Молодым людям
Уильям Гест, член Геологического общества, преподобный Дж. Д. Уэллс, доктор богословия
Американское трактатное общество, Нью-Йорк
Джорджу Уильямсу, эсквайру, казначею Лондонского союза, а также различным членам Христианских союзов молодых людей в Соединенном Королевстве и Америке:
Позвольте мне предложить вам четыре следующих обращения — они могут оказаться полезными в вашем служении молодым людям. Тысячи людей наблюдают за вашими союзами с глубоким и искренним интересом. Возможно, некоторые неверно понимают ваши цели. Я никогда не слышал, чтобы вы осуждали другие литературные или досуговые объединения; но вы почувствовали, что есть место для союза, который является сугубо христианским. Вы не хмуритесь при виде радости и развлечений; вы не преуменьшаете значение литературного образования; но вы не стыдились признать, что ваша цель — спасти молодых людей от безверия и способствовать развитию среди вас духовной и христианской культуры. Поэтому многим кажется, что ваши союзы не только являются одними из самых благородных, но и в высшей степени отвечают требованиям нашего времени. Читальные залы и возможности для общения, несомненно, весьма желательны, но именно истинное благочестие является залогом безопасности и движущей силой процветания общества.
Лучшим и самым выдающимся людям этой эпохи кажется, что стабильность и прогресс великих христианских наций зависят от сохранения христианства в его целостности, как оно честно выведено из сверхъестественного учения Священного Писания Нового Завета. Однако мы вступили в эпоху величайших опасностей. Что стало первопричиной и источником этих опасностей? Вот что: люди отдалились от общения с Богом и от мыслей о святом и духовном мире. Больше не живя в отношениях веры с Отцом своих душ, они потеряли свет, благодаря которому все вещи становятся ясными и гармоничными. Три ошибки теперь лежат прямо на их пути, и к одной или другой из них, в зависимости от темперамента, они были привлечены: материалистическое мирское отношение, которое склоняет все внимание человека к интересам, удовольствиям и выгодам чувственного мира; научный атеизм, посредством которого небольшое меньшинство, к счастью, научных толкователей пытается вытеснить Бога из Его вселенной и свести все творение к спонтанной жизни и саморазвитию; интеллектуальный рационализм, который делает человека его собственным спасителем, отрицает грех и искупление, моральную слабость и Божественную благодать. Похоже, что последним и самым смертоносным нападением сатаны на надежды и прогресс человечества должно стать отрицание самосущего Бога. Безусловно, если контроль этой веры исчезнет и это жизненно важное сознание будет утрачено, откроются широкие шлюзы беззакония и произвола, и ничто не сможет спасти миллионы от возвращения к варварству. Даже мистер Бокль учил, что материалистическая философия проложила путь к ужасам Французской революции. В такое время, следовательно, христианские союзы с такими четко определенными целями, где первостепенными являются меры по обеспечению общения со Христом и духовным миром, отвечают самым глубоким потребностям века. Более того, кто, как не молодые люди, может работать среди молодежи? Вы знаете, какая сеть расставлена для их ног; «чаша, которая отравлена и протянута к их руке; глаз, который излучает смерть и тайно устремлен на них». Каждый добрый человек должен поэтому желать вам ободрения в вашем труде по спасению и облагораживанию ваших товарищей. Вы благословляете свою страну и свое время. Ваша работа будет плодотворной и долговечной. Тысячи тех, кто сейчас не понимает вас, впоследствии будут возносить благословения вашей памяти. Вас, в эпоху спекулятивных и моральных опасностей, будут считать благодетелями. Несомненно, настанут дни, когда больше, чем в любые другие времена, будут нужны люди, которые своим христианским просвещением и святостью смогут придать устойчивость и возвышенность своему времени. Тогда люди, к которым обратится век, будут людьми с сердцами и разумом, одушевленными христианской верой. Обеспечить появление такого поколения — ваша высокая цель. Да благословит Бог ваше намерение и ваше рвение.
Вам, таким образом, я посвящаю свою небольшую книгу, которая пытается изобразить некоторые аспекты современной жизни, а также некоторые тревожные и опасные искушения, которыми современные привычки и образы мнений окружают молодых людей.
Первая лекция была напечатана в отдельном виде; но поскольку весь тираж был распродан, было решено, что лучше теперь выпустить ее вместе с остальными.
У. Г.
Лондон: Кэнонбери-парк.
Жизнь: КАК ВЫ ЕЮ РАСПОРЯДИТЕСЬ?
Жизнь: КАК ВЫ ЕЮ РАСПОРЯДИТЕСЬ?
Следующие слова обращены к молодым людям тем, кто не так давно сам был одним из них. Если они серьезны и искренни, то они не менее сочувственны и братски расположены.
В умах некоторых вдумчивых людей живет страх, что Англия уже пережила свои лучшие дни, что ее солнце заходит и что начался упадок, подобный упадку других великих наций. Вероятно, это язык одних лишь пессимистов. Хотя даже у оптимистично настроенных людей есть достаточно причин для беспокойства. Мороз скептицизма касается молодого ума Англии. Существует страх перед энтузиазмом, который не сулит ничего хорошего. Молодые люди стоят в наших больших городах среди жонглирующих уловок, блестящих притворств, благовидных обманов, беспринципной погони за богатством или положением — потоки искушений быстро текут вокруг них; высокая цивилизация сделала порок очень легким и соблазнительным; ветераны-эксперты в пороке встречаются повсюду, и сами улицы позволяют быть лихорадочными путями похотливых соблазнов.
Если Англию суждено спасти и если у нее будет великое будущее, то это произойдет благодаря ее молодым людям. Они — надежда общества. Человек, который равнодушен к их моральным опасностям и благополучию, — не друг своей стране. Поэтому я не буду приносить извинений, когда буду серьезно говорить с ними об их жизни, о том, чем она может и должна быть. Несомненно, есть множество пустых и легкомысленных молодых людей, которых никогда нельзя привлечь к размышлениям. Да поможет им Бог; ибо перспектива, которая перед ними открывается, ужасна. Но есть много людей другого склада, и пусть их Отец и мой Отец поможет мне выразить Его тоскующие мысли о них.
Мой брат, я собираюсь говорить с тобой не о том, что принадлежит другим, и не главным образом о долге, который ты должен другим; но о том, что ты настоятельно должен самому себе, и о том, что решительно принадлежит тебе. У тебя есть существование, в котором заключены величайшие и самые ужасные возможности. Тебе дана жизнь. Какое значение заключено в этом слове! Жизнь с ее неведомыми сокровищами и огромными возможностями; жизнь со всеми ее ресурсами и шансами; жизнь со всеми ее богатыми наслаждениями и приятными открытиями; жизнь, наделенная сознанием и божественными способностями; жизнь, которая, начавшись со сладости младенчества и пройдя через открытость школьных дней, может созреть в красоту, силу и мощь добра, которые через долгие века бессмертия будут находить приращения вечно возрастающего счастья, силы и блаженства. Мой брат, когда я рассуждаю с тобой о ценности этого трансцендентного дара жизни, преувеличение едва ли возможно. Никакой язык людей или ангелов не может достойно выразить полное значение этого дара. Ты среди творений, очевидно, предназначен стоять в одном ряду с самыми благородными или самыми низкими из существ; возвышенность, с которой ты приходишь во вселенную, является мерой величия, к которому ты можешь подняться, или деградации, до которой ты можешь пасть.
Поэтому возникает вопрос: что ты намерен делать с этой своей жизнью? Ты достиг возраста, когда этот вопрос встает перед тобой. Ты игнорируешь свою разумность, уклоняясь от него. Два пути — чести и бесчестия — теперь перед тобой: какой ты намерен выбрать? Я ставлю вопрос в такой форме — что ты будешь делать со своей жизнью? — потому что миллионы людей были погублены не столько из-за злого умысла, сколько из-за отсутствия мысли. Они дрейфовали по злому пути из-за пассивной бездумности. Дело не в том, что они решили делать плохие вещи, а в том, что они не решили делать хорошие. Вместо того чтобы быть хозяевами самих себя, печально признать, они даже не принадлежали себе. На их лбу можно было бы написать: «Мы открыты для того, чтобы стать собственностью того, кто нас захватит». Вместо того чтобы контролировать, они были уносимы внешними вещами, как маленькая лодка в опасном потоке, не тщательно управляемая веслами, а пустая, приглашающая любую неумелую или злую руку стать ее хозяином.
Есть молодые люди, обладающие всеми способностями для достойного и мужественного поведения; им, благодаря упорному труду других, доступны все квалификации образования и компетентности. Они окружены кругами, предлагающими все условия для счастья и чистого наслаждения. И что эти молодые люди делают со всем этим богатством? Я набросаю несколько путей, на которые они позволяют себя соблазнить. Один, только что вышедший из подросткового возраста, изображает мужественное превосходство; называет «отца» медлительным; заказывает своему портному одежду в «легкомысленном стиле»; отращивает элегантную бороду; приобретает массивную цепь и, если возможно, великолепное кольцо. Его сапоги — очень важный элемент его мужественности; а затем какое раздумье над цветом перчаток и гибкостью трости! Выходя из дверей своего трудолюбивого отца, он завершает свой облик, закуривая сигару, и в шляпе à la mode выходит, готовая добыча для размалеванной женщины и реклама для людей, ищущих неискушенную мужественность. Я не говорю, что молодой человек не может иметь золотую цепь и брюки, сшитые по последней моде, если ему нравится — нет религии в том, чтобы не иметь этих вещей; но ради всего мужского, пусть молодой человек не думает, что это и есть достойное использование жизни — быть выставочным предметом, на который смотрят на улицах.
Но у молодого человека могут быть более высокие цели; он может быть несколько литературным в своих вкусах; может изучить правила этикета и выбирать безупречные знакомства. Однако он позволяет своему тщеславию перерасти в хроническую жажду восхищения. Он изображает бесчувственность, чтобы привлечь внимание; впадает в современную моду высокомерной апатии; выглядит бесстрастным при самых важных обстоятельствах и крутит кончики усов с элегантной небрежностью. Отрицая все домашние и общие интересы, он становится бесполезным для человечества. Самые прекрасные эмоции человеческой природы становятся холодными. Его самопоглощенность перерастает в самомнение, которое освобождает других от обязанности считаться с ним. Он никогда не благословляет, его никогда не благословляют. Неэффективный в юности, нелюбимый в зрелости, он становится раздражительным и желчным в старости и в конце концов умирает, никем не замеченный и никем не оплаканный. И это все, что он сделал из жизни, которая когда-то подавала такие большие надежды.
Есть другой, о ком мои сердечные привязанности задерживаются с томительной заботой: я имею в виду умного и шутливого молодого человека. У него быстрые способности, он умеет хорошо петь или выступать с декламациями; всегда в поиске веселья, он накапливает запасы острот и колкостей; и может повторить в лицах миссис Кодл, миссис Браун или новейшее произведение этой литературной школы. Ни один круг его друзей не обходится без него; вечерняя вечеринка должна быть отложена, если он занят; все любят его — молодые люди и дамы одинаково называют его «таким хорошим парнем». И в нем много хорошего — его готовность и способность сделать часы отдыха ярче не стоит презирать; но его добросердечие и дарования подходят ему для чего-то более грандиозного, чем быть человеком, который просто развлекает общество. Он сам терпит убыток; пренебрежение серьезным чтением и возвышенными мыслями понижает его собственный тон; мораль, которую он прикрепляет к концу своей декламации, не может очистить баланс его совести в лучшие часы; те самые друзья, которых он очаровал, будут искать другого, а не его, в важные моменты своей жизни. Он обнаружит, что его вскоре отставят в сторону; его влияние умрет вместе с живостью юности; у него нет навыков, которые ценились бы в более зрелом возрасте; а затем нет ничего более отвратительного, чем просто фарсовый и комичный старик. Это все, что он сделал из жизни; он был бабочкой для солнечных часов и погас, когда наступили более суровые дни.
Хотелось бы, чтобы мои описания закончились здесь; но история неудач еще не исчерпана. Есть молодые люди, перед которыми открыт путь чести, но которые отворачиваются от него и в помпезном порыве не заботятся ни о чем, что могло бы способствовать их миру. Подобно собакам, которых держат голодными, чтобы их чутье на дичь было острее и настойчивее, они срываются с поводка того, что они называют «маминой юбкой», и врываются в жизнь с сорвиголовным духом, который не терпит контроля. Сумерки застают их рыщущими под маской тьмы в поисках всякого пагубного удовлетворения. Их воображение было загрязнено тайком распространяемой гнусной литературой. От костей или бильярдного стола они идут в освещенный зал, где проститутки, разодетые в прекрасные наряды, смешиваются в вальсе и применяют свои жалкие искусства, а оттуда в дом, куда я не последую и о котором Писание говорит, что «это путь в ад, спускающийся в покои смерти».
Молодого человека на лондонском складе уговаривали провести такую ночь, о которой я упомянул. Он отказался. «Какой же ты дурак, что такой скучный», — сказал искуситель. «Подождем немного и увидим, кто дурак», — сказал молодой человек. Через десять лет искуситель был в бесчестной могиле, а другой поднимался к достатку.
Вы, молодые люди, которые насмехаетесь над религией как над слабостью и называете благочестие лицемерием, именно вы и есть лицемеры. Вы вставали много раз утром после ночи греха и чувствовали, как пресыщение и отвращение оставляют глубокие следы в вашей природе. Вы видели бесстыдство и пустоту порока и были слишком трусливы, чтобы сказать, что видели это. Вы смеялись над добродетелью, в то время как несли в своей плоти ужасные и неописуемые муки. Через десять лет искуситель, о котором я говорил, был в своей могиле; и если бы можно было изобразить короткую жизнь и ужасный конец тысяч молодых людей в Англии, это была бы самая ужасная трагедия, когда-либо рассказанная. Люди были бы в ужасе, читая ее, и эта призрачная память преследовала бы их годами. Ах, люди не знают этого. Эти молодые люди уезжают из больших городов, чтобы умереть в деревенских домах, или лежат в одиночестве в верхних комнатах меблированных комнат на задворках. Ангельские сестры ограждены от зрелищ, которые они не смогли бы понять. Медсестры шарахаются от зловонной и отвратительной атмосферы. И это то, что они сделали из жизни — убитая мужественность; не прожив и половины своих дней: прошлое — сплошная потеря, будущее — сплошная чернота. О, где наши слезы, если они не проливаются над множеством тех, кто умирает каждый день в таких комнатах и с такими демонами воспоминаний?
Я где-то читал об орле на Дальнем Западе. Паря на устойчивом крыле, он видел далеко внизу великие сцены американской природы, облаченные в первые снега ранней зимы. Когда он поднялся выше к синему небу, его острый глаз увидел плывущую по далекой реке, чьи берега были уже скованы морозом, тушу огромного буйвола. Он приостановил свой полет вверх; спустился, чтобы усесться и пировать на этом пиршестве разложения. Его спокойно несло вниз по течению к водопаду и порогам, которые лежали ниже. Наевшись до отвала своей гнусной пищей, с опущенным крылом и дремлющей энергией, он спал на зловонной массе и среди сочащегося гниения. Кровь, застывшая от мороза, приковала его ноги к останкам туши; и он несся вперед, пока рев водопада не загремел в его ушах. Он боролся за свободу; его силы были ослаблены пресыщением; его опущенные крылья были прикованы к замерзшей крови; его дикие крики будили эхо; он делал неистовые попытки сбросить своего ужасного спутника; смотрел вверх на синее небо, которое он покинул. Было слишком поздно: унесенный через порог, он был засосан в кипящий водопад и разбит о скалы внизу. Как такая иллюстрация находит свою аналогию в человеческой жизни! «Беззакония его уловят самого беззаконника», — говорит Писание, — «и в узах греха своего он будет содержаться». Есть глубокая и ужасная тайна в нисходящем прогрессе душ, когда тот, кто когда-то был хозяином греха, становится «рабом греха». Увы, в каждом районе есть множество людей, которые отдали бы все, что у них есть, чтобы начать жизнь сначала. Было время, когда они никогда не намеревались быть порочными; но шаг за шагом они опускались. Стыд, правда, самоуважение умирали. Низшие элементы их природы сначала свободно потакались, затем стали настойчивыми, затем требовательными, затем властными, затем неконтролируемыми.
Дорогой молодой человек, гордость матери, надежда отца, с интенсивностью тоскующей любви я заклинаю тебя остановиться, прежде чем ты пойдешь путем грешников. Если твои ноги свернули в сторону, вернись, я умоляю тебя, назад. Твое сильное «я хочу» сейчас может, по милости Божьей, отвратить тебя от ямы позора. Но скоро твоя воля станет слабее, твое чувство моральной красоты — тусклее, твои страсти — отчаяннее, пока, наконец, ты не почувствуешь себя связанным, а затем обнаружишь, что тебя несет через пороги как потерянный и беспомощный обломок.
Но наш взгляд на жизнь требует иных соображений, чем те, что касаются времени и личного бесчестия. Это великое дело — жить. Тысячу раз я благословлял Бога за этот великий дар жизни. Но это также и серьезно. Жизнь имеет свои обязанности. Влияние, как и все остальное, неистребимо. Ничто не исчезает. Листья осени не исчезают; они обогащают землю. Топливо наших костров посылает вверх свой легкий дым, который несет свои свойства для других целей. Разбитые фрагменты гор, через потоки и бури, питают растения и обновляют землю. Ни один поступок, который вы совершаете, ни одно слово, которое вы произносите, не может полностью исчезнуть. Вероятно, именно это имел в виду Иисус Христос, когда говорил о праздных словах, за которые мы дадим ответ в день суда; то есть наши слова, которые уходят от нас легкими, как воздух, могут делать других лучше или хуже и нести свои последствия к суду. Грех неистребим. Грех, как и душа, имеет печать бессмертия: когда он однажды совершен, его нельзя отменить. Даже грехи спасенного человека неистребимы в своих последствиях. Давид, царь Израиля, согрешил; увы, как безжалостно! Он покаялся и излил псалом сокрушения, который с тех пор стал литургией смиренных душ и каждый стих которого кажется звучащим со стоном; но он не мог отменить грех. В его собственные дни враги истины богохульствовали через него, и с того времени, в каждом поколении, злые люди поощряли себя в нечестии из-за того великого преступления, и атеист оттачивал свою стрелу в крови того убийства. Вольтер, когда пришел умирать, жаждал, чтобы его богохульства против Христа были вычеркнуты из его сочинений. Ах, он желал невозможного. Его ошибки привели ко всем ужасам Французской революции и разрушили мир тысяч людей с тех пор. Пьяница может получить прощение; но его пример мог научить его собственного сына ожесточиться. Молодой человек может отвернуться от злых путей, которыми он следовал; но он может оставить глупого юношу, которого он первым искусил, плыть вниз к бездонной яме.