Страница 34, «Thesmophoria» изменено с «Thermophoria» (празднование Фесмофорий).
Страница 36, «Eumenides» изменено с «Euminedes» (Эвмениды отвечают).
Страница 40, маркер для сноски [13] был вставлен (Аристофаном, [13]).
Страница 43, «Athens’» изменено с «Athen’s» (величайший соперник Афин); «across» с «acros» (через Тайгет).
Стр. 44, «Isis» исправлено с «Iris» (египетские празднества в честь Исиды).
Стр. 48, «furthermore» исправлено с «furthemore» (можно, кроме того, заключить); «Araucanians» с «Araunanians» (среди арауканов).
Стр. 49, «Tarnowsky» исправлено с «Tarnowsgy» (Тарновскому было сказано).
Стр. 52, «Nabataeans» исправлено с «Nabastaeans» (набатеи, арабское племя); «Rechabites» с «Rachebites» (среди рехабитов).
Стр. 53, «trampled» исправлено с «trampeled» (и попирали ногами).
Стр. 54, «adulteriis» исправлено с «adultriis» (lex Julia de adulteriis).
Стр. 59, «neighbor’s» исправлено с «neighbors» (то есть его ближнего).
Page 134, “471,519” changed from “471-519” (and 471,519 in 1899).
Стр. 73–74, «praiseworthy» исправлено с «praisworthy» (этот достойный похвалы город).
Стр. 74, «maintenance» исправлено с «maintainance» (содержание публичных домов).
Стр. 93, «harassing» исправлено с «harrassing» (преследования и гонения); «intellectual» с «intellectuel» (их интеллектуальный горизонт).
Стр. 97, «develop» исправлено с «devlop» (нормально развиваться).
Стр. 98, «knowledge» исправлено с «konwledge» (мы порицаем знание).
Стр. 104, «Mill» исправлено с «Mills» (Джон Стюарт Милль говорит в отношении).
Стр. 105, «Atheneum» исправлено с «Antheneum» (фрагменты «Атенеума»).
Стр. 111, «Mill» исправлено с «Mills» (Джон Стюарт Милль говорит: «Мужчины).
Стр. 116, «twenty» исправлено с «tweny» (исполнится двадцать и).
Стр. 127, «strata» исправлено с «starta» (и другие слои).
Стр. 136, «illegitimate» исправлено с «illigitimate» (их незаконнорожденные связи); «thirtieth» с «thirthieth» (достиг тридцатилетнего возраста); «Constantinople» с «Contanstinople» (в 1872 году в Константинополе).
Стр. 137, «2236» исправлено с «22236» (с 1902 по 1906 год, 2236).
Стр. 138, «interdite» исправлено с «enterdite» (paternité est interdite); «conçu pendant» с «concupendant» (L’enfant conçu pendant).
Стр. 139, «retrogressive» исправлено с «retogressive» (регрессивный).
Стр. 140, «abortions» исправлено с «obortions» (криминальных абортов).
Стр. 148, «characteristics» исправлено с «charactecistics» (что эти характеристики).
Стр. 150, «equally» исправлено с «equaly» (одинаково невежественны).
Стр. 153, «physician» исправлено с «physican» (врач должен).
Стр. 154, «characteristics» исправлено с «charecteristics» (различия и характеристики).
Стр. 155, «than» исправлено с «that» (больше женщин, чем мужчин).
Стр. 157, таблица, добавлена пропущенная первая запятая в «174,914,119».
Стр. 165, «revolution» исправлено с «revolntion» (полная революция).
Стр. 169, «lowered» исправлено с «lowerred» (была несколько снижена); «pensioners» с «pensioneers» (пенсионеры со своими семьями).
Стр. 171, вторая таблица, «925» исправлено с «225»; «1008» с «008».
Стр. 174, «strongly» исправлено с «stongly» (особенно сильно в).
Стр. 175, «innate» исправлено с «inate» (врожденный порок).
Стр. 176, предложение «Но они не делают... условий» выделено жирным шрифтом только до слова «различных» в оригинале.
Стр. 182, «associates» исправлено с «asociates» (каждый, кто общается).
Стр. 188, «afflicted» исправлено с «afflcted» (страдающий этим заболеванием); «secrets» с «secets» (раскрыть свои секреты).
Стр. 189, «tournament» исправлено с «tournamentt» (турнир по ловле угрей).
Стр. 192, «Buenos» исправлено с «Buneos» (и Буэнос-Айрес); вставлено «to» в «paid to the agents» (выплачено агентам).
