Мистическое благоговение, которое Горький здесь изображает, — не то, которое овладевает нами при виде героев идеи. Ни Достоевский, ни Шиллер не внушали такого рода трепет и содрогание, какими бы святыми они ни казались. Это точно. Не может быть таким же и благоговение, испытываемое к Гёте, — хотя оно и сродни ему. Толстовское величие и отдаленность — дикие, первобытные и языческие по своей природе, они предшествуют культуре. Им не хватает человеческого, гуманистического элемента. Этот ветхий днями и мудростью, размышляющий там, на краю вечного моря, завернутый в Целое, обдумывающий начало и конец вещей — картина вызывает сумеречный, дочеловеческий, жуткий мир чувств, мир заклинаний и рун. То, что он обдумывает, норны шепчут тебе по ночам. Он был похож, говорит потрясенный наблюдатель, на оживший древний камень: заметьте это, камень, а не что-то, что произвела цивилизация, не человек, созданный по образу Божьему, не человеческое существо, как Гёте. Гуманистическая божественность Гёте — это явно нечто совершенно иное, чем первобытная, языческая бесформенность Толстого, которая заставляет Горького сказать о нем: «Он дьявол». И все же, в самом низу, общий фактор сохраняется: в Гёте тоже есть элементарный, зловещий, темный, нейтральный, любящий отрицание и путаницу дьявол.
Есть одно его высказывание, достаточно произвольное, но с акцентом скрытого страдания, которое открывает нам больше его внутреннего «я», чем многие ясные, мудрые и упорядоченные высказывания. «Если я должен слушать мнение других, — сказал он (и только слушать его, заметьте, а не принимать), — то оно должно быть позитивно выражено. Проблем у меня достаточно в самом себе». Это признание, облеченное в форму требования. Оно имеет гордый, олимпийский акцент, но голос, который его произносит, дрожит от нетерпения, от болезненного раздражения на внутренние осложнения, что делает столь настоятельным, чтобы позитив исходил извне... «Из одного его глаза смотрит ангел, — пишет кто-то, кто познакомился с ним в поездке, — из другого — дьявол; и его речь — глубокая ирония по поводу всех человеческих дел». Всех? Это велико, но это не великодушно — и, в конце концов, разве он не человек сам? Тот, кто часто видел его, говорит: «Сегодня он был целиком в том настроении горького юмора и софистической противоречивости, которое он так склонен проявлять». Снова у нас отрицание, дух противоречия и злобы, о котором нежный юный Сульпиц Буассере имеет такую историю в своем дневнике. «В одиннадцать часов я снова с Гёте. Инвектива продолжается». Он нападает на всевозможные вещи: политику, эстетику, общество, религию, Германию, Францию, филэллинизм, партии и так далее, в таком стиле, что бедный юный Буассере чувствует — «mit allen diesen moquanten Reden» — как будто он «на шабаше ведьм». Это много значит. Это либо слишком сильно, учитывая слово «moquant», которое он использует, либо это слово слишком слабо — что более вероятно. В любом случае, запись от 1826 года показывает замешательство, в которое этот капризный старик мог привести простых и смиренных людей. Наблюдатель, который, должно быть, не был дураком, написал о нем нечто, что вызывает тайный ужас, который каким-то образом парализует. «Он терпим, не будучи мягким». Просто подумайте, что это значит. Терпимость, снисходительность всегда, в нашем человеческом опыте, ассоциируются с мягкостью, с благожелательным чувством к человеку и вселенной; насколько я знаю, это продукт любви. Но терпимость без любви, суровая терпимость — что бы это было? Это больше, чем человеческое, это ледяная нейтральность, это либо что-то божественное, либо что-то дьявольское.
Я не скажу ничего нового, но это может послужить наведению порядка и ясности в наших мыслях, если мы будем держать перед глазами тот факт: весь национальный характер принадлежит к сфере природы, а всякая склонность к космополитизму — к духовной. Слово «этнический» объединяет два понятия, которые мы обычно не связываем, язычество и национализм; таким образом, по смыслу и, наоборот, каждая сверхнациональная и гуманная точка зрения классифицируется в нашем уме как христианская по духу.
