WALNUT BLOSSOMS
ВЫРАЩИВАНИЕ ГРЕЦКОГО ОРЕХА В ОРЕГОНЕ
Под редакцией Дж. К. Купера
ОПУБЛИКОВАНО
Пассажирским отделом Орегонской железной дороги и навигационной компании. Линии Южной тихоокеанской компании в Орегоне. Портленд, Орегон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1910 Г. УМ. МАКМЮРРЕЙ, ГЛАВНЫЙ ПАССАЖИРСКИЙ АГЕНТ
An Oregon Walnut Grove. Prune Trees for Fillers.
CONTENTS
A COMING INDUSTRY OF GREAT NATIONAL IMPORTANCE HISTORY IN BRIEF TEST TREES OF OREGON WOOD OF THE ENGLISH WALNUT YOUNG GROVES OF OREGON LOCATIONS FOR ADDITIONAL GROVES PLANTING WHAT TO PLANT SEEDLING WALNUTS GRAFTED TREES WALNUT GRAFTING GRAFTING WAX BEST STOCK ON WHICH TO GRAFT GOOD PLAN FOR WALNUT ORCHARD THE TAP ROOT WALNUT CULTIVATION PRUNING WALNUTS TRAINING THE TREES NO DISEASES INJURE OREGON WALNUTS POLLINATION THE HARVEST WASHING AND DRYING SORTING AND GRADING PACKING AND SHIPPING WALNUT YIELD PER ACRE THE WALNUT MARKET COMPARED WITH FRUIT THE POUND PACKAGE WALNUT CONFECTIONERY WALNUTS IN COOKING BY-PRODUCTS VARIETIES WEIGHTS, KERNEL AND TASTE WHO SHOULD INVEST CONCLUSION OREGON WALNUT AREA BY COUNTIES GOLD MEDAL WALNUT EXHIBIT
Transcriber's Note: The illustrations were not as good as hoped, but all have been placed.
Walnut Confections.
ВЫРАЩИВАНИЕ ГРЕЦКОГО ОРЕХА В ОРЕГОНЕ
ПЕРСПЕКТИВНАЯ ОТРАСЛЬ ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ
Грецкие орехи к десерту, ореховые сладости, ореховый торт, пакетики с орехами на Рождество — вот и все, что знает обычный человек об этом продукте, одном из величайших даров земли. Но если прислушаться к специалистам по питанию, если изучить данные об увеличивающемся потреблении орехов, зафиксированные правительственным Бюро по импорту, — короче говоря, если открыть глаза на то огромное место, которое грецкий орех начинает занимать среди продуктов питания во всем мире, то станет ясно, что грецкий орех перестает быть деликатесом и становится предметом первой необходимости. Придется признать, что быстро приближается время, когда к орехам будут относиться так же, как мы сейчас относимся к бифштексу или пшеничным продуктам. Спрос уже настолько велик, что поставщики начинают задаваться вопросом: откуда будут поступать грецкие орехи в будущем?
В 1902 году, по данным Министерства торговли и труда, мы импортировали из Европы 11 927 432 фунта грецких орехов; с тех пор эти цифры ежегодно росли, пока в 1906 году не достигли 24 917 023 фунтов на сумму 2 193 653 доллара. В 1907 году мы импортировали 32 590 000 фунтов грецких орехов, а еще 12 000 000 фунтов было произведено в Соединенных Штатах. Только в Орегоне ежегодно потребляется орехов на сумму 400 000 долларов.