Стр. 201, «désignés» исправлено с «designés» (ils seront désignés); «Aucune» с «Aucunne» (Aucune autre qualification).
Стр. 203, «Bertillon» исправлено с «Bertillion» (Бертильон утверждает, что).
Стр. 205, «appalling» исправлено с «apalling» (раскрыть ужасающие факты).
Стр. 206, «increased» исправлено с «in creased» (увеличились на).
Стр. 207, «about» исправлено с «abo t» (около одной пятой); «gonorrhoea» с «gonorrheoa» (около одной пятой заболевают гонореей); «unmarried» с «unmaried» (холостяцкой жизни).
Стр. 208, «Russia» исправлено с «Rusia» (Россия, 40,5); точки в «121.55» и «121.94» заменены на запятые (в 1905 году 121,55 случая и в 1906 году 121,94 случая).
Стр. 211, таблица, добавлена пропущенная точка в «61.1».
Стр. 212, таблица, маркер сноски [126] вставлен после заголовка строки «Соединенные Штаты Америки».
Стр. 213, маркер сноски [128] вставлен после «всего населения».
Стр. 213, заголовок столбца таблицы, «persons» исправлено с «person» (из 100 человек, занятых в производстве).
Стр. 215, первая таблица, знак «−» перед «162,049» заменен на знак «+»; добавлена неясная пятая цифра «9» в «180,690»; добавлена пропущенная третья цифра «9» в «179,153».
Стр. 215, вторая таблица, заголовок строки «Independent» исправлено с «Indepent».
Стр. 215, третья таблица, добавлены соответствующие заголовки второго, третьего и пятого столбцов «1907», «1895» и «%»; точка в «21.77» заменена на запятую.
Стр. 217, первая таблица, добавлен заголовок «1901» для третьего столбца; «manufacture» исправлено с «manufacfacture» (производство машин).
Стр. 218, «good» исправлено с «goed» (хорошая заработная плата).
Стр. 219, таблица, данные «2.0» исправлены с «0.6».
Стр. 224, «$6» исправлено с «$4» (от $3,75 до $6).
Стр. 225, вторая таблица, пятая строка, добавлена пропущенная точка в «$2.50».
Стр. 229, «preceded» исправлено с «preceeded» (предшествовала операция); «paraffine» с «peraffine» (хинин, сода, парафин).
Стр. 230, «degeneration» исправлено с «deegneration» (рост безнравственности, дегенерация); «mortality» с «morality» (и детская смертность).
Стр. 232, «object» исправлено с «obejct» (объект ненависти).
Стр. 242, «narrow-chested» исправлено с «narow-chested» (маленький, узкогрудый).
Стр. 247, «narrower» исправлено с «narower» (более узкая сосудистая система); «possesses» с «possessses» (что он обладает).
Стр. 248, «would» исправлено с «wonld» (не отличался бы).
Стр. 249, «Gauss» исправлено с «Ganss» (знаменитый математик Гаусс).
Стр. 250, «independent» исправлено с «dependent» (независимы друг от друга).
Стр. 252, «otherwise» исправлено с «othrwise» (то, что в противном случае остается).
Стр. 258, «make» исправлено с «maks» (поэтому они предпринимают отчаянные попытки).
Стр. 261, «Abyssinia» исправлено с «Abysinnia» (Индия, Абиссиния, Персия).
Стр. 262, «dentistry» исправлено с «dentristry» (медицина и стоматология); «enumerated» с «ennumerated» (уже были перечислены); «the» с «they» (что женские колледжи).
Стр. 266, «successor» исправлено с «successer» (назначил своего преемника).
Стр. 273, «admitted» исправлено с «admited» (незамужние женщины были допущены).
Стр. 279, «patriarchal» исправлено с «patriarchial» (патриархальное превосходство).
Стр. 281, «Ursins» исправлено с «Ursin» (принцесса дез Урсен).
Стр. 289, «organized» исправлено с «orgainzed» (территория была организована).
Стр. 293, «administration» исправлено с «adminstration» (в управлении школами).
Стр. 296, «same» исправлено с «asme» (и быть избранными в таковые); «British» с «Birtish» (британская колония).
Стр. 297, «permitted» исправлено с «permittel» (разрешено осуществлять).
Стр. 299, «possessions» исправлено с «possesions» (и никакого имущества); «favor» с «faver» (принуждает их отдавать предпочтение).
