Джон Берроуз

«Пути природы»

Страница 7 из 7 · 56 569 зн. · 65 мин. чтения

Этот его тупой нос такой же нежный, как у младенца, и он гаснет от удара, который вряд ли на мгновение смутил бы любое другое лесное животное, если не считать скунса, другого вялого некомбатанта наших лесов. Иммунитет от врагов, от усилий, от борьбы всегда покупается ценой.

Некоторые из наших романтиков естественной истории позволили себе вольности с дикобразом в одном отношении: они показали его свернувшимся в шар и катящимся с холма. Один писатель заставляет его делать это в игривом настроении; он катится с длинного холма в лесу, а внизу он представляет собой лохматую массу листьев, которые пронзили его иглы: видение, которое чуть не напугало кролика до смерти. Пусть любой, кто знает дикобраза, попытается представить его выполняющим подобный трюк!

Другой романтик заставляет своего дикобраза сворачиваться в шар, когда на него нападает пантера, а затем, от толчка врага, скатываться по заснеженному склону в воду. Я верю, что маленький европейский еж может сворачиваться в нечто похожее на шар, но наш дикобраз — нет. Я пробовал всевозможные трюки с ним и совершал всевозможные нападения на него в разное время, и я еще ни разу не видел, чтобы он принимал шарообразную форму. Это была бы не лучшая форма для него, потому что она частично обнажила бы его уязвимую нижнюю сторону. Единственное, что дикобраз, кажется, стремится делать во все времена, — это осторожно держаться правой стороной вверх. Его поза защиты — прижиматься близко к земле, голова втянута и прижата вниз, круглый щит из больших игл на спине открыт и максимально расширен, а хвост вытянут назад, жесткий и прижат к земле. «Теперь подходи», — говорит он, — «если хочешь». Хвост — его оружие активной защиты; им он бьет вверх, как молния, и вонзает иглы во все, к чему они прикасаются. В своей главе под названием «В панцире копий» мистер Робертс рисует дикобраза, не допуская никаких вольностей с известными повадками существа. Он очень удачно изображает одну характеристику дикобраза: «Когда дикобраз решительно пробирался через лес, манера его передвижения отличалась от всех других видов дикой природы. Он не шел скрытно. У него не было особых возражений против того, чтобы шуметь. Он не считал нужным останавливаться каждые несколько минут, застывать памятником неподвижности, бросать осторожные взгляды в темноту и нюхать воздух на предмет запаха врагов. Ему было все равно, кто знает о его приближении, и ему было не очень важно, кто придет. За своим панцирем из колючих копий он чувствовал себя в безопасности, и в этой безопасности он двигался так, словно владел всем зеленым, тенистым, опасным лесным миром».

III. ПТИЦЫ И ВЕРЕВКИ

Один профессор колледжа пишет мне следующее:

«Наблюдая сегодня утром за малиновкой, пытающейся унести веревку, один конец которой зацепился за дерево, я был очень впечатлен ее полным отсутствием смысла. Она не могла понять, что веревка закреплена или что ее нужно освободить, прежде чем ее можно будет унести, и в своих усилиях забрать ее всю в клюв она обмотала ее вокруг соседней ветки. Если бы так мало смысла проявлялось при использовании другого материала для гнезд, не было бы гнезд малиновок. Это впечатлило меня больше, чем когда-либо, важной ролью, которую играет инстинкт».

Кто когда-либо видел, чтобы кто-то из наших обычных птиц проявлял какой-либо смысл или суждение при обращении с веревками? Веревки — сравнительно новая вещь для птиц; они не являются природным продуктом, и, как следствие, птицы совершают ошибки при обращении с ними. Иволга использует их наиболее успешно, часто прикрепляя свое подвесное гнездо к ветке с их помощью. Но она использует их слепым, детским способом, наматывая их вокруг ветки, часто зацикливая их на веточке или безнадежно запутывая, а время от времени вешаясь на них, как это бывает с другими птицами. Я видел воробья, кедровку и малиновку, каждая из которых висела на веревке, которую она использовала при строительстве своего гнезда. Прошлой весной в Спокане мальчик принес мне высохшую малиновку, чьи лапки были скреплены длинной нитью, безнадежно запутанной. Мальчик нашел ее висящей на дереве.

Я видел в журнале о птицах фотографию гнезда иволги, у которой веревка была проведена вокруг ветки, по-видимому, на фут или более, а затем возвращена, и конец был вплетен в гнездо. Это было представлено как образец хорошо закрепленного гнезда, первооткрыватель, несомненно, рассматривал это как доказательство предусмотрительности иволги в обеспечении защиты от ветров и штормов. Я видел гнездо иволги с веревкой, проведенной вокруг листа, и другое с длинной петлей веревки, висящей свободно. Все такие случаи просто показывают, что птица не была хозяйкой своего материала; она схалтурила; свисающая веревка зацепилась за лист или ветку, и она втянула оба конца и закрепила их, не обращая внимания на то, что произошло. Этот случай только показывает, как слепо работает инстинкт.

Дважды я видел кедровых свиристелей в их поисках материала для гнезда, пытающихся унести веревки, которые иволги прикрепили к веткам. Согласно нашей сентиментальной «Школе изучения природы», птицы должны были развязать и распутать веревки человеческим способом, но они этого не сделали; они просто дергали их, используя свой вес, и пытались улететь со свободным концом.

Учитывая невежество птиц в отношении веревок, как мы можем поверить истории, рассказанной одним из наших популярных писателей о природе, о паре иволг, которые намеренно насадили кусок ткани на шип, чтобы он держался крепко, пока они вытягивали нити? Когда он ослаб, они закрепили его снова. История невероятна по двум причинам: (1) самец иволги не помогает самке в строительстве гнезда; он только обеспечивает музыку; (2) весь процесс подразумевает количество размышлений и навыков в решении новой проблемы, которыми не обладает ни одна из наших птиц. Какой опыт был у расы иволг с тканью, чтобы кто-то из них знал, как распутать ее таким образом? Вся идея абсурдна.

IV. МИМИКРИЯ

До каких пределов доходит теория защитного сходства у некоторых ее толкователей! Так, в окрестностях Рио-де-Жанейро есть два вида ястребов, которые очень похожи друг на друга, но один ест только насекомых, а другой — птиц. Мистер Уоллес думает, что птицеед имитирует насекомоядного, чтобы обмануть птиц, которые не боятся последнего. Но если два ястреба выглядят одинаково, разве птицы не стали бы считать их обоих птицеедами, поскольку один из них действительно ест птиц? Разве они не идентифицировали бы сразу безвредного со своим настоящим врагом и, таким образом, боялись бы их обоих одинаково? Если бы последние были новичками и находились в подавляющем меньшинстве, то уловка могла бы сработать некоторое время. Но если бы вокруг было десять безвредных ястребов на одного опасного, первые быстро пострадали бы от репутации последнего в глазах птиц. Птицы инстинктивно боятся всех видов ястребов.

Уоллес думает, что кукушкам, довольно слабому классу птиц, может быть выгодно походить на ястребов, но это кажется мне надуманным. Правда, если бы овца могла имитировать волка, ее враги могли бы держаться от нее подальше. Почему же тогда это сходство не было достигнуто? Наша кукушка — тоже слабая и беззащитная птица, но она не имеет никакого сходства с ястребом. То же самое можно сказать о множестве других птиц.

Многие из этих близких сходств среди разных видов животных, несомненно, являются чисто случайными или результатом действия того же закона изменчивости в схожих условиях. У нас есть бражник, который по своей форме, полету и манере так сильно напоминает колибри, что если бы это сходство приносило ему какой-либо иммунитет от опасности, это было бы записано как ясный случай мимикрии. Есть такой мотылек и в Англии, где колибри не встречается. Почему бы природе не повторяться таким образом? Этот мотылек питается нектаром цветов, как колибри, и почему бы ему не иметь форму и манеру колибри?

