Thoughts I Met On
The Highway
Words of Friendly Cheer
From "The Life Books"
BY
Ralph Waldo Trine
New York
Dodd, Mead & Company
1919
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1912 ГОДА ПРИНАДЛЕЖИТ РАЛЬФУ УОЛДО ТРАЙНУ
Мысли — это силы; подобное создает подобное, и подобное притягивает подобное. Мысли о силе как созидают силу изнутри, так и притягивают ее извне. Мысли о слабости порождают слабость изнутри и притягивают ее извне. Мужество порождает силу, страх порождает слабость. А значит, мужество порождает успех, страх порождает неудачу.
Куда бы ни шел старый мир, пусть погода будет счастливой! С красным терном или розой — поем все вместе! Разве ты не видишь это синее небо? Господь раскрасил его для тебя. Собирай маргаритки в росе, поем все вместе! Сладкая весна и морозная осень — пусть погода будет счастливой! У Земли есть сады для всех нас, идем вместе. Сладкий труд при свете, до золота и белизны урожая — пока труженики не скажут «спокойной ночи», поем все вместе!
Нет такого качества, которое приносило бы больше пользы и служило бы всему человечеству в ходе обычной жизни, чем разум и сердце, наполненные всеобъемлющей любовью ко всем; которое является генератором и проводником искреннего, сердечного, здорового сочувствия, мужества и бодрости; которое не тревожится и не расстраивается из-за мимолетных событий, малых или великих, но остается безмятежным, спокойным и побеждающим до конца; которое ищет лучшее, находит лучшее и вдохновляет на лучшее во всех. Более того, нет такого качества, которое, будучи искренним, приносило бы столь богатые плоды своему обладателю благодаря мыслям и чувствам, которые оно вдохновляет и вызывает у других и которые возвращаются к вам, наполненные их мирным, стимулирующим и целительным влиянием.
Из ночи, что меня укрыла, черной, как бездна от полюса до полюса, я благодарю любых богов за мою непоколебимую душу. В жестоких тисках обстоятельств я не дрогнул и не вскрикнул. Под ударами судьбы моя голова в крови, но не склонена. За этим местом гнева и слез маячит лишь ужас тьмы, и все же угроза лет находит и будет находить меня бесстрашным. Неважно, насколько узки врата и насколько суров свиток с наказаниями, я — хозяин своей судьбы, я — капитан своей души.
Уильям Эрнест Хенли
Мысль — великий созидатель в человеческой жизни: это определяющий фактор. Постоянно думайте добрые мысли, и ваша жизнь проявится в добре, а ваше тело — в здоровье и красоте. Постоянно думайте злые мысли, и ваша жизнь проявится во зле, а ваше тело — в слабости и отталкивающем виде. Думайте мысли о любви, и вы будете любить и будете любимы. Думайте мысли о ненависти, и вы будете ненавидеть и будете ненавидимы. Каждое следует своему роду.
Каждый день — это новое начало, каждое утро мир создается заново; вы, кто устал от печали и греха, вот прекрасная надежда для вас, надежда для меня и надежда для вас. Все прошлое осталось позади, задачи выполнены, слезы пролиты. Пусть вчерашние ошибки покроет вчерашний день; вчерашние раны, которые болели и кровоточили, исцелены исцелением, которое принесла ночь. Каждый день — это новое начало, слушай, душа моя, радостный рефрен, и, несмотря на старую печаль и еще более старый грех, и предсказанные загадки, и возможную боль, наберись мужества с наступлением дня и начни снова.
Каждое утро — это новое начало. Мы, можно сказать, только начинаем жизнь. Она полностью в наших собственных руках. И когда приходит утро с его новым началом, все вчерашние дни должны оставаться вчерашними днями, к которым мы не имеем никакого отношения. Достаточно знать, что то, как мы прожили вчера, определило для нас наше сегодня. И опять же, когда приходит утро с его новым началом, все завтрашние дни должны оставаться завтрашними днями, к которым мы не имеем никакого отношения. Достаточно знать, что то, как мы живем сегодня, определяет наше завтра.
Просто первый час этого нового дня, со всем его богатством и славой, со всеми его возвышенными и определяющими вечность возможностями, и каждый последующий час по мере его наступления, но не раньше, чем он наступит — вот секрет формирования характера. Этот простой метод приведет любого к осознанию самой высшей жизни, которую только можно вообразить, и нет ничего в этой связи, что можно было бы вообразить и что нельзя было бы реализовать как-нибудь, когда-нибудь, где-нибудь.
Стихотворение висит на ягодном кусте, когда приходит взгляд поэта, и вся улица становится маскарадом, когда проходит Шекспир.
