Примечание транскрибатора: Добавлен титульный лист. ПТИЦЫ   ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИЗДАНИЕ   С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ В ЦВЕТНОЙ ФОТОГРАФИИ   ПРИЗВАНО СПОСОБСТВОВАТЬ   РАСПРОСТРАНЕНИЮ ЗНАНИЙ О ЖИЗНИ ПТИЦ     ТОМ II.     ЧИКАГО Nature Study Publishing Company copyright, 1897 от Nature Study Publishing Co. чикаго. ПТИЦЫ. С иллюстрациями в ЦВЕТНОЙ ФОТОГРАФИИ.   Vol. II. No. 4. OCTOBER.   ПТИЦЫ В НЕВОЛЕ. В этой статье мы намеревались привести ряд печальных примеров страданий различных видов птиц, которых многие люди по привычке — и эта привычка сохраняется до сих пор — держат в клетках, совершенно непригодных ни для чего, кроме проявления жестокости. Довод о том, что человек не имеет морального права лишать свободы невинное существо, всегда будет встречать равнодушие у большинства людей, и призыв к их разуму и гуманности редко окажется эффективным. Отлов певчих птиц с любой целью во многих штатах запрещен законом. Но закон нарушается. Время от времени одного или нескольких нарушителей подвергают наказанию для острастки, но, как правило, представители власти, в чьи обязанности должно входить предотвращение подобных действий, не проявляют никакого интереса к исполнению закона. Птицеловы прекрасно знают, что это противозаконно, но до тех пор, пока полиция их не беспокоит, они будут продолжать массовый отлов. Один современник недавно заметил: «Странно, что эта индустрия отлова птиц так значительно выросла одновременно с основанием Иллинойсского общества Одюбона. Польза, которую это общество принесло, пресекая привычку носить птиц на дамских шляпках, по-видимому, была полностью перекрыта увеличением числа певчих птиц, отлавливаемых для содержания в клетках. Эти ловцы выбирают сезон гнездования как наиболее благоприятное время для своей работы, и каждая пойманная ими пара птиц означает гибель целого семейства в виде кладки яиц или гнезда птенцов, обреченных на медленную смерть от голода». Вот как действуют птицеловы. Почти все они — немцы. Ловля птиц — излюбленное занятие в Германии, и страсть к этой жестокой работе эмигранты не оставили на родине. Тем хуже. Эти молодчики буквально кишат со своим птичьим клеем и силками в пригородах, высматривая только птиц с самым ярким оперением и самым звонким голосом. «Они используют одну из невинных птиц в качестве приманки, чтобы заманить остальных в тюрьму». «Двое из ловцов, — рассказывает очевидец, — заняли позицию на краю открытого поля, окаймленного зарослями ив. У каждого было по две клетки-ловушки. Устройство было разделено на две части проволокой, натянутой горизонтально и параллельно полу. В нижней половине каждой клетки сидел самец американского щегла. В крыше ловушек были две маленькие дверцы на петлях, которые открывались назад и вверх, оставляя проход. Внутри верхнего отделения ловушки, доступного через дверцу в крыше, находился качающийся насест. Ловушки были расставлены на пнях среди зарослей чертополоха и щавеля, в то время как сами ловцы прятались за деревьями. Щеглы, запертые в нижних секциях ловушек, сами стали жертвами ловцов ранее в этом сезоне, и вид их привычных мест, солнечный свет, ветерок и качающиеся ивовые ветви, где они так часто сидели и пели, заставляли их метаться и жалобно издавать позывные своих дней свободы. Именно на эту тоску по свободе и ее проявления рассчитывают птицеловы, чтобы заполучить новых жертв. Едва раздается призывный свист из золотистых горлышек маленьких пленников, как с верхушек чертополоха, далеко в поле, доносится ответ. Еще мгновение — и ловушки окружены черно-желтыми красавцами. Тот факт, что один из их сородичей находится внутри странного маленького домика, который предстал перед ними, по-видимому, заставляет их забыть всякую осторожность, и они буквально валятся друг на друга в стремлении понять, что все это значит. Наконец один находит дверцу в крыше и опускается на насест внутри. Дверцы мгновенно закрываются, и щегол становится пленником». Лишь Лоренс Стерн из всех писателей-сентименталистов нашел достойные слова для описания чувств, которые должны волновать сердце сострадательного человека при виде несправедливого заточения невинных птиц. Скворец, ставший предметом его возвышенных чувств, появится в одном из ближайших номеров «Птиц». Стерн только что предавался размышлениям, отчасти оправдывающим Бастилию, как вдруг голос, который он принял за детский, пожаловался, что «не может выбраться». «Я посмотрел вверх и вниз по коридору и, не увидев ни мужчины, ни женщины, ни ребенка, пошел дальше, не обратив на это особого внимания. Возвращаясь обратно по коридору, я услышал те же слова, повторенные дважды, и, взглянув вверх, увидел, что это скворец, запертый в маленькой клетке. „Я не могу выбраться, я не могу выбраться“, — сказал скворец. Я стоял, глядя на птицу, и к каждому человеку, проходившему по коридору, она подлетала, порхая к той стороне, с которой к ней приближались, с той же жалобой на свой плен. „Я не могу выбраться“, — сказал скворец. „Бог тебе в помощь! — сказал я, — но я выпущу тебя, чего бы мне это ни стоило“. Я повернул клетку, чтобы найти дверцу. Она была так крепко скручена и перекручена проволокой, что открыть ее было невозможно, не разобрав клетку на части. Я взялся за нее обеими руками. Птица подлетела к тому месту, где я пытался ее освободить, просунула голову сквозь решетку и прижалась к ней грудью, словно в нетерпении. „Боюсь, бедняжка, — сказал я, — я не могу даровать тебе свободу“. „Нет, — сказал скворец, — я не могу выбраться“, „я не могу выбраться“, — сказал скворец. Клянусь, мои чувства никогда не были так нежно пробуждены; и я не припомню в своей жизни случая, когда рассеянные мысли, для которых мой разум был лишь мыльным пузырем, так внезапно возвращались бы к реальности. Как бы механически ни звучали эти ноты, они были пропеты в такой гармонии с Природой, что, как ни маскируйся, все же: „Рабство, — сказал я, — ты все равно горькая чаша; и хотя тысячи людей во все века были вынуждены испить тебя, ты от этого не становишься менее горькой. Нет, ты, трижды сладкая и милостивая богиня свободы, чей вкус приятен и всегда будет таким, пока сама природа не изменится; никакой оттенок лесов не может запятнать твою белоснежную мантию“». Птица в клетке преследовала Стерна до самой комнаты, где он сочинил свое обращение к свободе. Было бы поистине хорошо, если бы удалось пробудить чувство, которое полностью запретило бы содержание птиц в клетках, равно как и их бессмысленное истребление, и если детей будут учить той «нежности, которая является очарованием юности», то следующее поколение увидит, как это будет достигнуто. — К. К. Марбл. blackburnian warbler. From col. Chi. Acad. Sciences. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   ЧЕРНОГОРЛЫЙ ПЕВУН. Если бы птиц называли дети, мы рискнем предположить, что это было бы сделано более подходящим образом, и «черногорлый», как и многие другие названия певунов, не нашел бы места в литературе. Существует около семидесяти пяти хорошо известных видов певунов, почти все они имеют общепринятые названия, указывающие на наиболее характерные цвета или повадки, либо отчасти описывающие саму птицу. Общепринятые названия этого прекрасного певуна — оранжевогорлый певун и тсуговый певун. Кто-то предложил называть его «птицей-факелом», потому что «полдюжины их, когда они вспыхивают среди сосен, поднимая крылья и подергивая хвостами, заставляют самые темные тени казаться распадающимися на маленькие язычки пламени». Оранжевогорлый певун в Иллинойсе встречается только во время миграций, пролетая весной и осенью; его летний дом находится преимущественно, если не полностью, к северу, а зимует он в Центральной Америке и на севере Южной Америки. Он встречается в Нью-Йорке и в некоторых частях Массачусетса, обитая в хвойных лесах и устраивая гнезда в кустарниках или на небольших деревьях в нескольких футах над землей. Доктор Чарльз Харт Мерриам обнаружил пару этих птиц, гнездящихся в роще больших белых сосен в округе Льюис, штат Нью-Йорк. В конце мая наблюдалась постройка гнезда самкой, а второго июня в гнезде было четыре свежих яйца певуна и одно яйцо воловьей птицы. Гнездо было расположено на горизонтальной ветке примерно в восьми футах от земли и в десяти футах от ствола. Гнезда находили на соснах в Южном Мичигане на высоте сорока футов. Во всех случаях гнезда располагались высоко на тсугах или соснах, которые являются излюбленными местами обитания этой птицы. По всем отзывам, гнезда этого вида сделаны изящно и компактно, представляя собой плотно сплетенную массу из еловых веточек, мягкого растительного пуха, корешков и тонких полосок коры. Подстилка часто перемешана с конским волосом и перьями. В гнездах обычно находили четыре яйца зеленовато-белого или очень бледно-голубовато-зеленого цвета, в крапинку или пятнышках. Осенние самцы певунов напоминают самок. У них две белые полоски вместо одной; черные полосы по бокам шире; нижняя часть тела желтоватая; горло желтоватое, переходящее в более чистый желтый цвет сзади. Немногие из наших птиц красивее, чем самец этого прелестного вида в полном оперении, чье пылающее оранжевое горло делает его заметным объектом среди распускающихся и цветущих ветвей тсуги. Чепмен говорит, что, прилетая в мае, до того как леса полностью покроются листвой, он кажется какой-то ярко оперенной тропической птицей, которая сбилась с пути и забрела в северные края. Лето проходит среди высоких ветвей в хвойных лесах, а ранней осенью птица возвращается в окружение, которое кажется более соответствующим ее наряду. Мистер Майнот описывает летнюю песню черногорлого певуна как напоминающую слоги «ви-си-ви-си», в то время как весной его ноты можно сравнить с повторяющимся «ви-си-ви-си, ци, ци, ци», причем последние слоги звучат на восходящей шкале, а самый последний — пронзительно и тонко. ПОТЕРЯННАЯ ПАРА. Сияй! Сияй! Сияй! Лей свой жар, великое Солнце! Пока мы греемся — мы двое вместе. Двое вместе! Дуют ветры на юг или ветры на север, День приходит белый или ночь приходит черная, Дома или за реки и горы от дома, Поем все время, не замечая времени, Если только мы двое держимся вместе. Пока внезапно, Может быть, убитая, неведомо для своего спутника, Однажды до полудня птица-самка не присела на гнездо, И не вернулась в тот день, и на следующий, И больше никогда не появилась. И с тех пор, все лето, под шум моря, И ночью, при полной луне, в более спокойную погоду, Над хриплым прибоем моря, Или перелетая с терновника на терновник днем, Я видел, я слышал временами, оставшегося в одиночестве. Дуйте! дуйте! дуйте! Раздувайте, морские ветры, вдоль берега Пауманка! Я жду и жду, пока вы не придуете ко мне мою пару. — Уолт Уитмен. goldfinch. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   АМЕРИКАНСКИЙ ЩЕГОЛ. «Смотри, мама, смотри!» — закричал маленький мальчик, когда однажды в конце июня мы с моей парой опустились на чертополох, который уже начал давать семена. «Какая прелестная птичка! Как весело он выглядит в этой черной бархатной шапочке, натянутой на глаза!» «Это щегол, — ответила его мама, — иногда его называют веселой птицей, чертополоховкой, дикой канарейкой и желтой птицей. Он принадлежит к семейству борцов с сорняками и очень полезен». «Он поет как канарейка, — сказал Бобби. — Только послушай, как он разговаривает с той маленькой коричневой птичкой рядом с ним». Это была моя пара, видишь ли, которая выглядит довольно невзрачно, поэтому, чтобы порадовать его, я спела свою лучшую песню: «Пер-чик-о-ри, пер-чик-о-ри». «Это звучит гораздо лучше, — сказал Бобби, — потому что, я полагаю, это поет не маленький узник за решеткой клетки». «Это, безусловно, более дико и радостно, — сказала его мама. — Он сейчас очень счастлив, потому что они с парой готовятся к обустройству дома. Позже он сменит свой лимонно-желтый наряд, и тогда ты не сможешь отличить его от его пары и малышей». «Как они уплетают этот пух чертополоха, — закричал Бобби. — Только посмотри!» «Да, — сказала его мама, — пушинка несет семя, как парус, к которому оно прикреплено. Поедая семена, которые иначе разнесло бы ветром по всей округе, эти птицы приносят огромную пользу. Пух они используют для выстилки своих гнезд». «Как бы я хотел заглянуть в их гнездо, — сказал Бобби, — просто заглянуть, понимаешь; не для того, чтобы разорить его, как делают мальчишки, которые плохо воспитаны». Мы с моей парой были так довольны этим, что отлетели немного в сторону, щебеча и перекликаясь на лету. «Вверх и вниз, вверх и вниз, — сказал Бобби, — как красиво они летают». «Да, — сказала его мама, — именно так всегда можно узнать щегла в воздухе. Нырок и рывок, напевая на лету». «А какие еще семена они едят, мама?» — спросил вскоре Бобби. «Семена одуванчика, подсолнечника и диких трав в целом. Зимой, когда их нет, бедным маленьким созданиям приходится очень нелегко. Люди с добрым сердцем рассыпают семена канареечника на своих лужайках для веселых птиц за их летние песни и за то, что они уничтожают сорняки». ЩЕГОЛ. По мнению одного наблюдательного исследователя, в экономике Природы на вьюрковых возложена задача держать сорняки в узде, и веселый и элегантный маленький щегол, вероятно, один из самых полезных, поскольку его пища состоит по большей части из семян, наиболее вредных для трудов человека. «Горчица полевая, которая так часто заглушает посевы зерновых, отчасти сдерживается его бдительностью, а щавель, чья буйная растительность, если позволить ей сбросить все семена, распространила бы вокруг бесплодие, также является одной из его кладовых, а высокие травы в период созревания семян — его главная опора». Другой писатель, который тщательно изучал эту птицу, называет нашего американского щегла одной из самых прекрасных птиц. С его элегантным оперением, ритмичным, волнообразным полетом, красивой песней и еще более прекрасной душой он должен был бы быть одним из самых любимых, если не одним из самых знаменитых; но он еще не получил и половины того, что заслуживает. Он похож на гаичку, и все же отличается. Он не такой доверчивый, и я бы не назвал его веселым. Но он всегда жизнерадостен, несмотря на свою так называемую жалобную ноту, от которой он получил одно из своих имен, и всегда дружелюбен. Насколько мне известно, он никогда не издает резких звуков; даже птенцы, просящие еду, используют только мягкие, музыкальные