Затем существуют случайные сходства в природе, такие как часто наблюдаемое сходство узлов деревьев и овощей с человеческой формой, а также гриба с частью анатомии человека. У нас есть муха, которая напоминает медоносную пчелу. В свои дни охоты на пчел я называл ее «ложной медоносной пчелой». Она прилетала по ветру на запах моего пчелиного ящика и гудела вокруг него точно так же, как настоящая пчела. Конечно, она была здесь до медоносной пчелы и эволюционировала совершенно независимо от нее. Она питается пыльцой и нектаром цветов, как настоящая пчела, и поэтому имеет схожую форму и цвет. У медоносной пчелы есть свои враги; жабы и древесные лягушки питаются ею, а королевский тиран ловит медленного трутня.

Когда съедобная бабочка имитирует несъедобную или ядовитую, как это часто бывает в тропиках, имитатор, несомненно, в выигрыше.

Есть большая разница, пытается ли имитатор спастись от врага или обмануть свою добычу. Я не вижу, как в последнем случае может возникнуть какая-либо маскировка формы или цвета.

Наш сорокопут временами убивает маленьких птиц и выедает их мозги, и у него нет формы, цвета или глаза хищной птицы, и, таким образом, он, вероятно, обманывает своих жертв, но нет оснований полагать, что этот облик является результатом какого-либо вида мимикрии.

V. ЦВЕТА ФРУКТОВ

Мистер Уоллес даже рассматривает орехи как защитно окрашенные, потому что их не следует есть. Но без участия птиц и белок как будут рассеиваться тяжелые орехи, такие как каштан, буковый орех, желудь, масляный орех и тому подобные? Голубая сойка часто бывает занята часами осенью, сажая каштаны и желуди, а красные белки уносят масляные орехи и грецкие орехи далеко от родительских деревьев и помещают их в развилки ветвей и дупла для будущего использования. Конечно, многие из них падают на землю и пускают корни. Если бы защитная окраска орехов была эффективной, это сорвало бы цель, которую имеет каждое дерево, кустарник и растение, а именно — рассеивание своих семян. Я замечаю, что соплодия платанов также защитно окрашены, и, конечно, они не жаждут скрытности. Правда, они висят на голых деревьях до весны, когда никакая скрытность невозможна. Также верно, что сойки и вороны уносят каштаны из открытых коробочек на деревьях, где никакая цветовая схема не скрыла бы их. Но белки находят их на земле даже под снегом, руководствуясь, несомненно, чувством обоняния.

Орех гикори почти белый; почему он тоже не ищет скрытности? Он такой же беспомощный, как и другие, и такой же сладкий. Мне приходит в голову, что птицы ничего не могут с ним сделать из-за его толстой скорлупы; поэтому ему нужно привлечь какое-то четвероногое существо, которое унесет его от родительского дерева, и это делают мыши и белки. Но если это причина его белизны, то есть темный масляный орех и черный грецкий орех, оба более или менее скрытые своим цветом, и все же имеющие ту же потребность в каком-то существе, чтобы рассеять их.

Семена клена, ясеня и липы имеют неясную окраску, и они крылатые; следовательно, они не нуждаются в помощи какого-либо существа в своем распространении. Сказать, что это причина их тусклых, непривлекательных оттенков, было бы объяснением наравне со многим, что слышишь о значении окраски животных и растений. Почему кукуруза такая ярко окрашенная, а пшеница и ячмень такие тусклые, а рис такой белый? Несомненно, в каждом случае есть причина, но я сомневаюсь, что эта причина имеет какое-либо отношение к окружающей животной жизни.

Новая ботаника учит, что цветы имеют цвет и аромат, чтобы привлекать насекомых для помощи в их оплодотворении — потребность, столь важная для всех растений, потому что растения, которые оплодотворяются с помощью ветра, имеют очень невзрачные цветы. Верно ли в равной степени, что яркий цвет большинства фруктов предназначен для того, чтобы привлечь какое-то голодное существо, чтобы оно пришло и съело их и тем самым рассеяло семена? От дёрена канадского в лесах до красного боярышника в полях, каждое плодоносящее растение, кустарник и дерево, кажется, рекламирует себя прохожему своими яркими оттенками. По-видимому, нет другого использования для растения мясистого околоплодника, кроме как служить приманкой или платой за то, чтобы какое-то животное пришло и посеяло его семена. Почему же тогда ему не принять эти привлекательные цвета, чтобы помочь этой цели? И все же приходит мысль: не может ли этот алый и золотой цвет ягод и древесных плодов быть неизбежным результатом химии созревания, как это бывает с осенней листвой? Какая польза дереву, прямо или косвенно, от всего этого богатства цвета осени? Многие грибы также ярко окрашены; как они выигрывают от этого? Многие ракушки на пляже очень эффектны; к чему это? Птицы-вишневки находят бледные оксхарты так же легко, как и блестящие Мурилло, и тускло-синие кедровые ягоды и более тусклые костянки лотоса не скрыты от них, как и от малиновок. Но верно, что зеленовато-белый виноград в винограднике не страдает от нападений птиц, как синий и красный. Причина, вероятно, в том, что птицы считают их незрелыми. Белый виноград появился совсем недавно, и птицы еще не «поняли».

Ядовитые плоды также имеют яркую окраску; с какой целью? На Бермудских островах я видел на низких кустарниках огромные скопления того, что там называют «голубиными ягодами» — ярко-желтого цвета, очень привлекательные на вид, однако меня заверили, что они ядовиты. Было бы интересно узнать, ест ли кто-нибудь красные ягоды нашей дикой репы или арума. Сомневаюсь, что какая-либо птица или зверь смогли бы их переварить. Зачем же тогда они так ярко окрашены? Мне также любопытно узнать, ест ли кто-нибудь плоды красного и белого воронца, а также синего кохоша.

Семена некоторых диких плодов, например древогубца, настолько мягкие, что кажется невозможным, чтобы они прошли через желудок птицы и не были уничтожены.

Плоды сумаха — это, пожалуй, самое большое надувательство в природе, которое мне известно: скопление семян, покрытых фланелевой оболочкой с едва заметным кислым вкусом, и все это ярко окрашено. Если само семя не переваривается, то что может побудить птицу проглотить его или вознаградить ее за это?

В тропиках можно увидеть плоды, которые не приобретают яркую окраску при созревании, такие как плод хлебного дерева, аннона, саподилла, манго. А тропическая листва никогда не окрашивается так, как листва северных деревьев.

VI. ИНСТИНКТ

Похоже, в народном сознании бытует много ложных представлений об инстинкте. По-видимому, некоторые из наших авторов, пишущих на темы естественной истории, хотели бы полностью отказаться от этого слова. Инстинкт не противоположен разуму; это разум неученого, бессознательного рода — разум, врожденный самой природе. Мы используем это слово, чтобы отличить дар или способность, которыми обладают животные и которые не зависят от обучения и опыта, от умственного багажа человека, который главным образом зависит от обучения и опыта. Человека нужно учить делать то, что низшие животные делают от природы. Отсюда следует, что животные не прогрессируют в знаниях, в то время как прогресс человека почти безграничен. Человек — это животное, заново рожденное на более высокий духовный уровень. В процессе этого он утратил или сбросил многие свои животные инстинкты, но приобрел способность к великому и удивительному совершенствованию.

