Ответ Томаса Э. Уотсона Кларку Хауэллу — это такое длинное письмо, что мы не можем поместить его в этом выпуске Rambler, но опубликуем во вторник. Самое слабое из всех слабых действий, которые позволили совершить Хауэллу его советники, — это травля Уотсона. — Cordele (Ga.) Rambler.
И вот «Я демократ, Д. Б. Хилл» также уже долгое время получает крупную сумму денег (5000 долларов) каждый год от страховой компании Equitable Life Insurance Company. Г-н Хилл говорит, что его зарплата была за услуги в качестве юриста, а не за политическое влияние. Г-н Хилл, возможно, так думал, заставил себя так думать. Но человеку со стороны зарплаты, которые страховые компании платили Хиллу, Депью и другим людям с большим политическим влиянием, казались платой за то, чтобы сделать их друзьями, дабы коррупция страховых чиновников могла продолжаться. Мы полагаем, что большинство людей с большим политическим влиянием в правящих партиях находятся на жалованье у одной или нескольких крупных коррумпированных корпораций. Список конгрессменов, губернаторов и т. д., которые получают зарплату в качестве адвокатов железных дорог, трестов и т. д., был бы очень интересным чтивом. — Missouri World.
Губернаторская кампания в Джорджии, по-видимому, достигла стадии переписки, хотя следует признать, что человек, который нажал на курок, не извлекает особой выгоды из результата своих действий. Тайна переписки Сибли тщательно охранялась до дебатов в Колумбусе, а затем была выброшена на публику в виде бомбы, в расчете на то, что г-н Смит будет сбит с ног этим взрывом.
Результат оказался совсем не таким, как ожидалось. Хотя г-н Смит ничего не знал о том, что готовится, он поступил точно так же, как поступал перед лицом всех обвинений, которые были выдвинуты против него — не дал никаких объяснений, потому что ему нечего было объяснять.
Дело, однако, было объяснено, и человеком, который знал об этом деле больше всех — за исключением, конечно, г-на Хауэлла, и этим человеком был достопочтенный Томас Э. Уотсон. И объяснение г-на Уотсона делает именно то, для чего оно предназначалось — оно объясняет.
С тех пор г-н Хауэлл предпринимал попытки дать дальнейшие разъяснения по эпизодам с Сибли и Макгрегором путем публикации всей переписки, но, подобно человеку в зыбучих песках, каждая попытка выбраться лишь погружает его глубже.
Ни разу не было доказано, что г-н Смит искал союза с г-ном Уотсоном или что такой союз когда-либо был заключен. У г-на Уотсона в настоящее время нет политических амбиций, и, по сути, в одном из своих писем он заявляет, что вместо того, чтобы добиваться избрания в Сенат Соединенных Штатов, он поддерживает и отдаст свой голос за достопочтенного Джона Темпла Грейвса по той же причине, по которой он поддерживает г-на Смита — потому что г-н Грейвс отстаивает те же принципы, которые г-н Уотсон всегда защищал. — Dublin (Ga.) Times.
Хауэлл и Макгрегор изо всех сил пытаются представить дело так, будто Том Уотсон и Смит заключили твердую сделку до того, как Смит объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост губернатора; и в то же время Кларк говорит, что Сибли предложил ему поддержку Уотсона через шесть недель после того, как Смит сделал свое объявление. Забавно, как он мог поддерживать их обоих! — Bullock (Ga.) Times.
Г-н Хауэлл громогласно призывает «лояльных демократов» спасти его от Тома Уотсона и собак. Лояльных чему? Кларку и корпорациям? Но всего несколько недель назад «босс» Мерфи призывал (и покупал) как «лояльных» демократов, так и республиканцев, чтобы спасти его от Херста и тюрьмы. Честные демократы, клянусь Вечностью, будьте верны себе, своим женам и детям, и Богу, который вас создал. — Dalton (Ga.) Herald.
Почему бывшему популисту, достопочтенному Томасу Э. Уинну, позволено использовать колонки единственной демократической газеты в штате, Constitution, чтобы советовать бывшим популистам голосовать за Хауэлла, а достопочтенному Томасу Э. Уотсону отказано в праве сказать, кого он поддерживает и почему. Скажи нам, Кларк. — Lawrenceville (Ga.) Journal.
Г. Клэй Пирс из нефтяной компании Waters-Pierce, филиала Standard, скрывался в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке, чтобы избежать вручения повестки о явке перед генеральным прокурором Хэдли из Миссури. Пирс несколько дней держал свою частную яхту под парами, готовый покинуть страну по первому требованию. Старый Джон Д. Рокфеллер также бегает вокруг, стараясь не попадаться на глаза представителям власти. Тот факт, что ребята из Standard Oil боятся идти в суд и постоянно высматривают чиновников, должен быть достаточным доказательством для людей, что они виновны. Честные люди не боятся закона или чиновников. — Garnett (Kan.) Independent Review.
Похоже, что положение на перешейке, где правительство занято рытьем большого канала, не выдержит особого расследования. Республиканская газета, дружественная к администрации, отправила туда представителя, чтобы сообщить о положении дел, и его отчет стал причиной начала расследования Конгрессом. Президенту Рузвельту повезет, если он спасет себя от этого Конгресса, и он может позволить себе поддерживать дружеские отношения с демократами. — Malad (Idaho) People’s Advocate.
Федеральный Сенат Соединенных Штатов становится все больше похожим на Палату лордов в Англии. Он явно не от народа. Богатство — это титул, который делает членство возможным. Человек без денег в наши дни не может войти в эту американскую Палату лордов, как верблюд не может пройти сквозь игольное ушко. Неважно, как человек приобрел свои богатства, даже если каждый его доллар запятнан, эта «почетная» должность главы нашего правительства принадлежит ему — при условии, что у него есть «деньги, чтобы раздавать». О! Какой позор! Почему это простые люди, массы, те, кто зарабатывает свой хлеб в поте лица своего — а они составляют большинство — не восстанут в своей мощи и не сделают эту должность выборной всем народом, а не несколькими субсидируемыми купленными законодателями, чтобы она исходила от народа и, исходя от него, представляла его, а не эгоистичные денежные интересы страны? — Detroit (Mich.) Courier.
Смертные испытывают благоговейный страх перед величием закона, но не Роджерс, лорд-лейтенант Standard Oil. Они рассматриваются им лишь как приспешники народа; нечто гораздо более низкое, чем его высокое положение. Будем надеяться, что его научат здоровому уважению к судам правосудия, прежде чем вся эта гниль Standard Oil будет подавлена. — Prescot (Wis.) Tribune.
Из всех дешевых политических трюков, которые пытались провернуть с народом Джорджии, та переписка Сибли-Хауэлла, выброшенная хитрым Кларком на дебатах в Колумбусе, была самой дешевой. Почему у них не хватило ума датировать свои письма двумя месяцами раньше, чтобы они предшествовали заявлению Хоука Смита, является свидетельством слабости политического мошенничества. Не было более подлой и прозрачной работы, ибо она могла обмануть только дураков. — Sparta (Ga.) Ishmaelite.
Говорят, что различные корпорации страны наняли и почти монополизировали все лучшие юридические таланты страны. Как бы то ни было; ни один юрист, который работает или в течение последних десяти лет работал на корпорацию, никогда не должен быть избран или назначен на государственную должность. Особенно их не следует посылать в Конгресс или законодательное собрание штата. — Cass (Tex.) Sun.
Две страховые компании, которые бросили вызов закону штата, требующему лицензий, и на счету которых есть другие обвинения, были привлечены к гражданским судам Департаментом страхования штата. Есть надежда, что они не ускользнут по какой-либо формальности, как это было в уголовном деле. Пора дать понять страховым компаниям, что законы, какими бы слабыми и неполными они ни были, должны соблюдаться. — Cortez (Colo.) Journal.
1906 год — это год затишья в политике. Национальных списков не будет; но национальные проблемы будут подчеркнуты и зададут направление следующей кампании. Нам будет полезно осмотреть поле и проверить наши ориентиры. В течение многих лет мы доверяли великим политическим партиям формулировать вопросы, которые мы должны решать путем голосования; но опыт научил нас, что политические партии создают слепые вопросы, в которых народ не заинтересован. Великая проблема, стоящая перед народом этого правительства сегодня, — это соблюдение закона. Великие монополии, склонные к нарушению закона, должны быть принуждены подчиняться закону. Элементы, нарушающие закон и движимые только эгоистичными мотивами, должны быть заставлены склониться перед волей народа. — Lockwood (Mo.) Times.
Берлин, столица Германии, решил сложную проблему канализации способом, который должен быть рекомендован американским городам, где мы сильно отстаем в утилизации вредных и загрязняющих отходов. Муниципалитет Берлина приобрел тысячи акров непроизводительных песчаных земель недалеко от города и, удобряя их сточными водами, выращивает большие урожаи на благо города. Конечно, установка дорогостоящая, но доходы от фермы окупают все затраты, кроме того, принося хорошую прибыль. — The American Farmer.
Citizen очень сожалеет о семейных неурядицах, которые, по-видимому, существуют под крышей Atlanta, Ga., News. Это прискорбно. Достопочтенный Джон Темпл Грейвс, как выразилась Rome Tribune, «это и есть Atlanta News». Мы бы не дали за нее и ломаного гроша без него. Он — ее жизнь, и его ум и энергия создали ее. Он сохранил ее свободной от продвижения своих политических амбиций и сделал ее за эти годы беспристрастным комментатором людей и событий. Вся проблема, без сомнения, является результатом корпоративной жадности и желания определенных влиятельных лиц контролировать ее политику. — Dalton (Ga.) Citizen.
Следующая политическая кампания в этом округе будет более чем интересной. Ни у одной партии больше нет «легкой прогулки». Ни у одного кандидата нет «гарантии», но те, кто победит, должны будут работать и удовлетворять людей. Более того, наши люди не собираются голосовать за людей, которых они знают как плохих, только потому, что они выдвинуты их партией. Цель нашей системы голосования — дать каждому избирателю шанс проявить свое индивидуальное мнение, и наши люди, демократы и республиканцы, сделают это. — Bloomfield (Mo.) Courier.
Если в Джорджии 80 000 популистов, Кларку Хауэллу лучше выйти из гонки, потому что его нападки на Тома Уотсона — это нападки на каждого из них, и результатом будет то, что каждый из них проголосует вместе с ним. Они следуют за ним, куда бы он ни вел, с тем же духом лояльности, который проявляли гренадеры, следовавшие за несравненным Наполеоном. Это плохой политический ход — тревожить этого спящего льва, который, возможно, является непревзойденным мастером английского языка в Джорджии. Его запас информации кажется неисчерпаемым, а логика — неотразимой. Истинно, независимо от его политики. — Marietta (Ga.) Courier.
Вы правы, сосед. Ответ Уотсона Хауэллу на письмо Сибли был самым горячим, самым сильным, самым резким и самым язвительным политическим посланием, которое мы когда-либо читали.
Каждое слово в нем было острым, как обоюдоострый меч, и попадало точно в цель, как винтовочная пуля.
Нас мало волнует, что говорят о нас некоторые писаки, но есть два человека в Джорджии, миссис Фелтон и Том Уотсон, с которыми мы надеемся навсегда сохранить хорошие отношения.
И Том Уотсон — человек убеждений. Он не боится оскорблений, когда дело доходит до того, чтобы занять позицию в защиту того, что он считает правильным.
Умный, как он есть, он видит политическую схему, реализуемую в Джорджии, чтобы победить Хоука Смита, и он осуждает ее в самых недвусмысленных выражениях.
Послушайте его: «Если Хоук Смит преуспеет, если люди поймут, что Хоук Смит — единственный антикоррупционный кандидат на поле, если они поймут, что кандидатуры Кларка Хауэлла, Джима Смита, Дика Рассела, Дж. Х. Эстилла, Джека Робинсона и Хирама-Толстяка-и-Иди-Последним — все направлены на одну и ту же цель; если они поймут, что эти разные кандидаты — марионетки, которых Хэмп Маквортер нанизал на одну и ту же нить, и что когда Хэмп ударяет по нити соломинкой, они все танцуют самым забавным и единообразным образом: если люди воспользуются своим здравым смыслом и откажутся быть разделенными, тогда триумф Хоука Смита обеспечен».
Послушайте еще раз этот патриотический абзац: «И в моей цели есть мотив настолько доминирующий, и план настолько полный обещаний славных результатов для Джорджии и Юга, что я не позволю жестким рамкам партийных линий связать мне руки; но буду считать себя совершенно свободным служить своему народу наилучшим образом, который позволяют обстоятельства, и как велит долг».
И никто не закроет рот Уотсону. На этот счет он говорит: «Однолошадным политикам, преданным кольцу, не стоит думать, что их разрешение необходимо мне для того, чтобы советоваться с народом Джорджии. Их согласия спрашивать не будут. Как джорджиец, я имею право быть услышанным. Мои люди пришли сюда, когда индейцы еще бродили в лесах, и с тех пор были частью Джорджии, верно служа ей в мирное время, мужественно сражаясь за нее в военное время. Никогда не жил человек, который был бы более предан лучшим интересам моего штата и Юга, чем я. Как южанин, я из глубины сердца возмущен той политической деградацией, в которую пришел наш штат, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы помочь Хоуку Смиту искупить ее». — Lawrenceville (Ga.) Gwinnett Journal.
Банкирам нужно больше «валюты» — так же, как фермерам несколько лет назад. В то время это была сумасшедшая схема — сегодня это здравые финансы! — Penns Grove (N. J.) Record.
Сообщается, что здоровье сенатора Депью ухудшается из-за шквала критики, который вынудил его покинуть многие почетные должности и который может стоить ему места в Сенате. И это тот самый остроумный Чонси, который привык высмеивать оппозицию и так легко добиваться своего! «Велико будет падение его». — Hogansville (Ga.) News.
Мы предлагаем внести поправку в предложение секретаря Шоу об эластичной валюте, вычеркнув слово «эластичная» и заменив его на «липкая». — Republican City (Mo.) Ranger.
Схема секретаря Шоу по эластичной валюте заключается в том, чтобы разрешить национальным банкам вычеркнуть из своих банкнот, как они выпускаются сейчас, слова «обеспечено облигациями Соединенных Штатов, депонированными в казначействе Соединенных Штатов», и выпускать на 50 процентов больше банкнот всякий раз, когда, по-видимому, существует спрос. Таким образом, если бы Национальный городской банк Нью-Йорка выпустил все банкноты, которые мог под государственные облигации, а крупный биржевой игрок попросил бы кредит в 1 000 000 долларов, банк выпустил бы банкноты на эту сумму, взял бы с него, скажем, 10 процентов, изъял бы банкноты из обращения, когда кредит был бы выплачен, и положил бы в карман проценты сверх 6-процентного налога правительству. Очень приятная договоренность для национальных банков. Неудивительно, что Уолл-стрит благосклонно относится к кандидатуре г-на Шоу на пост президента. — Rushville (Ill.) Times.
Давайте посмотрим: лидирует ли эта страна в прогрессе в цивилизованном мире? Ну, вряд ли, поскольку каждая другая цивилизованная страна на лице земли, за исключением Гондураса и Коста-Рики, владеет и управляет своими собственными телеграфными линиями и предоставляет гораздо более удовлетворительное обслуживание населению за гораздо меньшую плату, чем это стоит дорогому народу в этой стране прогресса, где корпорации, грабя народ, накопили несметные богатства, с помощью которых они могут уклоняться от законов, которые оказываются для них неприятными, и могут покупать законодателей и добиваться отмены ненавистных законов и принятия новых, дающих им все полномочия, к которым они стремятся. — Cloverdale (Ind.) Graphic.
Нефтяные магнаты Standard снова демонстрируют свое презрение к закону. Их позиция порождает больше анархистов, чем все инкубаторы бренда Герра Моста. Беззаконные богатые и могущественные — настоящие враги республики. — Pennsboro (W. Va.) News.
American от всей души соглашается с д-ром Чарльзом В. Элиотом, президентом Гарвардского университета, когда он говорит, что великое движение мира направлено к демократии. Это естественный результат развивающейся цивилизации.
Америка свергла ложную доктрину божественного права королей на правление, когда написала Декларацию независимости и провозгласила, что все люди рождены равными. С тех пор мы создали законом лицо, столь же великое, высокомерное и тираническое, как король — Публичную Корпорацию.
Как могут все люди иметь равные права перед законом, когда мы даем особые привилегии корпоративному лицу и позволяем этому лицу по своему желанию взимать дань с богатства нации?
Как могут все иметь равные права, когда корпоративное лицо может тратить миллионы долларов на подкуп наших городских советов, наших законодательных собраний штатов, нашего Конгресса и наших судов?
Движение против этих узаконенных, созданных законом индивидов — это пробуждение духа демократии, и оно означает окончательное уничтожение этих корпораций общественного обслуживания, которые занимают относительно такое же положение в этой стране, какое король занимает в монархии. Это означает, что подлинная демократия, правление народа, вытеснит правление корпорации. Это означает общественную собственность на все коммунальные предприятия. — Creston (Ia.) Morning American.
Что бы ни говорили о Томе Уотсоне, никто не станет отрицать, что у него есть убеждения и мужество отстаивать их. Он не знает партийных линий, когда дело доходит до борьбы за принципы, которые он так долго отстаивал, и именно по этой причине он сейчас поддерживает Хоука Смита. — Dalton (Ga.) Citizen.
Филиппинский тариф — это характерный акт нынешнего режима. Мы сначала стреляли и били бедных дикарей до подчинения. Затем мы отобрали рынок для их товаров и заставили их продавать нам и покупать у нас. Мы последовали за этим тарифом Дингли как на ввоз, так и на вывоз. Тот факт, что это был простой грабеж на большой дороге, не пристыдил нас. Под дулом пистолета они вынуждены стоять и отдавать. Палата теперь приняла законопроект, предусматривающий, что мы прекратим грабить этих наших «подопечных», за исключением бедного Сахарного треста и Табачного треста, и они должны продолжать свой грабеж только до 1909 года. И знаете ли вы, что некоторые республиканцы на самом деле приписывают себе некоторую заслугу за такой закон? — Frankfort (Ind.) Crescent Standard.