Никогда!
Для них эта идея такая... ну, такая нелюбезная... а также смешная.
Они приняли решение.
Они не пойдут.
Но вы, вы, братья рабочего класса, вы, кто трудится без конца за дешевую одежду, дешевый кров и дешевую еду — вы, чьи жизни покупаются и продаются в рассрочку, за ежедневную зарплату — вы, кто вынужден стать социально презираемыми человеческими волами — вы... вы будете принудительно отправлены на фронт, ослепленные лестью и сбитые с толку ярко раскрашенными флагами и грохочущими барабанами — вы будете фактически вынуждены перерезать себе горло — вынуждены вышибить себе мозги и пустить кровь этими современными стальными разрушителями, и вынуждены подвергнуть свои жизни мрачному проклятию, Болезни. Вы будете стонать, кричать и медленно гнить и умирать в грязной госпитальной палатке или сарае, вдали от тех, кого любите — под (тайный) смех тех видных людей, которые уже приняли решение не идти на войну.
Как долго, о братья рабочего класса, как долго вы позволите себя соблазнять на то, чтобы убивать самих себя?
Ведущие граждане будут развязывать войны и хвастаться ими.
Но вы, мои братья, будете вести эти войны.
Мрачная Болезнь ждет, готовая заключить вас в свои склизкие объятия.
Холодные стальные машины готовы — готовы для разгоряченных людей.
Сохраняйте хладнокровие.
Остерегайтесь «военной лихорадки».
Заметьте внимательно: ваши богатые работодатели не записываются на передовую. Они обладают иммунитетом от лихорадки дураков.
Подождите немного, прежде чем записываться. Обдумайте это — до следующей недели.
Вы в безопасности — (только подумайте об этом) — абсолютно в безопасности от смерти в следующей войне, если сможете держаться подальше от линии огня, пока «видные джентльмены» вашего общества не пробудут на линии огня тридцать дней.
Еще раз, брат, впусти в свой мозг эту мысль: рабочий класс должен быть защитником своего собственного класса — всегда.
Раздел третий: Мирная бойня — в промышленности.
Конечно, достаточно плохо, что рабочих убивают на поле боя, где каждый вооружен и сердце каждого полно глупой ненависти к своему собрату-рабочему из другой страны. Но возмутительно, что мужчин, женщин и маленьких детей убивают и калечат сотнями тысяч каждый год в нашей собственной стране, пока они заняты полезными, мирными промышленными делами. Давайте вкратце рассмотрим этот вопрос.
Владелец раба-невольника заботится о том, чтобы ЗАЩИТИТЬ раба от несчастных случаев, болезней и смерти. Владелец раба покупает раба, покупает всю его жизнь, за одну покупку; и поэтому он заинтересован в том, чтобы раб был жив, здоров и невредим как можно дольше, чтобы получить из раба как можно больше рабочей силы.
Но капиталистический работодатель наемного рабочего не покупает наемного работника на всю жизнь; он покупает наемного работника, наемного раба, ПО ЧАСТЯМ; то есть на месяц, на неделю или на день — восемь или десять часов рабочей силы в день. Таким образом, для капиталиста нет никакого риска, если наемный работник заболеет и умрет; он не несет ответственности за здоровье наемного работника. Если изнурительный труд состарит или сделает наемного работника больным, это ничего не значит для работодателя наемных рабов. Есть еще много наемных рабов, желающих продать свою рабочую силу, если кто-то заболеет, получит ранение или умрет.
Конечно, работодателю дорого обходится, это накладно для него, это уменьшает драгоценную прибавочную стоимость — это сокращает прибыль от рабочей силы, которую он покупает за зарплату — идеально вентилировать свою фабрику, содержать ее в чистоте от пыли, зловония и ядовитых газов, устраивать защитные приспособления вокруг опасных механизмов, чтобы защитить наемных работников от несчастных случаев и болезней. Железнодорожные компании, например, очень медленно предоставляют все возможные меры безопасности для защиты сотрудников — просто потому, что это дорого, сокращает прибыль, уменьшает прибавочную стоимость. Человеческая жизнь, однако, очень дешева при системе наемного труда. Конечно, предохранительное устройство, вентилятор могли бы спасти человеческую руку или человеческую жизнь — наемного работника; но устройство для спасения жизни стоит немало денег. Новую человеческую руку, другую человеческую жизнь (другого рабочего) легко найти, чтобы заменить потерянную руку или уничтоженную жизнь — и без дополнительных расходов для капиталистического работодателя. Вокруг полно наемных рабов, жаждущих быть нанятыми, и таким образом конечность или жизнь наемного раба можно заменить так же легко, как деревянную заглушку или сломанное колесо в машине, и без таких потерь, которые были бы, если бы его рабочие были рабами-невольниками. Таким образом, план с наемными рабами дешевле — прибыльнее — и, безусловно, удобнее.
Вы же видите это, не так ли?
Конечно, «это жестоко» — в такой процедуре нет никаких сантиментов. Но это не имеет значения при капитализме: «Бизнес есть бизнес» — и «в бизнесе нет сантиментов», нас в этом уверяют ведущие христианские деловые люди.
Следовательно, повсюду наблюдается порочное пренебрежение со стороны капиталистических работодателей в вопросе защиты здоровья, конечностей и жизни наемных рабочих, наемных рабов. Система наемного труда в этом отношении гораздо более жестока и убийственна, чем система рабства-невольничества. Конечно, кажется невозможным, что капитализм более бесчеловечно пренебрегает человеческой жизнью, чем рабство-невольничество. Но вот некоторые доказательства того, как жажда прибыли при системе наемного труда приводит к бойне мужчин, женщин и детей — гораздо худшей, чем при системе рабства-невольничества, даже гораздо более тяжелой бойне, чем на настоящей войне, реальной войне, в которой даже массовая резня с мечом, винтовкой и пушкой означает великолепный успех.
«Общее мнение исследователей, — говорит «Нью-Йорк индепендент», — заключается в том, что число промышленных жертв в этой стране превышает 500 000 ежегодно. Доктор Джозайя Стронг оценивает это число в 564 000. Поскольку в году 525 600 минут, легко увидеть, что каждую минуту (день и ночь) наша промышленная система отправляет на кладбище или в больницу человека, жертву какого-то несчастного случая, неотделимого от его труда. Мы кричим об ужасах войны... Но опустошения... промышленной войны гораздо больше, чем вооруженного конфликта. Число убитых или смертельно раненых (включая смерти от несчастных случаев, самоубийств и убийств, но исключая смерти от болезней) в Филиппинской войне с 4 февраля 1899 года по 30 апреля 1902 года составило 1573 человека. Эти смертельные потери были растянуты на период в три года и три месяца. Но одна только угольная шахта за один год дала смертность более чем на 38 процентов выше этого».
«Японская война обычно считается самой кровавой из современных войн. Согласно официальному заявлению японского правительства, 46 180 японцев были убиты, и 10 970 умерли от ран. Наша промышленная война показывает большую смертность год от года».
«Но все мы больше знакомы с Гражданской войной, и мы знаем, какое страшное опустошение она вызвала в семьях Севера и Юга. Однако это был лишь мягкий конфликт по сравнению с тем, что бушует сегодня и что мы называем «миром». Бойня в ее величайших сражениях меркнет по сравнению с бойней, которую причиняют сегодня отдельные отрасли промышленности. Попросите любого школьника назвать три самых кровавых сражения той войны, и он, вероятно, назовет Геттисберг, Чанселлорсвилл и Чикамогу. Потери с обеих сторон составили:
Killed. Wounded.
“Gettysburg 5,662 27,203
Chancellorsville 3,271 18,843
Chickamauga 3,924 23,362
Total 12,857 69,408
«Но наши железные дороги, государственные и межштатные, и наши троллейбусы за один год равняются этому рекорду по количеству убийств и удваивают его по количеству ранений...»
«Но в чьих интересах, чтобы жизни рабочих... охранялись? Класс работодателей не имеет материального интереса в этом вопросе. Рабочий «свободен», юридически, отказаться работать в опасных условиях. Если экономически он должен принять работу в этих условиях [или умереть с голоду], это уже другой вопрос».
Другой свидетель излагает убийственное пренебрежение жизнями рабочих в современной промышленности следующим образом:
«В округе Аллегейни, штат Пенсильвания, включая Питтсбург, 17 700 человек были убиты или ранены в прошлом году на заводах, на железных дорогах или в некоторых мастерских этого интересного Ада. Это число было записано и сообщено, и, конечно, были другие, чьи смерти или травмы не были зарегистрированы... Жизнь и конечности приносятся в жертву без необходимости — сотни тысяч жизней каждое десятилетие. Это одна из тех расплат, которые мы платим за быстрый промышленный успех».
«Быстрый промышленный успех» — это хорошо, действительно прекрасная фраза — в горнодобывающей промышленности, например, в которой в Соединенных Штатах с 1889 по 1909 год было убито более 30 000 человек. Если бы на Филиппинах шла война и 1500 наших людей убивали каждый год, генералы и капитаны, руководящие нашими силами, считались бы неудачниками. Тем не менее, капитаны индустрии, в капиталистическом управлении одной только горнодобывающей промышленности в Соединенных Штатах, приносят в жертву более 1500 храбрых людей великой промышленной армии каждый год.
То, что современная индустрия, вдохновленная безумной жаждой прибыли для части людей, а не благополучием для всех людей — что эта современная индустрия гораздо более смертоносна, чем настоящая война в больших масштабах — это кажется невозможным. И все же это вовсе не невозможность; это реальность; это опыт; это факт; это дикость капиталистической цивилизации.
Все гордое и глупое хвастовство торговцев прибылью о благородных триумфах капиталистической «филантропии» не может заглушить громко кричащий факт, что серп смерти косит тружеников гораздо быстрее, пока они мирно несут службу в промышленности, чем он косит их во время войны на линии огня и в военном госпитале — гораздо больше, чем винтовка, меч, штык и болезнь вместе взятые.
Это правда, ужасная и важная. И поскольку это правда, ужасная и важная, все сомнения по этому поводу должны быть, насколько это возможно, развеяны. И поэтому здесь предлагается еще больше доказательств, чтобы прояснить этот вопрос.
Выдающийся публицист, доктор Джозайя Стронг, свидетельствует:
«Мы могли бы вести полдюжины филиппинских войн в течение трех четвертей века, не имея большего общего числа жертв, чем происходит ежегодно в наших мирных отраслях промышленности».
«Принимая самую низкую из наших трех оценок несчастных случаев на производстве, общее число жертв, понесенных нашей промышленной армией за один год, равно средним ежегодным потерям нашей Гражданской войны, плюс потери Филиппинской войны, плюс потери Русско-японской войны».
«Подумайте о ведении трех таких войн одновременно, во веки веков».
Потери от болезней на войне и от болезней, приобретенных в промышленности, следует помнить, не включены в расчеты доктора Стронга.
Президент Рузвельт в своем ежегодном послании 1907 года прямо изложил факты следующим образом:
«Промышленность в Соединенных Штатах сейчас взимает... гораздо более тяжелую дань смертью, чем все наши войны вместе взятые... Число смертей в бою во всех иностранных войнах вместе взятых за последние сто с четвертью лет в совокупности значительно меньше, чем годовой показатель смертности в наших отраслях промышленности».
Неизбежно, что эта бойня тружеников как в промышленности, так и на войне будет быстро и катастрофически действовать против общего кровяного здоровья общества. Серьезные и консервативные исследователи тенденций кровопускания и ослабления крови капиталистического общества начинают бить тревогу. Поразительно видимые результаты в британском обществе служат отличным иллюстративным материалом. Более двухсот лет огромное количество самых здоровых, самых сильных британских рабочих было убито или ослаблено на войне; и более ста лет (эра интенсивного машинного производства) британские рабочие, женщины и дети были жестоко переутомлены, недоедали и плохо одевались в борьбе за существование — в промышленной гражданской войне, называемой капитализмом. И вот некоторые из результатов:
«В Манчестере, — говорит Томас Берк, — из 12 000 потенциальных новобранцев [для Южноафриканской войны] 8 000 были отвергнуты как фактически инвалиды, и только 1 200 могли считаться пригодными во всех отношениях... Генерал сэр Фредерик Морис заявил, что, согласно лучшим доказательствам, которые он мог получить, фактом было то, что в течение многих лет из каждых пяти новобранцев только двое оказывались физически пригодными после двух лет службы... Это был, действительно, поразительный факт, что 60 процентов мужчин, предлагавших себя для действительной службы, были физически непригодны».
Так же говорит известный проповедник и лектор, доктор Ньюэлл Дуайт Хиллис из Бруклина, Нью-Йорк:
«Многие формы общественной благотворительности, с научной точки зрения, кажутся проклятием, в то время как войны и многие отрасли промышленности кажутся врагами крови нации... Национальное телосложение понесло неисчислимый урон. В одном фабричном городе [в Англии] военная комиссия, осматривавшая молодых людей для Южноафриканской войны, отвергла девятнадцать из двадцати из-за какого-то дефекта глаз, легких или ног».
Следует помнить, что многие тысячи мужчин, которые являются на осмотр в качестве кандидатов на военную службу, настолько явно дефектны, что для их быстрого отклонения не требуется формального осмотра. Также важно учитывать тот факт, что есть много тысяч мужчин, которые с радостью вступили бы в армию, но не подают заявления, зная заранее, что их отвергнут как непригодных. Таким образом, статистика, показывающая, что большой процент тех, кто является в военное ведомство в качестве кандидатов на службу, «отвергается при осмотре», даже эта статистика не полностью раскрывает печальное положение дел. В десяти крупнейших городах Англии и Шотландии за год, закончившийся 30 сентября 1907 года, было 34 808 заявлений о приеме в армию. Сорок семь процентов этих заявителей были отвергнуты как физически непригодные. Конечно, процент отказов был бы гораздо выше, если бы подали заявления все те, кто был бы рад вступить в армию.
Следующее поколение английских рабочих, вероятно, будет гораздо более физически дефектным, чем нынешнее поколение.
В государственной школе Вестхэма (Лондон) недавно было обнаружено:
«...Что 87 процентов младенцев и 70 процентов детей старшего возраста были ниже нормального телосложения. Все это были дети докеров».
«Пренебрегая доброй и решаемой проблемой сельской бедности, мы, кажется, приходим к выводу, что около семи с половиной миллионов человек в данный момент в Англии живут за чертой бедности — проблема, которая, если ее только определенно осознать в ее убогой необъятности, безусловно, достаточна, чтобы потрясти человечество».
В Англии из-за физического упадка рабочего класса правительству так трудно найти достаточное количество здоровых людей для заполнения рядов, что с момента битвы при Ватерлоо приходилось неоднократно снижать физические требования для зачисления на службу.
Так наши братья и сестры из рабочего класса разлагаются — доведенные до смерти — на заводах, шахтах и в других отраслях промышленности. И во многих частях мира безмясные черепа тружеников, убитых на поле боя, смотрят и скалятся на нынешнее поколение рабочих, разлагающихся, умирающих в капиталистической промышленной войне. Президент Стэнфордского университета, доктор Дэвид Старр Джордан, пишет:
«Утверждается авторитетно... что французский солдат сегодня почти на два дюйма ниже солдата столетней давности... Там [в Новаре, Италия] фермеры распахивали черепа людей, пока не сложили пирамиду высотой от десяти до двенадцати футов... Это были черепа молодых людей из Савойи, Сардинии и Австрии — мужчин от восемнадцати до тридцати пяти лет, без физических изъянов, насколько это возможно... Вы знаете цвет, который мы называем маджента, оттенок крови, которая пролилась на оливковые деревья... Пройдите по Италии, как хотите, едва ли найдется место, не обагренное кровью Франции, едва ли найдется железнодорожная станция без своей кучи французских черепов. Вы можете проследить их путь через Египет, к подножию Пирамид. Вы найдете их в Германии, при Йене и Лейпциге, при Лютцене, Баутцене и Аустерлице. Вы найдете их в России, под Москвой; в Бельгии, при Ватерлоо. «Мальчик может остановить пулю так же хорошо, как и мужчина», — говорил Наполеон; и среди остальных — черепа мальчиков... «рожденные быть пушечным мясом», — такова была мрачная эпиграмма того дня».
Это огромное преступление, эта фаза ада для рабочего класса, хорошо изложена Дж. Х. Роузом:
«Среди все углубляющейся нищеты они [армия Наполеона] боролись, пока из 600 000, которые гордо перешли Неман для завоевания России, только 20 000 изголодавшихся, обмороженных, безоружных призраков не заковыляли [обратно] через мост в Лорно в середине декабря... Несмотря на потерю самой великолепной армии, когда-либо собранной человеком, Наполеон... приложил все усилия, чтобы призвать молодежь империи к оружию... Могучий водоворот московской кампании засосал 150 000 юношей моложе двадцати ЛЕТ В ВОРОНКУ... Крестьяне отдавали своих сыновей в качестве пушечного мяса... Менее чем через полгода после потери полумиллиона человек была собрана новая армия, почти такая же большая... Но большинство были молоды... Солдаты были нужны, юношей вытаскивали силой».
Президент Джордан, цитируя г-на Отто Сика, сказал:
«Наполеон в течение ряда лет захватывал всю молодежь высокого роста и оставлял их разбросанными по многим полям сражений, так что французский народ, который последовал за ними, — это в основном люди меньшего роста. Не раз во Франции со времен Наполеона [физический] предел был понижен».
Древние римляне, большой крепкий народ, пролили так много лучшей крови лучших людей в своих «славных» войнах, что их современные потомки, итальянцы, заметно уступают физически своим древним предкам; сравнительно они низкорослы. «Славные» победы Цезаря стоили более миллиона отборных людей на поле боя.
Эти огромные, неисчислимые несправедливости, вторгающиеся в жизни рабочего класса — будут ли они когда-нибудь исправлены?
Рассвет уже близок.
Жажда крови и прибыли еще будет обманута в своих победах и жертвах — в грядущем будущем.