Инстинкт противоположен разуму, рефлексии, мышлению — тому виду интеллекта, который познает и осознает самого себя. Инстинкт — это низшая форма интеллекта, действующая через чувства — чувственное восприятие, чувственные ассоциации, чувственную память, — которые мы разделяем с животными, хотя их глаза, уши и носы часто быстрее и острее наших. Отсюда следует, что животные знают только настоящий, видимый, объективный мир, в то время как человек благодаря своему дару разума и мышления знает внутренний мир идей и идеальных отношений.

Животное по большей части знает все, что ему необходимо знать, как только достигает зрелости; то, что оно узнает сверх этого, например, из рук дрессировщика, оно усваивает медленно, через долгий процесс повторения проб и ошибок. Человек также достигает многого только через практику или через тот же процесс проб и ошибок. Большая часть его мануальных навыков приходит таким путем, но определенные вещи он усваивает благодаря упражнению своего разума; он видит, как выполняется действие, и понимает взаимосвязь элементов задачи. Дрессированное животное никогда не видит, как выполняется действие, оно просто делает это автоматически, потому что определенные чувственные впечатления были запечатлены в нем до тех пор, пока не сформировалась привычка, точно так же, как человек часто заводит часы перед сном или совершает какое-то другое привычное действие, не задумываясь об этом.

Птица строит свое гнездо и строит его разумно, то есть она приспосабливает средства к цели; но нет оснований полагать, что она размышляет об этом в том смысле, в каком это делает человек, когда строит свой дом. Инстинкт гнездостроения стимулируется к активности внешними условиями места, климата и наличия пищи так же верно, как рост растения стимулируется подобными факторами.

На мой взгляд, самые удивительные и искусные гнезда в мире, такие как у ткачиков и иволг, не демонстрируют большего независимого, направленного и порожденного самим собой мышления, чем грубое гнездо голубя или кукушки. Они проявляют более высокую степень разумного инстинкта, и это все. И те, и другие в равной степени являются результатом естественных побуждений, а не приобретенного навыка или его отсутствия. Один вид птиц может иногда выучить песню другого вида, но импульс к пению должен присутствовать изначально, и он должен быть стимулирован правильным образом в нужное время. Известно, что клеточный домовый воробей может выучить песню канарейки, находящейся в одной клетке с ним или рядом, но воробей определенно наследует импульс к пению. Убедиться в этом можно, когда слышишь стайку этих воробьев, сидящих весной на дереве и щебечущих в унисон, почти достигая звуков, похожих на песню. У нашего свиристеля, по-видимому, нет импульса к пению, и я сомневаюсь, что его можно было бы научить петь. Подобным образом наш воротничковый рябчик обладает лишь слабыми вокальными данными, и я не думаю, что он научился бы кукарекать или кудахтать, если бы вырос на птичьем дворе. Он выражает свою радость по поводу возвращения весны и брачного сезона барабанной дробью, как и дятлы.

Недавний английский писатель Ричард Киртон говорит, что в мире животных «нет такого мертвого уровня неразумного инстинкта», как принято считать, и он, по-видимому, основывает это замечание на том факте, что обнаружил некоторые полости или отверстия в стоге сена, где ночевали воробьи, выстланные перьями, в то время как другие не были выстланы. Такие отклонения от ровной линии привычки, как это, достаточно обычны среди всех существ. Инстинкт — это не нечто столь же жесткое, как чугун; он не всегда действует как машина, всегда одинаково. Животное — это нечто живое, и оно подчиняется закону изменчивости. Инстинкт может действовать сильнее у одного вида, чем у другого, точно так же, как разум может действовать сильнее у одного человека, чем у другого, или как одно животное может обладать большей скоростью или смелостью, чем другое того же вида. Трудно было бы найти двух живых существ, стоящих высоко на эволюционной лестнице, которые были бы в точности похожи друг на друга. Дрозд может использовать много грязи при строительстве своего гнезда, а может использовать мало или вовсе не использовать ее; иволга может вплетать нити в свое гнездо, а может использовать только сухие травы и конский волос; такие случаи лишь показывают вариации в действии инстинкта. Но если бы иволга построила гнездо как малиновка, или малиновка построила как береговая ласточка, это было бы отклонением от инстинкта, заслуживающим внимания.

Некоторые птицы демонстрируют гораздо более высокую степень изменчивости, чем другие; некоторые виды сильно варьируются в пении, другие — в гнездостроительных привычках и привычках питания. Я никогда не замечал большой изменчивости в песнях малиновок, но в их гнездостроительных привычках они постоянно варьируются. Так, одно гнездо будет почти лишено грязи, в то время как другое будет состоять почти целиком из нее; одно будет иметь большую массу сухой травы и сорняков в качестве фундамента, в то время как следующее будет иметь мало или совсем не иметь фундамента такого рода. Выбираемые места гнездования варьируются еще больше, начиная от земли и заканчивая верхушками деревьев. Я видел гнездо малиновки, построенное в центре небольшого ящика, в котором рос куст папоротника, стоявшего у обочины дороги на верху низкого столба рядом с домом, без какого-либо укрытия или защиты. Малиновка так прочно приварила свое гнездо к почве в ящике, что всю конструкцию можно было поднять за край гнезда. Она придала гнезду очень красивый и уникальный вид с помощью каймы из тонких темных корешков, искусно сплетенных вместе. Певчая овсянка демонстрирует высокую степень изменчивости как в своей песне, так и в гнездостроительных привычках: каждая птица имеет несколько своих собственных песен, в то время как одна может гнездиться на земле, а другая — в низком кустарнике или в виноградных лозах на стене вашего дома. Овсянка-вечерница, с другой стороны, демонстрирует гораздо более низкую степень изменчивости: особи редко различаются по своим песням, в то время как все гнезда этой овсянки, которые я когда-либо находил, были в открытых травянистых полях на земле. Чиппи, или обыкновенная овсянка, обычно очень постоянна в своей песне и гнездостроительных привычках, и все же однажды весной чиппи построила свое гнездо в старом гнезде малиновки в виноградных лозах на моем крыльце. Это был очень красивый пример адаптации со стороны маленькой птички. У другой чиппи, которую я знал, была оригинальная песня, напоминающая звук маленького свистка. Кустарниковая овсянка также довольно постоянна в выборе куста для размещения своего гнезда, однако однажды я нашел гнездо этой овсянки на земле в открытом поле, при наличии подходящих кустов в нескольких ярдах от него. Дятлы, сойки, кукушки, пиви, славки и другие лесные птицы демонстрируют лишь низкую степень изменчивости в пении, питании и гнездостроительных привычках. Балтиморская иволга свободно использует нити при строительстве гнезда, и песни разных птиц этого вида сильно различаются, в то время как фруктовая иволга, насколько я наблюдал, не использует нити, и ее песня всегда и везде одинакова. Следовательно, мы можем сказать, что жизнь некоторых птиц протекает гораздо более по колее, чем у других; они проявляют меньшую пластичность инстинкта и, возможно, по этой причине менее близки к состоянию свободного интеллекта.

Органическая жизнь во всех своих формах гибка; инстинкт гибок; привычки всех животных более или менее меняются с изменением условий, но диапазон колебаний в жизни диких существ очень ограничен и всегда определяется окружающими обстоятельствами, а не индивидуальной волей, как это так часто бывает в случае с человеком. В безлесной местности птицы, которые в других местах поют, сидя на ветке, будут петь в полете. Черный медведь в южных штатах «залегает в спячку» на гораздо более короткий период, чем в Канаде или Скалистых горах. Почему канадская дикуша такая глупая по сравнению с большинством других видов? Почему канадская сойка такая ручная и доверчивая рядом с вашим лагерем в северных лесах или в Скалистых горах, а другие сойки такие осторожные? Такие вариации, конечно, имеют свое естественное объяснение, каким бы оно ни было. В Новой Зеландии есть попугай, кеа, который когда-то питался медом и фруктами, а теперь питается овцами, прогрызая себе путь к почечному жиру.

