К. В. А. Пил

«Зоологические сады Европы: история и главные особенности»

Страница 6 из 6 · 16 096 зн. · 19 мин. чтения

Indian crocodiles, 6½ feet 7 10 0

Indian crocodiles, 7 feet 8 10 0

Lace monitor 2 0 0

Terrapin 0 10 0

Tortoises (Testudo geometrica), each 0 1 0

Вышеуказанные цены включают упаковку и доставку на борт судна в Гамбурге.

УКАЗАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЬ

A.

Abbas, Pasha, 181

Abbot, Bernard von Galen, 86

Addax, 76, 115, 172

Aders, Herr Oskar, 84

Aguti, 142

Aix-la-Chapelle, 67

Albert, Prince, 181, 182

Alcal sheep, 242

Alligator, 41, 238

Alpaca, 22, 41, 53, 159

Американский бизон. См. Бизон

Amsterdam, 36

Anemones, 22, 150, 152

Anglesey, Marquess of, 213

Angora sheep, 65

Anoa, 76, 156

Ant-eater, 139, 144, 159, 170

Antelope, 5, 42, 53, 70, 102, 115, 116, 124, 130, 136, 156, 172, 179, 192

Antelope cervicapra, 229

Antelope, dwarf, 115, 161

harnessed, 42, 115, 192

roan, 95

sable, 192

Antuschewitz, Director, 161

Antwerp, 58

Aquarium, 17, 39, 87, 89, 97, 139, 159, 152

Aquila nævia, 137

Arabian baboon, 239

gazelle, 77, 102

Archduke Joseph, 169

Arctic fox, 155

Armadillo, 180

Ass, 82, 136, 159

wild, 44, 77, 102, 110

Atogos, 171

Augsburg, 160

Aurocks, 61

Axis deer, 20, 24, 56, 70, 84

Aylesbury duck, 25

B.

Baboon, 71, 92, 136, 245

Bactrian camel, 30, 84, 88

Ball, Dr., 230

Banting, 76

Barbary sheep, 30, 53, 65, 71, 81, 83

Barbel, 44

Barents, M., 40

Barnsby, M., 9

Barnum, Mr., 187

Baron von Munchausen, 90

Bartlett, Mr. Clarence, 186, 190, 195

Basle, 175

Bast, Aug., 67

Bateleur eagle, 42, 137

Bathoen, Chief, 188

Baudin, Captain, 3

Bauer, Consul, 132

Baumwaldt and Holtz, Messrs., 164

Bay lynx, 164

Bear, black, 53, 124, 174

brown, 30, 53, 63, 67, 81, 89, 170, 174

European, 53

grizzly, 53, 70, 174

Himalayan, 46, 57, 127, 135, 139, 202

Japanese, 70

Malay, 70

Polar, 28, 61, 67, 70, 83, 87, 89, 170, 179, 243

Russian, 202, 243

sloth, 243

spectacled, 70

Thibetan, 70, 243

Western Asian, 70

Beaver, 122, 135

Bedford, Duke of, 189, 195, 242

Begas, Herr, 109

Berlin, 104

Bernacle goose, 42

Bernard, Abbot, 86

Bernardin de Saint-Pierre, 2

Bird of Paradise, 42

Bison, American, 42, 53, 54, 76, 83, 95, 102, 136, 144, 148, 159, 162, 170, 208

Indian, 76

Russian, 166

Black-buck, 22, 33, 95, 102, 140, 148, 156

leopard, 33, 53, 78, 95, 110

swan, 42

Blessbock, 116

Boa-constrictor, 41

Bodinus, Dr. H., 68, 105

Bolau, Dr., 96, 98

Bonnet monkey, 205, 245

Borneo deer, 170

Bougainville, M., 2

Bragton, M., 3

Brahma cattle, 56, 244

Braun, Dr., 141

Breslau, 131

Brierley, Ben, 206

Brindled gnu, 42, 61, 156, 161

Brouguiart, M., 4

Buda-Pesth, 168

Buffalo, Cape, 76

Indian, 53

water, 54

Buffon, M., 2

Burton, Decimus, 179, 214

Buteo buteo, 137

Butterflies, 40, 159

Büttikofer, Dr., 48, 49

C.