тона. Во время брачного периода его восторг часто становится упоительным. Видеть его в это время, парящим и поющим — или, что еще лучше, видеть преданную пару, парящую вместе, клюющуюся и поющую — достаточно, чтобы доставить удовольствие даже цинику. Счастливые влюбленные! Они никогда не читали об этом в книгах, но это написано в их сердцах: «Тот нежный закон, что каждый должен быть Другому небесами и гармонией». При строительстве гнезда щегол проявляет большую изобретательность: лишайники и мох вплетаются в стенки так глубоко, что вся поверхность становится совершенно гладкой. Вместо того чтобы выбирать развилку ветки, этот вьюрок любит устраивать гнездо ближе к концу горизонтальной ветви, так что оно движется и танцует вверх-вниз, когда ветка качается на ветру. Можно было бы подумать, что яйца вытряхнутся при довольно сильном порыве ветра, и так бы оно и было, если бы они не удерживались на месте формой гнезда. При осмотре видно, что край его утолщен и слегка загнут внутрь, так что, когда гнездо наклоняется в одну сторону из-за раскачивания ветки, яйца все равно остаются внутри. Оно выстлано растительным пухом, и на этой мягкой постели покоятся пять красивых яиц, белых, с голубоватым оттенком и украшенных мелкими серовато-пурпурными пятнышками. Любопытная история рассказывается о щегле в клетке, который в хорошую погоду всегда висел в окне. Однажды, услышав странные птичьи голоса, хозяйка подняла глаза от своего места и увидела кошачьего пересмешника, пытающегося заставить щегла съесть червяка, которого он принес для него. Упорно прикармливая дикую птицу, она в конце концов заставила ее часто прилетать к окну, и однажды, когда она сидела на крыльце, пересмешник принес ягоду и попытался положить ее ей в рот. Мы часто видели, как воробьи прилетали к окнам комнат, где были заперты канарейки, но это всегда было для того, чтобы получить корм, а не чтобы дать его. Кошачий пересмешник, безусловно, выразил таким образом свою благодарность. chimney swift. From col. Eugene Bliss. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   ДЫМОХОДНЫЙ СТРИЖ. Вождь Покагон из индейцев потаватоми в статье в журнале «The Osprey» восхитительно пишет о дымоходном стриже, и мы приводим часть ее, описывающую необычную повадку этой птицы. Вождь был юношей, когда сделал это наблюдение, и пишет во втором лице: «Когда вы смотрите, вы видите, что голова юного вождя медленно поворачивается, наблюдая за чем-то высоко в воздухе над потоком; вы теперь начинаете смотреть в том же направлении, время от времени ловя проблески сегмента дикого вращающегося кольца маленьких бесчисленных птиц, кружащихся высоко над деревьями. Их щебечущие ноты и свистящие крылья создают музыкальный, но дикий, непрерывный гул. Вы теперь начинаете понимать, что он полон решимости понять все об этих пернатых пчелах, размером с маленьких птичек, которых видел деревенский мальчик. Круг продолжает уменьшаться в размере, но увеличивает скорость вращения, пока все живое, дышащее кольцо не проносится над потоком в поле вашего зрения, и вы начинаете спрашивать, что означает все это огромное скопление такого множества птиц. Юный вождь в восхищении хлопает в ладоши, прыгая к потоку. Щебечущий, свистящий гул продолжает нарастать; вращающийся круг быстро принимает форму воронки, двигаясь вниз, пока острие не достигает дупла в пне, вливая в него свою живую массу, пока последняя птица не исчезает из виду. Ликуя в изумлении и восхищении, юноша ходит вокруг основания пня, прислушиваясь к грохочущему гулу трепещущих крыльев внутри. Наступает ночь, он плотнее укутывается в одеяло и ложится отдохнуть до наступления дня, чтобы стать свидетелем того, как роящиеся множества вылетят ранним утром. Но только к полуночи он засыпает, и не просыпается до рассвета, когда, поднявшись на ноги, он смотрит вверх в небо. Одна за другой исчезают звезды. Луна бледнеет. Он прислушивается. В его ушах звенит вчерашний знакомый гул. Теперь он видит, как из пня вырывается роящаяся, живая, дышащая масса, формирующаяся в виде воронки, вращающаяся как волчок, поднимающаяся высоко в воздух, а затем устремляющаяся наружу в широкий расширяющийся круг, пока мириады птиц не рассеиваются широко, как листья перед вихрем». А что они делают потом? Откройте рот ласточки, которая летала, и вытряхните массу мелких мух и других насекомых, которые там собрались. Количество, набитое в ее рот, почти невероятно, ибо, когда оно освобождается от постоянного давления, которому подвергается, черная кучка начинает раздуваться и увеличиваться, пока не достигает почти двойного своего прежнего размера. Дымоходная ласточка — это название, обычно применяемое к этому стрижу. Привычка селиться в дымоходах — недавняя, и замена этого современного искусственного дома на дупла деревьев иллюстрирует готовность, с которой он приспосабливается к изменению условий. При посадке они цепляются за стенку дымохода, используя заостренные концы хвоста в качестве опоры. Они наиболее активны рано утром и поздно вечером, когда можно услышать их перекатывающееся щебетание, пока они носятся над головой. Вопрос о том, отламывают ли дымоходные стрижи веточки для своих гнезд лапками, сейчас обсуждается орнитологами. Было сделано много любопытных и интересных наблюдений, и этот важный вопрос, несомненно, со временем будет решен вне всяких сомнений. ЖАВОРОНОК. Вверх со мной! Вверх со мной в облака! Ибо песня твоя, Жаворонок, сильна; Вверх со мной! Вверх со мной в облака! Поя, поя, С облаками и небом вокруг тебя звеня. Подними меня, веди меня, пока я не найду То место, которое так по душе тебе. Я прошел через пустыни унылые, И сегодня сердце мое устало; Если бы у меня были крылья Феи, К тебе бы я полетел. Есть безумие в тебе и радость божественная В той песне твоей; Подними меня, веди меня высоко и высоко К месту твоего пиршества в небе. — Вордсворт. РОГАТЫЙ ЖАВОРОНОК. Если разнообразие имен, под которыми известен этот жаворонок, является показателем его популярности, то его друзей должно быть действительно много. Снежный жаворонок, снежная птица, полевой жаворонок, небесный жаворонок, американский небесный жаворонок, рогатый жаворонок — вот лишь некоторые из них. Насколько известно, существует только один американский вид. Он гнездится в северо-восточной части Северной Америки и Гренландии, зимуя в Соединенных Штатах. Он также обитает в северных частях старого света. Общепринятое название происходит от пучков черных перьев над каждым ухом, которые птицы могут по желанию поднимать, подобно так называемым рогам некоторых сов. В восточных штатах в зимние месяцы можно увидеть стаи рогатых жаворонков, варьирующиеся по размеру от дюжины до сотни и более, которые часто посещают открытые равнины, старые поля, сухие берега заливов и берега рек. По словам Дэви, поскольку существует ряд географических разновидностей рогатого жаворонка, величайшая неопределенность всегда сопровождала их идентификацию даже экспертами, а ареалы гнездования и зимовки различных подвидов, по-видимому, еще не четко определены. Одюбон обнаружил этот вид на низких, покрытых мхом и защищенных холмах вдоль унылого побережья Лабрадора. Посреди мхов и лишайников, покрывавших скалы, птица углубила свое гнездо, состоящее из тонких трав, расположенных в круговой форме и выстланное перьями тетеревов и других птиц. Чепмен говорит, что эти жаворонки взлетают с резкой свистящей нотой и ищут новые поля или, колеблясь, наконец разворачиваются и возвращаются к месту, с которого их спугнули. Иногда их находят вместе с пуночками. Розовато-серый окрас очень красив, но в средних и восточных штатах эту птицу редко можно увидеть в весеннем наряде, говорит наблюдатель, а его зимнее оперение лишено ярких контрастов и основного цвета. Как певца рогатого жаворонка не стоит недооценивать, особенно в местах его гнездования. У него есть привычка петь, паря в воздухе, по манере европейского полевого жаворонка. horned lark. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago. ЖЕЛТОБРЮХИЙ ДЯТЕЛ-СОСУН. Когда весной в березах переполняются вены, Тогда я точу свой клюв и заставляю леса звенеть, Пока не хлынет — вознаграждая мой стук, стук, стук! Пища нас, сосунов, — богатый, сочный сок. — К. К. М. Многие дикие птицы бегают вверх и вниз по деревьям, и кажется, что нет большой разницы, в каком положении они находятся, постоянно совершая вылазки то вправо, то влево, ударяя клювами по коре, затем затихая на короткий миг и снова совершая вылазки вокруг дерева. Иногда, говорит недавний писатель, на яблоне бывает идеальный круг, нередко несколько колец или отверстий вокруг дерева — отверстий размером с дробину. Маленький «скирмишер» делает эти отверстия, и фермер называет его дятлом-сосуном. Так оно и есть. Доктор Куэс, однако, говорит, что это не та птица, какой бы красивой она ни была, которую вы хотели бы видеть в больших количествах в своем саду или фруктовом саду, потому что он ест сок, который вытекает через отверстия, которые он делает в деревьях. Когда много отверстий просверлено близко друг к другу, кора разрыхляется и отслаивается, так что дерево может погибнуть. Дятел-сосун также ест мягкую внутреннюю кору, которая находится между грубой внешней корой и твердой сердцевиной дерева, что очень вредно. Тем не менее птица приносит много пользы, уничтожая насекомых, которые собираются, чтобы полакомиться сочащимся соком. Он сметает их своим языком, который не имеет зазубрин, как у других дятлов, а имеет маленькую щеточку на конце. Ему не хватает длинного, выдвижного языка, который позволяет другим видам исследовать извилистые ходы древоядных личинок. Мистер Уильям Брюстер утверждает, что по всем Белым горам Нью-Гэмпшира и в большинстве районов Северного Мэна желтобрюхие дятлы превосходят по численности все остальные виды в летний сезон. Их излюбленные места гнездования — большие мертвые березы, и они проявляют явное предпочтение к близости воды, хотя некоторые гнезда встречаются и в глубине лесов. Средняя высота гнездового отверстия от земли составляет около сорока футов. Многие гнезда имеют форму тыквы, с очень гладко и ровно вытесанными краями, средняя глубина составляет около четырнадцати дюймов. Работы по выкапыванию гнезда и воспитанию птенцов разделяются обоими полами. Хотя этот дятел-сосун является зимним обитателем в большинстве частей Иллинойса и может изредка гнездиться в самой северной части, никаких записей об этом не было найдено. Прогулка по одному из наших обширных парков почти всегда вознаграждается видом одной или нескольких этих интересных и привлекательных птиц. Они обычно так усердно заняты, что, кажется, не обращают внимания на ваше присутствие, и охотятся, постукивая по стволу дерева, пока их не позовет куда-то еще более перспективное поле деятельности. Перед тем как перелететь с одного дерева на другое, они прекращают поиск насекомых и с любопытством смотрят в сторону своего назначения. Если двое из них встречаются, часто происходит внезапная остановка в воздухе, скручивание вверх и вниз, за которым следует оживленная погоня через открытое пространство к вершине мертвого дерева, а затем хитрое выглядывание из-за ветки, как это делают все дятлы. Быстрая дробь клювом по дереву, ветке или стволу, говорят, служит любовной песней, и у него есть пронзительный позывной. ПЕВЧИЙ ВИРЕО. Виреоны — это семейство певцов, и их чаще слышат, чем видят, но у певчего виреона голос гораздо более музыкальный и с большим диапазоном, чем у любого другого члена семейства. Песня струится, как ручей, доносясь с самых лиственных верхушек деревьев. На него не особо интересно смотреть, так как он довольно просто одет в сравнении с красноглазым кузеном, самым крупным из виреонов. В период гнездования он предпочитает уединение, хотя весной и в середине лета, когда малыши уже вылетели и заботы о гнезде прекратились, он часто посещает сад, распевая в вязах, березах и других высоких деревьях. Он также бродит по листве деревьев в открытых лесах, в парках и вдоль берегов ручьев, где усердно обыскивает нижнюю сторону листьев и ветвей в поисках насекомых, «тем близоруким способом, который свойственен этому племени». Это настоящий стоик среди птиц, и он, кажется, ничему не удивляется, «даже громкому выстрелу, когда дробь барабанит по веткам вокруг него, и, если он не ранен, он будет стоять мгновение невозмутимо или двигаться дальше, вглядываясь во все стороны среди листвы, распевая свои нежные, жидкие трели». Гнездо этого вида похоже на гнездо красноглазого виреона — прочная, долговечная, корзинообразная конструкция, сделанная из полосок коры, выстланная тонкими травами. Оно подвешено за края в тонких горизонтальных развилках ветвей, на большой высоте от земли. Виреон особенно многочислен среди вязов Бостон-Коммон, где почти в любое время дня, с начала мая и до тех пор, пока лето давно не закончится, можно услышать затянутые ноты певчего вида, который был особым любимцем доктора Томаса М. Брюера, автора «Истории птиц Северной Америки». Его голос не мощный, но его мелодия, говорят, флейтовая и нежная, и его песня, возможно, характеризуется скорее атмосферой счастливой удовлетворенности, чем каким-либо другим особым качеством. Ни один писатель о птицах не проявлял энтузиазма по этому поводу, и только Брэдфорд Торри среди них отдает ему должное, когда говорит, что этот виреон «назван удивительно точно; нет ни одной из наших птиц, о которой можно было бы более правильно сказать, что она поет. Он держится дальше от земли, чем другие, и проявляет сильное предпочтение к вязам деревенских улиц, из которых его восхитительная музыка падает на уши всех проходящих внизу. Сколько из них слышат ее и благодарят певца, к сожалению, другой вопрос». yellow-bellied sapsucker. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago. warbling vireo. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago. ДЯТЕЛ-СОСУН. Мои дорогие юные друзья: В долгие летние дни, когда вы наслаждались золотыми часами каникул, я часто поглядывал на вас с какой-нибудь мертвой ветки дерева или со ствола тсуги или бука. Вы, возможно, видели меня и были удивлены моей смелостью; ибо другие маленькие птички, чьи голоса вы слышали, но чьи крошечные тельца ускользали от ваших юных глаз, казались очень робкими по сравнению со мной. Но я вовсе не такой храбрый, в конце концов, и прекрасно знаю, когда моя красная шапочка в опасности. Я тоже хорошо летаю и скоро могу создать большое расстояние между собой и некоторыми злыми мальчишками, которые, я надеюсь, к следующим каникулам узнают о нас так много, что полюбят каждое маленькое пернатое создание и не будут стремиться причинить им какой-либо вред. Можете ли вы угадать, почему у меня такое странное имя? Я действительно должен быть популярен в Иллинойсе, потому что мне говорят, что его называют «штатом сосунов» (Sucker State), и что люди гордятся этим. Что ж, меня называют дятлом-сосуном (Sapsucker), потому что большая часть, если не вся моя пища, состоит из тайных соков, которые текут по всему телу дерева, по которому вы, вероятно, видели, как я бегаю вверх, вниз и вокруг. Но вы видели меня, скажете вы, очень часто на мертвых ветках деревьев, а ведь в них точно не было сока? Нет, но если вы внимательно присмотритесь к моим действиям, вы увидите, что я уничтожаю многих насекомых, которые прокладывают себе путь в древесину и откладывают там яйца. На мой взгляд, я приношу гораздо больше пользы, чем вреда, хотя вы найдете некоторых людей, которые думают иначе. А кроме того, если в красоте есть польза, то я, безусловно, приношу пользу каждому. Однажды я услышал, как одна дама сказала, что никогда не видит, как моя голова показывается из-за старого пня, не разразившись смехом — так забавно я выгляжу. Я принял это за комплимент, ведь, как я слышал, доставлять радость окружающим — одна из наших высочайших обязанностей. Следующим летом, когда вы будете искать те приятные места, где я обитаю — в старом сухостое, где деревья словно опоясаны; в открытых рощах, где я порхаю с дерева на дерево; в глубоких лесных чащах, откуда доносится звенящий рокот бегущих вод, — вы можете, если будете добры и кротки, увидеть, как из-за пня показывается красная шапочка дятла-сосуна. ЛЕСНОЙ ПИВИ. Внимая лесу, дриады замерли в тиши; Ветви густы, и редки, и тонки Золотые ленты, порхающие сквозь них; Свои расшитые солнцем лиственные капюшоны Липы подняли к синеве; Лишь маленький лесной ручей Взбаламутил самый край тишины; Когда в полых тенях я услышал — Был ли это дух или птица? Или, заблудшая из Эдема, скорбящая Пери, зовущая своего супруга, Которого больше никогда не утешит? «Пи-ри! Пи-ри! Пир!» Чтобы проследить его в зеленом уединении, Я тщетно искал среди ветвей; И продолжал следовать за блуждающим напевом, Столь меланхоличным и столь сладким, Что тусклые глаза фиалок томились от боли. Долгими и ясными были его завершения — Как будто рука Музы сквозь Мрачное одеяние Тишины протянула Нить золотой паутины; Столь чиста была флейта сказочной синевы. Подобно нищим принцам леса, В серебряных лохмотьях стояли березы; Тсуги, величественные советники, Безмолвствовали; крепкие слуги, В буковых куртках, заплатанных и серых, Казалось, весь день ждали, завороженные, Чтобы услышать ту низкую, чарующую ноту — «Пи-ви! Пи-ви! Пир!» «Милая птица, — сказал я, — как твое имя?» И трижды печальный ответ пришел, Столь слабый и далекий, и все же столь близкий, «Пи-ви! Пи-ви! Пир!» — Дж. Т. Троубридж. wood pewee. From col. Chi. Acad. Sciences. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   ЛЕСНОЙ ПИВИ. Меня называют лесным пиви, но я не всегда остаюсь в лесу. Если у вас есть фруктовый сад или хороший сад, вы услышите, как я пою там в июне. Люди думают, что я не счастливая птица, потому что моя песня кажется такой печальной. Они очень сильно ошибаются. Я такой же счастливый, как и любой другой маленький малый в перьях, и могу флиртовать и порхать не хуже любого из них. Пиви! Пиви! Пир! Это моя песня, и моя подруга считает ее прекрасной. Она никогда не бывает далеко и всегда прилетает на мой зов. Всегда ли, сказал я? Нет; однажды, когда мы были заняты строительством нашего гнезда — которое очень красивое, почти такое же изящное, как у нашего соседа колибри, — она улетела довольно далеко, чтобы найти мягкий материал для подстилки, на который можно отложить яйца. Я весь день носил лишайники, чтобы обложить ими гнездо, спрятанное среди густых листьев на ветке дерева, и отдыхал рядом с ним. Пиви! Пиви! Пир! «Она услышит это», — подумал я и снова пропел это так громко, как только мог. «Я и этого малого сшибу», — сказал мальчик, который, несомненно, никогда не слышал ничего о наших счастливых, невинных жизнях, и, когда я посмотрел на него сверху вниз, он бросил большой камень, который попал в ветку, на которой я сидел. О, как я испугался и как быстро улетел! «Он убил мою маленькую подругу», — подумал я. И все же я позвал своим жалобным голосом: Пиви! Пиви! Пир! Слабый, тихий крик привел меня к подножию большого дерева, и там на земле лежала моя подруга, пытаясь подняться и полететь ко мне. «Кажется, у меня сломано крыло», — всхлипнула она. «О, этот злой, злой мальчик!» Я ласкал ее своим широким плоским клювом, и через некоторое время она смогла полететь со мной к нашему гнезду; но прошли дни и дни, прежде чем она перестала чувствовать боль. Я уверен, что если тот мальчик увидит мою историю в «Птицах», он больше никогда не причинит страданий такому невинному маленькому существу. Я одеваюсь просто, в пальто оливкового и коричневого цвета, и говорят, что мои манеры жесткие и резкие. Но мой голос очень нежный, и есть в нем что-то такое, что заставляет людей говорить: «Милая маленькая птичка, грустная маленькая птичка! Как тебя зовут?» Тогда я отвечаю: Пиви! Пиви! Пир! ЛЕСНОЙ ПИВИ. ХОТЯ это один из самых многочисленных видов, распространенный по всей территории Соединенных Штатов, скрытный образ жизни, простота оперения и спокойные манеры этой маленькой птички привели к тому, что она сравнительно мало известна. Доктор Брюэр говорит, что если ее вообще замечают, то обычно путают с обычным пиви, или птицей-фиби, хотя небольшого наблюдения достаточно, чтобы увидеть, насколько они различны. Лесной пиви может сидеть почти неподвижно в течение многих минут в вертикальном положении на какой-нибудь сухой веточке или другом заметном насесте, терпеливо высматривая свою добычу — насекомых. Однако, хотя его положение кажется таким фиксированным, его глаза постоянно настороже, и внимательное наблюдение покажет, что птица время от времени поворачивает голову, когда ее взгляд следит за полетом какого-нибудь далекого насекомого, в то время как иногда перья на темени приподнимаются, образуя нечто вроде тупого пирамидального хохолка. Эта сторожевая поза лесного пиви резко контрастирует с беспокойным движением фиби, которая, даже сидя на насесте, постоянно дергает хвостом, в то время как сама птица редко остается долго в одном положении. Звуки этих двух видов (см. «Птицы» за август) так же различны, как и их повадки: у лесного пиви они особенно жалобные — своего рода заунывное «пи-и-и-и, уи», где первый слог подчеркнут и растянут, а тон представляет собой чистый, жалобный, тонкий свист, поразительно отличающийся от веселых, энергичных нот настоящего пиви. Лесной пиви, как и все представители его семейства, является искусным ловцом насекомых, даже самых мелких, и обладает удивительно быстрой реакцией на их близкое присутствие, даже когда дневной свет почти угас, а в густом лесу царит глубокий сумрак. Доктор Брюэр описывает, как он