Это значительное отклонение в инстинкте, но его не следует толковать как развитие разума на его месте. Это модифицированный инстинкт — инстинкт поиска пищи, находящий новые источники снабжения. Было бы интересно узнать, как именно это произошло. Наша иволга — насекомоядная птица, но в некоторых местностях она очень разрушительна для августовских виноградников. Она не становится плодоядной, как малиновка, а становится сокососущей; она прокалывает виноград ради неперебродившего вина. Здесь мы снова имеем дело с модифицированным и адаптивным инстинктом. Все животные более или менее адаптивны и используют новые источники пищи. Когда южные саванны были засажены рисом, рисовые птицы вскоре обнаружили, что эта пища им подходит. Несколько лет назад в долине реки Гудзон мы наблюдали большое нашествие клестов с севера. Они задержались до тех пор, пока не завязались плоды в персиковых садах, когда они обнаружили, что это новый источник пищи, и стали очень вредить будущему урожаю, ловко вырезая зародыши персиков. Все такие случаи показывают, насколько пластичен и адаптивен инстинкт, по крайней мере в отношении источников пищи. Позвольте мне еще раз сказать, что инстинкт — это врожденный, невыученный интеллект, направленный вовне, но никогда внутрь, как у человека.

VII. МАЛИНОВКА

Вероятно, у нас ни одна другая птица не ассоциируется так тесно с сельской жизнью, как малиновка; большую часть времени приятно, но в течение короткого сезона, во время созревания вишни, неприятно. Ее жизнь соприкасается или переплетается с нашей во многих местах — во дворе, в саду, в фруктовом саду, вдоль дороги, в рощах, в лесах. Она повсюду, кроме глубин первобытных лесов, и всегда чувствует себя как дома. Она не держится робко на задворках нашей сельской жизни, как, скажем, пересмешник или тауи; она смело бросается в гущу событий и берет свое, свою долю, а часто и больше своей доли от всего, что происходит. Какая энергия, какой задор, какая настойчивость, какая плодовитость, какая адаптивность; драчливая, но жизнерадостная, вороватая, но общительная!

Когда впервые видишь ее рыжую грудку на лужайке весной, или ее бойкую фигурку на фоне клочка тающего снега на коричневых полях, или слышишь ее простую песню с вершины безлиственного дерева на закате, какой весенний трепет это вызывает! Какая череда приятных ассоциаций оживает!

Какие картины она создает на лужайке! Какие позы принимает! Посмотрите, как она хватает червя и выдергивает его из норы!

Недавно я наблюдал, как малиновка бурит землю в поисках личинок в деревенском дворе. Довольно обычное зрелище — видеть, как птица хватает дождевого червя и вытаскивает его из норы в дерне, но я не уверен, что когда-либо раньше видел, как она бурит землю в поисках личинок и выносит большой белый кусочек на поверхность. У малиновки, о которой я говорю, было гнездо с птенцами в клене неподалеку, и она очень усердно обследовала окрестности в поисках пищи. Она бегала по короткой траве, как это делают малиновки, останавливаясь каждые несколько футов, ее форма была жесткой и прямой. Время от времени она внезапно наклоняла голову к земле и на мгновение пристально направляла на нее глаз или ухо. Затем она бросалась энергично бурить дерн клювом, меняя позу при каждом ударе, настороженная и внимательная, выбрасывая корни травы и маленькие фонтанчики почвы, вонзаясь все глубже и глубже, с каждой минутой все больше возбуждаясь, пока, наконец, не хватала жирную личинку и не вытаскивала ее. Раз за разом, в течение нескольких дней, я видел, как она добывает личинок таким образом и вытаскивает их. Откуда она знала, где бурить? Насекомое в каждом случае находилось на дюйме под поверхностью. Слышала ли она, как оно грызет корни трав, или видела движение в дерне, под которым личинка работала? Я не знаю. Я знаю только, что она каждый раз безошибочно поражала свою цель. Только дважды я видел, как она делала несколько ударов, а затем останавливалась, как будто на мгновение была обманута.

Какая драчливая малиновка! С каким мужеством и духом она защищается от своих врагов! Каждую весну я вижу, как малиновки нападают на голубых соек, которые крадутся через деревья в поисках яиц. Вороновые черные дрозды гнездятся в моих вечнозеленых растениях, и между ними и малиновками идет постоянная война. Черные дрозды пожирают яйца малиновок, а малиновки не перестают выражать свой протест, часто подкрепляя его ударами. Я видел, как две малиновки атаковали молодого черного дрозда в воздухе, и они выщипывали из него перья с оживленной скоростью.

Однажды весной стая малиновок убила кукушку рядом со мной, которую они застали за разорением гнезда. Я не был свидетелем убийства, но я допросил ряд людей, которые видели это, и я убежден в этом факте. Они набросились на нее, когда она была в гнезде малиновки, и оставили ее настолько избитой и беспомощной под ним, что она вскоре умерла. Это был первый намек, который я когда-либо получал о том, что кукушка пожирает яйца других птиц.

До моего сведения дошли два других хорошо подтвержденных случая, когда малиновки убивали кукушек (черноклювых) в мае. Малиновка знает своих врагов, и я думаю, вполне определенно, что кукушка — один из них.

Какая труженица малиновка! Неудивительно, что она преуспевает в мире. Она ранняя, она ловкая, она адаптивная, она цепкая. Прежде чем в апреле появятся листья, самка начинает строить свое гнездо, скрывая его, насколько может, в развилке дерева, или помещая под навесом или крыльцом, или даже под нависающим берегом на земле. Однажды весной малиновка построила свое гнездо на лестнице, которая была подвешена под карнизом сарая для фургонов. Имея необходимость воспользоваться лестницей, мы поместили гнездо на ящик, который стоял под ней. Малиновка сначала была встревожена, но вскоре продолжила насиживание в новом и более открытом положении. Той же весной одна построила свое гнездо на балке в недостроенном фруктовом домике, входя и выходя через крышу без дранки. Однажды, как раз когда яйца вылупились, мы закончили крышу и продолжали стучать молотком по всему месту до самой ночи; мать-малиновка много ругалась, но она не бросила своих птенцов и вскоре нашла путь в дверь и обратно.

Если малиновка решила построить гнездо на вашем крыльце, а вы решили, что не хотите ее там видеть, то, скорее всего, возникнет немало проблем с обеих сторон, прежде чем вопрос будет решен. Малиновка опережает вас утром и успевает уложить свою кучу сухой травы и соломы на место до того, как ревнивая метла начнет действовать, и она упорствует после того, как вы полдюжины раз вычищали ее мусор. Прежде чем вы ее отвадите, вам, возможно, придется загораживать ей каждую плиту или другой «удобный выступ» досками или дранкой. Поистине энергичная птица и труженица.

VIII. ВОРОНА

Однажды очень холодным зимним утром, после выпадения почти двух футов снега, когда я вышел из своего дома, три вороны сидели на яблоне всего в нескольких ярдах от меня. Одна из них издала своеобразное «кар», когда они увидели меня, но они не улетели. Это был не обычный высокий сигнал тревоги. Возможно, это означало «Берегись!», но мне это показалось просьбой о милостыне: «Вот мы, три твоих голодных соседа; дай нам поесть». Поэтому я вынес внутренности и ноги курицы и положил их на снег. Вороны очень скоро обнаружили, что я сделал, и с обычным подозрительным движением сложенных крыльев, которое производит эффект подчеркивания бдительности птиц, приблизились и поглотили пищу или унесли ее. Но между ними не было ни малейшей борьбы или спора из-за еды. На самом деле, каждая, казалось, была готова уступить место другим. По сути, ворона — это учтивая, воспитанная птица. Хищные птицы будут разрывать друг друга из-за еды; даже грифы будут демонстрировать некоторое подобие избиения друг друга крыльями; но я еще не видел ничего подобного у этого нежного вольного грабителя, вороны. И все же подозрительность — ее доминирующая черта. Все, что выглядит как замысел, заставляет ее быть начеку. Самого простого устройства на кукурузном поле обычно достаточно, чтобы держать ее подальше. Она подозревает ловушку. Ее ум не глубок, но быстр и всегда начеку.

