного человека, когда-либо занимавшего пост губернатора здесь. Они были неразлучными друзьями, и на своих частых обедах с губернатором (после того как его семья вернулась в Англию) он всегда допускал меня, чтобы составить partie quarree. На этих обедах я слышал больше здравого смысла, больше рациональных и философских разговоров, чем за всю свою жизнь. Это были поистине аттические общества. Губернатор был также музыкален, был хорошим исполнителем и привлекал меня с двумя или тремя другими любителями к своим еженедельным концертам. Он заслуживает почетного упоминания в вашей истории, если представится какой-либо подходящий случай. Так же как и Дабни Карр, отец Питера Карра, инициатор предложения от марта 1773 года о комитетах по переписке, первым плодом которого был созыв Американского конгресса. Я возвращаю ваши две брошюры с благодарностью и приветствую вас с уважением.

ЧАРЛЬЗУ КЛАСУ, ЭСК.

Монтичелло, 29 января 1815 г.

Дорогой сэр, — ваше письмо от 20 декабря шло ко мне четыре недели. Я благодарю вас за него; ибо, хотя оно основано на заблуждении, оно является свидетельством той дружеской заботы о моем мире и благополучии, которую, как я всегда верил, вы испытываете. О публикации книги о религии, мой дорогой сэр, у меня никогда не было идеи. Я с таким же успехом мог бы думать о написании книги для реформации Бедлама, как и мира религиозных сект. Их должно быть, по крайней мере, десять тысяч, и каждый индивид каждой из них считает все неправильным, кроме своей собственной. Взяться за то, чтобы исправить их всех, было бы подобно попытке в одиночку вырубить леса Америки. Вероятно, вы слышали, как я говорил, что взял четырех евангелистов, вырезал из них каждый текст, который они записали о моральных наставлениях Иисуса, и расположил их в определенном порядке, и хотя они выглядели лишь как фрагменты, но фрагменты самого возвышенного здания морали, которое когда-либо было представлено человеку. Об этом я, вероятно, упоминал вам, потому что это правда; и идея ее публикации могла возникнуть как вывод вашего собственного ума. Я не только ничего не пишу о религии, но редко позволяю себе говорить о ней, и никогда, кроме как в разумном обществе. Я, вероятно, сказал вам больше, чем кому-либо другому, потому что у нас было больше часов разговоров в duetto на наших встречах в Форесте. Я действительно ругаю священников, которые так сильно злоупотребляли чистыми и святыми доктринами своего учителя и которые не наложили на меня никаких обязательств по сдержанности в отношении трюков их ремесла. Подлинная система Иисуса и искусственные структуры, которые они воздвигли, чтобы сделать их инструментами богатства, власти и превосходства для себя, в моем представлении столь же различны, как свет и тьма; и хотя я причислил их к прорицателям и некромантам, я ставлю его в число величайших реформаторов морали и бичей поповщины, которые когда-либо существовали. Они чувствовали его таковым и не успокоились, пока не заставили его замолчать смертью. Но его ереси против иудаизма в конечном итоге возобладали, священники переметнулись и перестроили на них храм, который он разрушил, столь же великолепный, столь же прибыльный и столь же внушительный, как тот.

Правительство, как и религия, породило свои расколы, свои преследования и свои уловки для того, чтобы жить за счет заработков народа. У него есть своя иерархия императоров, королей, принцев и дворян, как у той — пап, кардиналов, архиепископов, епископов и священников. Короче говоря, каннибалы встречаются не только в диких лесах Америки, но и пируют на крови каждого живущего народа. Отвращаясь, таким образом, от этого омерзительного союза Церкви и Государства и оплакивая глупости наших ближних, которые добровольно становятся дураками и рабами этих шарлатанов, я считаю реформацию и исправление безнадежными и оставляю их донкихотству более восторженных умов.

Я получил из Филадельфии по почте очки, которые вы желали, и теперь пересылаю их тем же способом, как одинаково безопасным и более своевременным, чем если бы они ждали моего собственного отъезда. В отдельном футляре находится полный набор стекол, от раннего использования до старости. Я думаю, пара, которая сейчас в оправе, подойдет вашим глазам, но если нет, вы легко измените их с помощью винтов. Я полагаю, что самые большие номера — это самые слабые увеличители, но не уверен. Проба легко это установит. Вы должны оказать мне любезность принять их как знак моей дружбы, а вместе с ними — заверение в моем глубоком уважении.

ГУБЕРНАТОРУ ПЛАМЕРУ.

Монтичелло, 31 января 1815 г.