Стр. 305, «reorganization» исправлено с «reorgainzation» (Тщательная реорганизация).
Стр. 309, «subsistence» исправлено с «subsistance» (своих средств к существованию).
Стр. 313, «$» вставлено перед «1,215,000,000»; «million» исправлено с «milion» (от 16 до 20 миллионов мужчин); в «uncontrollable and indirigible» слово «uncon» не выделено жирным шрифтом в оригинале.
Стр. 316, «committed» исправлено с «commited» (совершаются худшие преступления).
Стр. 317, «penalties» исправлено с «penalities» (со строгими наказаниями).
Стр. 321, первая таблица, добавлена пропущенная «9» в заголовке столбца «1895»; добавлена пропущенная предпоследняя «1» в «2,338,511»; добавлена пропущенная точка в «121.46»; добавлена пропущенная запятая в «432,491»; добавлена пропущенная вторая «7» в «477,695».
Стр. 321, вторая таблица, добавлена пропущенная вторая «6» в «26,386,537».
Стр. 325, «number» исправлено с «uumber» (мы обнаруживаем, что их число).
Стр. 327, «Wurtemberg» исправлено с «Wurtemburg» (исключая Баварию, Вюртемберг).
Стр. 327, вторая таблица, добавлен заголовок третьего столбца «Коммерческие». Этот заголовок гласит «Darunter gewerbliche» в немецком 62-м издании.
Стр. 336, вставлено «проц.» в «84,3 проц. всех налогоплательщиков».
Стр. 336–337, слог «in» в «доход более чем... налогоплательщиков» не выделен жирным шрифтом в оригинале.
Стр. 338, «insidiously» исправлено с «insiduously» (и коварно принижающий).
Стр. 346, «wherever» исправлено с «whereever» (Но где бы контроль).
Стр. 348, «affect» исправлено с «effect» (затронуть также и крестьянина).
Стр. 349, «affected» исправлено с «effected» (затронуло сельские районы).
Стр. 354, «other» исправлено с «ohter» (в других районах).
Стр. 357, «Windischgraetz» исправлено с «Windischgraatz» (Альфред Виндишгрец).
Стр. 359, «humidity» исправлено с «humiditty» (снижение влажности).
Стр. 360, «Samara» исправлено с «Ssamara» (Самарская губерния); «Buguruslan» с «Buguruslaw» (Бугурусланский уезд); «Novousensk» с «Novausensk» (Николаевский и Новоузенский уезды); «With» с «Wtih» (С вырубкой).
Стр. 362, «meteorological» исправлено с «meterological» (метеорологические и политические); «déluge» с «deluge» (После нас хоть потоп!).
Стр. 366, «organization» исправлено с «orgainzation» (требуется организация).
Стр. 367, «c’est» исправлено с «cèst» (Государство — это я); «reipublicae» с «reipublica» (Salus reipublicae suprema lex esto).
Стр. 373, «possesses» исправлено с «posseses» (торговля также обладает).
Стр. 374, «statistically» исправлено с «statistictlly» (было статистически определено).
Page 412, “124,000” changed from “124.000” (investment of 124,000 marks).
Стр. 375, «endeavour» исправлено с «endeavours» (люди будут стремиться).
Стр. 379, «Hertzka» исправлено с «Hertza» (Гертцка также берет).
Стр. 382, «and» исправлено с «nad» (институты и приспособления).
Стр. 386, поменяны местами маркеры сносок [219] и [220].
Стр. 392, «artificially» исправлено с «artifically» (произведенный искусственно виноградный сахар).
Стр. 396, «and» исправлено с «nad» (кризисы и безработица).
Стр. 397, «suffice» исправлено с «sufficice» (не хватило бы для удовлетворения).
Стр. 399, «questions» исправлено с «quetsions» (один из вопросов).
Стр. 405, «bazaars» исправлено с «bazzars» (элегантные базары).
Стр. 406, добавлена пропущенная «c» в «municipalities» (для целых муниципалитетов).
Стр. 413, «Pomerania» исправлено с «Pommerania» (России и Померании).
Стр. 417, «oat-grinders» исправлено с «oat-ginders» (овсяные мельницы и т. д.).
Стр. 419, «succeeded» исправлено с «succeded» (удалось устранить).
Стр. 420, «than» исправлено с «that» (делать муку лучше, чем та).
Стр. 423, вставлено «will» в «material will be saved» (материал будет сэкономлен).