Если принять во внимание ограниченную площадь, пригодную для выращивания грецкого ореха в Америке — по сути, только Калифорния и Орегон являются территориями коммерческого значения, — а также тот факт, что в Старом Свете больше не закладывают новых ореховых садов в сколько-нибудь значительных масштабах из-за отсутствия свободных земель, мы начинаем осознавать, какое важное место суждено занять Орегону в будущем ореховой индустрии. Ведь в Орегоне, на полосе самой плодородной земли, известной человеку — в великом бассейне Уилламетт с его притоками и холмами, на площади 60 на 150 миль, — грецкие орехи процветают и дают обильный урожай в более раннем возрасте, чем в любой другой местности, не исключая их родины, Персии. Кроме того, орегонские грецкие орехи крупнее, обладают более тонким вкусом и более однородны по размеру, чем выращенные в других местах; они также не имеют излишней маслянистости и обладают полновесным ядром, которое хорошо заполняет скорлупу. Эти преимущества признаются самым неоспоримым образом: дилеры платят за орегонские грецкие орехи на два-три цента за фунт больше, чем за орехи из других садов. Таким образом, самый последний и самый строгий критерий — какова их рыночная стоимость? — поставил орегонский грецкий орех на первое место.
Однако во всем Орегоне, на огромной территории, которая, кажется, была провидением создана для того, чтобы снабжать мир отборными орехами, в настоящее время плодоносит, пожалуй, не более 200 акров. Испытания проводились на отдельных деревьях, найденных повсюду: от округов Вашингтон и Малтнома на севере до округов Джозефин и Джексон, граничащих с Калифорнией. В ряде округов всего два или три прекрасных старых дерева-гиганта, которые год за годом, без единого сбоя на протяжении последних двадцати-сорока лет, приносили богатый урожай, свидетельствуют о пригодности почвы; в других округах, особенно в Ямхилле, крепкие плодоносящие сады подтверждают пригодность земли. Ни в одном из округов «орехового пояса» под эту великую отрасль не была отведена даже самая малая часть доступных земель. Люди только начинают осознавать ценность Орегона как центра ореховодства и его предназначение стать источником поставок для самых взыскательных рынков будущего.
Если бы было практически осуществимо засадить в этом году каждый свободный пригодный акр в Орегоне грецкими орехами, то через восемь-десять лет урожай навсегда утвердил бы Орегон в качестве главного орехового центра мира; а урожай, удваивающийся каждый последующий год в течение пяти лет, как это заложено в его природе, а затем сохраняющий устойчивый рост до двадцатого года, стал бы силой на мировых рынках, равной, если не превосходящей, нынешнюю роль североамериканской пшеницы.
More Nuts than Leaves. Tree of D. H. Turner.
В Ежегоднике Соединенных Штатов за 1908 год пищевая ценность грецкого ореха оценивается почти вдвое выше, чем у пшеницы, и в три раза выше, чем у бифштекса.
Садовые культуры, дыни, тыквы, чернослив и дети, растущие среди грецких орехов. Через несколько лет грецкие орехи вытеснят всех, кроме детей.
Полковник Генри Дош, орегонский пионер выращивания грецкого ореха, говорит: «Как деловое предприятие, я не знаю ничего лучше в сельскохозяйственной или садоводческой деятельности».
Профессор К. И. Льюис из Орегонской экспериментальной станции пишет: «Закладывая ореховые сады, мы закладываем фундамент процветания для многих поколений».
Г-н Х. М. Уильямсон, секретарь Орегонского совета по садоводству, пишет: «Человек, который сажает ореховый сад в правильном месте и обеспечивает ему надлежащий уход, заботится не только о своем будущем благополучии, но и о благополучии своих детей и внуков».
Феликс Жиллетт, ветеран-садовод из Невада-Сити, Калифорния, незадолго до своей смерти писал: «Орегон исключительно приспособлен для выращивания грецких орехов».
Томас Принс, владелец самого большого плодоносящего орехового сада в Орегоне, выражает самый восторженный восторг по поводу дохода от своих инвестиций и закладывает дополнительные сады на своей ферме площадью 800 акров в округе Ямхилл, зачастую выкорчевывая для этого фруктовые деревья.
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ
Так называемый «английский» грецкий орех родом из Персии, где он процветал много веков, прежде чем был завезен в Европу — в Англию, Германию, Францию, Испанию и Италию, — причем в каждой стране приживались разные сорта. Название «walnut» (грецкий орех) имеет немецкое происхождение и означает «иностранный орех». Греки называли его «королевским орехом», а римляне — «желудем Юпитера» и «орехом Юпитера», поскольку считалось, что боги питались им.
Преклонный возраст и размеры, которых может достичь дерево грецкого ореха, были продемонстрированы в этих европейских странах: одно дерево в Норфолке, Англия, в возрасте 100 лет, высотой 90 футов и с кроной диаметром 120 футов, дает 54 000 орехов за сезон; другое дерево, 300 лет от роду, высотой 55 футов и с кроной диаметром 125 футов, дает 1500 фунтов каждый сезон. В Крыму есть примечательное дерево грецкого ореха возрастом 1000 лет, которое дает около 100 000 орехов ежегодно. Оно является собственностью пяти татарских семей, которые в значительной степени живут за счет его плодов.
В европейских странах грецкие орехи начинают плодоносить с шестнадцатого по двадцать четвертый год; в Орегоне — с восьмого по десятый год; привитые деревья — на шестой год.
Первые деревья грецкого ореха были завезены в Америку столетие назад испанскими монахами, которые посадили их в Южной Калифорнии. Лишь в сравнительно недавние годы в Калифорнии, а затем и в Орегоне, были высажены более выносливые сорта из Франции, приспособленные для коммерческого использования. Их также пробовали выращивать в других местах, но безуспешно.
С тех пор как была подтверждена высокая урожайность грецкого ореха на Тихоокеанском побережье, было заложено много коммерческих садов.
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ ДЕРЕВЬЯ ОРЕГОНА
Первые деревья грецкого ореха были посажены в Орегоне в ограниченном количестве исключительно для домашнего использования, «просто чтобы посмотреть, будут ли они расти», и они выросли. Таким образом, штат может похвастаться отдельными деревьями возрастом около шестидесяти лет, каждое из которых имеет завидную историю неизменных урожаев, демонстрируя, какое состояние было бы сейчас в руках их владельцев, если бы они занялись коммерческим выращиванием.
В Портленде, штат Орегон, на так называемом старом участке Декума, на углу 13-й улицы и Моррисон-стрит, растут два дерева грецкого ореха, посаженные в 1869 году, которые приносят богатый урожай каждую осень, начиная с восьмого года жизни, без единого сбоя. Почва никогда не обрабатывалась. Посаженные орехи были взяты наугад из бочки в продуктовом магазине. Во время «серебряной оттепели» 1907 года, самого сильного похолодания в истории Орегона, одно из деревьев было расщеплено надвое, но отломившаяся ветвь, державшаяся на лоскуте коры, в следующем сезоне принесла полный урожай орехов.
У Н. А. Кинга на 175-й Двадцать первой улице есть несколько прекрасных старых деревьев, которые не пропускали урожай с восьмого года жизни.
Генри Хьюитт, живущий на горе Сион в Портленде на высоте 1000 футов, имеет много красивых деревьев, одно из которых — привитое дерево пятнадцати лет, плодоносящее с пятого года. Другое его дерево распускается четвертого июля и дает полный урожай так же рано, как и любые другие сорта.
В Салеме есть так называемое знаменитое старое дерево Шеннона, которому уже тридцать лет, с историей обильных урожаев каждый сезон.
У мэра Бритта из Джексонвилла есть великолепное дерево, которое не подводило за двадцать лет.
У доктора Финка из Далласа есть большое дерево семнадцати лет, которое в тринадцатилетнем возрасте дало 70 фунтов орехов, и с тех пор урожайность только росла.
У К. Х. Самсона из Грантс-Пасса есть сад из 250 деревьев, которым сейчас десять лет, и они начали плодоносить в семь лет.
У г-на Тиффани из Салема есть пятнадцатилетнее дерево, которое в тринадцать лет дало 115 фунтов.
У г-на Э. Терпенинга из Юджина есть четыре акра грецких орехов, привитых на американский черный орех, которые в 1905 году дали 700 фунтов, в 1906 году — 1200 фунтов, в 1907 году — 2000 фунтов, а в 1908 году — 3000 фунтов. Сначала он пробовал выращивать сеянцы, но они оказались неудовлетворительными. Сад Эппса и Риса недалеко от Юджина дает около 100 фунтов с дерева в возрасте 12 лет.
Г-н Мюке из Авроры посадил дюжину грецких орехов из поместья своего отца в Германии; они дали великолепный прирост, и в шесть лет принесли от 500 до 800 орехов с дерева.
Г-н Стобер из Карсон-Хайтс посадил орехи из Германии с удовлетворительными результатами.
У миссис Герман Анкени из Нью-Эры есть семь молодых деревьев, которые в 1907 году принесли ей чистую прибыль по 15 долларов с дерева.
Вот дерево мягкоскорлупного сорта Санта-Барбара на лужайке г-на Э. К. Апперсона в Макминнвилле, которое в возрасте восьми лет дало 32 фунта грецких орехов. Оно выдержало заморозки и зиму 1908-1909 годов и плодоносит каждый год; сейчас ему 11 лет, диаметр ствола 12 дюймов, а размах ветвей — 40 футов.
Дерево грецкого ореха «Козин»
Дерево Козин на улице А, Макминнвилл. Сеянец, 15 лет; дает хороший урожай орехов каждый год. В 14 лет урожай составил 125 фунтов. Диаметр ствола 16 дюймов, размах ветвей 42 фута.
Одно шестнадцатилетнее дерево недалеко от Олбани принесло владельцу 30 долларов чистой прибыли.
Грецкий орех сорта Франкетт недалеко от Браунсвилла дал восемь бушелей в десять лет.
Французские сорта, посаженные в Ванкувере и его окрестностях, начали плодоносить в семь лет и никогда не подводили. Известные садоводы: А. А. Куарнберг, А. Хай, г-н Х. Дж. Биддл, К. Г. Шоу.
В округе Ямхилл Эд Грир, Джеймс Морисон, Ф. У. Майерс, Д. Х. Тернер и Блэнд Херринг получили призы на первой ореховой ярмарке, проведенной в штате, за орехи из своих садов.
ДРЕВЕСИНА ГРЕЦКОГО ОРЕХА
Древесина грецкого ореха очень твердая и плотная, почти такая же твердая и прочная, как древесина гикори. Несомненно, она будет ценной для производства мебели, отделочных материалов и любого другого использования, требующего первоклассной твердой древесины.
МОЛОДЫЕ САДЫ ОРЕГОНА
Ореховый сад Принса в Данди, округ Ямхилл, волнует душу наблюдателя своей красотой, нынешней плодоносностью и большими перспективами. Расположенные на великолепном склоне холма, длинные ряды ровно высаженных деревьев — здоровых, с роскошной листвой и полных орехов — представляют собой картину идеального садоводства, ради которой стоит проехать много миль. Нет ни одного сорняка, который портил бы идеальный вид хорошо обработанной почвы; нет ни одной засохшей ветки, сломанного сучка, признака небрежности или упадка. Всего сейчас засажено молодыми грецкими орехами 200 акров, и каждый сезон добавляются новые площади. Со старейшего сада, около сорока пяти акров, где деревьям от двенадцати до четырнадцати лет, в 1905 году было реализовано от двух до трех тонн грецких орехов; в 1906 году — от четырех до пяти тонн; в 1907 году было собрано десять тонн, которые были проданы по самой высокой рыночной цене — 18 и 20 центов за фунт оптом, на два цента дороже, чем калифорнийские орехи. Урожай 1908 года был как минимум на треть больше, чем в 1907 году. Одно дерево в поместье Принса, сорта Майетт, которое в порядке эксперимента получало дополнительную обработку почвы, сейчас, в возрасте двенадцати лет, имеет размах кроны тридцать восемь футов и в одиннадцатый год дало 125 фунтов отличных орехов. Г-н Вудс, управляющий поместьем Принса, считает выращивание грецкого ореха сравнительно простым делом; он выступает за посадку ореха там, где дерево будет расти, за тщательный выбор орехов и за тщательную обработку почвы. Почва — полуглинистая, красная, холмистая.
Near Albany, Linn county, 700 acres are planted; the soil is a rich loam, and seems admirably adapted to walnuts.
Недалеко от Джанкшен-Сити, в округе Лейн, есть 200 акров молодых деревьев. Похоже, здесь присутствуют все условия для достижения наилучших результатов.
В Юджине есть два небольших сада.
В округе Ямхилл, где на данный момент была проведена самая масштабная демонстрация, насчитывается около 3000 акров молодых деревьев, причем посадки велись как на холмистых, так и на долинных землях.
В Грантс-Пассе, округ Джозефин, есть многообещающий сад из 600 молодых деревьев.
Недалеко от Авроры и Хаббарда, округ Мэрион, где почва представляет собой богатый черный суглинок, довольно низко расположенный, ряд молодых садов дает прирост по четыре-пять футов за сезон.
У Дж. Б. Стампа из Монмута, округ Полк, очень процветающий молодой сад.
A Young Willamette Valley Grove
Это вид на часть сада Р. Якобсона в полутора милях к западу от Макминнвилла. Земля была куплена по 60 долларов за акр, а после посадки грецких орехов продана за 200 долларов. Саду сейчас пять лет, и его нельзя было бы купить и за 600 долларов за акр. Он расположен на холме в 150 футах над уровнем долины.
Самый большой отдельный привитой сад в Орегоне расположен в одной миле от Джанкшен-Сити и принадлежит А. Р. Мартину. У него шестьдесят пять акров.
Округ Вашингтон быстро приобретает популярность как центр ореховодства, сейчас там заложено много прекрасных садов. Г-н Фред Гронер недалеко от Хиллсборо сейчас засаживает 100 акров привитыми деревьями. Орегонская питомническая компания создает крупные питомники грецкого ореха в округе Вашингтон.
В округе Дуглас, в окрестностях Дрейна, выращиванию грецкого ореха уделялось мало внимания, но достаточное количество деревьев чувствуют себя хорошо, чтобы гарантировать хорошие результаты от крупных посадок.
В округе Джексон, недалеко от Медфорда, было посажено несколько молодых садов, и отдельные деревья по всей долине реки Рог-Ривер служат достаточным доказательством правильных почвенных и климатических условий в этом районе. Даже когда яблони попадали под заморозки, грецкие орехи оставались невредимыми, принося позже полный урожай.
В округе Тилламук было посажено лишь столько деревьев, сколько необходимо для демонстрации благоприятных почвенных условий.
Хотя общепризнано, что западный Орегон является естественным центром ореховодства, в восточном Орегоне также есть местности, где грецкие орехи обильно плодоносят и могут стать хорошей коммерческой культурой. В округе Бейкер есть тысячи акров земли, пригодной для грецких орехов; закладываются молодые сады, и ряд деревьев уже дал прекрасные урожаи.
Когда задумываешься о годах будущего, когда деревья каждого из этих молодых садов поднимут свои симметричные кроны на пятьдесят, шестьдесят, девяносто футов в воздух, нагруженные до предела обильным урожаем, каждый октябрь роняя свой золотисто-коричневый ореховый урожай, который для коммерчески настроенных людей падает со звоном долларов, а для остальных — с аккомпанементом тончайших чувств в сердцах, отходишь с желанием повторить мудрость этих пионеров-садоводов и заложить свой собственный сад. Каким более величественным памятником можно увековечить свой короткий век на земле?
МЕСТА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ САДОВ
Много говорят в общем плане о необходимых климатических и почвенных условиях для культуры грецкого ореха, одни отдают предпочтение склонам холмов, другие — долинным землям; одни настаивают на глубоком, богатом суглинке, другие — на песчаной почве. Но тщательное изучение почв Орегона и деревьев, которые сейчас на них плодоносят, дает убедительное доказательство того, что почти любая глубокая, богатая, хорошо дренированная почва западного Орегона — а некоторые и в восточном Орегоне, — не имеющая под собой плотного подпочвенного слоя, обеспечит хороший урожай при условии посадки правильных сортов. Весь вопрос сводится к разумному выбору деревьев, подходящих для различных условий.