Дорогой сэр, — ваша любезность от 30 декабря была получена. В ответ на ваш вопрос, находил ли я когда-либо в ходе своего чтения, чтобы какая-либо страна или даже значительный остров были без жителей при первом открытии? Я должен ответить, вместе с г-ном Адамсом, отрицательно. Хотя факт любопытен, он никогда прежде не привлекал моего внимания. Некоторые небольшие острова были найдены, и по сей день остаются без жителей, но это легко объяснимо. Человек, будучи стадным животным, не останется там, где не может быть достаточного стада своего собственного вида, чтобы удовлетворить его социальные склонности. Добавьте к этому, что изолированные поселения, если они малы, были бы подвержены истреблению случайными эпидемиями.

Я благодарю вас за брошюру, которую вы были так добры прислать мне, и прочитал ее с большим удовлетворением. Но для тех, кому она адресована, Моисей и пророки не имеют авторитета, кроме как когда они служат их мирской выгоде. Парадокс для меня в том, как любой друг союза нашей страны может по совести внести хоть цент на содержание любого, кто извращает святость своей кафедры для открытого внушения мятежа, гражданской войны, распада правительства и страданий анархии. Когда Англия встревожилась, что Франция, став республиканской, может обрести энергию, опасную для нее, она наняла эмиссаров со средствами для вовлечения подстрекателей и анархистов в дезорганизацию всего правительства там. Они, приняв преувеличенное рвение к республиканскому правительству и правам народа, заполнили своими надписями якобинские общества и, подавляя своим большинством честных и просвещенных патриотов первоначального института, исказили его цели, преследовали его подлинных основателей под именем бриссотинцев и жирондистов до смерти, интригами проникли в муниципалитет Парижа, контролировали терроризмом действия законодательного собрания, в чем им верно помогали их платные агенты там, Дантоны и Мараты Горы, убили своего короля, сентябризировали нацию и тем самым выполнили свою оговоренную задачу по разрушению свободы и правительства вместе с ней. Англия теперь боится растущей силы этой республиканской нации и теми же средствами пытается осуществить тот же курс страданий и разрушений здесь; невозможно, когда видишь, как начинаются подобные ходы событий, не приписывать их подобным причинам. Мы знаем, что правительство Англии, поддерживающее себя коррупцией дома, использует те же средства в других странах, к которым она испытывает какую-либо ревность, субсидируя агитаторов и предателей среди них, чтобы отвлечь и парализовать их. Она достаточно ясно показывает, что не намерена щадить нашу. Мы видим в действиях Массачусетса симптомы, которые ясно указывают на такой курс, и мы знаем, насколько такие практики вообще могут быть вытащены на свет, что она практиковала, и успешно, на ведущих лицах этого штата. Более того, мы видим этих лиц, действующих по самому плану, о котором наша информация предупреждала нас, что он был согласован между сторонами. Эти элементы объяснения история не может не собрать воедино, записывая преступление объединения с угнетателями земли для того, чтобы погасить последнюю искру человеческой надежды, что здесь, наконец, будет сохранена модель правительства, обеспечивающая человеку его права и плоды его труда организацией, постоянно подчиненной его собственной воле. Преступление, действительно, если оно будет совершено, обессмертит своих исполнителей, и их имена сойдут в историю вместе с именами Робеспьера и его сообщников как гениев-хранителей деспотизма и демонов человеческой свободы. Я не хочу сказать, что все, кто действует с этими людьми, руководствуются теми же мотивами. Я знаю некоторых из них лично как неспособных на это. Не было это и случаем с дезорганизаторами и убийцами Парижа. Заблуждения там и партийные извращения здесь предоставляют бессознательных помощников наемным актерам в этих ужасных сценах. Но я никогда не испытывал ни на мгновение страха по этому поводу. Народ этой страны наслаждается слишком большим счастьем, чтобы рисковать им ради ничего; и я никогда не сомневался, что всякий раз, когда подстрекатели Массачусетса рискнут открыто поднять знамя отделения, его граждане восстанут в массе и сами совершат правосудие над своими отцеубийцами.

Я рад узнать, что вы упорствуете в своей исторической работе. Я уверен, что она будет выполнена на здравых принципах американизма, и я надеюсь, что ваши возможности позволят вам сделать неудачные преступления настоящего полезным уроком для будущих времен.

В помощь вашей общей работе я не обладаю никакими материалами, иначе они были бы полностью к вашим услугам; и мне жаль, что у меня нет ни одного экземпляра брошюры, которую вы просите, под названием «Краткий обзор прав Британской Америки». Это был проект инструкции, которую я намеревался предложить нашим делегатам на первом Конгрессе. Будучи предотвращенным болезнью от посещения нашего конвента, я отправил ее им, и они напечатали ее, не приняв, в надежде, что примирение еще не безнадежно. Ее единственная заслуга была в том, что это была первая публикация, которая довела требование наших прав до конца и заявила, что нет никакой законной связи между нами и Англией, кроме того, что мы находимся под властью одного короля. Сборник наших статутов Харинга опубликован, я знаю, до третьего тома, доводя их до 1710 года; и я скорее полагаю, что появился четвертый. Еще один, вероятно, завершит работу революции и будет для нас бесценным сокровищем, как единственный сборник всех актов наших законодательных собраний, сохранившийся сейчас в печати или рукописи.