Стр. 425, «generator» исправлено с «generater» (искусственный генератор); «drought» с «draught» (защита от засухи).
Стр. 437, «progresses» исправлено с «pregresses» (человеческое развитие прогрессирует).
Стр. 452, «our children capable of its real enjoyment. An edu» в «уверенность в получении... богатства» не выделено жирным шрифтом в оригинале.
Стр. 453, «suppression» исправлено с «suppresison» (подавление своего); удалено дублирующееся «the» в «from the present point of view» (с нынешней точки зрения).
Стр. 454, «difference» исправлено с «dlfference» (разница во мнениях).
Стр. 459, «Pawlow» исправлено с «Pavlow» (русский физиолог Павлов).
Стр. 461, «measure» исправлено с «measue» (мера, в которой цивилизация).
Стр. 465, «answer» исправлено с «ansewr» (мы могли бы ответить); «necessary» с «necsssary» (подобные необходимые задачи).
Стр. 470, «marriage» исправлено с «marirage» (лицемеры в браке); «irrefutably» с «irrefutibly» (мы неопровержимо доказали).
Стр. 471, «Schopenhauer» исправлено с «Schoppenhauer» (пессимизм Шопенгауэра).
Стр. 479, «principal» исправлено с «principle» (первое и главное средство).
Стр. 480, «affected» исправлено с «effected» (эти изменения особенно затронули).
Стр. 481, «bourgeoisie» исправлено с «bourgoisie» (для английской буржуазии).
Стр. 496, «reproductive» исправлено с «reproductiive» (о репродуктивной способности).
Стр. 504, «commercial» исправлено с «commerical» (и коммерческие школы).
Сноска [28], «Yves» исправлено с «Yoes» (Ив Гюйо).
Сноска [52], «Mayer» исправлено с «Meyr» (Джордж фон Майер).
Сноска [69], «détruit» исправлено с «detruit» (империя разрушена).
Сноска [70], таблица, добавлены соответствующие заголовки второго и третьего столбцов «Женщины» и «Мужчины».
Сноска [83], «Hygiene» исправлено с «Hygienne» (Учебник гигиены).
Сноска [84], «Th.» исправлено с «H.» (Т. Баде).
Сноска [89], «Severus» исправлено с «Severns» (д-р Г. Северус).
Сноска [99], «institutions» исправлено с «institutioons» (учреждения фондов пособий).
Сноска [162], «strength» исправлено с «strenght» (размер и сила).
Сноска [182], «subtlety» исправлено с «sublety» (С той тонкостью).
Сноска [188], «mobilières» исправлено с «mobilièrs» (ценные бумаги).
Сноска [189], «Aristotle» исправлено с «Aristotel» (Аристотель говорит).
Сноска [206], «Rau’s» исправлено с «Raus’s» (первая адаптация Рау).
Сноска [234], «Mill» исправлено с «Mills» (Милль честно пытался).
Сноска [236], «that» исправлено с «tht» (это исчезнет).
Сноска [246], «Delbrueck» исправлено с «Delbruek» (д-р Макс Дельбрюк).
Сноска [247], «Bernthsen» исправлено с «Benthsen» (Согласно проф. Бернтсену).
Сноска [252], «Philosophy» исправлено с «Philisophy» (Философия права).
Page 323, table, the following data are apparent typos:
Сноска [257], «society» исправлено с «socity» (общество ввело бы); «arbitrarily» с «arbitrarely» (произвольно созданные).
Сноска [259], «1907» исправлено с «1097» (Штутгарт, 1907).
Сноска [264], «society» исправлено с «socitey» (рассматривается в буржуазном обществе?).
Некоторые части текста, которые кажутся опечатками, напечатаны таковыми в оригинальной книге. Ниже приводится список этих возможных опечаток:
Стр. 37, «gynacontis» — очевидная опечатка вместо «gynaiconitis» или «gynaikonitis».
Стр. 216, предложение
Особенно примечательно, что в 1881 году, в год кризиса, число мужчин, занятых в производстве, по сравнению с 1871 годом, поскольку большинство жен и дочерей, число занятых женщин увеличилось на 80 638.
является очевидной опечаткой вместо
Особенно примечательно, что в 1881 году, в год кризиса, число занятых мужчин по сравнению с 1871 годом сократилось на 486 540 человек, а число занятых женщин увеличилось на 80 638.