Этот самый Шекспир, чье мимолетное появление вызывает такой переполох, — тот самый, кто вложил в уста одного из своих творений слова: «Не в звездах, Брут, а в нас самих причина того, что мы рабы» (в переводе). И снова он дал нам великую истину, когда сказал:
«Наши сомнения — предатели, они заставляют нас терять то благо, которое мы часто могли бы обрести, если бы не боялись попытаться».
Вероятно, нет агента, который приносил бы нам больше нежелательных условий, чем страх. Мы не должны жить в страхе ни перед чем, и мы не будем, когда полностью познаем себя. Старая французская пословица гласит:
«Некоторые из своих горестей вы излечили, и самые острые вы все же пережили; но какие муки боли вы претерпели от зол, которые так и не наступили».
Страх и отсутствие веры идут рука об руку. Одно рождается из другого. Скажите мне, насколько человек склонен к страху, и я скажу вам, насколько ему не хватает веры. Страх — самый дорогой гость, которого можно принять, так же как и беспокойство: они настолько дороги, что никто не может позволить себе их принимать. Мы приглашаем то, чего боимся, точно так же, как другим настроем ума мы приглашаем и притягиваем влияния и условия, которые желаем.
Всегда оставаться в природе милым, простым и смиренным, а значит — сильным.
«Какая бы ни была погода, — говорит он, — какая бы ни была погода, это песни, которые ты поешь, и улыбки, которые ты носишь, заставляют солнце светить повсюду».
Джеймс Уиткомб Райли
Доброта натуры, простота в манерах и поведении, смирение без самоуничижения придают поистине королевское качество мужчинам, царственное — женщинам, привлекательность — детям, независимо от ранга или положения. Жизнь, в которой доминирует эта характеристика, или, скорее, эти тесно связанные характеристики, является естественным источником радости для самой себя и изливает постоянное благословение на всех, кто попадает в сферу ее влияния. Это способствует жизни, полной красоты, и вселяет мужество, надежду и бодрость во всех остальных.
Нет ничего, что мы не могли бы преодолеть; не говори, что твой злой инстинкт унаследован, или что какая-то врожденная черта делает всю твою жизнь несчастной и навлекает незаслуженное наказание. За твоими родителями и дедами лежит Великая Вечная Воля! Это тоже твое наследие — сильное, прекрасное, божественное, верный рычаг успеха для того, кто старается. У Земли нет претензий, которые душа не могла бы оспорить; знай, что ты — часть Вечного Источника; ничто не может устоять перед силой твоего духа: Божественное наследие души — лучшее.
Мысль лежит в основе всего прогресса или регресса, всего успеха или неудачи, всего желаемого или нежелательного в человеческой жизни. Тип мысли, который мы питаем, создает и притягивает условия, которые кристаллизуются вокруг него, условия, точно такие же по своей природе, как и мысль, которая придает им форму. Мысли — это силы, и каждая создает по своему роду, осознаем мы это или нет. Великий закон притягательной силы разума, который гласит, что подобное создает подобное и что подобное притягивает подобное, постоянно работает в каждой человеческой жизни, ибо это один из великих неизменных законов Вселенной. Если человек найдет время, чтобы ясно увидеть вещи, которых он хотел бы достичь, а затем будет твердо и постоянно удерживать этот идеал перед своим разумом, никогда не позволяя вере — своим позитивным силам мысли — уступить место или быть нейтрализованной сомнениями и страхами, а затем начнет делать каждый день то, что находят его руки, никогда не жалуясь, но тратя время, которое он иначе потратил бы на жалобы, на фокусировку своих сил мысли на идеале, который построил его разум, — это рано или поздно приведет к полной материализации того, к чему он стремится.
Увиденная красота никогда не теряется, цвета Бога стойки; слава этого закатного неба перешла в мою душу — чувство радости, не ограниченное смертным, датой или климатом; как живет душа, так она будет жить за пределами лет времени. Рядом с мистическими асфоделями расцветут домашние цветы, и новые горизонты вспыхнут и засияют нашими закатными оттенками.
Уиттьер
Хотите ли вы всегда оставаться молодым и хотите ли вы пронести всю радость и бодрость юности в свои зрелые годы? Тогда заботьтесь только об одном — как вы живете в своем мире мыслей. Это вдохновенный Гаутама Будда сказал: «Разум — это все; то, о чем вы думаете, тем вы и становитесь». И то же самое имел в виду Раскин, когда сказал: «Создавайте себе гнезда приятных мыслей. Никто из нас еще не знает, ибо никого из нас не учили в ранней юности, какие сказочные дворцы мы можем построить из прекрасных мыслей — защищенные от всех невзгод». И хотите ли вы иметь в своем теле всю эластичность, всю силу, всю красоту ваших юных лет? Тогда живите ими в своем уме, не оставляя места для нечистых мыслей, и вы экстернализируете их в своем теле. В той мере, в какой вы остаетесь молодыми в мыслях, вы будете оставаться молодыми телом. И вы обнаружите, что ваше тело, в свою очередь, поможет вашему разуму, ибо тело помогает разуму так же, как разум помогает телу.