Один из наших романистов от естественной истории заставляет ворон собираться в стаи в июне. Но правда в том, что они не собираются в стаи до сентября. В течение лета разные семьи держатся довольно близко друг к другу. Вы можете видеть старых птиц с их молодыми, добывающими пищу на полях, причем молодые часто кормятся своими родителями.

С самого детства я видел ежегодные собрания ворон в сентябре или октябре на высоком травянистом холме или лесистом хребте. По-видимому, все вороны с большой территории собираются в это время; вы можете видеть, как они слетаются поодиночке или свободными группами со всех сторон к месту встречи, пока их не собираются сотни. Они делают черным акр или два земли. Через равные промежутки времени они все поднимаются в воздух и кружат, все одновременно каркая. Затем снова на землю или на верхушки деревьев, как получится; затем, снова поднимаясь, они издают голос множества. Что все это значит? Я замечаю, что этот сбор всегда является предварительным условием их ухода на зимние квартиры. Было бы интересно узнать характер общения, которое происходит между ними. Вскоре после этого, или в начале октября, их можно видеть утром и вечером летящими к своим гнездовьям и обратно. Дело, по-видимому, решается на этих сентябрьских собраниях клана. Было ли место согласовано заранее и уведомлены ли все члены племени? Наши профессора «лесной школы» вероятно предположили бы нечто подобное. Я подозреваю, что все это происходит так же естественно, как и любое другое скопление животных. Несколько ворон встречаются на холме; они привлекают других и еще других. Подъем группы из них в воздух, кружение и карканье могут быть инстинктивным актом, чтобы объявить о встрече всем воронам в пределах видимости или слышимости. Во всяком случае, это имеет такой эффект, и они спешат со всех сторон.

Что означают их различные призывы, кто скажет? Тот громкий кар-ау, кар-ау, который слышишь весной и летом, как голос власти или команды, что он означает? Я так и не смог выяснить. Это, несомненно, от самца. Ворона издаст его, сидя в одиночестве на заборе на пастбище, так же как и при полете по воздуху. Крик тревоги вороны легко отличить; все другие птицы и дикие существа знают его, и охотник, который выслеживает свою дичь, склонен ругаться, когда слышит его. Я слышал, как две вороны весной, сидя на ветке близко друг к другу, издавали много любопытных, гортанных, булькающих, чревовещательных звуков. Что они говорили? Вероятно, это была какая-то форма языка любви.

Я рискну сказать, что никто еще не слышал, чтобы ворона издавала жалобный или безутешный звук. Она всегда жизнерадостна, всегда уверена в себе, она — большой успех. Ничто на Бермудах не заставило меня чувствовать себя так, как дома, как стая из полудюжины наших ворон, которых я там видел и слышал. В одно время они были очень многочисленны на острове, но их преследовали, пока не остался лишь остаток племени.

I

Мой друг и сосед круглый год, Самоназначенный надзиратель

За моими урожаями фруктов и зерна, За моими лесами и вспаханной равниной,

Требуй свою десятину направо и налево, Я никогда не назову это кражей.

Природа мудро создала закон, И я не нахожу изъяна

В твоем праве на землю, И во всем, что она содержит ценного.

Мне нравится твой самодовольный вид, Мне нравятся твои манеры, свободные от забот,

Твоя прогулка домовладельца по моим полям, Быстро отмечающая, что дает каждое;

Твой учтивый вид и смелая осанка, Как будто твое право куплено за золото;

Твой парящий силуэт на фоне неба, Когда дни спокойны и облака плывут высоко;

Твой бережливый полет до восхода солнца, Твои возвращающиеся домой кланы, когда день окончен.

Защитные оттенки не твои, Твое оперение так гладко, что каждое перо блестит.

Алмазно-черный до кончика пальца, Твой контрапункт — кристальный снег.

II

Никогда не жалобная и не умоляющая, Совершенно как дома, когда ты воруешь,

Всегда ухоженная до кончика пера, Спокойная и опрятная в любую погоду,

С утра до ночи патрулирующая мои леса, Каждый звук усиливает твою бдительность.

Ястреб и сова, прячущиеся в верхушках деревьев, Чувствуют стыд от твоих насмешек.

Ничто не ускользает от твоего наблюдения, Никто, кроме тех, кто боится твоего обвинения.

Охотники, бродяги, любители лесов Тщетно ищут лиственные укрытия.

III

Никогда не жалобная и не умоляющая, Совершенно как дома, когда ты воруешь,

Шумная, коварная и хищная, С поведением почти любезным,

Одаренная досугом, лишенная спешки, Лишенная суеты и лишенная беспокойства,

Дружелюбный бандит, Робин Гуд, Судья и присяжные леса,

Или капитан Кидд с черным пером, Прячущий сокровища в холме,

Природа создала тебя для каждого сезона, Дала тебе остроумие по веской причине,

Хорошее воронье остроумие, которое всегда начищено, Как и оперение, которым ее забота наделила.

Пусть твое число никогда не уменьшится, Я буду дружить с тобой до конца жизни.

Пусть я никогда не перестану встречать тебя, Пусть мне никогда не придется есть тебя.

И пусть тебе никогда не придется жить так, Чтобы ты играла роль пугала.