Camel, 29, 30, 41, 61, 84, 95, 130, 136, 159, 162

bactrian, 30, 84, 88

Canaries, 25

Canis Hagenbecki, 71

Cape buffalo, 76

hartebeest, 95

hunting dog, 102

Capuchin, 71, 245

Capybara, 103

Caracal, 30, 77, 135, 148

Caribou, 56, 144, 177

Carp, 44, 150

Carpincho, 72

Cassowary, 56, 115, 140, 155

Castor and Pollux, 10, 21

Cat-fish, 44

Caterpillars, 41

Caucasian deer, 242

Chacma, 59

Chamois, 53, 130, 150

Château de Beaujardin, 9

Cheetah, 53, 95

Chilly-Mazarin, 12

Chimpanzee, 59, 136, 148, 205

Chinese sheep, 19

Chromatophagus parasiticus, 40

Chrysalides, 41

Civet, 56, 83, 118

Claass, Herr H., 141

Clarence, Duke of, 227

Clark, Sir George, 182

Clifton, 196

Coal-fish, 44

Coati, 30

Cod, 44

Colbert, 1

Cologne, 68

Comte d’Angevilliers, 2

de Lagrange, 32

Condor, 162, 245

Conger eel, 44

Conrad, M., 156

‘Consul I.,’ 206, 207

Coot, 42

Copenhagen, 55

Cormorant, 16, 19, 25, 65, 144

Corsica, 3

Cow, 12, 59

Crabs, 152

Crampton, Mr. Philip, 212, 220

Crane, 56, 71, 92, 102, 144, 245

Manchurian, 192

Cray-fish, 150

Crested pigeon, 2

Crocodile, 103, 245

Crow, black, 25

Cuno, Robert, 137

Cusack, Lieutenant, 224

Cusset, 15

Cuvier, M., 3

D.

Dacelo leachii, 155

Darwin, statue of, 61

Daubenton, M., 2, 18

Davioud, M., 8

De Caters, Pierre Joseph, 58

De Craecket, General Consul, 96

Decker, 10

Deer, Altai, 244

axis, 20, 24, 56, 70, 84, 159, 242

Borneo, 170

Caucasian, 242

Chinese, 242

Dobowsky’s, 242

fallow, 81, 242

hog, 130

Japanese, 64

Molucca, 20, 159

Père David’s, 24, 41, 70

red, 30, 54, 81, 159

rein, 159, 244

roe, 84, 159, 242, 244

sambur, 137, 242

sika, 20, 70, 124, 594

Virginian, 70

wapiti, 24, 54, 56, 64, 67, 70, 130, 144, 169, 218, 242

Dietz, Dr., 45

Dingoe, 129

Dinosaurus iguanodon, 55

Dog, 24, 92, 140, 170

Esquimaux, 140

Russian, 161

Dog-fish, 44, 150

Donkey, 56, 95, 140

Dorcas gazelle, 56

Doré, Gustav, 18

Dove, 78, 98, 128

Draak, M. R., 36

Dresden, 125

Drewett, Mr., 219

Drill, 135, 205

Dromedary, 242

Dublin, 212

Duc d’Orleans, 2

Ducks, 16, 25, 65, 66, 83, 98, 161

Duck-billed platypus, 122, 152

Duncker, General, 109

Düsseldorf, 82

Dwarf antelope, 115, 161

Dzo, 21

E.

Eagle, 35

Bateleur, 42, 137

Edinburgh, Duke of, 182

Edwards, Professor Milne, 9

Eel, 150, 152

electric, 190

Eggs, 19, 40

Eland, 23, 42, 115, 192

Elberfeld, 80

Elephant, African, 5, 76, 102, 115, 136, 155, 182, 185, 190

Индийский, 5, 29, 42, 45, 61, 63, 76, 84, 88, 95, 102, 115, 136, 140, 148, 155, 161, 166, 170, 177, 185, 190, 237

Elwanger, Dr., 131

Emperor Napoleon, 3, 8

William I., 91

Empress Joséphine, 3

Emu, 69

Esquimaux dog, 140

Evans, Dr. W., 24

Ewart, Professor Cossar, 229

F.