Предполагаемая преданность Гёте язычеству (в «Годах странствий» он причисляет иудаизм к этническим и языческим народным религиям) заставила бы нас, соответственно, ожидать от него мировоззрения, в основе своей антигуманистического и народно-национального. Что мы были бы совершенно неправы в этом ожидании, как в базовой конституции в нем, как в «природе», можно было бы поспорить. Однако, насколько он сам осознавал, он был сознательно гуманистом и гражданином мира. Несмотря на всю свою природу олимпийскую и божественную, он был в высокой степени христианским по духу. Ницше поместил Гёте, исторически и психологически говоря, между эллинизмом и пиетизмом; и тем самым выразил сочетание творческого и критического, простого и «сентиментального», древнего и современного в характере Гёте. Ибо «пиетизм» Гёте — это, конечно, не что иное, как его современность. Многие столетия христианского культивирования субъективного — целое столетие пиетистической, интроспективной, автобиографической дисциплины — потребовались, чтобы сделать возможным такое произведение, как «Вертер». Что равносильно тому, чтобы сказать, что в импульсе к автобиографии христианские и демократические элементы смешаны с тем наивным, избалованным требованием любви мира, о котором мы говорили выше. Они те же самые, что и та демократическая тенденция, из которой Толстой любит рассматривать свои исповеди как исходящие; когда, в истинно руссоистской манере, он решает «написать историю своей жизни, совершенно и полностью правдивую по фактам», в убеждении, что это «будет более полезно человечеству», чем те предыдущие двенадцать томов, полные литературной болтовни. Он, кажется, не осознает, что они столь же автобиографичны, столь же этичны по характеру, как что угодно могло бы быть, и отрекается от них как от языческих и художественных, как от потворствующих себе и «безответственных».
Гёте, при всей своей неприязни к «Кресту», часто и прямо признавал свое благоговение перед христианской идеей. Столь же значительно, сколь и удивительно встретить идею святости страдания в «Педагогической провинции»; и если Гёте видел в Церкви «элементы слабости и нестабильности», а в ее предписаниях «gar viel Dummes», все же он свидетельствовал, что «в Евангелиях есть эффективное сияние и величие, исходящее от личности Христа, такого характера, в котором только божественное является на этой земле». «Человеческий дух, — говорит он с сочувственным и открыто признанным товариществом, — никогда не поднимется выше величия и морального возвышения христианства, как оно излучается из Евангелий». Но христианство Гёте проявляется в восхитительном отношении, как ученика к учителю, которое он имел к Спинозе, которого он называл «theissimus» и о котором он говорил, что никто не говорил о Божестве так, как Спаситель, как он. Если, действительно, дуалистическое разделение Бога и природы является фундаментальным принципом христианства, то Спиноза был язычником, и Гёте тоже. Но Бог и природа — это еще не весь мир: есть человеческое, гуманное; и концепция человечности Спинозы христианская, постольку, поскольку он определяет феномен человека как становление-сознательным Божественной природы в человеческом существе, как прорыв из простого тупого бытия и жизни; соответственно, как освобождение от природы, и, таким образом, как дух. Опять же, нет абсолютно ничего языческого в том знаменитом «Овладении страстями через их анализ»; и точно так же мало в спинозовском мотиве отречения («Entsagung»), который становится общим мотивом жизни и творчества Гёте, подобно идее свободы для Шиллера и идее искупления для Вагнера.
Напротив, именно этот пафос отречения, который отбрасывал такую христианскую тень на языческое, аристократическое, дитя-природы благополучие жизни Гёте и придавал его одухотворенным чертам выразительную готическую черту страдания, не замечаемую никем, кроме грубого народного представления о его аристократической удаче. Сколько смирения должно было омрачить конец этого, казалось бы, совершенного и обласканного существования! Его жизненный труд, хотя почти сверхчеловеческий, оставался целиком фрагментом — мягко говоря, что «не все мечты о цветах созрели» — исполнение Вагнера, например, или Ибсена, несравненно более округлое и эффективное целое. Можно сказать, что дух Гёте был гораздо мощнее его природы, больше, чем его способность придать ей форму или чем его органически отведенный срок; и легко понять это неистовое требование бессмертия, которое является одним из великолепных, демонических выражений его личности: Природа, воскликнул он, была обязана дать ему новое тело, когда то, что у него было, больше не могло поддерживать его дух.