УКАЗАТЕЛЬ

Гадюка, раздувающаяся, 17. Альтруизм среди животных, 23. Аммофила, 117. Морской черт (Lophius piscatorius), 107. Животные, отношение автора к их разуму, v, vi; природа их разума, 1-3; источники их разума, 4; сентиментальное отношение к ним, 59-61; эмоции и интеллект, 64; язык, 64; любопытство, 64; альтруизм, 65; наказание и дисциплина, 65; три фактора, формирующие их жизнь, 66; подражание, 66-70; обучение на опыте, 70-73; изменчивость, 73; инстинкт, 73-83; неспособность к рефлексии, 77, 78; их знания в сравнении с человеческими, 80, 81; подражание, не являющееся обучением, 83-86; представления об обучении, 87; игры, 87, 99, 100; общение, 87-98; страх, 89, 90; уши, 95; телепатия, 96-98; единообразие привычек, 101-103; ухаживание, 104; истории об отравлении, 105, 106; истории о ловле в ловушки и рыбалке, 106, 107; индивидуальность, 118, 119; изменчивость, 120, 121; невежество, 123-125; перцептивный интеллект, 126; причастность к универсальному разуму, 128-130; знание необходимого, 131; наследственный характер знаний, 132; мудрость в отношении пищи и врагов, 133; и искусство исцеления, 134; защитная окраска, 138-140; страх перед ядом, 140; ассоциация идей, 141, 142; эмоции, 143; отсутствие этического чувства, 144, 145; автоматизм, 146; и использование лекарств, 147; потребность в правде о них, 147-149; мышление, инстинкт, 151-170; наличие восприятий при отсутствии понятий, 160; первые шаги интеллекта, 161, 162; ограничения интеллекта, 163-168; автоматизм дрессированных животных, 166; невероятные истории, 175-184; истории о хирургии, 180-182; истинная интерпретация кажущихся разумными действий, 184-187, 189, 190; отсутствие языка, 187-189; существа привычки, 190; гуманизация, 195, 196; природа их интеллекта, 209-230; неспособность ума к совершенствованию, 220-222; жертвы привычек, 222; популярные представления об обучении, 233, 234; природа способности к возвращению домой, 235; Босток о дрессировке диких животных, 239-242; мимикрия, 248-250; инстинкт, 255-261. Антилопа, 85. Яблони, защищающиеся от скота, 153. Аргайл, герцог, 72. «The Atlantic Monthly», статья в, v, vi, 173. Бабуин, 65. Баррингтон, Дэйнс, 68. Баррус, д-р Клара, описание песни и токового полета вальдшнепа, 43. Фасоль, разумность, 1, 2. Медведь в клетке, 76. Медведь, черный, 260. Бобр, 166, 167; природа его интеллекта, 209-211. Биби, К. Уильям, об инстинкте и разуме у птиц, 215-217. Пчелы, 24. Вера, научные основания для, 173-179. Птицы, ошибки, 4-6; строительство гнезд, 4, 5, 70, 71; борьба со своими отражениями, 5, 6; использование защиты человека для гнезд, 6, 7; вероятно, не совершенствуют строительство гнезд или пение, 70, 71; учатся хитрости на опыте, 71; инстинкты, связанные с паразитизмом, 79, 80; общение в стаях, 96-98; ухаживание, 103, 104; деятельность обоих полов, 111-114; песенные состязания, 114, 115; и стекло, 127; привычки насиживания, 135; защита самки и птенцов от солнца, 137, 138; знание ценности защитной окраски, 138-140; миграция, 186; привязанность к птенцам, 215; и моллюски, 216; отсутствие способности к инициативе, 232, 233; обращение с нитями, 246-248; инстинкт, 256-261. Птичьи гнезда, воплощение дикой природы, 109; случайность конструкции, 109, 110. Птичьи песни, способность слышать, 29; не музыка, 29; неуловимость, 30; часть природы, 30; наше удовольствие от них благодаря ассоциациям, 31-34; песни птиц в клетках, 32, 35; полетная песня, 39-44; индивидуальные различия в музыкальных способностях, 44-46; приобретение через подражание, 67, 68. Волчок (Ardetta exilis), поедание собственных яиц, 111. Черный дрозд, вороний или гракл (Quiscalus quiscula subsp.), ловля рыбы, 176; вражда с малиновками, 263, 264. Черный дрозд, английский, песня, 45, 227. Краснокрылый черный дрозд. См. Красноплечий скворец. Черный узел, 27. Синяя птица (Sialia sialis), слышание, 29. Рисовая птица (Dolichonyx oryzivorus), песня на лугах, 36; изменчивость песни, 69; с дефектной песней, 116. Тело, разумность, 128. Боллс, Фрэнк, 18. Босток, Фрэнк К., его «Дрессировка диких животных», 239-242. Брюстер, Уильям, 22. Почки, формирование, 50, 51. Шмель, спячка, 49. Бурмейстер, цитируется о пчелах, 200. Теленок, дикий, 214; годовалый и его намордник, 237. Канарейка, 159; невероятная история, 177, 178. Карлайл, епископ, 148. Кошки, 66, 67, 73; страх перед собаками, 75; общение ушами, 94, 95; игры с мышами, 100; наблюдение за мышиной норой, 186, 187; человеческие качества, 225, 226. Кошачьи, метод охоты, 183, 184. Кедровка (Ampelis cedrorum), звуки, 46; строительство гнезда, 112; и нити, 247, 248; отсутствие импульса к пению, 257. Чепмен, Фрэнк М., история о волчке, 111. Чевинк, или тауи (Pipilo erythrophthalmus), история «Отшельника», 93. Гаичка (Parus atricapillus), полет молодого, 70; ручность, 205. Бурундук, 159. Енот. См. Енот-полоскун. Корова, невежество, 123, 124, 187, 221. Воловья птица (Molothrus ater), 79, 80, 156, 157; невероятное утверждение, 178, 179, 220. Койот, или прерийный волк, 82, 86, 189. Краб, отшельник, 155. Крабы, защитный инстинкт, 169, 170. Клесты (Loxia sp.), питание молодыми персиками, 261. Ворона, американская (Corvus brachyrhynchos), зимние квартиры, 50; история «Отшельника» о вороне, 93; природа ее интеллекта, 136, 137; звуки, 188, 268; история о суде, 198, 199; жестокое обращение с ручной вороной, 199; хитрость, 204; неверно истолкованный случай, 233, 234; кормление, 265, 266; подозрительность, 266; сбивание в стаи, 266, 267; значение криков, 268; нрав, 268; на Бермудах, 268; строки о, 268. Ворона, белошейная африканская, 135, 136. Вороны и моллюски, 2. Кукушки, 249; поедание птичьих яиц, 264; убиты малиновками, 264. Дарвин, Чарльз, 65, 67, 73, 75, 76, 79, 82, 83, 87, 127, 136, 149, 177, 198. Декабрь, месяц, когда природа закрывает свои двери, 47. Олень, 84, 85, 185. Оляпка. См. Водяной воробей. Собаки, подражательность, 66; проблески разума, 76, 85, 88; чувства стыда, вины и мести, приписываемые им, 144, 145; перенос палки через забор, 164-166; язык, 188; Метерлинк о, 192, 193; история Джона Мьюра о собаке, 193, 194; книга Эгертона Янга о, 194; прятание кости, 205; общительность, 205, 206, 211, 221; рациональный интеллект, 223-225; причастность к натуре хозяина, 224; история о пойнтере, 224, 225. Горлица, или плачущая горлица (Zenaidura macroura), занятие гнезда малиновки, 7. Утка. См. Кряква. Утка, гага. См. Американская гага. Утка, дикая, раненая, 213. Утка, лесная (Aix sponsa), гнездо, яйца и птенцы, 21-23. Орел, 103. Орел, белоголовый (Haliæetus leucocephalus), 72, 213. Уши, движения, 95. Гага, американская (Somateria dresseri), убийство мидий, 180-182. Слоны, 76; защита от мух, 138; невероятная история, 145, 146. Эмерсон, Ральф Уолдо, 24; строки о песне воробья, 32, 102. Эволюция, 170, 171. Фабр, французский натуралист, 158. Ферма автора, 101. Страх, инстинктивный, 74-76; использование, 89; неразборчивый, 89; паника, 90. Вьюрок, пурпурный (Carpodacus purpureus), полетная песня, 44; песня, 44. Рыба и стекло, 127. Стаи, общение, 96-98. Муха, имитирующая медоносную пчелу, 250. Мухоловка, хохлатая (Myiarchus crinitus), гнездостроительные привычки, 17-19. «Forest and Stream», 69, 93. Лиса, поимка кролика, 8, 72; истории об отравлении, 105; истории о ловле крабов, 106, 107; интеллект, 141, 142; неверно истолкованные истории, 199; и ловушка, 222, 223; хитрость, 223. Лягушка, лесная, спячка, 48. Лягушки, спячка, 49. Фруд, 2. Фрукты, цвета, 251-254. Гоголь (Clangula clangula americana), птенцы, покидающие гнездо, 22. Щегол (Astragalinus tristis), полетная песня, 43, 44; другие звуки, 44; музыкальные фестивали, 104. Гоферы, интересный случай, 237, 238. Гракл. См. Вороний черный дрозд. Поганка и гагара, 235, 236. Стадность, влияние на индивидуальность, 118, 119. Гроос, Карл, работа «Игра животных», 87, 100. Тетерев, полет, 4. Тетерев, воротничковый (Bonasa umbelius), 71, 94; барабанная дробь, 177, 257; невероятная история «Отшельника», 179, 180; слабые вокальные данные, 257. Тетерев, канадский (Canachites canadensis canace), 260. Хамертон, Филип Гилберт, «Главы о животных», 124, 237. Ястреб, ширококрылый (Buteo platypterus), 74. Ястреб, рыболов, или американская скопа (Pandion haliaëtus carolinensis), 213. Ястреб, болотный (Circus hudsonius), молодой, 99. Ястреб, красноплечий (Buteo lineatus), 222, 223. Ястреб, краснохвостый (Buteo borealis и subsp.), 102. Ястребы, предполагаемая мимикрия, 248, 249. «Отшельник», его ложная естественная история, 93-95; истории о воловьих птицах и тетереве, 178, 179. Спячка, 48, 49. Орех гикори, 251, 252. «Домашняя жизнь на страусиной ферме», 135, 136. Инстинкт возвращения домой, замечательная черта, 53; пример действия, 53-57, 99; природа, 235. Жимолость, побег, 24, 25. Лошади, невежественный страх, 123; самоуничтожение, 146, 162; кобыла и ее слепой спутник, 226, 227. Квакша, спячка, 48; второй период кваканья, 231, 232. Индиговая овсянка (Cyanospiza cyanea), полетная песня, 44. Индивидуальность, влияние одиночества и стадности, 118, 119. «Индустрия животных», 137. Выводы, правильные, 231-238. Насекомые, затихшие от холода, 49, 50. Инстинкт, 1; деморализованный, 73, 74; один инстинкт побеждает другой, 74; составляет девять десятых жизни наших диких соседей, 74; своего рода естественный разум, 76; в связи с паразитизмом, 79, 80; важность, 81; происхождение и развитие, 81, 82; не всегда безошибочен, 155; машинообразное действие, 158, 159; непрогрессивный, 212; природа, 254-257; изменчивость, 257-261. Шакалы, 142. Галка, история епископа Карлайла, 148. Сойка, голубая (Cyanocitta cristata), молодая птица г-на Кайзера, 69, 70; инстинкт прятания, 161, 251, 263. Сойка, канадская (Perisoreus canadensis), 204, 260. Джеффрис, Ричард, 131, 197, 203. Джесси, Эдвард, история о ласточках, 148. Катидиды, 49. Кеа, 260, 261. Киртон, Ричард, история о скопе, 137; о гнезде крапивника, 138, 139; о колонии крачек, 139; эксперименты с деревянными яйцами, 227, 228; об инстинкте у животных, 257.