Fagon, 1

Fallow deer, 81

Fayrer, Sir Joseph, 192

Felis ruta, 164

Fennec, 71

Ferns, 138

Finches, 128

Рыба. См. Аквариум

Fitzinger, 168

Flamingo, 25, 56, 71, 161, 241

Flood, Thomas, 223

Fourcroi, M., 3

Fox, 56, 83, 137, 140, 152, 155, 161

Fox-terrier, 66, 120, 128, 170, 239

Francolin, 186

Frankfort-on-Main, 151

French Revolution, 2

Funk, Nicholas, 68

G.

Gadwall, 42

Gannet, 42

Garthe, Dr., 68

Gaston of Orleans, 1

Gaur, 76

Gayal, 76, 187

Gazelle, 77, 102

Arabian, 77

Dorcas, 56

Soudanese, 23

Geoffroy, M., 3

George IV., King, 179

Gerenday, Joseph, 168

Gerlach, Professor, 90

German Emperor, 116, 242

Ghent, 63

Giraffe, 21, 61, 102, 115, 159, 174, 180, 181, 187, 188, 189, 190, 235, 237, 240

Gnu, brindled, 42, 61, 156, 161

white-tailed, 70, 95, 124, 148, 161, 188

Goat, 5, 16, 22, 35, 56, 118, 130, 172

Godden, Mr., 217, 218

Goffart, Inspector, 82

Gold-fish, 44, 128

Goliath heron, 156

Goose, bernacle, 42

Canadian, 42

Gordon setter, 120

Gorilla, 87, 136, 167, 236

Gosset, Colonel, 213

Gould, 41

Grabowsky, Herr, 131

Great Dane, 24

Grys indicus, 137

Guanaco, 22, 53

Guinea-pig, 21, 56, 83, 101

Gulls, 53, 78, 84, 88, 144, 170

H.

Hagenbeck, Herr Carl, 87, 136, 142, 164, 166, 185, 229, 232

Hagman, Dr., 175

Hague, The, 45

Halle, 117

Haller, Herr, 96

Hamadryas, 92, 245

Hamburg, 95

Hamilton, Mr. W. Tigh, 220

Hamster, 71

Handels menagerie, 232, 240

Hanover, 90

Hare, 25, 128

Harnessed antelope, 42, 115, 192

Hartebeest, 2, 5, 23, 115

Cape, 95, 115

Lichtenstein’s, 115

Swayne’s, 173

Tora, 115

Haughton, Dr., 228

Hawk, 75

Norwegian, 18

Heck, Dr., 69, 104, 106

Heemstra, M. C. van, 9

Heliot, Miss Clair, 120, 121, 148

Henrard, M., 66

Heron, 53, 78, 84, 92, 156

Herrman and Rieman, Messrs., 80

Heuston, Surgeon, 224

Hilpert, Herr, 92

Hippopotamus, 43, 59, 61, 76, 95, 102, 115, 156, 161, 170, 181, 185, 186, 190, 244

Horse, 20, 82

Prejevalsky’s, 164

Howth, Earl of, 212

Hyæna, brown, 136

spotted, 71

striped, 53, 71, 83, 88, 243

Hyères, 12

I.

Ibex, 53, 242

Ibis, sacred, 102

scarlet, 72

Iceland falcon, 56

Ichneumon, 77

Iguana, 155

Indian bison, 76

buffalo, 162

Insurrection of the Commonwealth, 10

Inyala, 42, 102, 115, 140

Irish setter, 24

Isle of Banga, 2

J.

Jackal, 30, 56, 139, 155, 210

Jackdaw, 46

Jäckel, Herr, 139

Jacob, Dr., 212

Jacquemont, M. Victor, 4

Jaguar, 42, 53, 56, 78, 101, 110, 150

Jardin d’Acclimatation, 8

des Plantes, 1

Jay, 46

Jelly-fish, 152

Jennison, Mr. John, 201, 210

Mrs., 209

«Джинго», 190

John of Leyden, 89

‘Jumbo,’ 182, 187

«Джунг Першад», 188

Jürgens, Herr, 96

K.

Kalihari Desert, 159

Kangaroo, 20, 69, 77, 84, 98, 118, 140, 152, 177, 191, 236

Karlsruhe, 160

Kerbert, Dr. C., 36, 40, 44

Kets. M. Jacques, 58

Kiang, 6, 21, 164, 190

King-crab, 44, 150, 152

King of Italy, 11, 21

Leopold II., 59

of Poland, 2

Kiwi, 42, 69, 192

Kjaerblling, Dr., 54

Koch, architect, 70

Kobdo, 165

Koller, Herr Carl, 86

Königsberg, 141

Kraus, A., 172

Krefeld, 85

Kuckuck, Director, 91

L.

