Я, Томас Джефферсон из Монтичелло, округ Албемарл, составляю и добавляю к своему завещанию следующий кодицил, который имеет преимущественную силу в той части, в которой его положения противоречат основному тексту:
Я поручаю своей дочери Марте Рэндольф заботу и попечение о моей горячо любимой сестре Анне Скотт и твердо верю, что из любви к ней, а также ради меня, она никогда не допустит, чтобы та нуждалась в комфорте. Я не сделал никаких специальных распоряжений относительно обеспечения достойного содержания моего зятя Томаса М. Рэндольфа из-за сложности и неопределенности формулировок, которые могли бы наделить его какими-либо имущественными правами, не переходящими по закону к его кредиторам, что привело бы к обнищанию моей дочери и ее семьи и лишило бы ее возможности помогать ему; в то время как имущество, переданное под исключительный контроль моей дочери и в ее независимое распоряжение, как если бы она была незамужней женщиной, учитывая ее отношения как с ним, так и с его детьми, станет надежным источником защиты от нужды для всех.
Я дарю своему другу Джеймсу Мэдисону из Монпелье свою трость с золотым набалдашником из рога животного в знак сердечной и нежной дружбы, которая уже почти полвека объединяет нас в одних и тех же принципах и стремлениях к тому, что мы считали величайшим благом для нашей страны.
Я передаю в дар Университету Вирджинии свою библиотеку, за исключением тех конкретных книг того же издания, которые он может уже иметь к моменту вступления в силу этого завещательного отказа; остальную часть моей библиотеки, оставшуюся после изъятия книг, переданных Университету, я дарю двум мужьям моих внучек — Николасу П. Тристом и Джозефу Кулиджу. Своему внуку Томасу Джефферсону Рэндольфу я дарю свои серебряные часы, отдавая им предпочтение перед золотыми из-за их превосходного качества. Мои деловые бумаги, разумеется, переходят к нему как к моему душеприказчику, а все остальные документы литературного или иного характера я передаю ему в личную собственность.
Я дарю по золотым часам каждому из моих внуков и внучек, которые еще не получили их от меня; часы должны быть приобретены и переданы моим душеприказчиком внукам по достижении ими двадцати одного года, а внучкам — шестнадцати лет.
Я дарую моему доброму, любящему и верному слуге Беруэллу свободу и сумму в триста долларов на покупку необходимых инструментов для начала его ремесла стекольщика или для иного использования по его усмотрению.
Я также дарую моим добрым слугам Джону Хемингсу и Джо Фоссетту свободу по истечении одного года после моей смерти; и каждому из них соответственно — все инструменты их соответствующих мастерских или ремесел; и моя воля состоит в том, чтобы для каждого из трех освобожденных таким образом слуг был построен удобный бревенчатый дом на какой-либо части моих земель, удобной для них с точки зрения проживания их жен, а также близости к Шарлотсвиллу и Университету, где они будут преимущественно работать, и в то же время достаточно удобной для интересов владельца земель; я предоставляю им право пользования одним таким домом с прилегающим участком в один акр каждому в течение их жизни или личного проживания в них.
Я также передаю Джону Хемингсу право на услуги его двух учеников, Мэдисона и Эстона Хемингсов, до достижения ими соответственно двадцати одного года, по достижении которого я дарую им свободу; и я смиренно и настоятельно прошу законодательное собрание Вирджинии подтвердить этот дар свободы данным слугам с разрешением остаться в этом штате, где находятся их семьи и близкие, в качестве дополнительного проявления той милости, которую я получал так много раз на протяжении своей жизни и за которую я теперь приношу им свою последнюю, торжественную и почтительную благодарность.
В подтверждение того, что это является кодицилом к моему завещанию от вчерашнего числа и что он вносит соответствующие изменения в положения этого завещания, я написал его собственноручно на двух страницах, на каждой из которых я подписываюсь, сего семнадцатого дня марта, одна тысяча восемьсот двадцать шестого года.
ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ.
(A.)
Aborigines of America.—
Vol. iii.—
The origin of, 109.
Vol. viii., 344.
Adams, John.—
Vol. i.—
His views of the Articles of Confederation, 33.
Appointed Minister to England, 63.
His presentation at the Court of St. James, 436.
Vol. ii.—
Views of character of, 107.
Vol. ix., 97.
His recall from England, 110.
Mr. Jefferson's views of his new work, 128, 282.
Vol. iii.—
His alienation from Mr. Jefferson, 257.
His anonymous contributions to newspapers, 267.
Letters from Jefferson, explaining the difference between them, 270.
Vol. iv., 545, 555, 560.
Friendly relations with Jefferson restored, 292.
Vol. v., 559, 560.
Vol. vi., 30, 31, 36, 125.
Vol. iv.—
Opposition to his administration on the question of war with France, 229.
The effects of his war policy, 234, 235.
Expenses of his administration, 259.
State of parties during his administration, 262, 263.
His appointments to office, 356, 383, 386.
Relations between him and Jefferson, 545, 555, 560.
Policy of his administration relative to French war, 290, 291, 298.
Vol. v.—
Difference between his political opinions and Hamilton's, 551.
Vol. vi.—
His views of Washington's administration, 157.
His political principles, 152, 162, 166, 208, 357, 473, 500.
Vol. ix., 189, 194.
Terrorism excited against him, 155.
His religious opinions, 150, 159, 168, 171, 174, 172, 204, 208, 251, 264, 325, 357, 473, 545, 599, 601.
Vol. vii., 59, 68, 219, 280.
[См. Религия.]
His views of the eighteenth and nineteenth centuries, 501, 545.
The French encyclopedists, 555.
His views of different systems of philosophy, 556.
His views on aristocracy, 160, 222, 254, 260.
Vol. vii.—
His estimate of life, 30.
His reading, 59, 69.
Calumnies of Pickering against, 58, 62.
His views of metaphysics, 71.
His views of Bonaparte, 71.
Letter of condolence to, from Mr. Jefferson, 107.
Oldest signer of the Declaration of Independence, 218, 219.
Vol. ix.—
In favor of a strong government, 189, 194.
Believes disunion inevitable, 203.
Adams, John Q.—
Vol. vii.—
Made Secretary of State, 85.
Adams, Samuel.—
Vol. i.—
His character, 121.
Advice.—
Vol. vii.—
Letter of, 401.
Agriculture.—
Vol. i.—
Superiority to all other pursuits, 403, 465.
That of England and France compared, 549.
Vol. ii.—
Condition of, in the South of France, 135.
Vol. iv.—
Profits of, in Virginia, 1.
Vol. v.—
The science of, 224.
Implements of, 226.
Products of, adapted to U. States, 314.
Jefferson's partiality for.
[См. Джефферсон, Томас.]
Vol. ix.—
План общей системы сельскохозяйственных обществ.
Albemarle County.—
Vol. vi.—
Its climate, soil and natural advantages, 431.
Albinos.—
Vol. viii.—
Description of, 318.
Alexander, Emperor.—
Vol. v.—
Bust of, presented to Jefferson, 6.
His character, 7, 526.
Vol. vii., 20.
His intervention in favor of neutral rights, 8.
Vol. vii.—
His views, 20.
[См. Россия.]
Aliens.—
Vol. i.—
Who are and who are not aliens, 530.
Vol. ix.—
The rights and privileges of, 262.
Alien and sedition laws (The).—
Vol. iv.—
Proposal of, 237, 242, 244.
Objections to, 258.
Copy of Kentucky resolutions sent to Mr. Madison, 258.
Resolutions on, by Kentucky, 305.
[См. Кентукки.]
Vol. ix.—
Resolutions relative to, 464.
Algiers.—
[См. Варварийские государства.]—
War with, the best policy.
Vol. iii., 164.
Almanacs.—
Vol. vi.—
Improvements in suggested, 29.
America, United States of.—
Vol. i.—
Imperfections of articles of confederation, 78.
A new constitution for, necessary, 78.
Views of, prevalent in Europe, 407, 413.
Views of public affairs in U. States in the year 1785, 423.
English calumnies against, 427.
Hostile feeling of England against, 429, 464, 541, 550, 563, 604.
Low reputation of, in Europe, 513.
Extravagance of people of, 550.
Summary of news from, 349.
[См. Соединенные Штаты.]
Vol. iii.—
Origin of the Aborigines of, 109.
Vol. viii., 344.
Vol. viii.—
Whether men and animals degenerate in, 312.
Anas (The).—
Vol. ix.—
Explanation of, 87.
Anatomy.—
Vol. vii.—
Experiments in, 388.
Anglo-Saxon.—
Vol. vii.—
The language, 416.
Antiquities.—
Vol. ii.—
Monuments of in South of France, 132, 133, 134.
In Western America, 176.
Antoinette, Maria.—
Vol. i.—
Her character, 88, 101.
Vol. ii., 154, 310.
Apocalypse (The).—
Vol. vii.—
Views of, 394.
Apportionment.—
Vol. iii.—
Bill apportioning representation, 384.
Aristocracy.—
Vol. vi.—
Views on, 160, 222, 254, 360.
[См. Вирджиния.]
[См. Адамс, Дж.]
Arms.—
Vol. i.—
Supply of, for Congress, 603.
Vol. v.—
When loaned by government, 168, 238, 240.
Vol. ix.—
Application for, by governor of Pennsylvania, 159.
Army.—
Vol. iv.—
Reduction of, 430.
Vol. viii.—
Objections to standing army, 11.
Vol. ix.—
Pickering's views on, 194.
Army, Revolutionary.—
Vol. i.—
Virginia troops in, 235.
Continental troops in, 235.
Disasters of, in the South, 241, 249.
Success in Canada, 202.
Supplies of men, provisions and ammunition from Virginia for Southern army, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 251, 252, 253, 260, 262, 263, 273, 274, 285, 288, 302, 304.
[См. Вирджиния.]
The movements of the Southern Army, 291, 294, 296, 298, 299, 300, 302, 303, 309.
Expedition against Canada, 206.
Military movements in Virginia, 207.
Progress of the war, 211.
Vol. ix.—
False accounts of our battles circulated in Europe, 207.
Mutiny in, 258.
Arnold, Benedict.—
Vol. vii.—
His invasion of Virginia, 144.
Vol. ix., 212, 320.
Articles of Confederation.—
[См. Конфедерация.]
Asquith Lister.—
Vol. i.—
Relative to his imprisonment in France on charge of being engaged in contraband trade, 583.
Assumption.—
[См. Долги, государственные.]
Astronomy.—
Vol. i.—
Discoveries in, 447, 516.
Vol. v.—
Its application to navigation, 374.
Vol. vi.—
Astronomical observations, 27, 28.
Vol. vii.—
New method of finding longitude, 223, 226.
Aubaine, Droit d'.—
Vol. iii.—
Law of, in France, relative to citizens in new States, 189.
Its abolition in France, 259.
Austria.—
Vol. i.—
Relations between the Emperor of, and the Dutch, 346, 353, 355, 358, 365, 400, 405.
Relations between Austria, Russia and Turkey, 400.
Treaty of commerce with, 510, 523, 566, 571.
Vol. ii.—
Our commercial relations with, 28.
Relations of, with the Netherlands, 289.
Relations of, with Prussia and France, 315, 344, 371.
Relations of, with Turkey, 392, 396, 510, 531, 552.
(B.)
Bacon's Rebellion.—
Vol. iv.—
View of, 528.
Baily, M.—
Vol. iii.—
Made Mayor of Paris, 78.
Balls, Birth-night.—
Vol. iv.—
Dissensions about, 218.
Balloons.—
Vol. i.—
Experiments with, in France, 54, 441.
Banks.—
Vol. ii.—
Jefferson's view of the English banking system, 405.
Vol. v.—
Excess of, 516.
Vol. vi.—
Evils of the system of, 295, 300, 381, 434, 498, 515.
Vol. vii., 64, 111, 115.
Jefferson's hostility to, 305, 381, 605.
Suspension of, in 1814, 381.
Vol. vii., 142.
Number of, at different periods, 434.
Vol. vii.—
Suspension of, 142.
Distress resulting therefrom, 151.
Jefferson's plan for reducing circulating medium, 146.
Bank of Philadelphia.—
Vol. ii.—
Charter of, 24.
Bank, U. States (The).—
Vol. iii.—
Shares in, taken immediately, 268.
Vol. v.—
Question of its constitutionality, 412.
Vol. ix., 191.
Vol. vi.—
Views of the plan for, proposed in 1813, 228.
Vol. ix.—
The origin of, 95.
Bankrupt Bills.—
Vol. iii.—
Views on, 495.
Vol. ix., 431.
Barbary States.—
Vol. i.—
Naval alliance against, proposed, 65, 591, 606.
It fails, 67.
Disposition of, towards U. States, 401, 413, 428.
Relations of U. States with, 376, 393, 557, 560, 565, 570, 572, 575, 584, 591, 601.
Vol. viii., 8, 30, 31, 33, 35, 51, 65, 96, 97.
A minister should be sent to, 406.
Mr. Barclay sent as minister to Morocco, 416, 474.
Vol. iii., 261.
Letter to Emperor of, 418.
Vol. iii., 264.
Instructions to Mr. Barclay, 420.
Inquiries to be made by him, 421.
Mr. Lambe sent on mission to Algiers, 376, 438, 457, 474, 581.
Embarrassments occasioned by his delay, 376, 385.
Remanded to America to give information relative to his mission, 581.
His equivocal conduct, 605.
Passports for ministers to, 471.
American prisoners in, 439, 477, 601.
Negotiations with the Tripoline minister, 551.
Naval war against, advisable, 591.
Vol. ii.—
Hostile relations of, with U. States, 10, 26, 27, 85.
Treaty with Morocco, 72, 94, 125.
Its ratification, 264.
Treaty with Algiers fails, 85.
Intervention of the Mathurin Monks in favor of our Algerine prisoners, 93, 113, 270, 307, 386.
Redemption of our Algerine prisoners, 307, 380, 464, 564.
Vol. iii.—
Provision for our Algerine prisoners, 209, 436, 533.
Vol. iv.—
War with Tripoli, 574.
Vol. viii., 7, 17.
Vol. vii.—
Piracies of, 520.
Efforts to redeem Algerine prisoners, 532.
Vol. viii.—
Peace with, restored, 50.
Case of Hamet Caramalli, ex-bashaw of Tripoli, 54.
Difficulties with Tunis, 61.
Vol. ix.—
Plan for an European alliance against, 307.
How best to secure peace with, 424.
Question of ransom of captives, 424.
Barclay, Thomas.—
Vol. ii.—
His arrest at Bordeaux, 155, 158, 159, 226.
His return to U. States, 183.
His pecuniary embarrassments, 183, 210.
His character, 210, 211.
Vol. iii.—
His second mission to Morocco, 261.
Barlow, Joel.—
Vol. v.—
His Columbiad, 238.
His History of the U. States, 496.
His departure for Paris, 587.
Bastrop's Case.—
Vol. v.—
An account of, 231.
Beds of Justice.—
Vol. ii.—
Held to force parliament to register decrees, 258.
Berlin and Milan Decrees.—
Vol. viii.—
Character of, 100.
[См. Нейтралитет.]
Berceau (The).—
Vol. iv.—
Case of, 405.
Billon.—
Vol. iii.—
Report of National Assembly of France on, 207.
Bills of Rights.—
Vol. ii.—
Jefferson's views of, 329, 358.
Vol. iii.—
Federal Constitution should be amended by inserting a bill of rights, 3, 13.
Arguments for and against bills of rights, 4, 13, 201.
Amendments to, proposed by Jefferson, 100, 101.
Bloodworth, Mr.—
Vol. v.—
His bankruptcy, 49.
Bolingbroke, Lord.—
Vol. vii.—
His writings, 197.
Bollandists (The).—
Vol. vi.—
Their collection, 475, 489.
Bonaparte.—
Vol. iv.—
His expedition to Egypt, 278, 280.
Establishment of Consular government by, 315, 320.
His administrative talents, 320.
His character and purposes, 322.
Jerome Bonaparte's marriage with Miss Patterson, 510.
Vol. v.—
His great victories, 173.
His plans of conquest, 512.
His character, 601.
Vol. vii., 275.
Vol. vi.—
Views of his character and career, 283, 352, 358.
His fall, 352, 421.
His restoration, 480, 490, 458, 463.
His final abdication, 467, 490, 492, 553.
His feelings towards U. States, 464.
Books.—
Vol. vii.—
Should be imported free of duty, 220.
Boston Port Bill.—
Vol. i.—
Effects of its passage on colonies, 6.
Proceedings thereon in Virginia, 6.
A day of fasting, humiliation and prayer appointed, 7.
Botta, M.—
Vol. v.—
His History of American Revolution, 527.
Boundary.—
Vol. i.—
Between Pennsylvania and Virginia, 399.
Vol. iii.—
Difficulties on our Eastern boundary, 230.
Vol. iv.—
Difficulties between Virginia and Maryland, reference to, 162.
Brabant.—
Vol. ii.—
Revolutionary movements in, 212.
Brazil.—
Vol. ii.—
Revolutionary movements in, 140.
Jefferson's views relative thereto, 143.
Character of population of, 140.
Vol. v.—
Emperor of, 285.
Brienne, Cardinal.—
Vol. ii.—
His influence over the queen, 310.
His character, 311, 316.
His want of popularity, 316.
His dismissal, 471.
Brittany.—
Vol. ii.—
Difficulties between Noblesse and people, 577.
Bunker Hill.—
Vol. ix.—
Account of the battle of, 293.
Burgesses, Virginia house of.—
Vol. i.—
Proceedings in, on stamp act, 4.
Distinguished members of, 4.
Tone and political views of members, 5.
Proceedings on Boston Port Bill, 6.
Dissolution of, by Governor, 7.
Recommends sending men to Continental Congress, 7.
Also election of delegates to meet at Williamsburg, 7.
The action of, 8, 9.
Burr, Aaron.—
Vol. v.—
His conspiracy, 24, 26, 28, 38, 40.
Vol. viii., 71, 78, 87.
His accomplices, 34, 45, 60, 99, 305.
Efforts in Ohio to suppress his conspiracy, 37.
His arrest and trial, 55, 65, 57, 66, 81, 84, 86, 95, 96, 98, 174.
His views and objects, 64, 128, 129, 130.
Federalists come to his rescue, 64, 65, 66, 67.
Proofs and witnesses against, 72, 78, 81, 95, 96, 112, 190.
His forgeries, 86.
His acquittal, 187, 199.
Vol. ix.—
Intrigues of, 202, 204.
Wishes his friends to unite on a federalist for president, 204.
Explanations between him and Jefferson, 204, 205, 208.
Jefferson's disgust of, 207, 208.
Relations of, with Jefferson, 204, 205, 208, 209.
(C.)
Cabinet, Executive.—
Vol. v.—
Mode of transacting business in, 94.
Of Washington and Jefferson, 568, 569.
Callender.—
Vol. iv.—
Mr. Jefferson's relations with, 445, 447, 448.
Calonnes, M. de.—
Vol. ii.—
His administration of French finances, 298.
Camden.—
Vol. i.—
The battle of, 263.
Campbell, Col.—
Vol. vii.—
The hero of King's Mountain, 268.
Canada.—
Vol. vi.—
Attack on, 130.
Canals.—
Vol. ii.—
The Erie and Ohio canal projected, 250.
Practicability of a canal through Isthmus of Panama, 325, 397.
Advantages of a canal between Cuyahoga and Big Beaver, 370.
Vol. iii., 30.
Potomac canal projected, 283.
The Santee and Cooper canal, 283.
Vol. iii.—
The Potomac and Ohio canal, 29.
Caper, The.—
Vol. ii.—
The culture of, in the U. States, 198.
Capitol of Virginia.—
Vol. i.—
Model for, from France, 46.
Capitol, Federal.—
Vol. iii.—
Plans for, 507, 508.
[См. Вашингтон (город).]
Dr. Thornton's plan approved, 508.
Vol. iv.—
The building of, 435.
Vol. vi.—
Burnt by the English, 383.
Vol. vii.—
Whether there shall be any inscription on the front of the new capitol, 41.
Carmichael, Mr.—
Vol. i.—
The estimation in which, held at Court of Spain, 526.
Vol. ii.—
Character of, 107.
Carolina, N.—
Vol. iii.—
What included in her cession of public lands, 229.
Carolina, S.—
Vol. ii.—
Introduction of culture of grape, almond, caper, olive, fig, &c., in, 197, 198, 199.
Vol. iv.—
Notice of effort to excite insurrection among negroes in, 98.
Carr, Peter.—
Vol. i.—
Advice in respect to his education, 395.
Vol. ii.—
Advice in respect to his education, 237, 409.
Carr, Mr.—
Vol. vi.—
Character of, 529.
Carrying Trade.—
Vol. ii.—
Foreign vessels excluded from, between France and her Colonies, 338, 346.
Vol. viii.—
Condition of, 16.
Cedars (The).—
Vol. ix.—
Account of the affair at, 296.
Census.—
Vol. iii.—
Of U. States, 205.
Vol. viii., of 1800, 8.
Chancery Courts.—
Vol. i.—
Expediency of introducing trial by jury in, 37, 49, 50.
Charities.—
Vol. iv.—
Principles on which they should be bestowed, 589.
Vol. vi., 44.
Chargé des Affaires.—
Vol. iii.—
Proper form for their credentials, 142.
Charters.—
Vol. iii.—
Whether revocable by the Legislature, 103, 108.
Chemistry.—
Vol. vi.—
The science of, 73.
Vol. vii.—
Progress of, 259.