Кайзер, Леандер С., эксперименты с молодыми птицами, 69, 70. Королевский тиранн (Tyrannus tyrannus), 177. Киплинг, Редьярд, «Книга джунглей», 14; «Белый котик», 14. Котята, 75. Язык, необходимость для мышления, 187, 188. Жаворонок. См. Полевой жаворонок. Жаворонок, рогатый (Otocoris alpestris praticola), распространение, 36, 37; песня и полетная песня, 37, 38; убит локомотивом, 38. Листья, вечнозеленые и опадающие, 51. Лев, Босток о дрессировке, 239-241. Локо-вид, 83. Саранча, 2. Гагара (Gavia imber), 180, 184; подо льдом, 235, 236. Lophius piscatorius, 107. Лаббок, сэр Джон, о распознавании среди пчел и муравьев, 200. Рысь, канадская, невероятная история, 183, 184. Метерлинк, Морис, о пчеле, 15; о собаке, 192, 193; «Жизнь пчел», 201. Кряква, домашняя, нахождение пути домой, 53-57. Человек, прогресс, 26, 27; грань, отделяющая его от низших порядков, 80, 81; животное происхождение, 229, 230; инстинкт, 255; обучение через практику, 256. Мартин, миссис Энни, история о вороне, 135, 136. Луговой трупиал (Sturnella magna), песня, 34; полетная песня, 43, 232, 233. Луговой трупиал, западный (Sturnella magna neglecta), песня, 103. Мыши и ловушки, 23, 24. Мишле, 147. Мимикрия, 248-250. Мангуст, 72. Обезьяны, способны к простейшим формам разума, 127. Лось, привычка, 142. Моральный кодекс, эволюция, 23. Морган, К. Ллойд, 143, 149; эксперимент с собакой, 164, 165. Моль, бражник, 249, 250. Мышь, белоногая, или оленья мышь, случай, 163, 164. Мьюр, Джон, история о своей собаке Стикине, 193, 194. Кефаль, 96. Грибы, животные, поедающие, 83. Ондатра, 211. Мидии, утки, топящие, 180-182. «Мои собаки Севера», Эгертон Янг, 194. «Мой друг и сосед в течение года», 268. Романтики естественной истории, влияние, 13, 14; методы, 16, 17. Природа, бесконечный экспериментатор, 24, 139; расточительность, 27; как охотник, 27; обязана попасть в цель, 28; склонность к сентиментальности, 108; достигает целей окольными путями, 110; мышление, 152; литературное обращение, 191-208; интерпретация, 196-201, 203-205; мудрость, 220. Тритоны, миграции, 219. Соловей, перенос гнезда, 15, 16; песня, 35; песня птицы в клетке, 35; песенное состязание, 115. «North American Review», статья в, 61. Поползень, 162. Орехи, защитные цвета, 251, 252. Наблюдение, редкость точного, 107, 108, 238. Олаус, история о лисе и крабе, 106. Иволга, балтиморская (Icterus galbula), опубликованное описание гнезда, 61-63; эксперимент Скотта с молодыми, 68; гнездо как чудо слепого мастерства, 110; использование нитей при строительстве гнезда, 247; невероятная история, 248; изменчивость, 259, 260; песня, 259, 260; вредитель в виноградниках, 261. Иволга, садовая (Icterus spurius), 260. Скопа, 137. См. также Рыболовный ястреб. Страус, 134, 135. Оляпка, или водяной воробей, 73. Певун (Seiurus aurocapillus), походка, 40; обычная песня, 40, 41; полетная песня, 41, 42. Павлин, красующийся перед вороной, 217. Пекхэм, Джордж У. и Элизабет Г., работа об одиночных осах, 116. Пеликаны, загоняющие рыбу, 216. Фиби (Sayornis phœbe), гнездостроительные привычки, 5, 157, 158; строительство гнезда, 112; яйцо воловьей птицы в гнезде, 157; пример глупости, 168, 169. Голубь, странствующий, или дикий голубь (Ectopistes migratorius), стаи, 96, 97. Щука, 127. Растения, разумность, 128, 129. Зуек, галстучный, отвергающий поддельные яйца, 227, 228. Яд, страх, 140. Отравление среди животных, 105, 106. Дикобраз, отсутствие ума, 3, 186; встреча с, 242-244; легко убить, 244; истории о сворачивании в шар, 244, 245; Ч. Г. Д. Робертс о, 245, 246. Луговые собачки, страх перед сорняками и травой, 189. Защитная окраска, 139, 140. Перепел, или виргинская куропатка (Colinus virginianus), гнезда, 6. Кролик, гнездо, 7; интеллект, 7; преследуемый норкой или лаской, 7, 8; преследуемый лисой, 8; подражание обезьяне, 66. Кролик, заяц-беляк, 184; бег по борозде, 213. Енот, мытье пищи, 3, 134. Крысы, 72, 73, 106, 184, 185. «Реальная и ложная естественная история», статья автора, v, vi. Разум, искусственный свет, 212. Робертс, Чарльз Г. Д., о дикобразе, 245, 246. Малиновка (Merula migratoria), гнезда, 4, 5, 169, 264, 265; необычные песни, 45, 68, 154, 155; гнездование на поворотном круге, 169; и нить, 246, 247; изменчивость гнездостроительных привычек, 258, 259; тесно связана с сельской жизнью, 261, 262; бурение для личинок, 262, 263; драчливость, 263; в войне с голубыми сойками, вороньими черными дроздами и кукушками, 263, 264; энергичная птица, 264, 265. Романес, Дж. Дж., 15, 16, 73, 106, 142; ненадежность его «Интеллекта животных», 147, 148. Рузвельт, Теодор, «Охотник в дикой природе», 72, 142; цитируется об обучении среди животных, 84-86, 88, 103; цитируется о лосе, 142, 149; история о лошади, 235. Петух, «обучение» молодого, 94; зов курицы, 190. Раскин, Джон, 197. Сент-Джон, Чарльз, 76; история о лисе, 142, 149. Дятел, желтобрюхий. См. Желтобрюхий дятел-сосун. Морские гребешки, 129, 130. Школьники, письма от, 1. «Школа леса», 99. Скотт, У. Э. Д., 68. Селоус, Эдмунд, о песенном состязании между соловьями, 115. Сетон, Эрнест Томпсон, 184, 203. Половой отбор, 116. Шарп, Даллас Лор, о хохлатой мухоловке, 18. Сорокопут (Lanius sp.), помощь раненому партнеру, 24, 250. Скунс, тупость, 4; убийство искалеченного, 203. Скунсовая капуста, 52. Полевой жаворонок, песня, 32-34, 37; в Америке, 33, 34; шотландец и, 33; ирландец и, 34; ухаживание за певчей овсянкой, 40; в клетке, 69. Змея, черная, 16. Змеи и сила очарования, 16. Одиночество, влияние на индивидуальность, 118, 119. Овсянка, кустарниковая, или полевая овсянка (Spizella pusilla), гнездо, 259. Овсянка, чиппинг (Spizella socialis), гнездо, 142, 143, 259, 154; необычная песня, 259. Воробей, английский (Passer domesticus), пение как у канарейки, 68, 257; яйца, 120; случай слепого инстинкта, 160. Воробей, певчий (Melospiza cinerea melodia), впечатление городской девушки от песни, 31; талантливый певец, 45; история «Отшельника», 93, 94; изменчивость, 259. Воробей, вечерний (Poœcetes gramineus), полетная песня, 39; похож на жаворонка цветом и отметинами, 40; ухаживание полевого жаворонка, 40; низкая степень изменчивости, 259. Весна, настоящее начало, 51, 52. Белка, серая, 75, 133. Белка, рыжая, материал для гнезда, 20; глупая, 125; и каштаны, 132; и кленовый сок, 132; и зеленые яблоки и груши, 133, 155, 251. Белки, и каштановые колючки, 3; знание орехов, 133; обоняние всем телом, 133. Скворец, красноплечий, или краснокрылый черный дрозд (Agelaius phœniceus), песня, 34. Стивенсон, Роберт Льюис, о песнях английского черного дрозда, 45. Сумах, плод, 254. Ласточка, скальная (Petrochelidon lunifrons), гнездование, 155, 157. Ласточки, 93. Стриж, дымоходный (Chætura pelagica), смена места гнездования, 8; добыча материала для гнезда, 8, 9; в дымоходе, 9; существо воздуха, 9, 10; весенние и осенние сборища в больших дымоходах, 10-13; барабанная дробь в дымоходе, 183. Плавание, 78, 79. Платан, плод, 251. Танагра, алая (Piranga erythromelas), гнездование на вишневом дереве, 6, 7. Обучение среди животных, 83-94, 233, 234. Телепатия, 96-98. Крачки, 139. Торо, Генри Д., его «ночной певец», 42, 153, 195, 203. Дрозд, отшельник (Hylocichla guttata pallasii), с дефектом, 116. Дрозд, певчий, в Троссах, 46; и деревянные яйца, 227. Дрозд, Уилсона. См. Веери. Дрозд, лесной (Hylocichla mustelina), гнездо, 5; «певческая школа», 94; строительство гнезда, 113, 114, 155, 156; повадки, 113, 114; песенное состязание, 114, 115. Жаба, уходящая в землю, 49. Тауи. См. Чевинк. «Дрессировка диких животных», Фрэнк К. Босток, 239-242. Ловушки, страх, 89. Жук-скарабей, 26. Индейка, 75, 214. Ван Дайк, Генри, стихотворение о певчем воробье, 31. Изменчивость, 73; менее активный принцип сейчас, чем раньше, 120; различные степени, 120, 121; причины, 121. Веери, или дрозд Уилсона (Hylocichla fuscescens), песня, 84, 85. Уоллес, Альфред Рассел, 87; о мимикрии, 249, 251. Славка, черно-белая (Mniotilta varia), гнездо и яйцо, 111. Славка, камышевая, 227. Славка, желтая (Dendroioa æstiva), и яйцо воловьей птицы, 80, 156, 157, 229. Уорд, Лестер Ф., «Чистая социология», 112. Осы, одиночные, повадки, 116-118; инстинкт, 158, 159; интеллект, 164. Осы, инстинкт жаления у нежалящих, 169, 170. Свиристель, кедровая. См. Кедровка. Ласка, спасение молодых, 24. Уайт, Гилберт, о строительстве гнезда ласточкой, 167, 168, 203; рассказ о своей старой черепахе, 207. Уитмен, Уолт, цитируется, 206. Волк, прерийный. См. Койот. Волки, 66. Древоточцы, 49, 50. Сурок, 72. Вальдшнеп (Philohela minor), песня и полетная песня, 42, 43. Дятел, пушистый (Dryobates pubescens medianus), вытеснен белками-летягами, 20; попытка выселить волосатого дятла, 21. Дятел, волосатый (Dryobates villosus), и пушистый дятел, 21. Дятел, желтобрюхий, или желтобрюхий дятел-сосун (Sphyrapicus varius), 91. Крапивник, европейский, гнездо, 138, 139. Крапивник, домовый (Troglodytes aëdon), материалы для гнезда, 19; молодые, 162; обращение с веточками, 166. Янг, Эгертон, «Мои собаки Севера», 194.