занимает позицию на конце низкой сухой ветки, с которой он бросается в погоню за насекомыми, иногда за одной особью, которую хватает резким щелчком клюва; и, часто встречая насекомое за насекомым, он издает постоянный щелкающий звук, пролетая мимо, и, наконец, возвращается на свой пост, чтобы возобновить наблюдение. Во время наблюдения он иногда щебечет, с дрожащим движением головы и хвоста, издавая слабый призывный звук, звучащий как «пи-и». Гнездо лесного пиви, которое всегда «оседлано» и надежно прикреплено к довольно толстой ветке, обычно покрытой лишайником, считается одним из самых элегантных примеров птичьей архитектуры. Снизу оно настолько напоминает естественную часть ветки, что, если бы не выдавала себя сама владелица, его редко можно было бы обнаружить. Оно чашеобразной формы, с толстыми стенками, и вся внешняя поверхность представляет собой красивую «мозаику» из зеленого, серого и сизого лишайника. Яйца имеют насыщенный нежно-кремовый цвет, украшенный «венком» вокруг более тупого конца из пятен мареново-коричневого, пурпурного и сиреневого цветов. У лесного пиви много поклонников, трудно представить себе более интересное существо для наблюдения во время кормления. Часто вы найдете его в парках. Сидя в каком-нибудь тихом, тенистом месте, если вы подождете, он вскоре покажет себя, когда бросится с забора неподалеку, чтобы возвращаться на него снова и снова, возможно, с тем самым насекомым, которое жужжало у вашего лица и доставляло вам беспокойство. Его движения настолько быстры, что даже муха не может ускользнуть от него. А для некоторых он приятный компаньон. Тот, кто любит птиц, однажды видел, как этот мухолов летал кругами и бездыханно повторял свой энергичный «чебек». «Он пел на лету, и я никогда не слышал звуков, которые казались бы более выразительными для счастья». snow bunting. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   ПУНОЧКА. Бобби не хотел идти в школу в то утро, и он очень весело смотрел на облачное небо и падающие хлопья снега, притворяясь, что немного дрожит, когда сердитые порывы ветра резко бросали снег людям в лицо. «Думаю, маленьким мальчикам, таким как я, лучше оставаться дома в такую погоду, мама», — сказал он, все время надеясь, что снег скоро станет достаточно глубоким, чтобы он мог кататься с холма на своих санках. Прежде чем мама успела ответить, Бобби издал крик восторга, который сразу же привлек ее к окну. Словно из снежных облаков, на смелых и быстрых крыльях, вихрем спустилась огромная стая птиц, белых, с серыми и коричневыми полосками, щебечущих, перекликающихся друг с другом, и вся стая опустилась на открытые места в поле перед домом Бобби. «О, милые маленькие создания, — сказал Бобби, — они похожи на маленьких белых ангелов, падающих с облаков». «Это наши зимние соседи, — сказала его мама, — пуночки, или снежные овсянки — они навещают нас только зимой, а их летние дома находятся далеко на севере, возле Полярного круга, в краю вечных снегов». «Они строят свои гнезда на деревьях?» — спросил Бобби, который никогда не уставал слушать о птицах. «В том суровом краю нет деревьев, только низкий кустарник, — был ответ. — Они строят толстое, глубокое травяное гнездо, хорошо выстланное кроличьим мехом или перьями полярной совы, которое они прячут под выступом скалы или пучком травы». «Они чирикают совсем как воробьи, — размышлял Бобби, — они умеют петь?» «Они поют только тогда, когда находятся у себя дома на Севере. Там самец пуночки поет так же весело, как его кузен щегол». «Они тоже похожи на воробьев, — сказал Бобби, — только, мне кажется, белее и мягче». «Летом они почти все белые, коричневые края перьев стираются, оставляя их чисто черными и белыми. Они очень пугливы и подозрительны, и при малейшем звуке вы увидите, как они все взмывают вверх, встречая зимние бури, как маленькие герои». «Ну, — сказал Бобби через некоторое время, — если эти маленькие мягкие белые птички могут летать в такую погоду, думаю, я тоже смогу», — и через несколько минут, в высоких резиновых сапогах и меховой шапке, натянутой на уши, Бобби, как еще один маленький герой, потрусил в школу. ПУНОЧКА. ЭТА очаровательная птица прилетает к нам в то время, когда ее присутствие может быть по-настоящему встречено и оценено, так как почти все наши летние спутники из пернатого племени уже улетели. Ее можно было бы не без оснований назвать большой пуночкой, хотя зимой она носит теплый коричневый плащ с черными полосками, коричневым воротником и коричнево-белым жилетом. Летом, однако, она белоснежная, с черным цветом на спине, крыльях и хвосте. Она живет по всей северной части Северной Америки, а в Соединенных Штатах — на юге до Джорджии. Примерно с первого ноября можно увидеть прибывающие стаи пуночек, самцы которых напевают очень тихую и несколько отрывистую, но очень приятную песню. Некоторые называют ее белой снежной птицей и снежной овсянкой, в зависимости от местности. Птицы размножаются по всей Арктике на обоих континентах, а Национальный музей в Вашингтоне обладает гнездами из самых северных точек Аляски (Пойнт-Барроу) и из Лабрадора, а также из различных промежуточных местностей. Эти птицы — известные любители семян, и их редко можно встретить на деревьях. Их следует искать на земле, в воздухе, так как они постоянно ищут новые места для кормления, на скотном дворе или возле стога сена, где семян в изобилии. Они также гнездятся на земле, строя глубокое травяное гнездо, выстланное кроличьим мехом или перьями, под выступающим краем скалы или густым пучком травы. Кажется странным, что немногие люди легко отличают их от их кузенов-воробьев, так как в их окраске гораздо больше белого, чем любого другого цвета. В прошлом ноябре множество их вторглось в Вашингтон-парк, опускаясь на землю, чтобы кормиться, и взлетая, чтобы поспешно устремиться к новым пастбищам. С их мягкими музыкальными голосами и кроткими манерами они были приятной чертой позднего осеннего пейзажа. «Угрюмый порыв холодного ноября», делающий «поле и лес голыми», не внушал им ужаса, а скорее расстилал перед ними пир из рассыпанных семян, провеянных им из созревшего природного изобилия. Пуночки исчезают с таянием их тезки — снега. Они особенно многочисленны в снежные сезоны, когда в старых полях и на лугах можно увидеть стаи, насчитывающие иногда до тысячи особей. Это необычно, хотя известно, что они гнездятся в северных штатах. В июле 1831 года Одюбон нашел их гнездящимися в Белых горах, а доктор Дж. А. Аллен отмечает пару, гнездящуюся недалеко от Спрингфилда, штат Массачусетс. Однако арктические регионы являются их местом гнездования, и эти птицы, вероятно, задержались во время обратной миграции. Пуночка и рогатый жаворонок настолько похожи по повадкам, что эти два вида иногда держатся вместе. Эрнест Э. Томпсон говорит: «По-видимому, пуночки получают мало еды, но на самом деле они всегда находят достаточно, чтобы поддерживать себя в здоровье и бодрости, и они толстые, как комочки масла. В середине зимы, на крайнем севере, когда термометр показывал тридцать градусов ниже нуля, а по равнинам дула холодная метель, я видел, как эта храбрая маленькая птичка радостно гонялась за своими сородичами и, летя, изливала свою сладкую, беглую песню с таким же воодушевлением, как когда-либо жаворонок в самые солнечные дни июня». junco. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   ГРИФЕЛЬНО-СЕРЫЙ ЮНКО. ЧЕРНАЯ СНЕЖНАЯ ПТИЦА, в большинстве штатов США и в Онтарио, где она является обычным обитателем, и «белый клюв» — это названия, которые чаще применяются к этому виду воробьев, чем название «юнко», под которым он известен орнитологам. Он гнездится в горах северной Пенсильвании, Нью-Йорка и Новой Англии и является постоянным обитателем в течение всего года в северо-восточном Огайо и в Мичигане. По всей вероятности, снежная птица не гнездится, даже изредка, где-либо в пределах штата Иллинойс, хотя отдельные особи в очень редких случаях могут быть найдены через несколько недель после того, как другие улетели на север, вероятно, получив какую-то травму, препятствующую их миграции. Профессор Форбс ссылается на такой случай, который наблюдал сам. Он увидел на дереве на опушке леса, в южной части штата, взрослую особь юнко, и только одну, что, по его словам, удивило его. Мистер Уильям Л. Келлс утверждает, что в Онтарио этот юнко выбирает для гнездования самые разные места, такие как вывернутые корни деревьев, расщелины в берегах, под боками бревен и пней, полости под разбитым дерном или под защитой травы или другой растительности. Гнездо сделано из сухих трав, тепло и гладко выстлано волосом. Птица обычно начинает гнездиться в первую неделю мая, а гнезда с яйцами находят даже в августе. Гнездо юнко было найдено на стропилах сарая в Коннектикуте. Почти в любое время после первого октября можно ожидать появления маленьких экскурсионных групп юнко, и этот обычай продолжается всю зиму. Когда вы познакомитесь с ним, а вы обязательно познакомитесь во время его визита, он будет нравиться вам все больше и больше за свои веселые повадки. Он придет к вашей задней двери и очень весело попросит немного еды. Он очень дружен с гаичкой, и их часто можно увидеть вместе на скотных дворах, и он даже отваживается заходить в сарай, когда семена примерзают к земле. «Доктор» в книге «Птица-гражданин» рассказывает эту милую историю о своих зимних питомцах: «Моя стая юнко была полна решимости противостоять любой погоде. Сначала они съели семена всех сорняков и высоких трав, которые возвышались над снегом, затем они очистили жимолость от ее водянистых черных ягод. Когда они почти закончились, я начал каждый день кормить их крошками, и они вскоре стали очень ручными. На Рождество случился ледяной шторм, и после этого холод стал поистине лютым. Два дня я не видел своих птиц; но на третий день, после обеда, когда я кормил кур на скотном дворе, группа слабых, полуголодных юнко, едва способных летать, опустилась вокруг меня и начала клевать куриный корм. Я с первого взгляда понял, что через несколько часов пребывания на холоде все бедные маленькие птички погибнут. Поэтому я запер кур и широко открыл дверь соломенного сарая, рассыпал на полу дорожку из муки и дробленой кукурузы и спрятался за дверью, чтобы наблюдать. Сначала одна птица впрыгнула и попробовала корм; он показался ей очень вкусным, и она, очевидно, позвала своих братьев, потому что через минуту они все вошли внутрь, и я закрыл за ними дверь. И я спал лучше в ту ночь, потому что знал, что моим птицам тепло и уютно. На следующий день после обеда они вернулись снова. Я держал их ночью таким образом в течение нескольких недель, и однажды после обеда к ним присоединилось несколько пуночек». (См. стр. 150.) КОРОЛЕВСКИЙ ТИРАНН. ДОСТАТОЧНО странно, что существует мало единства мнений относительно птицы, столь же хорошо известной, как этот очаровательный малый, который обладает по крайней мере одним качеством, которым мы все восхищаемся — мужеством. Мы процитируем несколько мнений известных наблюдателей о том, являются ли его другие характеристики достойными восхищения, и позволим читателю сделать свой собственный вывод. Джон Берроуз говорит о нем: «Изысканный представитель семейства и хвастун фруктового сада — это королевский тиранн, задира, который любит ощипывать перья со своих более робких соседей, таких как синяя птица, который питается безжальными пчелами улья, трутнями, и зарабатывает репутацию большой смелости, дразня крупных ястребов, в то время как держится подальше от маленьких». Определенно, это классифицирует его вместе с английским воробьем. Но послушаем доктора Брюэра: «Название «королевский тиранн» дано ему в предположении, что он превосходит всех других птиц в безрассудной храбрости, с которой он ведет неравную борьбу. Мои собственные наблюдения приводят меня к выводу, что писатели несколько преувеличили сварливый характер этой птицы. Я никогда, или очень редко, не знал, чтобы он беспокоил или нападал на каких-либо других птиц, кроме тех, которых его собственный инстинкт побуждает прогонять в целях самообороны, таких как ястребы, совы, орлы, вороны, сойки, кукушки и граклы». Что доктор Куэс является другом королевского тиранна, его слова доказывают в полной мере: «Королевский тиранн не сварлив — просто очень оживлен. Он — само воплощение стремительности и дерзости в защите своего дома, и когда он учит своих птенцов летать. Он один из лучших соседей и храбрый солдат. Офицер гильдии «небесных чистильщиков», а также «земной собиратель» и «древесный охотник», убивающий ктырей, муравьев, жуков и розовых жуков. Хороший друг лошадям и скоту, потому что он убивает ужасных слепней. Ест немного фруктов, но в основном дикие сорта, и только изредка пчелу». Если у вас теперь есть какие-либо трудности с вынесением вердикта, мы представим свидетельство еще одного свидетеля, который, как мы думаем, является оригинальным наблюдателем, а также восхитительным писателем, Брэдфордом Торри. Он был в деревне. «Почти я мог бы поверить, что нахожусь в Эдеме, — говорит он. — Но, увы, даже сами птицы были давно изгнаны из этого сада невинности, и когда я направился обратно к деревне, мимо меня пролетела ворона, а за ней в горячей погоне — королевский тиранн. Последний был удачливее обычного, или более отважен, фактически приземлившись на спину вороны и проехав некоторое расстояние. Я не мог различить его движений — он был слишком далеко для этого, — но я пожелал ему радости от победы и благодати, чтобы использовать ее в полной мере. Ибо возмутительно, что птица в вороньем облачении должна быть вором; и поэтому, хотя я причисляю его к своим друзьям — по правде говоря, именно потому, что я это делаю, — я всегда могу терпеливо относиться к тому, когда вижу, как его наказывают за его проступок». Королевский тиранн — обычная птица в восточной части Соединенных Штатов, но редка к западу от Скалистых гор. Он, возможно, лучше известен под названием «пчелиная птица» или «пчелиный мартин». Гнездо располагается в саду или огороде, или у дороги, на горизонтальной ветке или в развилке на умеренной высоте; иногда на вершине самых высоких деревьев вдоль ручьев. Оно громоздкое, неряшливое и рыхлое, но хорошо скрепленное и с краями, состоящее из веточек, трав, корешков, кусочков растительного пуха и шерсти, прочно свалянных вместе, и выстланное перьями, волосом и т. д. king bird. From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.   