Рассмотрим даже его любовную жизнь, которую также народный ум склонен считать солнечной и блаженной, божественно обласканной и без креста. Конечно, его много любили, и он был богат любовью; конечно, ему было дано много наслаждения. В сфере эротики у него были приступы грубости, когда он вел себя немного как садовый бог: когда, простодушный и несентиментальный, как античный мир, он наслаждался без меры и предавался без угрызений совести. Его брак, мезальянс, социально и интеллектуально, был результатом такого склада ума. Но где он любил так, что результатом была высокая поэзия, а не просто венецианская эпиграмма, выбитая гекзаметрами на спине девы; где это было серьезно, роман регулярно заканчивался отречением. Он никогда на самом деле не обладал Лоттой или Фридерикой, ни Лилли, ни Герцлиб, ни Марианной, ни даже Ульрике — и даже фрау фон Штейн. Он никогда не любил безответно — если не считать невероятно болезненного, абсурдно волнующего романа с маленькой Леветцов. И все же во всех этих случаях отречение было порядком дня: либо по моральным соображениям, либо ради его свободы. В основном он сбегал.
Но отречение, которое я имею в виду, было более глубокой и высокой вещью. В своем росте, своих чертах, своих пропорциях, как он стоит сегодня в глазах нации, он есть то, что он есть как работа отречения. Я не говорю в общем, я не имею в виду чувство жертвы, которое является смыслом всего искусства; ни борьбу с хаосом, отказ от свободы, творческое ограничение, которое является его внутренней сущностью. Пафос отречения Гёте — или, поскольку мы говорим о постоянных силах, доминирующих во всем существовании, его этос отречения — более личного рода. Это его судьба, это инстинктивный мандат его особенно национального дара, который был по существу цивилизаторским в своей миссии. Или, скорее, могла бы эта судьба и миссия, эта связь, это обусловливающее ограничение и педагогический долг отречения быть в конце концов чем-то менее личным для него, чем это только что казалось? Мог бы это быть, возможно, закон его судьбы, врожденный и нерушимый, кроме как ценой тяжелых духовных наказаний; императив, который является сущностью немецкого духа, предназначенного всегда, как он есть, в какой-то мере и в какой-то степени чувствовать себя призванным к культурной задаче? — Я говорил о сознании общности чувств, которое Гёте должен был в моменты чувствовать с христианством. В чем оно состояло и к чему относилось? Гёте отдает дань уважения «моральной культуре» христианства — то есть его человечности, его цивилизаторскому, антиварварскому влиянию. Оно было таким же, как его собственное; и случайная дань уважения, которую он ему отдавал, несомненно, проистекает из его признания, что миссия христианства в пределах германских народов имела сходство с его собственной. И здесь, в том факте, что он понимал свою задачу, свой долг перед своей нацией как по существу цивилизаторскую миссию, лежит самое глубокое и самое немецкое значение его отречения. Сомневается ли кто-нибудь, что в Гёте были возможности величия и роста, более дикие, более буйные, более разрушительные, более «естественные», чем те, которые его инстинкт самопреодоления позволил ему развить, и которые сегодня придают нашему ментальному образу его столь высоко педагогический оттенок? В его «Ифигении» идея человечности, в противоположность варварству, носит отпечаток цивилизации — не в полемическом и даже политическом смысле, в котором мы используем это слово сегодня, а в смысле моральной культуры. Это был француз, Морис Баррес, который указал, что «Ифигения» — это «цивилизаторская работа», в том, что она «отстаивает права общества против высокомерия интеллекта». Фраза подходит почти лучше к другому памятнику самодисциплины и самокоррекции, да, почти самоистязания, который был мишенью для насмешек из-за своей надуманной атмосферы дворов и культуры: я имею в виду «Тассо». Оба — произведения смирения, немецкого и школьнического отречения от всех преимуществ варварства. Вагнер, с другой стороны, сластолюбец, не отрекся от них; он уступил им всем, с огромной эффективностью; и его наказание в том, что признание, оказываемое его буйно национальной музыке, растет с каждым днем все более грубым и популярным.
Моя тема по-прежнему — стремление детей природы к духу; которое столь же сентиментально по роду, как и обратное стремление сынов духа к природе, и может функционировать с разной степенью способности или успеха, с большей или меньшей наивностью или тонкостью. По сравнению с величественной работой одухотворения Гёте, я не могу найти, что попытки Толстого сбросить ярмо природы увенчались большим успехом. Но я достаточно причудлив, чтобы наслаждаться тем, что указываю на могучее ядро расовой лояльности, которое обитало в сердце христианства одного и человечности другого. И это ядро было, конечно, другими словами, их аристократической целостностью; ибо расовая лояльность аристократична по природе, в то время как христианство, человечность и цивилизация — все представляют конфликтующий принцип духа демократии, и процесс одухотворения — это в то же время процесс демократизации. То, что Толстой метко называет своей «демократической тенденцией» — метко, потому что слово «тенденция» подразумевает волю и направление куда-то, указывая на усилие, а не просто бытие — находит выразительное выражение время от времени и у Гёте. «Нужно было бы, — говорит он, — стать католиком немедленно, чтобы иметь долю в жизни человечества!» Смешиваться с человечеством, на равных условиях, вести жизнь народа, и на рыночной площади, кажется в такие моменты счастьем для него. «В этих маленьких суверенных государствах, — восклицает он, — какие мы жалкие, изолированные люди!» И он хвалит Венецию как памятник силе не одного деспота, а целого народа. Но такие фразы, ясно, задуманы больше как корректирующие, чем абсолютные; они — самокритичные комментарии, призванные восстановить баланс его немецкого и протестантского аристократизма — «тенденции», значит, сентиментальные наклонности, того же рода, что и радикальный и пацифистский склад русского гиганта, в чьей «святости» проницательный глаз может увидеть столько самообмана, ребячества и «давай притворимся».
Внимательный наблюдатель, как Горький, или проницательный критик, как Мережковский, почувствовали сразу и остро патриархальное и чувственное качество, жизненно связанный анимализм, который лежал под освящением. Толстой женился в тридцать четыре года на восемнадцатилетней Софье Александровне Берс, которая с тех пор почти никогда не была ничем иным, как «ожидающей», и была разрешена от бремени тринадцать раз. Через долгие, творческие годы его брак был идиллией семейной жизни, полной здорового, богобоязненного животного удовольствия, на роскошном экономическом фоне сельского хозяйства и скотоводства. Атмосфера была иудейско-ветхозаветной, а не христианской. Толстой знает ту же великую простую любовь к существованию, вечную детскую радость жизни, которая владела душой Гёте. Когда он «хвалит каждый день за его красоту», когда он «изумляется богатству Божьего царства», выражающемуся в этом, как «каждый день Он посылает что-то новое, чтобы отличить его», мы чувствуем лучшее понимание того, что лежало в основе гётевской концепции «Behagen». Волны пронзительного чувственного наслаждения природой разбиваются о него даже в годы мрака, когда он размышляет о самоубийстве, планирует «Исповедь» — короче говоря, вызывает то недопонимание, которому становится жертвой его освящение, и дегуманизирует и сжимает величие патриарха, христианизирует и конвенционализирует его в англо-индийскую модель.
Мережковский называл его великим провидцем тела, в отличие от Достоевского, визионера души; и поистине именно тело, к которому принадлежат его любовь и глубочайший интерес, к которому относится его знание, которым обусловлен его гений. Мы видим это так ясно в его реакции на старость. В 1894 году он пишет: «Приближается старость. Это значит, выпадают волосы, гниют зубы, появляются морщины, дыхание становится плохим. Даже до конца все становится страшным, отвратительным; пот, румяна, пудра, всякого рода скотство. Тогда что стало с тем, чему я служил? Куда ушла красота? Это сущность всего. Без нее нет ничего, нет жизни». — Это описание умирания, пока тело еще живет, может сойти за христианское, в силу его настаивания на нищете и его характеристики плоти, отталкивающей и оскорбительной на духовной стороне. Но физическое восприятие старости и смерти — насквозь языческое и чувственное.
Аксаков говорит о Толстом: «Его дар по роду и степени подобен медвежьему». И не это ли «медвежье» качество его гения сделало Толстого «великим писателем земли русской», автором «Войны и мира», эпическим поэтом народной борьбы против Рима, против Наполеона? Я открыто заявляю о своем намеренном желании поставить под сомнение пацифизм, который пророк человечества столь дидактически исповедовал. Спешу добавить: не из каких-либо антипацифистских чувств с моей стороны, а просто из чувства юмора. Мы знаем, что в молодости Толстой был солдатом и офицером. Из его биографии мы узнаем, что он был солдатом всей душой; у нас есть свидетельства его героического и воинственного энтузиазма в севастопольские дни — это «чудное время», это «славное время», время трогательной гордости за русскую армию, когда он, по собственному признанию, был пропитан патриотическим чувством и взволнован опытом боевого товарищества, впервые ощущаемого, когда наступает серьезный момент. Его отношение к Сербско-турецкой войне 1877 года все еще полно убежденности. Это «настоящая» война, говорит он, и она его волнует. Различие между «настоящим» и «ненастоящим», несомненно, указывает на некоторый прогресс в сторону пацифизма. Но является ли пацифизм «настоящим», пока он остается условным и должен прогрессировать, чтобы существовать?