Книги Джона Берроуза

СОЧИНЕНИЯ. 18 томов, единообразные, 16-я доля листа, с фронтисписом, позолоченный верхний обрез.

Wake-Robin. Winter Sunshine. Locusts and Wild Honey. Fresh Fields. Indoor Studies. Birds and Poets, with Other Papers. Pepacton, and Other Sketches. Signs and Seasons. Riverby. Whitman: A Study. The Light of Day. Literary Values. Far and Near. Ways of Nature. Leaf and Tendril. Time and Change. The Summit of the Years. The Breath of Life.

THE BREATH OF LIFE. Риверсайдское издание.

THE SUMMIT OF THE YEARS. Риверсайдское издание.

TIME AND CHANGE. Риверсайдское издание.

LEAF AND TENDRIL. Риверсайдское издание.

WAYS OF NATURE. Риверсайдское издание.

FAR AND NEAR. Риверсайдское издание.

LITERARY VALUES. Риверсайдское издание.

THE LIGHT OF DAY. Риверсайдское издание.

WHITMAN: A Study. Риверсайдское издание.

A YEAR IN THE FIELDS.

Избранное, соответствующее каждому времени года, из сочинений Джона Берроуза. Иллюстрировано фотографиями Клифтона Джонсона.

IN THE CATSKILLS.

Иллюстрировано фотографиями Клифтона Джонсона.

CAMPING AND TRAMPING WITH ROOSEVELT.

Иллюстрировано фотографиями.

BIRD AND BOUGH. Стихотворения.

WINTER SUNSHINE. Серия «Кембриджская классика».

WAKE-ROBIN. Серия «Риверсайд Олдин».

SQUIRRELS AND OTHER FUR-BEARERS. Иллюстрировано.

BIRD STORIES FROM BURROUGHS. Иллюстрировано.

HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Бостон и Нью-Йорк

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость