Перепечатано из издания Kegan Paul, Trench, & Co. 1884 года Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org
ИСТИННЫЕ СЛОВА ДЛЯ ХРАБРЫХ МУЖЕЙ.
ЧАРЛЬЗ КИНГСЛИ,
бывший настоятель Эверсли; капеллан королевы и принца Уэльского.
КНИГА ДЛЯ БИБЛИОТЕК СОЛДАТ И МОРЯКОВ.
Одиннадцатая тысяча.
London:
kegan paul, trench, & co., 1 paternoster square.
1884.
Права на перевод и воспроизведение защищены.
Посвящается с любезного разрешения генералу сэру Уильяму Кодрингтону, кавалеру Большого креста ордена Бани, и адмиралу Уэлсли, кавалеру ордена Бани, в память о Чарльзе Кингсли, который гордился их дружбой, любил и почитал их, как любил и почитал всех храбрых солдат и моряков.
«Он был учтив со всяким человеком, И тех любил, кто к ратному труду склонялся».
Спенсер.
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЗАМЕТКА.
Этот небольшой сборник составлен из неопубликованных проповедей и обращений Чарльза Кингсли по просьбе полковника артиллерии и с одобрения армейского капеллана с многолетним опытом, который знал, какое влияние его труды оказывали на солдат, и хотел, чтобы это влияние продолжало жить, хотя его самого уже нет с нами. Лекция о Кортесе была прочитана в лагере Олдершот в 1858 году, а обращение к храбрым солдатам и морякам было написано и отправлено войскам под Севастополем зимой 1855 года, когда сердце мистера Кингсли, как и сердца всей Англии, скорбело о страданиях нашей доблестной армии в Крыму. Ф. Э. К.
I. ДОБРЫЙ СОТНИК; ИЛИ, ЧЕЛОВЕК, НАХОДЯЩИЙСЯ ПОД ВЛАСТЬЮ.
«Когда же Иисус вошел в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его: Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает. Иисус сказал ему: Я приду и исцелю его. Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой; ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает. Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры». — Матф. VIII, 5-10.
Мы находим в Священном Писании, что из семи язычников, которые первыми были привлечены к нашему Господу Иисусу Христу и Его Евангелию, трое были солдатами.
Первым был сотник, о котором наш Господь отзывается с такой высокой похвалой.
Следующий — сотник, который стоял у Его креста и сказал: «Истинно Он был Сын Божий». Старые предания гласят, что его звали Лонгин, и рассказывают изящные истории о его дальнейшей жизни, в которые хотелось бы верить, если бы были хоть какие-то доказательства их правдивости.
Третьим, конечно, был Корнилий, о котором мы читаем в Деяниях Апостолов.
Теперь эти три сотника — каждый из которых командовал сотней человек — вероятно, вышли из рядовых; они не были высокообразованными людьми; они видели бесконечную жестокость и безнравственность; им, возможно, порой приходилось выполнять и неприглядную работу, повинуясь приказам. В то время, когда они упоминаются в Писании, они выполняли едва ли не самую худшую работу, которую может делать солдат. Ибо они не защищали свою страну от иностранных врагов. Они удерживали покоренный народ с помощью сурового военного деспотизма, при котором солдаты действовали не просто как полиция, но как тюремщики и палачи. И все же три человека, которым приходилось выполнять такую работу, выделены в Писании, чтобы стать знаменитыми на все времена как начатки язычников; и об одном из них наш Господь сказал: «И в Израиле не нашел Я такой веры».
Почему это так? Было ли в профессии этих солдат, в их подготовке что-то такое, что делало их более готовыми, чем других людей, признать Господа Иисуса Христа? И если так, то что это было?
Давайте рассмотрим случай этого первого сотника и увидим, даст ли он нам ответ. Мы не будем выдумывать никаких собственных причин для его великой веры. Мы позволим ему самому назвать свои причины. Мы позволим ему самому рассказать свою историю. Мы можем ей доверять, ибо наш благословенный Господь одобрил ее. Наш Господь ясно дал понять, что то, что сказал солдат, он сказал хорошо. И все же довольно трудно понять, что было у него на уме. Он явно не был говоруном, не был оратором. Как и многие хорошие английские солдаты, моряки, йомены, деловые люди, он обладал очень здравыми инстинктами и делал из них очень здравые выводы: но он не мог облечь их в слова. Он знал, что прав, но не мог произнести об этом речь. Лучше так, чем быть — как слишком многие — готовым произносить гладкие речи, в которые они сами верят лишь наполовину; готовым обманывать себя тонкими аргументами и высокопарным красноречием, пока они не смогут привести самые удовлетворительные причины для совершения самых неудовлетворительных и неразумных поступков. Нет, добрый солдат не был оратором: но под его неуклюжими словами скрывался здравый смысл. Давайте выслушаем их еще раз.