Есть священное Нечто на всех путях — Нечто, что наблюдает через Вселенную; Тот, кто помнит, учитывает и воздает, давая нам любовь за любовь и проклятие за проклятие.
Эдвин Маркем
Сила каждой жизни, сама жизнь определяется тем, с чем она соотносится. Бог имманентен, а также трансцендентен. Он творит, работает, правит во Вселенной сегодня, в вашей жизни и в моей, так же сильно, как и всегда. Мы слишком склонны рассматривать Его по манере отсутствующего домовладельца, того, кто привел в действие силы этой великой Вселенной, а затем удалился.
Однако в той мере, в какой мы признаем Его имманентным, а также трансцендентным, мы способны приобщиться к Его жизни и силе. Ибо в той мере, в какой мы признаем Его Бесконечным Духом Жизни и Силы, который сегодня, в этот самый момент, работает и проявляется во всем и через все, и затем, в той мере, в какой мы приходим к осознанию нашего единства с этой жизнью, мы становимся причастниками и, таким образом, актуализируем в себе качества Его жизни. В той мере, в какой мы открываемся навстречу втекающему потоку этой имманентной и трансцендентной жизни, мы делаем себя каналами, через которые может работать Бесконечный Разум и Сила.
Грабитель ограблен своим богатством; тиран волочится за своей цепью; интриган пойман своей хитростью, убийца лежит мертвым от руки убитого.
Эдвин Маркем
Это закон процветания: когда приходит явная беда, не падайте духом из-за нее, но извлекайте из нее лучшее и всегда смотрите вперед в ожидании лучших вещей, более процветающих условий. Удерживать себя в таком настроении — значит привести в действие тонкие, безмолвные и непреодолимые силы, которые рано или поздно материализуют то, что сегодня является лишь идеей. Но идеи обладают оккультной силой, и идеи, когда они правильно посажены и правильно ухожены, являются семенами, которые материализуют материальные условия.
Никогда не тратьте ни минуты на жалобы, но используйте время, которое иначе было бы потрачено таким образом, на то, чтобы смотреть вперед и актуализировать условия, которые вы желаете. Внушайте себе процветание. Видьте себя в процветающем состоянии. Утверждайте, что вскоре вы будете в процветающем состоянии. Утверждайте это спокойно и тихо, но твердо и уверенно. Верьте в это, верьте абсолютно. Ожидайте этого — постоянно поливайте это ожиданием. Вы таким образом делаете себя магнитом, чтобы притягивать вещи, которые вы желаете. Не бойтесь внушать.
Они могут не нуждаться во мне — но могут, я позволю своему сердцу быть просто на виду. Улыбка, такая маленькая, как моя, может быть именно их необходимостью.
Эмили Дикинсон
Более величественные и вдумчивые натуры всегда ищут и в разговоре останавливаются на лучших вещах в других. Это правило, почти без исключений, что чем благороднее, достойнее и вдумчивее натура, тем больше она постоянно ищет лучшее, что можно найти в каждой жизни. Вместо того чтобы судить или осуждать, или приобретать привычку, которая в конечном итоге ведет к этому, она более внимательно следит за тем, чтобы самой жить более достойно, и уделяет этому свое время.
Таким образом, она постоянно раскрывается и расширяется в красоте и силе; она находит все возрастающее счастье благодаря восхищению и любви, которые такая жизнь всегда, даже если совершенно бессознательно, призывает к себе из всех источников. Это жизнь, которая окупается во много раз.
Мы просто пожимаем руки при встрече со многими, кто подходит близко, мы киваем головой в приветствии многим, кто проходит мимо, — но приветствуем через ворота наших немногих старых и верных друзей; тогда сердца подпрыгивают, и сразу же для вас открыт дом. Старые друзья. Для вас открыт дом!
Джеральд Мэсси
Много раз борьба бывает больше, чем мы можем когда-либо знать. Нам нужно больше нежности, сочувствия и сострадания в нашей обычной человеческой жизни. Тогда мы не будем ни винить, ни осуждать. Вместо того чтобы винить или осуждать, мы будем сочувствовать.
«Утешайте друг друга. Ибо путь часто бывает тоскливым, и ноги часто устают, и сердце очень печально. Есть тяжелое бремя, когда кажется, что никому нет дела, и мы наполовину забываем, что когда-то были рады. Утешайте друг друга крепким и нежным рукопожатием. Со сладостью, которую может дать любовь, и взглядами дружелюбных глаз. Не ждите с невысказанной грацией, пока ломается ежедневный хлеб жизни — нежная речь часто подобна манне с небес».
И тогда, когда мы полностью осознаем тот факт, что эгоизм лежит в основе всех ошибок, грехов и преступлений, и что невежество является основой всего эгоизма, с каким милосердием мы начинаем смотреть на поступки всех. Именно невежественный человек ищет свои собственные цели за счет большего целого. Поэтому именно невежественный человек является эгоистичным человеком.
Немедленно вставать, когда мы спотыкаемся, снова повернуться к свету и идти дальше, не тратя ни минуты на сожаления.
Мы на пути от несовершенного к совершенному; однажды, в этой жизни или в какой-то другой, мы достигнем своего предназначения. Столь же глупо тратить время и калечить свои силы в тщетных, непродуктивных сожалениях по поводу событий прошлого, как и калечить свои силы из-за страхов и предчувствий будущего.
Нет такого опыта в любой жизни, который, если его правильно распознать, правильно повернуть и тем самым мудро использовать, нельзя было бы сделать ценным; много раз вещи, таким образом повернутые и использованные, могут стать источниками неоценимой выгоды; зачастую они становятся настоящими благословениями в маскировке.
Это самая сладкая вещь, которую стоит помнить, если мужество идет на убыль. Когда холодные, темные дни закончатся — ну, птицы снова полетят на север.
Элла Хиггинсон
Нет ничего более тонкого, чем мысль, ничего более мощного, ничего более непреодолимого в своих операциях, когда она правильно применена и удерживается с верой и верностью, которые непоколебимы — верой и верностью, которые никогда не знают нейтрализующего воздействия сомнения и страха. Если у человека есть стремления и искреннее желание лучшего и более высокого состояния, насколько это касается преимуществ, возможностей, партнеров или любого окружения или среды, и если он постоянно посылает свои высшие силы мысли для реализации этих желаний и постоянно поливает эти силы твердым ожиданием их исполнения, он рано или поздно обнаружит, что реализует эти желания, и все в соответствии с естественными законами и силами.
Мы рождены быть не рабами и не нищими, а для господства и достатка. Это наше законное наследие, если мы только признаем его и заявим на него права.
Тот, кто никогда не поворачивался спиной, но маршировал грудью вперед, никогда не сомневался, что облака рассеются, никогда не мечтал, хотя правда была побеждена, что зло восторжествует, считал, что мы падаем, чтобы подняться, сбиты с толку, чтобы сражаться лучше, спим, чтобы проснуться.
Роберт Браунинг
Воля — это устойчивая направляющая сила: это концентрация. Это пилот, который после того, как судно приведено в движение могучей силой внутри, ставит его на правильный курс и держит его верным этому курсу.
Воля — это увеличительное стекло, которое так концентрирует и так фокусирует солнечные лучи, что они быстро прожигают дыру в бумаге, которую держат перед ним. Те же лучи, не будучи так сконцентрированными, не будучи так сфокусированными, падали бы на бумагу днями без какого-либо эффекта вообще. Воля — это средство для направления, концентрирования, фокусировки сил мысли. Мысль под мудрым руководством — вот что делает работу, что приносит результаты, что создает успешную карьеру. Один объект в уме, который мы никогда не упускаем из виду; идеал, твердо удерживаемый перед разумом, никогда не упускаемый из виду, никогда не занижаемый, никогда не меняемый — это, вместе с настойчивостью, определяет все. Ничто не может противостоять силе мысли, когда она так направлена волей.
Стоять за своего друга до самого конца и вести честный бой со своим врагом; никогда не сдаваться и никогда не упрекать, и никогда не торговать своим горем.
Джордж Бринтон Чендлер
Боязливые, ворчливые, беспокойные, колеблющиеся не преуспевают ни в чем и обычно живут, обременяя в той или иной форме кого-то другого. Они стоят на пути, они предотвращают свой собственный успех; они терпят неудачу в том, чтобы прожить даже обычную здоровую, нормальную жизнь; они бросают пагубное влияние и действуют как помеха для всех, с кем они когда-либо вступают в контакт. Удовольствия, которые мы берем в плен в жизни, рост и продвижение, которые мы делаем, удовольствие и польза, которые наша компания или знакомство приносит другим, сама желательность нашего общения со стороны других — все зависит от типов мысли, которые мы питаем и с которыми живем наиболее привычно.