Примите заверение в моем глубоком уважении.

ДЖОНУ ВОНУ, ЭСК.

Монтичелло, 5 февраля 1815 г.

Дорогой сэр, — ваше очень дружеское письмо от 4 января только что получено, и я очень тронут интересом, проявленным вами и другими моими коллегами по Философскому обществу к тому, что касалось меня при уходе с поста президента Общества. Мое желание сделать это было так давно известно каждому члену, а продолжение его — некоторым, что я не предполагал, что оно может быть неверно понято общественностью. Оставляя в стороне соображение расстояния, которое должно быть очевидно всем, нет ничего более обязательного для пожилых, чем знать, когда им следует уйти с дороги и уступить молодым преемникам почести, которые они больше не могут заработать, и обязанности, которые они больше не могут выполнять. Я радуюсь избранию д-ра Уистара и верю, что его старшинство в обществе было сочтено справедливым мотивом предпочтения перед теми, чьи заслуги, сами по себе, справедливо давали бы им право на эту честь, и которые, как младшие, согласно ходу природы, могут еще ожидать своей очереди.

Я получил с очень большим удовольствием визит г-на Тикнора и нахожу его высоко отличающимся наукой и здравым смыслом. Его сопровождал г-н Грей, сын покойного вице-губернатора Массачусетса, также обладающий большими знаниями и перспективами. Это доставляет мне невыразимое утешение видеть, как такие субъекты выходят вперед, чтобы взять на себя политические и гражданские права, установление которых стоило нам таких жертв. Г-ну Тикнору повезет, если он сможет попасть под крыло г-на Корреа; и если счастье г-на Корреа требует (как я полагаю, оно требует) его возвращения в Европу, мы должны принести его в жертву тому, что его пребывание здесь дало бы нам, и смириться с сожалениями, которые наше мимолетное знакомство с его достоинствами не может не воплотить в наших будущих воспоминаниях о нем. Из работы Мишо я обладаю тремя томами, или, скорее, cahiers: один о дубах, другой о буках и березах, и третий о соснах.

Приветствую вас с большой дружбой и уважением.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ КРОУФОРДУ.

Монтичелло, 11 февраля 1815 г.

Дорогой сэр, — я должен поблагодарить вас за ваше письмо от 16 июня. Оно представляет те особые взгляды на положение вещей в Европе, которые мы тщетно ищем в газетах. Они говорят нам только о падении Бонапарта, но ничего о настроении, взглядах, тайных действиях высоких агентов в этих сделках. Хотя мы не ожидали и не желали никакого акта дружбы от Бонапарта и всегда ненавидели его как тирана, все же он давал работу значительной части сил нации, которая была нашим общим врагом. В этом отношении его падение было несвоевременным для нас; оно дало Англии возможность обратиться во всеоружии против нас, когда мы были не готовы. Неважно, мы можем победить ее на нашей собственной почве, оставив законы океана на усмотрение морских держав Европы, которые в равной степени угнетены и оскорблены узурпациями Англии на этой стихии. Наша частная и отдельная обида — только насильственный набор наших граждан. Мы должны пожертвовать последним долларом и каплей крови, чтобы избавиться от этого знака рабства; и только Англия должна решать, стоит ли это вечной войны, ибо вечной она должна быть, если она упорствует в этом зле. Она, вероятно, обнаружит, что шесть тысяч граждан, которых она забрала у нас путем насильственного набора, уже обошлись ей в десять тысяч гиней за человека и будут стоить ей, в дополнение, половину этого ежегодно в течение продолжения войны, помимо захватов на океане и потери нашей торговли. Она, безусловно, могла бы найти более дешевые способы укомплектования своего флота, или, если его укомплектование будет стоить таких затрат, ее флот погубит ее. Первый год нашей войны на суше был катастрофическим. Детройт, Куинстон, Френчтаун и Бивер-Дэм свидетельствуют об этом. Но второй был в целом успешным, а третий — полностью, как на море, так и на суше. Ибо я считаю coup de main в Вашингтоне более позорным для Англии, чем для нас. Победы прошлого года при Чиппеве, Ниагаре, Форт-Эри, Платтсбурге и Новом Орлеане, захват их двух флотов на озерах Эри и Шамплейн и повторяющиеся триумфы наших фрегатов над ее, всякий раз при столкновении с равными силами, показывают, что у нас есть офицеры, которые сейчас становятся заметными и способны заставить их почувствовать превосходство наших средств в войне на нашей собственной почве. Наши средства обильны как в людях, так и в деньгах, не хватает только умелой организации; а опыт один приносит умение. Что касается людей, ничего более мудрого нельзя было бы придумать, чем то, что предложил военный министр (Монро) в своем отчете в начале Конгресса. Это держало бы нашу регулярную армию всегда по необходимости полной, а путем классификации нашего ополчения по возрасту поставило бы их в форму, готовую к любой службе, далекой или дома, которая потребовала бы их. Конгресс не принял это, но их следующий эксперимент приведет к этому. Наша финансовая система, по крайней мере, упорядочена. Роковое владение всем обращающимся средством нашими банками, избыток этих институтов и их нынешняя дискредитация вызывают все наши трудности. Казначейские билеты как малого, так и высокого достоинства, основанные на налоге, который выкупил бы их через десять лет, предоставили бы в наше распоряжение все обращающееся средство Соединенных Штатов; фонд кредита, достаточный, чтобы провести нас через любую вероятную продолжительность войны. Небольшой выпуск такой бумаги сейчас начинается. Он немедленно вытеснит банковскую бумагу; никто не принимает ее сейчас, кроме как для целей дня, и никогда в платежах, которые должны лежать какое-то время. Фактически, все банки, заявив, что они не будут давать наличные в обмен на свои собственные банкноты, обращаются лишь потому, что нет другого средства обмена. Как только казначейские билеты войдут в обращение, другие перестанут составлять какую-либо конкуренцию им. Я верю, что еще один год подтвердит этот эксперимент и вернет этот фонд общественности, которая никогда больше не должна позволять выманивать его у себя частным спекулянтам и дезорганизаторам обращения.

Присылают ли вам из Вашингтона «Исторический регистр Соединенных Штатов»? Он публикуется там ежегодно и дает краткую и рассудительную историю событий войны, не слишком длинную, чтобы быть вставленной в европейские газеты, и держал бы европейскую общественность правдиво информированной, исправляя лживые заявления британских газет. Он дает также все публичные документы, имеющие какую-либо ценность. «Еженедельный регистр» Найлса также является отличным хранилищем фактов и документов и имеет преимущество выхода еженедельно, тогда как другой — ежегодно.

Это письмо будет передано вам г-ном Тикнором, молодым джентльменом из Бостона, с высоким образованием и большими перспективами. После завершения своих занятий здесь он отправляется в Европу, чтобы закончить их и увидеть то, что там можно увидеть. Он привез мне высокие рекомендации от г-на Адамса и других, и после пребывания со мной в течение нескольких дней я был убежден, что он заслуживает их, как он будет заслуживать любого внимания, которое вы будете так добры оказать ему. Я молю вас принять заверение в моем глубоком уважении.

P. S. 26 февраля. В день, которым датировано это письмо, до Вашингтона дошли известия о мире, а до этого места — двумя днями позже. Я рад этому, хотя, поскольку не было принято никаких мер против насильственного набора наших моряков, это, по сути, лишь перемирие, которое будет прервано первым же актом насильственного набора, совершенным в отношении американского гражданина. Может показаться, что под Новым Орлеаном была пролита бесполезная кровь, ведь мирный договор был уже фактически подписан и ратифицирован. Я считаю, что это принесло много ценных результатов. Это доказало верность жителей Орлеана Соединенным Штатам. Это доказало, что Новый Орлеан можно защищать как с суши, так и с воды; что западные штаты поспешат ему на помощь (в чем мы сами прежде сомневались); что наше ополчение — герои, когда ими руководят герои; и что, когда их не сковывают полевые маневры, которых они не понимают, их мастерство владения огнестрельным оружием и меткость дают им огромные преимущества перед регулярными войсками. Какая нелепость со стороны марионеточного принца-регента говорить о завоевании ими страны к востоку от реки Пенобскот! Тогда, как и в войну за независимость, их завоевания никогда не выходили за пределы того клочка земли, на котором стояла их армия, и никогда не простирались дальше дальности пушечного выстрела. Если Англия теперь достаточно мудра или справедлива, чтобы мирно урегулировать вопрос о насильственном наборе, недавний договор может стать договором о мире, и о долгом мире. Мы обязаны их прошлым безумствам и несправедливостям неоценимым преимуществом — обретением независимости от них в отношении любого важного промышленного товара. Эти производства пустили такие корни, особенно в наших частных семьях, что теперь ничто не сможет их искоренить.