«Я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает». Несомненно, мысль, которая была у него на уме, заключена в самих словах, которые он использовал: Власть. Подчинение. Дисциплина. Послушание. Он был под властью и должен был повиноваться своему старшему офицеру. У него были в подчинении солдаты, и они должны были повиноваться ему. Не должно быть не только мятежа, но и небрежности, споров, расспросов «почему». Если он говорил «иди», человек должен был идти; если он говорил «приди», человек должен был прийти, и никаких разговоров. Иначе служба Императору пошла бы прахом из-за лени, недоверия и мятежных разговоров. Благодаря подчинению, дисциплине, взаимному доверию и строгому послушанию Римская империя покоряла старый мир; потому что каждый римлянин знал свое место и каждый римлянин делал то, что ему было велено.
Но какое отношение это имело к силе нашего Господа и к исцелению ребенка?
Вот какое. Честный солдат, я думаю, понимал, что подчинение — одна из самых необходимых вещей в мире; что без него мир не мог бы существовать. Тогда он сказал себе: «Если на земле должно быть подчинение, не должно ли быть подчинения на небесах?» Если он, простой офицер, мог добиться исполнения своих приказов, просто сказав слово, то насколько больше мог сделать Бог. Если Иисус был — как Он говорил, как говорили Его ученики — Господом, Богом иудеев, то Ему не нужно было приходить и видеть больного человека; не нужно было возлагать на него руки, совершать обряды или читать над ним молитвы. Законы природы, по которым приходят здоровье и болезнь, подчинились бы Его слову приказа без бунта и без промедления. «Скажи только слово, Господи, и выздоровеет слуга мой».
Но откуда сотник узнал — по-видимому, с первого взгляда, — что Иисус есть Господь Бог? Ах, откуда же?
Я думаю, это потому, что он усвоил солдатский урок. Он видел многих доблестных офицеров — трибунов, префектов, консулов, императоров, командующих людьми и способных командовать людьми. В Римской империи тогда не было недостатка в таких людях, как бедные, глупые, непокорные иудеи убедились на собственном горьком опыте в течение следующих сорока лет. И добрый сотник привык смотреть на таких людей; и смотреть на них с уважением, говоря не просто: «Это долг — повиноваться этим людям», но: «Это радость — повиноваться им». Он привык — как полезно привыкнуть каждому человеку — встречать людей, превосходящих его самого; людей, способных направлять и управлять им. И он научился — как должен научиться каждый хороший солдат — встретив такого человека, не завидовать ему, не злословить о нем, не плести против него интриги, не пытаться свергнуть его: но принять его таким, каким он был — человеком, за которым нужно следовать, если потребуется, до самой смерти.
В том добром сотнике не было низкого духа зависти, который боится и потому ненавидит превосходство, ненавидит способности, ненавидит власть; мятежного духа, который заканчивается не — как он мечтает — свободой и равенством, а рабством и тиранией; потому что он превращает целую армию — целый народ — из того, чем он должен быть, стаи верных и преданных гончих, в толпу сварливых и жадных дворняг. Не такого духа был добрый сотник, но духа благоговения и верности; духа, который радуется и смотрит вверх на все, что храбро и способно, велико и хорошо; духа истинной независимости, истинной свободы и истинного самоуважения, которое уважает своих ближних; и именно поэтому, когда сотник вошел в божественное присутствие Христа, он сразу, инстинктивно и с одного взгляда, понял, в чье присутствие он пришел. Облик Христа, манера держаться Христа, я верю, сказали тому доброму солдату, кто Он такой. Он знал с давних пор, как выглядят великие полководцы: и теперь он увидел лицо, несмотря на всю его кротость, более властное, чем он когда-либо видел прежде. Он знал с давних пор, как держатся консулы и императоры: и теперь, несмотря на скромное обличье Христа, он узнал манеру держаться Императора императоров, Царя царей. Он научился с давних пор узнавать человека, когда встречал его; и теперь он почувствовал, что встретил Человека из всех людей, Сына Человеческого; и что Его присутствие было настолько богоподобным, что Он должен быть также и Сыном Божьим.
И так получил этот добрый солдат свою награду; свою награду за солдатские качества, которые он приобрел; за подчинение; за благоговение; за восхищение великими и способными людьми. И в чем была его награда? Не только в том, что его любимый слуга был исцелен по его просьбе: но в том, что он научился знать Господа Иисуса Христа, знать Которого воистину есть жизнь вечная; Которого эгоистичные, тщеславные, завистливые, клеветнические, дерзкие, мятежные не знают и никогда не узнают; ибо они не от Его Духа, и Он не от их.
Но больше: какова мораль, которую старые богословы извлекли из этой истории? «Если хочешь управлять: научись сначала повиноваться». Это моральный урок, более ценный, чем даже владение оружием. Научиться — как научился добрый сотник — что свободный человек может отказаться от своей независимости, не теряя ее. Теряя ее? Независимость никогда не проявляется так ярко, как через подчинение. Человек никогда не чувствует себя настолько свободным, как когда он свободно повинуется тем, кого законы его страны поставили над ним. Человек никогда не чувствует себя настолько способным, как когда он следует за лидером, более способным, чем он сам. Помните это. Сделайте делом чести выполнять свой долг искренне, скрупулезно и до конца; и вы обнаружите, что привычки самообладания, дисциплины и послушания, которым вы, как солдаты, научились, сослужат вам добрую службу на всю оставшуюся жизнь и сделают каждого из вас, на своем месте, способным управлять, просто потому, что вы научились повиноваться.
Но теперь сделайте шаг вперед, как сделал добрый сотник, и скажите: если нет успеха в земных делах, будь то военная служба или любая другая профессия, без подчинения; без строгого и беспрекословного соблюдения правил и приказов: тогда, возможно, нет успеха и в духовных и небесных делах. Ибо разве нет у Бога Своих моральных Законов, Своих духовных Законов, которым нужно повиноваться, если вы намерены преуспевать в этой жизни или в жизни грядущей?
«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всей душой твоей, и ближнего твоего, как самого себя. Почитай отца твоего и мать твою. Не убивай, не кради, не прелюбодействуй, не клевещи и не желай чужого». Так написано: не просто на тех старых каменных скрижалях на Синае; но в Вечной Воле Божьей и в самой природе этого мира, который создал Бог. От этих Законов не уйти. Они исполняют сами себя. Бог говорит им: «Идите», и они идут; «Придите», и они приходят; «Совершите правосудие над преступником», и они совершают его. Если мы глупы и не повинуемся им, они сотрут нас в порошок. Если мы мудры и повинуемся им, они вознаградят нас. Ибо в правой руке мудрости — долголетие, а в левой — богатство и честь. Пути ее — пути приятные, и все стези ее — мир. Она — древо жизни для тех, кто держится за нее, и блажен каждый, кто удерживает ее; как дай Бог всем вам делать.
Но и у вас со временем могут быть солдаты в подчинении. Думайте, я умоляю вас, серьезно об этом, и ради них, так же как и ради самих себя, старайтесь с Божьей помощью жить достойно христианских английских мужей. Пусть они видят, как вы выходите и входите, будь то на службе или у своих очагов, как люди, которые чувствуют, что они «всегда под оком своего великого надсмотрщика»; у которых есть священный долг, который нужно выполнить, а именно долг жить как добрые люди по отношению к своим старшим офицерам, своим семьям, своим соседям, своей стране и своему Богу — даже по отношению к тому Спасителю, который так любил вас, что умер за вас на кресте, чтобы показать вам пример того, какими должны быть истинные люди; пример совершенного долга, совершенного послушания, совершенного мужества, совершенной щедрости — одним словом — пример совершенного Героя.
Живите такой жизнью, и тогда исполнятся для вас и для ваших детей после вас, из поколения в поколение, обещания, которые Бог дал века назад людям древней Иудеи; обещания, которые все еще истинны и будут оставаться истинными в каждой стране мира до скончания века.
«Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину, и будешь сыт».
«Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек».
«Не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты».
«Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его».
«Когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку».
«Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба».
«Уклоняйся от зла и делай добро, и будешь жить вовек».
«Ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они». Аминь.
II. ХРИСТОС ПРИШЕЛ. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПРОПОВЕДЬ.
«Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века». — Исаия IX, 6, 7.
Прошло уже более трех тысяч лет с тех пор, как Бог дал Аврааму обещание: «В семени твоем благословятся все народы земли». Снова обещание было возобновлено Моисею, когда ему было велено сказать иудеям: «Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, — Его слушайте...» В Псалмах Давида снова говорилось об этом же странном лице, которое уже было, и все же которое должно было прийти. Давид называет Его Сыном Божьим, Царем царей. Снова, у Пророков, во многих странных и таинственных словах, об этом же существе говорится как о ребенке девы: «Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил, что значит: с нами Бог»; и снова: «Ибо младенец родился нам — Сын дан нам, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира». И снова: «И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его; и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия. И страхом Господним исполнится, и будет судить бедных по правде», и т. д.
И снова: «И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных. И Он будет велик до краев земли».
Но мне не хватило бы времени, если бы я попытался повторить вам хотя бы половину отрывков, в которых древние еврейские пророки предсказывали Того, Кто должен был прийти и в Ком должны были благословиться все народы земли, все яснее и яснее по мере приближения времени.
Что ж, друзья мои, вы, конечно, знаете, о Ком я говорил — о Ком говорили Моисей и пророки — о Том, Кто родился от деревенской девы, был положен в ясли, возвещен ангелами пастухам, был воспеваем гимнами славы небесным воинством в первый день Рождества тысяча восемьсот семьдесят восемь лет назад, как мы считаем время. Да, как бы странно это ни казалось, Он пришел, и в Нем благословлены все народы земли. Он пришел — Победитель Зла — желание всех народов — Законодатель — Агнец, Который должен был пострадать за наши грехи — Царь царей — Свет, который должен был просветить язычников — ребенок Девы, обладающий чудесной мудростью, чье имя должно было быть Бог, как и человек — Которого все язычники, среди странной тьмы и безумных смятений, все еще боялись и ожидали.
Он пришел — Он пришел в то первое Рождество. И мы здесь, в каждое Рождество, можем благодарить Бога за Его приход и говорить перед людьми и ангелами: «Младенец родился нам — Князь мира наш — мы принадлежим к Его царству — Он носил на Себе человеческое тело, человеческую душу и дух — Он родился как мы — как мы Он рос — как мы Он радовался и скорбел — искушен во всем, как и мы, кроме греха — способный до конца понять и помочь всем, кто приходит к Богу через Него. Он сокрушил голову змея — Он избавил нас от власти тьмы и ввел нас в Свое царство. Через Его кровь мы имеем искупление и прощение — да! через Того, Кто, хотя и был положен в ясли, был все же образом невидимого Бога. И Им, и для Него — тем Младенцем из Вифлеема — было создано все на небесах и на земле — и Он есть прежде всего, и все Им стоит. Все небо и земля, и все силы в них, держатся Им. Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота; и чтобы посредством крови креста Его, примирить с Собою все — земное и небесное».
Этим мы должны хвалиться — этим мы должны гордиться — ради этого мы собираемся вместе каждый день Рождества.
Но что нам от всего этого, если этот Благословенный Человек ушел от нас? Нашим душам нужно больше, чем я вам уже рассказал. Нашим душам нужно больше, чем красивая и чудесная история о Христе. Им нужен Сам Христос. Проповедь благословенна и полезна, если она говорит о Христе. Наши собственные мысли благословенны и полезны, если мы думаем о Христе. Библия — самая благословенная и полезная, содержащая все необходимое для спасения, ибо она говорит о Христе. Наши молитвы благословенны и полезны, если в них мы искренне взываем и кричим ко Христу. Но ни проповеди, ни размышления, ни молитвы не достаточны. В них мы думаем о Нем и говорим с Ним. Но мы хотим, чтобы Он говорил с нами. Мы хотим не просто человека, который скажет: «твои грехи могут быть прощены тебе»; мы хотим, чтобы Сам Христос сказал: «Твои грехи прощены тебе». Мы хотим не просто мудрую книгу, которая скажет нам, что добрые люди древности принадлежали к царству Христа — мы хотим, чтобы Сам Христос сказал нам, что мы принадлежим к Его царству. Мы хотим не просто книгу, которая говорит нам, что Он обещал всегда быть с нами — мы хотим, чтобы Он Сам сказал нам, что Он действительно сейчас с нами. Мы хотим не просто обещания от пророка древности, что в Нем благословятся все народы земли, но знака от Самого Христа, что этот народ Англии действительно сейчас благословлен в Нем. Короче говоря, мы хотим не слов, какими бы правдивыми они ни были, какими бы прекрасными они ни были, о Христе. Мы хотим, чтобы Сам Христос простил нам наши грехи — дал мир и свободу нашим сердцам — пришел к нам невидимо и наполнил нас мыслями и стремлениями, которые наша падшая природа не может нам дать — такими мыслями и чувствами, которые мы не можем объяснить словами, ибо они слишком глубоки и благословенны, чтобы о них говорить — но мыслями, которые говорят нам, как будто благословенный Иисус Сам говорил с нами в глубине наших сердец: «Бедный, борющийся, грешный брат! ты мой. Ради тебя Я родился — ради тебя Я умер — тебя Я буду учить — Я буду направлять тебя и вразумлять тебя оком Моим — Я никогда не оставлю тебя и не покину тебя».