КОРОЛЕВСКИЙ ТИРАНН. Вы думаете, мои юные друзья, что, раз меня называют королевским тиранном, я должен быть большим и красивым. Ну, когда вы будете читать о королях в своем учебнике истории, вы обнаружите, что размер не имеет ничего общего с королевским достоинством. Я слышал, на самом деле, что некоторые из них были очень тщедушными маленькими человечками, как в уме, так и в теле. Если именно мужество делает короля, то у меня есть право называться королевским тиранном. Говорят, у меня безрассудная храбрость, потому что я нападаю на птиц, которые намного крупнее меня. Я бы не назвал мужеством нападение на кого-то меньше себя, а вы? Большому человеку легко застрелить маленькую птичку в воздухе; и большому мальчику не нужно быть храбрым, чтобы убить или покалечить какое-нибудь бедное маленькое животное, которое переходит ему дорогу. Ему нужно быть только трусом, чтобы сделать это! Я нападаю только на своих врагов — ястребов, сов, орлов, ворон, соек и кукушек. Они уничтожили бы мою молодую семью, если бы я их не прогнал. Мистер Ворона, в частности, большой вор. Когда моя подруга сидит на гнезде, я держу ухо востро, и когда приближается один из моих врагов, я издаю пронзительный крик, взмываю в воздух и пикирую ему на спину; я делаю это не один раз, и как же я заставляю перья лететь! На маленьких ястребов и ворон я никогда не нападаю, и все же они называют меня задирой. Иногда я нападаю на певчую птицу или малиновку, но только когда они подлетают слишком близко к моему гнезду. Люди удивляются, почему я никогда не нападаю на хитрую птицу-кошку. Я никогда им не скажу, можете быть уверены! К какому семейству я принадлежу? К большому семейству, называемому мухоловками. Поскольку некоторые короли — тираны, я полагаю, они называют меня тираном-мухоловкой. Ищите меня следующим летом на верхушке проволочного забора или сухой веточке дерева и наблюдайте, как я каждые несколько минут бросаюсь в воздух, хватаю пролетающее насекомое, а затем снова лечу обратно на тот же насест. Есть ли другие имена? Да, некоторые люди называют меня пчелиной птицей или пчелиным мартином. Время от времени я меняю свой рацион и хватаю пчелу! но это всегда трутень, а не медоносная пчела. Некоторые недоброжелательные люди говорят, что я выбираю трутней, потому что они не могут жалить, а не потому, что они пчелы-бродяги и не хотят работать. Пою ли я? Да, когда моя подруга сидит на гнезде, я радую ее мягкой красивой песней, в другое время мой призывный крик — это пронзительное «Кири-Ки-ри!» Я живу с вами только летом. Когда наступает сентябрь, я улетаю в более теплый климат. РЕЗЮМЕ Стр. 123. ЧЕРНОГОРЛЫЙ ПЕВУН. — Dendroica blackburniæ. Ареал — Восточная часть Северной Америки; гнездится от северной Миннесоты и южного Мэна на север до Лабрадора и на юг вдоль Аллеганских гор до Южной Каролины; зимует в тропиках. Гнездо — Из тонких веточек и трав, выстлано травами и усиками, на хвойных деревьях, на высоте от десяти до сорока футов. Яйца — Четыре, серовато-белые или голубовато-белые, отчетливо и неясно пятнистые, крапчатые и с разводами корично-коричневого или оливково-коричневого цвета. Стр. 128. АМЕРИКАНСКИЙ ЩЕГОЛ. — Spinus tristis. Другие названия: «Желтая птица», «Чертополоховая птица». Ареал — Восточная часть Северной Америки; гнездится от Южной Каролины до южного Лабрадора; зимует от северных Соединенных Штатов до Мексиканского залива. Гнездо — Снаружи из тонких трав, полосок коры и мха, густо выстлано пухом чертополоха; на деревьях или кустах, на высоте от пяти до тридцати футов. Яйца — От трех до шести, бледно-голубовато-белые. Стр. 131. ДЫМОХОДНЫЙ СТРИЖ. — Chætura pelagica. Другое название: «Дымоходная ласточка». Ареал — Восточная часть Северной Америки; гнездится от Флориды до Лабрадора; зимует в Центральной Америке. Гнездо — Корзинка в форме кронштейна из сухих веточек, склеенных слюной, прикрепленная к стенке дымохода, обычно на расстоянии около десяти футов от верха, с помощью клейких выделений слюнных желез птицы. Яйца — От четырех до шести, белые. Стр. 135. РОГАТЫЙ ЖАВОРОНОК. — Otocoris alpestris. Другое название: «Береговой жаворонок». Ареал — Гнездится в северной Европе, Гренландии, Ньюфаундленде, Лабрадоре и регионе Гудзонова залива; зимой мигрирует на юг в восточную часть Соединенных Штатов примерно до 35-й параллели. Гнездо — Из трав, на земле. Яйца — Три или четыре, бледно-голубовато- или зеленовато-белые, мелко и равномерно крапчатые бледно-серовато-коричневым цветом. Стр. 140. ДЯТЕЛ-СОСУН, ЖЕЛТОБРЮХИЙ. — Sphyrapicus varius. Ареал — Восточная часть Северной Америки; гнездится от Массачусетса на север, зимует от Вирджинии до Центральной Америки. Гнездо — На высоте около сорока футов от земли. Яйца — От пяти до семи. Стр. 141. ПЕВЧИЙ ВИРЕО. — Vireo gilvus. Другое название: «Желтогорлый виреон». Ареал — Северная Америка; гнездится на севере до региона Гудзонова залива; зимует в тропиках. Гнездо — Подвесное, из трав и растительных волокон, прочно и гладко переплетенных, выстлано тонкими травами, подвешено к развилке ветки на высоте от восьми до сорока футов. Яйца — Три или четыре, белые, с несколькими крапинками или пятнами черного, умбры или рыжевато-коричневого цвета, главным образом вокруг более тупого конца. Стр. 146. ЛЕСНОЙ ПИВИ. — Contopus Virens. Ареал — Восточная часть Северной Америки; гнездится от Флориды до Ньюфаундленда; зимует в Центральной Америке. Гнездо — Компактное и симметричное, из тонких трав, корешков и мха, густо покрытое лишайниками, «оседлавшее» ветку, на высоте от двадцати до сорока футов. Яйца — Три или четыре, белые, с венком из отчетливых и неясных отметин вокруг более тупого конца. Стр. 150. ПУНОЧКА. — Plectrophenax nivalis. Другое название: «Снежная овсянка». Ареал — Северные части северного полушария, гнездится в арктических регионах; в Северной Америке зимой мигрирует на юг в северные Соединенные Штаты, нерегулярно до Джорджии, южного Иллинойса и Канзаса. Гнездо — Из трав, корешков и мха, выстлано более тонкими травами и перьями, на земле. Яйца — От четырех до семи, бледно-голубовато-белые, с редкими отметинами умбры или густо пятнистые, или с разводами рыжевато-коричневого цвета. Стр. 153. ЮНКО — Junco hyemalis. Другое название: «Снежная птица». Ареал — Северная Америка; гнездится от северной Миннесоты до северного Нью-Йорка и на юг вдоль вершин Аллеганских гор до Вирджинии; зимует на юге до штатов Мексиканского залива. Гнездо — Из трав, мха и корешков, выстлано тонкими травами и длинными волосками, на земле или рядом с ней. Яйца — Четыре или пять, белые или голубовато-белые, мелко или равномерно крапчатые или пятнистые, иногда с густыми разводами на более тупом конце рыжевато-коричневого цвета. Стр. 158. КОРОЛЕВСКИЙ ТИРАНН. — Tyrannus tyrannus. Ареал — Северная Америка на север до Нью-Брансуика и Манитобы; редок к западу от Скалистых гор; зимует в Центральной и Южной Америке. Гнездо — Компактное и симметричное, из стеблей сорняков, трав и мха, выстлано растительным пухом, тонкими травами и корешками, обычно на конце ветки на высоте от пятнадцати до двадцати пяти футов от земли. Яйца — От трех до пяти, белые, пятнистые умброй.