ПРЕДИСЛОВИЕ К ПАНАМО-ТИХООКЕАНСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ АВТОР: ДЖУЛЬЕТ Л. ДЖЕЙМС БЕРКЛИ, КАЛИФОРНИЯ JANUARY, 1915 RICARDO J. OROZCO PRESS SAN FRANCISCO ПАСТЕЛЬНЫЙ ГОРОД У МОРЯ   У серебристого моря, близ Золотых Ворот, раскинулся город, увенчанный холмами. Веками воды почти замкнутого залива омывали этот город на холмах, а на его северной стороне превратили берег в амфитеатр, протянувшийся на три мили до западных мысов. За этим амфитеатром террасами поднимаются крутые холмы города, овеваемого морскими ветрами, а на западе простирается сосновый лес. Человек окружил этот участок берега двумя низкими фортами, а впереди, за сапфировым морем, открываются длинные волнистые холмы, увенчанные величественным старым Тамалпаисом. Всего три года назад на этом низменном берегу можно было увидеть лишь болотистую местность с лагунами, уходящими далеко вглубь суши — пристанище морских чаек. Настало время, когда, если бы вы присмотрелись, то увидели бы, как через Золотые Ворота входит призрачная флотилия каравелл, груженных смелыми идеями. Суда приближались, и на их носах стояли благородные фигуры: Энергия, Предприимчивость, Юность, Дух Востока, Дух Запада, Успех, а в последней каравелле — статная Мать Завтрашнего Дня. Они трудились вместе с могучим Геркулесом и создали тот великий разрыв, что разделил два континента. Затем, оставив свою работу до завершения, они отплыли, чтобы отпраздновать свой триумф в Стране Эльдорадо — крае своих желаний. В шлюпке впереди этих крылатых судов, скользя по волнам, плыла Венера, которую везли феи, — в руке она держала золотой шар возможностей. Русалки, дельфины и маленькие морские коньки резвились в кильватере этих судов, оставляя за собой длинный шлейф пены и серебра, пока те стремительно неслись вперед. Через волны они прибыли к Золотой Земле Тихого океана. Они пришвартовали свои суда у берегов, защищенных фортами, и, ступив на землю, облюбованную чайками, смело двинулись через этот неприглядный, омываемый волнами берег. Предприимчивость и Энергия устремились вперед, а Фея порхала рядом. По сигналу Предприимчивости Фея повернула свое колесо, Венера бросила золотой шар возможностей, и о чудо! Из морской пены возник город Венеры, а на его крышах застыли круглые морские пузыри. Однажды на вершине холма, возвышающегося над этим чудесным городом, появился человек, и благодаря своей магической силе, будучи наполненным музыкой, цветовой музыкой, он наложил заклятие, и явился пастельный город у моря — такой, о каком могли помыслить лишь мечтатели; город, сияющий теплотой красок, с мягкостью и мистическим очарованием, которые мог создать только разум Жюля Герена. Он — дирижер этой чудесной симфонии, этой прекрасной фантазии Моцарта, и если вы прислушаетесь, то сможете услышать звуки великих прекрасных мелодий, доносящихся то с востока, то с запада, то с севера, то с юга, взмывающих к великим кульминациям, спадающих к мощным гармоническим аккордам или, в аллегро, заставляющих вас почти подпрыгивать от восторга в радости бытия. Ваш взор пленен красотой колорита. Видны бирюзово-зеленые купола, парящие в серебристом эфире, длинные колоннады из ледяных колонн, ведущие в края, где тихие серебряные пруды отражают зеркальное великолепие. Батальоны нарциссов, держа свои длинные сабли, стоят в Южном саду, готовясь к великому празднику. Скоро эти нарциссы поднимут свои золотые трубы и возвестят фанфарами об открытии Великого Юбилея, и взойдут двести тысяч широко раскрытых желтых анютиных глазок, чтобы смотреть и удивляться чудесной красоте, помогая в аллилуйе, которая станет одним великим пеаном радости, одним великолепным гимном хвалы. И синие эвкалипты у стен отдадут свои голоса, желтые акации добавят свои каденции, а внизу, у большой лагуны, десять тысяч барвинков будут танцевать от радости. Далеко на водах в ритме волн будет звучать хор белоснежных водяных лилий, которые, подобно толпе певчих, будут посылать свои гимны, пробегающие рябью по поцелованным солнцем волнам. Дух Востока, добавивший свои купола, минареты и мягко светящиеся цвета, останется и соединит руки с Духом Запада — этим сильным, пульсирующим, энергичным духом, и рожденная гармония будет вибрировать от берегов Запада до берегов Востока, способствуя лучшему взаимопониманию и великому миру во всем мире. И мир придет, чтобы слушать. Великая музыка прозвучит над водами, и мир станет лучше в своем мышлении, труде и жизни — и все это благодаря великой красоте. Удивительно жить сегодня, иметь возможность наблюдать начало этого могучего роста, присутствовать на одном из величайших событий в мире. И пастельный город у моря не покинет нас, ибо с годами, какова бы ни была наша миссия, видение этого города-мечты будет плыть перед нами, ведя к более тонким, высоким свершениям, укрепляя наши идеалы и побуждая нас отдавать лишь лучшее, что есть в нашей душе.