В немецком 62-м издании соответствующее предложение гласит: «Besonders bemerkenswert ist in der Tabelle, daß, obgleich im Jahre 1881, das ein Krisenjahr war, die Zahl der beschäftigten männlichen Personen im Vergleich zu 1871 um 486.540 Köpfe abnahm, die Zahl der weiblichen um 80.638 zunahm».
«7 474 046» вместо «5 474 046»
«4 338 123» вместо «4 438 123»
PERSONS EMPLOYED IN GAINFUL OCCUPATIONS.
(C) (Y) Entire Population
Male Female Both
Ger 1907 30,461,100 31,259,429 61,720,529 Aus 1900 12,852,693 13,298,015 26,150,708 Hun 1900 9,582,152 9,672,407 19,254,559 Rus 1897 62,477,348 63,162,673 125,640,021 Ita 1901 16,155,130 16,320,123 32,475,253 Swi 1900 1,627,025 1,688,418 3,315,433 Fra 1901 18,916,889 19,533,899 38,450,788 Bel 1900 3,324,834 3,368,714 6,693,548 Net 1899 2,520,603 2,583,535 5,104,138 Den 1901 1,193,448 1,256,092 2,449,540 Swe 1900 2,506,436 2,630,005 5,136,441 Nor 1900 1,066,693 1,154,784 2,221,477 EnW 1901 15,728,613 16,799,230 32,527,843 Sco 1901 2,173,755 2,298,348 4,472,103 Ire 1901 2,200,040 2,258,735 4,458,775 GBI 1901 20,102,408 21,356,313 41,458,721
USA 1900 39,059,242 37,244,145 76,303,387
(C) (Y) Gainfully employed Persons gainfully employed in percentage of population
Male Female Both Male Female Both
Ger 1907 18,599,236 9,429,881 28,092,117 61.1 30.4 45.5 Aus 1900 8,257,294 5,850,158 14,107,452 64.2 44.0 53.9 Hun 1900 6,162,298 2,668,697 8,830,995 64.3 27.6 45.9 Rus 1897 25,995,237 5,276,112 31,271,349 41.6 8.4 24.9 Ita 1901 10,998,462 5,284,064 16,272,526 68.0 32.4 50.1 Swi 1900 1,057,187 498,760 1,556,577 65.0 29.5 46.9 Fra 1901 12,910,565 6,804,510 19,715,075 68.2 34.8 51.3 Bel 1900 2,123,072 948,229 3,071,301 63.8 28.1 45.9 Net 1899 1,497,159 433,548 1,930,707 59.4 16.8 37.8 Den 1901 752,559 353,980 1,106,539 63.1 28.2 45.2 Swe 1900 1,422,979 551,021 1,974,000 56.8 21.0 38.4 Nor 1900 599,057 277,613 876,670 56.1 24.0 39.5 EnW 1901 10,156,976 4,171,751 14,328,727 64.6 24.8 44.1 Sco 1901 1,391,188 591,624 1,982,812 64.0 25.8 44.3 Ire 1901 1,413,943 549,874 1,963,817 64.3 24.3 44.0 GBI 1901 12,962,107 5,313,249 18,275,356 64.5 24.9 44.1
USA 1900 23,956,115 5,329,807 29,285,922 61.3 14.3 38.4
«5 390 288» вместо «5 490 288»
«9 071 097» вместо «9 039 097»
Years in which census was taken Entire Population Persons gainfully employed
Male Female Male Female
1882 22,150,749 23,071,364 13,415,415 5,541,517 1895 25,409,161 26,361,123 15,531,841 6,578,350
1907 30,461,100 31,159,429 18,599,236 9,492,881
Years in which census was taken Persons gainfully employed in percentage of population Of 100 persons gainfully employed
Male Female Male Female
1882 60.57 24.02 71.24 28.76 1895 61.13 24.96 70.25 29.75
1907 61.06 30.37 66.21 33.79
«12 816 552» вместо «12 784 552»
«13 694 160» вместо «11 413 892»
1882 1895
Male Female Male Female
Agriculture, Forestry 5,701,587 2,534,909 5,539,538 2,753,154 Industry and Mining 5,269,489 1,126,976 6,760,102 1,521,118 Commerce and Traffic 1,272,208 298,110 1,758,903 579,608 Various kinds of wage labor 213,746 183,836 198,626 233,685 Public service and learned professions 373,593 115,272 618,335 176,648
Army and Navy 542,282 — 630,978 —
1907
Male Female
Agriculture, Forestry 5,284,271 4,598,986 Industry and Mining 9,152,330 2,103,924 Commerce and Traffic 2,546,253 931,373 Various kinds of wage labor 150,791 320,904 Public service and learned professions 799,025 288,311
Army and Navy 651,194 —
«4 161 961» вместо «6 422 229»
«17 856 121» вместо «17 836 121»
From 1882 to 1895
Female % Male %
Agriculture, Forestry + 218,245 8.60 − 162,049 2.80 Industry and Mining + 394,142 35.00 +1,490,613 28.30 Commerce and Traffic + 281,498 98.40 + 486,695 38.30 Various kinds of wage labor + 50,029 27.20 − 15,120 7.10 Public service and learned professions + 61,376 53.25 + 154,285 33.25
Army and Navy — — + 179,153 39.65
Total +1,005,290 23.60 +2,133,577 15.90
From 1895 to 1907
Female % Male %
Agriculture, Forestry +1,845,832 67.04 − 255,267 4.61 Industry and Mining + 582,806 38.31 +2,392,228 35.39 Commerce and Traffic + 351,765 60.69 + 787,350 44.76 Various kinds of wage labor + 87,039 37.22 − 47,835 24.08 Public service and learned professions + 111,663 — + 180,690 —
Army and Navy — — + 20,216 —
Total +2,979,105 — +3,077,382 —
Стр. 387, по-видимому, пропущено «в час» после «скорость 201 километр», «208 километров» и «скорость 200 километров».
Переформатированная версия таблицы на стр. 212 для узких экранов:
1895
Female % Male %
Independent 1,069,007 22.1 4,405,039 31.3 Employees 39,418 0.81 582,407 4.1
Laborers, etc., excl. servants 3,745,455 77.09 9,071,097 64.6
Total 4,853,880 = 100.00 14,058,543 = 100.00
1907
Female % Male %
Independent 1,052,165 — 4,438,123 — Employees 159,889 — 1,130,839 —
Laborers, etc., excl. servants 6,422,229 — 11,413,892 —
Total 7,634,283 = 100.00 16,982,854 = 100.00
КЛЮЧ
(C) СТРАНЫ; (Y) Год переписи; Ger: Германская империя; Aus: Австрия; Hun: Венгрия; Rus: Россия; Ita: Италия; Swi: Швейцария; Fra: Франция; Bel: Бельгия; Net: Нидерланды; Den: Дания; Swe: Швеция; Nor: Норвегия; EnW: Англия и Уэльс; Sco: Шотландия; Ire: Ирландия; GBI: Великобритания и Ирландия; USA: Соединенные Штаты Америки [Эти цифры включают 91 219 военнослужащих армии и флота, которые отсутствовали в стране во время проведения переписи].
[Вернуться на стр. 212]
Переформатированная версия таблицы на стр. 213 для узких экранов:
Independent Persons Employees
1882 1895 1907 1882 1895 1907
Ag: M 2,010,865 2,221,826 2,172,740 60,763 78,066 82,548 F 277,168 346,899 328,234 5,881 18,107 16,264 T 2,288,022 2,568,725 2,500,974 66,644 96,173 98,812 In: M 1,621,668 1,542,272 1,499,832 96,807 254,421 622,071 F 579,478 519,492 477,290 2,269 9,324 63,936 T 2,201,146 2,061,764 1,978,122 99,076 263,745 686,007 Co: M 550,936 640,941 765,551 138,387 249,920 426,220 F 150,572 202,616 246,641 3,161 11,987 79,689 T 701,508 843,557 1,012,192 141,548 261,907 505,900 Al: M 4,183,469 4,405,039 4,338,123 295,957 582,407 1,130,839 F 1,007,218 1,069,007 1,052,165 11,311 39,418 159,889
T 5,190,685 7,474,046 5,390,288 307,268 621,825 1,290,728
Wage-workers
1882 1895 1907
Ag: M 3,629,959 3,239,646 3,028,983 F 2,251,860 2,388,148 4,254,488 T 5,881,819 5,627,794 7,283,471 In: M 3,551,014 4,963,409 7,030,427 F 545,228 992,302 1,562,698 T 4,096,243 5,955,711 8,593,125 Co: M 582,885 836,042 1,354,482 F 144,377 365,005 605,043 T 727,262 1,201,047 1,959,525 Al: M 7,763,858 9,071,097 13,694,160 F 2,941,455 3,745,455 4,161,961
T 10,705,324 12,816,552 17,856,121
[Вернуться на стр. 213]