Lace monitor, 245

La Guiana, 3

Landois, Dr., 86, 87

Lansdowne, Marquess of, 179

Lavison, Dr. Rufz de, 9

Leache’s laughing Kingfisher, 155

Leinster, Duke of, 212

Leipzig, 119

Lemoir, 10

Lemur, 30, 71, 140, 144

Leopard, 3, 29, 33, 53, 56, 77, 78, 83, 95, 101, 110, 118, 164, 24

black, 33, 53, 78, 95, 110, 144

hunting, 3, 78, 95

snow, 164, 191

Lepidoptera, 159

Lesneeur, M., 3

Le Vaillant, 3

L’Hoest, M., 58

Lichtenstein, 104, 105

Lichtenstein’s hartebeest, 116

Liège, 66

Лев, 2, 33, 42, 53, 56, 61, 78, 83, 88, 95, 102, 110, 118, 123, 135, 150, 151, 170, 177, 229, 230, 238, 239, 243

Lion-tiger, 239

List, Richard, 35, 56

Lizard, 41, 103, 152

Llama, 16, 22, 30, 65, 67, 70, 159

Lobster, 44, 150, 152

Lochner, Sir Emil, 67

Lombard, 10

London, 179

Longford, Earl of, 212

Loubrieam, 10

Louis XIII., 1

Lüer, architect, 90

Lynx, 3, 144

bay, 164

M.

Macaque, 71

Macropus, 152

Mahon, Colonel, 189

Makonnen, Ras, 151

Malay bear, 70

Mallard, 42

Manchester, 201

Mandril, 3, 245

Marabou stork, 140

Marcel de Serres, M., 3

Markhor, 6

Marseilles, 13, 26

Martin, Mr. P. H., 48

Martin’s system, 14

Mayeur, M., 24

Menelik, Emperor, 151, 188, 189

Meuron, Herr, 96

Meyer, Herr H., 96

Michamx, M., 3

Milbert, M., 4

Mirbel, M. de, 4

Misselbrook, Mr. Benjamen, 187

Mitchell, Mr., 8

Mongolia, 235

Mongoose, 244

Monitor, lace, 245

Monkey, 3, 16, 34, 57, 84, 87, 205, 245

Moscow, 164

Moufflon, 29, 53, 71, 88

Mouse, 71, 128, 139

Mulhausen, 160

Münster, 86

Muntjac, 54, 56

Reeve’s, 70

Museums, 1, 4, 36, 41, 199

Mutzenbecker, General Consul, 98

N.

Napoleon, Emperor, 3, 8

Nesbitt, Miss, 222

Newfoundland dog, 170

Nice-Cimiez, 32

Nicholl, Captain H. I., 191

Niepels, 63

Nill, Herr Adolf, 146

Northumberland, Duke of, 212

Nübel, Sanitary Inspector, 86

Nylgai, 23, 29, 70, 102, 136, 156, 161, 170, 172, 192

Nymphenburg, 160

O.

Ocelot, 88, 148

Octopus, 22

Œnops urubitinga, 137

Okapi, 242

Onager, 190

Onahura, 71

Orang-outang, 59, 71, 152, 177

Orchids, 138

Oriental roller, 155

Oryx addax, 76, 115, 172

beisa, 23, 42, 61, 76, 124, 156, 172, 192

leucoryx, 61, 76, 95, 102, 115, 124, 156, 170, 192

Ostrich, 34, 60, 69, 95, 115, 150, 155, 162, 170, 245

Ostrogge, Herr Theodor, 91

Otter, 22

Oudh, King of, 202

Oustallet, M., 7

Owls, 75

Oyster-catcher, 42, 72, 84

P.

Palais de Longchamp, 26

Paris, 1, 9

Paroquet, 25, 138

Parrot, 25, 42, 63, 69, 88, 138

Patagonian cavy, 23

Peacock, 18, 30, 44, 151, 170

Pelican, 25, 65, 79

Penguin, 192

Cape, 245

Perch, 44, 152

Peron, M., 3

Perrier, M., 7

Peter, Professor, 105

Phascolomys wombat, 152

latifrons, 152

Pheasant, Amherst, 18, 30, 69

Argus, 151

Elliot’s, 18

golden, 122

versicolor, 18

«Фениксовые куры», 15

Pigeon, 16, 19, 25, 88

Pigeon tower, 19

Pigmy cattle, 84, 148

Pike, 44

Pim, Mr. James, 213, 220

Pinkert, Dr. Ernst, 119

Pintail, 42

Plaice, 22, 44

Plover, 72

Pochard, 47

Pointer, 140

Polar bear, 28, 61, 67, 70, 83, 87

Polecat, 56

Ponies, collection of, 20

Shetland, 56, 95, 110, 136, 150, 178

Porcupine, 56, 71

Portlock, Captain, 220

Posen, 139

Poultry, 18, 19, 25

Pré Catalan, 12

Prejevalsky’s horse, 164

Puma, 42, 53, 56, 83, 118, 135, 177

Python, 41, 152

reticulated, 209

Q.

Quagga, 2, 44

R.

Rabbit, 25, 84, 162

Raffles, Sir Stamford, 179

Rasch, Herr, 90

Rat, 49, 71

white, 244

Благородный олень. См. Олень

River hog, 6, 75, 103, 181

Reeve’s muntjac, 70

Reptiles, 41, 103, 191

Rhea, 69, 95, 140, 162

Rhesus monkey, 205

Rhinoceros, African, 173, 185, 235

Rhinoceros, Indian, 2, 61, 115, 156, 180, 185, 190

Sumatran, 61, 190

Ringtail monkey, 205

Roach, 44

Roan antelope, 95, 102, 116

Robert, 2

Roberts, Lord, 228, 229

Косуля. См. Олень

Rose-coloured flamingo, 25

Rothschild, Hon. Walter, 192, 231

Rotterdam, 48

Rourke, Mrs., 217

Rubinyi, August, 168

Ruff, 84

Russian bison, 166

bear, 202

wolf-hound, 140

Rust, Herr, 120

S.

Sabine, Mr. Joseph, 179

Sable antelope, 192

Saint-Hilaire, M. Geoffroy, 4, 9, 11

Salamander, 44, 103, 150

«Салли», 187

Salmon, 22, 25

Salsette, island of, 4

Sarcorhamphus papa, 137

Schiller, Consul, 96

Schlager, Dr., 90

Schlegel, Dr., 131

Schmidt, Dr. Max, 105

Schöff, Dr., 91

Herr A., 125

Schönbrun, 172

Schultz, Herr George, 90

Sclater, Dr. P. L., 182, 190, 195

Seagull, 78, 245

Sea-horse, 150

Seal, 16, 22, 54, 150, 152, 162, 244

Sea-lion, 208, 210, 244

Seitz, Director D., 151

Semsey, Andor, 169

Serak, M. Carl, 169

Serres, M., 4

Serval, 56, 77, 123, 148, 164

Sheep, African, 64, 172

Alcal, 242

Angora, 65

Astrakan, 19

Barbary, 30, 53, 65, 71, 81, 83

Chinese, 19

four-horned, 101

grey, 19

merino, 19

Russian, 19

Sheldrake, 47

Shells, 40, 41

Shetland pony, 59, 95, 110, 136, 150, 178

Shrimps, 22

Siege of Paris, 4, 9, 19

Sloth, Surinam, 42

Snakes, 41, 103

Snow leopard, 164, 191

Snowy owl, 152

Sole, 22

Somali wild ass, 77, 191

Souplet, M. Hachet, 7

Spectacled bear, 70

Spermestes mirabilis, 138

Springbock, 22

Stanford, Mr. J. Bennet, 192

Starling, 78

St. Bernard, 142

Steinbock, 135

Stellingen, 232, 241

Sterlet, 152

Stickleback, 44

Stilt, 18

Stokes, Dr. Whitley, 212, 219, 220

Stork, 15, 53, 56, 57, 65, 71, 102, 144, 161

marabou, 140, 245

St. Petersburg, 161

Strauss, Director, 68

Stuttgart, 146

Sutton, Seth, 188

Swan, 16, 25, 47, 65, 78, 83

black, 42

mute, 42

wild, 42

Свиньи. См. Дикий кабан

Szabo, Dr., 168

T.

Tapir, 21, 42, 56, 76, 115, 136, 140, 148, 156, 161, 177

Teal, 42

Teiton, M., 19

Temminck’s snapper, 41

Terrapin, 245

Thar, 71

The Hague, 45

Thibaut, M., 180

Thibet bear, 70, 243

Tiger, 3, 42, 78, 83, 88, 102, 150, 236, 239, 243

Siberian, 78, 151, 243

Tortoise, 41, 103, 150, 245

Toucan, 25

Tournefort, 1

Trees, 49, 198

Trout, Loch Leven, 25

rainbow, 23, 25, 44

Turkey, 25, 88

Twigg, Mr. S. K., 224

U.

Uechtritz, 109

V.

Van Ascen, C., 38

Van Bemmelen, Mr. A. A., 48

Varna, M., 40

Vekemans, M. Jacques, 11

Victoria, Her late Majesty Queen, 32, 188, 221, 227, 229

Vicuna, 41

Vienna, 172

Vigors, Mr. Nicholas, 179, 213, 221

Vines, 16

Virginian deer, 70

Von der Heydt, 105

Von Merck, Baron Ernst, 96

Von Ruffer, Herr, 131

Vrolik, Messrs. G. and E., 40

Vultur occipitalis, 137

Vulture, 75

Vulturine guinea-fowl, 70

W.

Wales, Prince of, 182, 186

Wallaby, Bennet’s, 20

Walrus, 182, 244

Wapiti deer, 24, 54, 56, 64, 67, 70, 130, 144, 170

Warisse, M., 3

Wart-hog, 21, 155

Water-buck, 42, 53, 70, 102, 115, 130, 136, 156

Werres, 68

Westermann, G. F., 36, 39

Whale, 164

Wheeler, Messrs. H. and E., 198

Белохвостый гну. См. Гну

Wieprecht, Herr, 105

Wigeon, 42, 47

Wild ass, 44, 77, 102, 110, 188, 190

boar, 30, 56, 75, 118, 155

cat, 56

horse, 164

goat, 53

goose, 199

sheep, 137

William IV., Frederick, 104

IV., King, 180, 218

Wolf, 30, 44, 56, 83, 95, 128, 140, 155, 161

black, 71

German, 71

gray, 71

Wombat, Australian, 98, 152

Wünderlich, Dr., 68

X.

Xantus, Johann, 168

Y.

Yak, 21, 43, 53, 65, 83, 95, 137, 144, 159

Yuccas, 198

Z.

Zebra, 95, 124, 130, 140, 148, 179, 190

Burchell’s, 21, 61, 77, 110, 159, 161, 177, 190

Chapman’s, 77, 244

Grant’s, 190

Grévy’s, 188, 190, 236

mountain, 6, 21, 110, 188, 190

Zebu, 29, 35, 47, 53, 95, 102, 137, 144, 159

Zoophytes, 40

Zorilla, 77

BILLING AND SONS, LTD., ПЕЧАТНИКИ, ГИЛДФОРД

Примечание транскрибера

Незначительные ошибки в пунктуации были исправлены без уведомления. Непоследовательность в использовании дефисов была стандартизирована. Орфография сохранена в том виде, в каком она была опубликована.

Номера страниц в указателе соответствуют оригинальному изданию и не проверялись на точность в данной электронной книге.

В указателе есть:

sika, 20, 70, 124, 594

Страница 594 не существует.

Также есть:

Leopard, 3, 29, 33, 53, 56, 77, 78, 83, 95, 101, 110, 118, 164, 24

Неясно, что должно быть на странице, указанной как «24».

Оба этих пункта сохранены как в оригинале и не связаны ни с какими страницами в этой версии.

Следующие типографские ошибки были исправлены.

CHANGED FROM TO

Page xiv: “THE LAKE, DUBLIN 226” “THE LAKE, DUBLIN 225”

Page xi: “GENOOSTCHAP, AMSTERDAM” “GENOOTSCHAP, AMSTERDAM”

Page 29: “was a mouflon, which” “was a moufflon, which”

Page 227: “a yak, a bactrian camel” “a yak, a Bactrian camel”

Page 250: “bactrian, 30, 84, 88” “Bactrian, 30, 84, 88”

Page 251: “Empress Josephine, 3” “Empress Joséphine, 3”

Page 253: “Luer, architect, 90” “Lüer, architect, 90”

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость