КАНАДСКИЙ ЗАПАД

160 ACRE
FARMS in
WESTERN
CANADA
FREE

ИЗДАНО ПО УКАЗАНИЮ ДОСТОПОЧТЕННОГО У. Дж. РОУША, МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ОТТАВА, КАНАДА. 1914

Table of Contents added for convenience.

LAND REGULATIONS IN CANADA
ANOTHER GOOD YEAR IN WESTERN CANADA
MANITOBA
SASKATCHEWAN
ALBERTA
BRITISH COLUMBIA
WHAT WINS IN CENTRAL CANADA
YOUR OPPORTUNITY
GENERAL INFORMATION
VALUABLE HINTS FOR THE MAN ABOUT TO START

ПРАВИЛА ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ В КАНАДЕ

Все государственные земли в Манитобе, Саскачеване и Альберте находятся под контролем и управлением правительства Доминиона через Министерство внутренних дел. Земли, предоставляемые в качестве бесплатных гомстедов (правительственных земельных участков) при соблюдении определенных условий, касающихся проживания и улучшений, размежеваны на квадратные блоки размером шесть на шесть миль, называемые тауншипами. После завершения этих улучшений и выполнения обязательств выдается патент или коронный акт.

НИЖЕ ПРЕДСТАВЛЕН ПЛАН ТАУНШИПА

Showing how the land is divided into square sections and square quarter-sections. Also showing how the sections in a township are numbered. Showing how the land is divided into square sections and square quarter-sections. Also showing how the sections in a township are numbered.

Каждый тауншип подразделяется на 36 квадратных блоков или секций размером в одну квадратную милю, содержащих 640 акров, и пронумерованных от одного до тридцати шести. Каждая секция делится на четыре четверти секции по 160 акров каждая.

Четыре четверти секции обозначаются как северо-восточная, северо-западная, юго-восточная и юго-западная четверть.

Кто имеет право на получение. Единственный кормилец семьи или любой мужчина в возрасте восемнадцати лет и старше, являющийся британским подданным или заявивший о своем намерении стать британским подданным; вдова, имеющая несовершеннолетних детей, находящихся на ее иждивении.

Приобретение гомстеда. Чтобы приобрести гомстед, заявитель должен лично подать заявку либо в Земельное управление Доминиона для округа, в котором расположена испрашиваемая земля, либо в субагентство, уполномоченное вести дела в таком округе. В момент подачи заявки необходимо уплатить сбор в размере 10 долларов. Свидетельство о регистрации, которое затем выдается заявителю, дает ему право вступить во владение землей и сохранять полное право пользования ею до тех пор, пока он соблюдает требования, предъявляемые к гомстеду.

Положение о скоте для обеспечения прав на гомстед. С определенными ограничениями, разведение скота может быть засчитано вместо обработки земли.

Проживание. Чтобы получить патент на гомстед, лицо должно проживать в пригодном для жилья доме на этой земле в течение шести месяцев в каждый из трех лет. Однако такое проживание не обязательно начинать ранее чем через шесть месяцев после даты регистрации прав на землю.

Обязательства по улучшению участка. Прежде чем получить право подать заявление на патент, гомстедер должен произвести первичную вспашку целины на тридцати акрах гомстеда, из которых двадцать акров должны быть засеяны. Также требуется, чтобы разумная часть этих работ по возделыванию выполнялась в течение каждого года владения гомстедом.

Заявление на получение патента. Когда гомстедер выполнил свои обязательства по проживанию и возделыванию, он подает заявление на получение патента агенту Земельного управления Доминиона для округа, в котором расположен гомстед, или субагенту, уполномоченному заниматься земельными вопросами в таком округе. Если обязательства были выполнены удовлетворительно, патент выдается гомстедеру вскоре после этого без каких-либо дальнейших действий с его стороны, и земля таким образом становится его безусловной собственностью.

Лесоматериалы и топливо. Занимающий четверть секции гомстеда, не имеющий на ней подходящего леса, может получить за плату в 25 центов разрешение на вырубку 3000 погонных футов строительного леса, 400 кровельных жердей, 500 столбов для изгороди, 2000 реек для изгороди. Гомстедеры и все добросовестные переселенцы, не имеющие леса на своих фермах, могут также получать разрешения на вырубку сухостоя для собственного использования на своих фермах в качестве топлива и для устройства изгородей.

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА

Переселенец может ввезти в Канаду беспошлинно сельскохозяйственный скот на следующих условиях, если он фактически владел этим скотом за границей не менее шести месяцев до своего переезда в Канаду и ввез его в Канаду в течение одного года после своего первого прибытия, а именно: если ввозятся только лошади — разрешается 16 голов. Если ввозится крупный рогатый скот — разрешается 16 голов; если ввозятся овцы — разрешается 160 голов; если ввозятся свиньи — разрешается 160 голов. Если лошади, крупный рогатый скот, овцы и свиньи ввозятся вместе или частично каждый вид, должны соблюдаться те же пропорции, что указаны выше.

Пошлина уплачивается за скот сверх количества, предусмотренного выше. Для целей таможенного оформления кобыла с жеребенком в возрасте до шести месяцев считается за одно животное; корова с теленком в возрасте до шести месяцев также считается за одно животное. Крупный рогатый скот и другой скот, ввозимый в Канаду, подлежит соблюдению карантинных правил.

Следующие товары ввозятся беспошлинно:

Имущество переселенца, беспошлинно, а именно: одежда, домашняя мебель, книги, инвентарь и инструменты для торговли, занятий или работы: ружья, музыкальные инструменты, бытовые швейные машины, пишущие машинки, скот, велосипеды, повозки и другие транспортные средства, а также сельскохозяйственные орудия, находившиеся в пользовании переселенца не менее шести месяцев до его переезда в Канаду, не включая оборудование или предметы, ввозимые для использования на любом производственном предприятии или для продажи; также книги, картины, семейное серебро или мебель, личные вещи и реликвии, полученные по наследству; при условии, что любые облагаемые пошлиной предметы, ввозимые как имущество переселенцев, не могут быть ввезены таким образом, если они не привезены переселенцем при его первом прибытии, и не должны быть проданы или иным образом отчуждены без уплаты пошлины до истечения двенадцати месяцев фактического использования в Канаде.

От переселенца потребуется принести присягу в том, что все предметы находились в его или ее собственности не менее шести месяцев до переезда в Канаду; и что ни один из них не был ввезен в качестве товара, для использования на производственном предприятии, в качестве оборудования подрядчика или для продажи, и что он или она намерены стать постоянными поселенцами в Доминионе Канада, и что перечисленный «скот» предназначен для его или ее собственного использования на ферме, которую он или она собирается занять (или возделывать), а не для продажи или спекулятивных целей, и не для использования любым другим лицом или лицами.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ

1. Вагонные партии имущества переселенцев, являющегося собственностью переселенца, могут состоять из нижеописанного имущества в интересах реальных переселенцев, а именно: скот, любое количество до десяти (10) голов включительно, а именно: крупный рогатый скот, телята, овцы, свиньи, мулы или лошади (таможня допускает беспошлинный ввоз в количествах, указанных в таможенном параграфе выше, но железнодорожные правила разрешают только десять голов в каждом вагоне); домашние товары и личное имущество (бывшие в употреблении); повозки или другие транспортные средства для личного пользования (бывшие в употреблении); сельскохозяйственные машины, инвентарь и инструменты (все бывшие в употреблении); пиломатериалы из мягких пород древесины (только сосна, тсуга или ель) и дранка, которые в сумме не должны превышать 2000 футов или их эквивалент; или вместо, а не в дополнение к пиломатериалам и дранке, может быть перевезен сборно-разборный дом; семенное зерно, небольшое количество деревьев или кустарников; небольшая партия домашней птицы или домашних животных; и достаточное количество корма для скота на время пути. Однако тарифы на имущество переселенцев не применяются к перевозкам бывших в употреблении повозок, экипажей, сельскохозяйственных машин, инвентаря или инструментов, если они не сопровождаются домашними товарами.

2. Если установленное количество скота превышено, за дополнительных животных взимается плата по пропорциональным ставкам сверх тарифа за вагонную партию имущества переселенцев, но общая плата за любой такой вагон не должна превышать обычный тариф за полную вагонную партию скота.

3. Пропуска — один человек пропускается бесплатно для сопровождения скота, когда он является частью вагонных партий, для кормления, поения и ухода за ними в пути. Агенты должны использовать обычную форму договора на перевозку скота.

4. Под повагонными отправками менее вагонной нормы понимаются только домашние товары (бывшие в употреблении), повозки или другие транспортные средства для личного пользования (бывшие в употреблении) и (бывшие в употреблении) сельскохозяйственные машины, инвентарь и инструменты. Отправки менее вагонной нормы должны иметь четкий адрес. Минимальная плата за любую отправку составит 100 фунтов по обычному тарифу первого класса.

5. Товары, такие как бакалея, провизия, скобяные изделия и т. д., а также инвентарь, машины, транспортные средства и т. д., если они новые, не будут рассматриваться как имущество переселенцев и при перевозке будут оплачиваться по обычным классифицированным тарифным ставкам. Поэтому агенты как на станциях погрузки, так и на станциях выгрузки должны уделять внимание предотвращению погрузки контрабандных товаров и следить за тем, чтобы фактический вес был указан в накладных, когда вагонные партии превышают 24 000 фунтов на линиях к северу от Сент-Пола.

6. Верхняя погрузка. — Агенты ни при каких обстоятельствах не разрешают загружать какие-либо предметы на крыши крытых вагонов или вагонов для скота; такой способ погрузки опасен и категорически запрещен.

7. Имущество переселенцев, чтобы иметь право на тарифы за вагонную партию, не может быть остановлено в любом пункте, не доезжая до места назначения, с целью частичной разгрузки. Весь вагон должен следовать до станции, на которую он был первоначально отправлен.

8. Тарифы за вагонную партию на имущество переселенцев применяются к любой отправке, занимающей вагон весом 24 000 фунтов или менее. Если вагонная партия весит более 24 000 фунтов, за дополнительный вес взимается плата. К северу от Сент-Пола, штат Миннесота, 24 000 фунтов составляют вагонную партию, между Чикаго и Сент-Полом, а также Канзас-Сити или Омахой и Сент-Полом вагонная партия составляет 20 000 фунтов. От Чикаго и Канзас-Сити на север до Сент-Пола любая сумма сверх этого будет оплачиваться дополнительно. Из пунктов к югу и востоку от Чикаго в вагонных партиях разрешается только пять лошадей или голов скота, за любое количество сверх этого будет взиматься дополнительная плата; минимальная вагонная партия — 12 000 фунтов.

9. Минимальная плата за любую отправку составит 100 фунтов по тарифу первого класса.

КАРАНТИН СКОТА ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ

Скот переселенцев должен быть осмотрен на границе. Инспекторы могут подвергнуть любой скот, проявляющий симптомы туберкулеза, туберкулиновой пробе, прежде чем разрешить его ввоз. Любой скот, признанный туберкулезным, должен быть возвращен в Соединенные Штаты или уничтожен без компенсации. Лошади переселенцев допускаются после осмотра, если они сопровождаются сертификатом о пробе на сап, подписанным инспектором Бюро животноводства Соединенных Штатов, без которого они будут бесплатно осмотрены на границе канадским должностным лицом. Переселенцу следует обратиться в канадское правительственное учреждение за именем ближайшего к нему инспектора. Сертификат любого другого ветеринара не будет принят. Лошади, у которых в течение шести месяцев после ввоза обнаружен сап, забиваются без компенсации. Овцы могут быть допущены при условии осмотра в порту ввоза. Если в них будет обнаружено заболевание, они могут быть возвращены или забиты. Свиньи могут быть допущены, если они являются частью имущества переселенцев, но только после тридцатидневного карантина и при наличии сертификата о том, что свиная чума или холера свиней не регистрировались в округе, откуда они прибыли, в течение шести месяцев, предшествующих дате отправки; при отсутствии такого сертификата они подлежат осмотру в порту ввоза. Если они больны, они подлежат забою без компенсации.

АГЕНТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

M. V. MacINNES, 176 Jefferson Ave., Detroit, Mich. | J. M. MacLACHLAN, Drawer 197, Watertown, S. D.
C. A. LAURIER, Marquette, Mich. | W. V. BENNETT, 220 17th St., Room 4, Bee Bldg., Omaha, Neb.
J. S. CRAWFORD, 301 E. Genesee St., Syracuse, N. Y. | GEO. A. COOK, 125 W. 9th St., Kansas City, Mo.
W. S. NETHERY, Room 82, Interurban Station Bldg., Columbus, Ohio. | BENJ. DAVIES, Boom 6, Dunn Block, Great Falls, Mont.
G. W. AIRD, 215 Traction-Terminal Bldg., Indianapolis, Ind. | J. N. GRIEVE, Cor. 1st and Post Sts., Spokane, Wash.
C. J. BROUGHTON, Room 412, 112 W. Adams St., Chicago, Ill. | J. E. La FORCE, 29 Weybrosset Street, Providence, R. I.
GEORGE A. HALL, 123 Second St., Milwaukee, Wis. | J. B. CARBONNEAU, Jr., Biddeford, Me.
R. A. GARRETT, 311 Jackson St., St. Paul, Minn. | MAX A. BOWLBY, 73 Tremont St., Boston, Mass.
FRANK H. HEWITT, 5th St., Des Moines, Iowa. | J. A. LAFERRIERE, 1139 Elm St., Manchester, N. H.
W. E. BLACK, Clifford Block, Grand Forks, N. D. | F. A. HARRISON, 210 North 3d St., Harrisburg, Pa.

Top

Нынешний спрос на продовольственные товары и расходы на их производство на дорогостоящих землях делают очевидным, что Западная Канада с ее возможностями для удовлетворения этого спроса оказалась в центре внимания в критический период. Ее миллионы акров земли, легко возделываемые, высокопродуктивные, доступные для железных дорог и обладающие непревзойденными климатическими условиями, предлагают нечто слишком значительное, чтобы остаться незамеченными.

Провинции Манитоба, Саскачеван и Альберта обладают самой большой площадью пригодных для использования земель в Северной Америке, из которых лишь 8 процентов находятся под плугом. Их возделывание практически только началось. Несколько лет назад урожай пшеницы составлял всего 71 миллион бушелей. Сегодня, когда под пшеницей занято лишь 4 процента доступной площади, урожай превышает 209 миллионов бушелей. Что же тогда дадут 44 процента?

А теперь посмотрите на иммиграцию. В 1901 году она составляла 49 149 человек, из которых 17 000 были из Соединенных Штатов; в 1906 году — 189 064, из которых 57 000 были американцами; в 1913 году — около 400 000, из которых около 125 000 были американцами. Почему эти американцы поехали в Канаду? Потому что американский фермер, как и его канадский кузен, — проницательный деловой человек. Когда американец может продать свою ферму по цене от 100 до 200 долларов за акр и получить в Канаде гомстед для себя и для каждого из своих совершеннолетних сыновей — 160 акров плодородной земли, способной давать на несколько бушелей больше с акра, чем он когда-либо знал, он обязательно решится на перемены.

А затем, вслед за капиталом в виде физической силы, мускулов и выносливости, приходит американский капитал, поддерживающий связь с трудолюбивым фермером, с которым он вел дела много лет. Эти двое, обладая опытом ведения сельского хозяйства, являются немаловажными факторами в созидании страны. Ничего не сказано о великих минеральных и лесных богатствах, к которым почти не прикасались.

За столь короткое время ни одна страна в мировой истории не привлекала к своим границам так много переселенцев, готовых работать на земле, или так много богатства, как канадские прерии. Никогда прежде освоение новых земель не осуществлялось в условиях, столь благоприятных, как в Западной Канаде сегодня.

Эти люди направляются не только в провинции прерий, но многие продолжают путь на запад, к великим лесам, горам и плодородным долинам, славе Британской Колумбии, где можно выращивать сельскохозяйственную продукцию почти любого вида и где фрукты имеют огромное значение. Обширные просторы равнин привлекают сотни тысяч людей, которые сразу же приступают к обработке своих крупных наделов. Но труд человека, даже в городах с их рекордной строительной лихорадкой, — это лишь малая часть великой панорамы, которая разворачивается во время путешествия по стране. Природа по-прежнему верховна, а человек — все еще божественный пигмей, дерзко пытающийся навязать свою волю и оставить свой след на непокоренном полуконтиненте.

ДУХ ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВА. — Самая похвальная черта в развитии Запада сегодня — это «дух домостроительства». Люди находят счастье в посадке деревьев, создании садов, строительстве школ, колледжей и университетов, создавая такую домашнюю обстановку, что страну нельзя рассматривать как временное пристанище, где можно «сколотить состояние» перед возвращением на Восток.

Confiding to his better half what they will do with the proceeds of their crop of wheat, which yielded 41½ bushels per acre. Confiding to his better half what they will do with the proceeds of their crop of wheat, which yielded 41½ bushels per acre.

ТЫСЯЧИ ДОСТУПНЫХ ГОМСТЕДОВ. — Стремление американского народа получить землю велико. Сельскохозяйственные земли с доказанной ценностью настолько выросли в цене, что для человека со средним достатком, желающего заниматься фермерством, поиск подходящего места стал серьезным вопросом. К счастью, в Манитобе, Саскачеване и Альберте все еще есть тысячи бесплатных гомстедов по 160 акров каждый, которые можно получить простым способом: подав заявку, уплатив десятидолларовый вступительный взнос и проживая на земле по шесть месяцев каждый год в течение трех лет. Никакого долгого, утомительного, дорогого и опасного предварительного путешествия не требуется. Это освоение гомстедов продолжается в Канаде уже несколько лет, и сотни тысяч участков были заняты, но много хорошей земли все еще остается свободной. Многие считают оставшиеся участки одними из лучших. Они включают земли в парковых районах каждой из трех провинций, где естественные рощи придают красоту ландшафту. Здесь можно успешно выращивать пшеницу, овес, ячмень и лен, а районы прекрасно приспособлены для смешанного фермерства. Скот откармливается на питательных травах; молочное животноводство может успешно развиваться; строительный лес находится в пределах досягаемости, а воду легко добыть.

В дополнение к бесплатным земельным наделам существуют земли, которые можно приобрести у железных дорог, частных компаний и отдельных лиц. Эти земли не выросли в цене настолько, насколько могли бы оправдать их продуктивность и расположение, и их все еще можно приобрести за разумно низкие суммы и на выгодных условиях.

Нигде в мире нет таких великолепных возможностей для удовлетворения страсти к земле, как в Западной Канаде. Миллионы богатых акров манят к заселению и возделыванию. Разнообразные почвы и климат подходят для самых разных требований — пастбищные земли для животноводов; глубокопахотные почвы для огородников; холмистые, частично лесистые районы для сторонников смешанного фермерства; ровные прерии для зерновых фермеров; террасные земли и склоны холмов для садоводов.

ЕЩЕ ОДИН ХОРОШИЙ ГОД В ЗАПАДНОЙ КАНАДЕ

Top

Манитоба, Саскачеван и Альберта получили великолепные урожаи.

Зерновой урожай 1913 года был собран и обмолочен в идеальных условиях. За исключением льна, средняя урожайность была отличной; пшеница почти повсеместно оценивалась как первоклассная. Пшеница со многих полей в среднем давала сорок бушелей с акра при весе шестьдесят пять фунтов на измеренный бушель. Овес давал от пятидесяти до ста пятнадцати бушелей с акра, а ячмень поддержал репутацию Западной Канады как производителя этой зерновой культуры. Во многих районах урожай льна превзошел ранние ожидания, хотя местами ветры, сбивавшие коробочки, стали причиной некоторых потерь. Сотни фермеров со скромным достатком, которые находятся в стране всего три или четыре года, погасили все свои долги за счет урожая 1913 года и отложили кое-что на улучшения фермы и дома. Не только для фермера с ограниченными средствами и небольшим участком год был процветающим; человек, способный вести фермерское хозяйство в больших масштабах, был столь же успешен — и для таких Западная Канада предлагает много возможностей.

Фермер в южной Альберте собрал в прошлом году 350 000 бушелей зерна и сделал на этом состояние. В Саскачеване и Манитобе слышны те же истории об успешной обработке больших площадей.

Как и следовало ожидать при беспрецедентном развитии, финансовое напряжение в 1913 году ощущалось по всей Западной Канаде так же остро, как и везде в стране. Дело в том, что деньги не могли угнаться за естественными потребностями 400 000 новых людей в год. Нужно было строить города и поселки, фермерские операции были обширными, а капиталисты не сделали достаточных приготовлений. Но прошлогодний урожай вернул условия к нормальному состоянию, и естественное и разумное развитие будет продолжаться.

Из-за дождливой осени 1912 года и сильных снегопадов следующей зимой посев в некоторых районах был позже обычного. Но благодаря благоприятной погоде в мае, июне и июле пшеница, посеянная в мае, созрела в начале августа. Дожди прошли в нужное время, и в течение всего сезона стояла самая лучшая погода.

These cattle winter out in Western Canada and do well. Shelter and water are abundant. These cattle winter out in Western Canada and do well. Shelter and water are abundant.

Города отражают рост страны. — Проезжая по Западной Канаде из Виннипега и наблюдая за городами и поселками вдоль сети железных дорог в Манитобе, Саскачеване и Альберте, чувствуешь, что за всем этим должна стоять «настоящая страна». Посмотрите в любом направлении, и откроется один и тот же вид: поле за полем волнующегося зерна; рабочие, превращающие девственную прерию в новые поля; широкие пастбища, где скот откармливается на травах, богатых свойствами, способствующими производству молока и говядины. Вот богатство, которое строит города.

За тридцать лет население Виннипега увеличилось с 2000 до 200 000 человек; и он стал важными торговыми воротами. Одной только пшеницы, выращенной в трех провинциях прерий в 1913 году, достаточно, чтобы поддерживать непрерывный поток в 1000 бушелей в минуту днем и ночью к верховьям озер в течение трех с половиной месяцев, и в дополнение к этому овес и ячмень могли бы питать этот поток еще четыре месяца. Стоимости одного только урожая зерна было бы достаточно, чтобы построить любую из наших великих трансконтинентальных железных дорог со всем их оборудованием, всем, что с ними связано, от океана до океана. Когда под культивацией находится только 10 процентов пахотных земель, каковы будут возможности, когда 288 миллионов акров лучшей земли, на которую светит солнце, будут вспаханы? Разве вы не видите предвестие великой, энергичной, густонаселенной нации, живущей под этими солнечными небесами к северу от 49-й параллели?

Новая железнодорожная сеть растет быстрыми темпами. — Каждый год длинные участки новых рельсов прокладываются в какие-то доселе неисследованные владения, подчиняя горы, равнины и леса. Могучие реки соединяются мостами, массивные горы прорезаются туннелями, и настоящий азарт придает этой работе захватывающая гонка между конкурирующими компаниями, которые стремятся превзойти друг друга в преодолении препятствий природы. В течение 1913 года в Канаде было построено более 4000 миль новых дорог, большая часть из них — в Западной Канаде.

Последние отчеты указывают общую протяженность железных дорог в Манитобе, Саскачеване и Альберте как 12 760 миль, из которых Канадская тихоокеанская железная дорога имеет 5534; Канадиан Нортерн — 4187; Гранд-Транк Пасифик — 1476; Грейт Нортерн Рейлуэй — 162. Манитоба имеет общую протяженность 4014 миль; Саскачеван — 5679; Альберта — 3073. Прирост по сравнению с 1912 годом составляет около 3400 миль.

Пшеница Западной Канады. — Качество пшеницы Западной Канады признано повсюду. Недавно сенатор США сказал о канадских зерновых полях: «Пшеница, которую выращивает Канада, — это северо-западная твердая яровая пшеница. Стоимость выращивания в Канаде ниже, чем в Штатах, потому что новые земли там дают более высокие урожаи, чем старые земли на этой стороне границы, и земля дешевле, чем в Соединенных Штатах».

Согласно официальным данным, общая оценочная добыча пшеницы в Западной Канаде в 1913 году составила 209 262 000 бушелей, что на 5 миллионов бушелей больше, чем в 1912 году. Овес показал общий урожай более 242 413 000 бушелей, ячмень — более 30 миллионов бушелей, рожь — более 2 500 000 бушелей, лен — более 14 миллионов бушелей, а смешанные зерновые — более 17 миллионов бушелей. Пшеница, овес, ячмень и рожь по качеству выше среднего уровня последних двух лет, а картофель и корнеплоды показывают хороший процент стандартного состояния во время роста. Стоимость урожая составляет примерно 209 миллионов долларов по сравнению с примерно 200 миллионами в 1912 году.

Виннипег, зерновой центр Западной Канады, принимал и обрабатывал больше пшеницы в день, чем Чикаго, Миннеаполис и Дулут вместе взятые.

Примерно 191 миллион бушелей зерна был отгружен из элеваторов в Форт-Уильяме и Порт-Артуре в течение навигационного сезона; с первого сентября 1913 года по 20 декабря 127 миллионов бушелей зерна было отправлено на восток — на 52 000 000 бушелей больше, чем за тот же период прошлого года.

Что получают фермеры. — Количество реализованного зерна и оценочные доходы, основанные на средней цене за сентябрь, октябрь и ноябрь, следующие:

| Bushels | Price per bushel
Wheat | 97,000,000 | .73 | $70,000,000
Oats | 30,000,000 | .30 | 9,000,000
Barley | 9,500,000 | .40 | 3,800,000
Flax | 6,500,000 | $1.10 | 7,150,000
Total |  |  | $89,950,000

Великолепная осень. — Осень 1913 года была чрезвычайно благоприятной для фермера Западной Канады. Погода позволила собрать и обмолотить урожай в минимальные сроки, а в некоторых случаях позволила начать осеннюю вспашку в начале сентября, во многих частях продолжавшуюся до 1 декабря. Владельцы тракторов пользовались ясными ночами для вспашки, мощные фары бросали яркий свет на поля. Люди работали посменно, и часто полночь была временем, когда заканчивали работу крупные агрегаты.

Beginning a home in the prairie—house and table "lands" are built on cement foundation. | Sizing up quantity of hay per acre he would get from his hayfield. | Starting from town with loads of posts for pasture fence.

Смешанное фермерство. — Смешанное фермерство приносит большую прибыль тем, кто работает разумно в направлении интенсивного земледелия. В дополнение к пшенице, овсу, ячменю и льну выращиваются люцерна и другие кормовые культуры, а в некоторых местах — кукуруза.

Любой сорт овощей растет в изобилии, а сахарная свекла приносит хороший доход. Животноводство является важной отраслью смешанного фермерства, а свиньи и овцы пользуются высоким спросом, значительно превышающим предложение.

Овцы. — Овцеводство в Западной Канаде очень выгодно. В ранние дни — всего несколько коротких лет назад — район к югу от Канадской тихоокеанской железной дороги от Свифт-Каррента до Мейпл-Крик был занят овцами, и несколько крупных ранчо приносили деньги, но с наплывом поселенцев эти ранчо были освобождены и теперь отданы под успешное выращивание зерновых. Однако фермеры, которые сейчас пересекают границу, чтобы купить лучшие породы из Монтаны и доставить их на свои фермы, в каждом случае сообщают об успехе, столь же великом, как и в выращивании зерна. Хотя ни одна страна не могла бы быть лучше приспособлена для овцеводства, и многочисленные успехи были достигнуты, Западная Канада импортирует много баранины.

Прибыль в коневодстве. — Разведению лошадей уделяется все больше внимания. Здесь также существует редкая возможность для получения прибыли, так как рынок катастрофически не обеспечен.

Молочное животноводство предлагает великолепные возможности для получения прибыли. В быстрорастущих городах и поселках существует спрос на молоко, сливки и масло. Маслодельни и сыроварни создаются в доступных местах. Кормление скота является номинальным.

Продукты птицеводства могут быть легко реализованы, и птицеводы добились замечательных результатов. Никто не знает лучше, чем жена фермера, экономию, достигаемую за счет содержания стаи кур, некоторых индеек, гусей и уток, а стоимость корма не замечается.

Свиноводство. — Свиноводство имеет равные преимущества со смешанным фермерством. Большое количество свинины, которое должно поставляться на месте, сейчас ввозится. Ячмень, лучший основной продукт для свиноводства, легко выращивается и дает обильный урожай. Люцерну можно выращивать без особых усилий, и при двух урожаях за сезон, по три тонны с акра за урожай, она будет играть важную роль в свиноводческой индустрии будущего. Канадский полевой горох и рапс также являются хорошим кормом и производят самую лучшую свинину.

Чарльз Рид из Свифт-Каррента, который прошлым летом продал свинины на тысячу долларов, а затем имел значительный запас, продемонстрировал, что свиньи приносят больше прибыли, чем прямое выращивание зерна. У него есть доход от фермы круглый год.

Фермер недалеко от Мус-Джо продал несколько свиней за 130 долларов. На вопрос: «Сколько они стоили?» он ответил: «На самом деле ничего. Я купил одну свиноматку; я оставил двух, и у меня есть три на убой для собственного использования. Конечно, у нас было снятое молоко и пахта, и я скармливал немного дробленого зерна, но то, что осталось, стоит всего, что я потратил. Я называю 130 долларов чистой прибылью».

Та же история во всех частях Манитобы, Саскачевана и Альберты. Немного внимания, много такого зерна, которое пошло бы в отходы, некоторое укрытие, и это все. В прошлом году многие фермеры активно занялись свиноводством, и это спасло многих из них от финансовых затруднений; ибо когда деньги нельзя было получить в банках, фермеры, имевшие товарных свиней, продавали их с хорошей прибылью. Некоторые получали от 1,00 до 1,20 доллара за бушель пшеницы, скармливая ее свиньям.

Масло и яйца. — Большие суммы регулярно тратятся на рынках Соединенных Штатов на масло и яйца для снабжения городов и поселков Западной Канады, и большое количество масла импортируется из Новой Зеландии. Спрос существует не только в городах, но и многие производители пшеницы покупают эти товары, когда могли бы производить их на своих собственных фермах с ничтожными затратами.

Уильям Эллиот, недалеко от Мус-Джо, имеет восемь коров и восемьдесят кур. Менее чем за восемь месяцев его масло и яйца были проданы более чем на 500 долларов. Вся бакалея, детская одежда и обувь оплачиваются деньгами от продажи масла и яиц.

У. Х. Джонстон, в пяти милях к югу от Мус-Джо, имеет тридцать коров и доит в среднем двадцать пять. Его валовая выручка прошлым летом составляла от 600 до 700 долларов в месяц, из которых 300 долларов составляли прибыль. Он выращивает собственный корм, в основном овес и сено, и не беспокоится о сборе урожая или ценах на зерно.

Огородничество. — Длинные дни обильного солнечного света с мая по сентябрь и достаточная влажность весной и в начале лета позволяют выращивать широкий ассортимент продукции. Почва богатая, теплая и легко обрабатываемая. Внимание к культивации привело к рекордным урожаям овощей и мелких фруктов, которые приносят хорошие цены в городах.

Фермер в пяти милях от Мус-Джо, который продавал овощи на городском рынке в прошлом году, выручил более 300 долларов в период с 1 августа по 30 октября. У него было пол-акра моркови, капусты, цветной капусты, редиса, фасоли, салата и лука, и пол-акра картофеля и репы. Его собственный стол был обеспечен все лето, и достаточно овощей было заложено в погреб, чтобы обеспечить его зимой, а также семенной картофель весной.

R. P. O. Uwell's old home, Clover Bar, Alberta. This old home is now replaced by one of more modern structure. | A comfortable modern home in Western Canada, the old home now used as a granary. William Hamilton—Pioneer. | Segar Wheeler's residence "Rosthern," Sask. is a fair type of many homes in the Canadians.

Кукурузу можно выращивать на канадских прериях. — Манитоба производит кукурузу, главным образом на корм. 28 сентября кукуруза высотой девять футов развилась до стадии теста, и урожай легко превысил бы двадцать тонн с акра. Есть также разрозненные поля кукурузы в Саскачеване и Альберте.

Кукуруза успешно выращивается в северной части Миннесоты в аналогичной почве и при тех же климатических условиях, и нет видимых причин, почему подобных результатов нельзя было бы достичь в Западной Канаде. Многие американские фермеры с опытом считают, что кукурузный пояс расширяется на север.

Люцерна — это гарантированная культура во многих частях Западной Канады, которой суждено стать ведущей кормовой культурой. В недавнем конкурсе было сделано сорок три заявки, и каждое поле было таким, которым могли бы гордиться фермеры старых стран люцерны. В южной Альберте люцерна — это успех; в Эдмонтоне она растет в изобилии. Батлфорд, Принс-Альберт, Реджайна, Индиан-Хед, Лакомб, Брандон и во многих других районах выращивается люцерна.

Почтовые отделения. — По всей заселенной части Западной Канады встречаются почтовые отделения, в которых почта доставляется регулярно, тем самым приближая восточных друзей на расстояние нескольких дней пути к тем, кто отправился вперед, чтобы создать дома в новых, но благоприятных условиях на плодородных землях Запада. В прошлом году были созданы сотни новых почтовых отделений, многие из них в пунктах, удаленных от железной дороги, но все они востребованы новыми поселениями, созданными в течение года.

Дороги и мосты. — Говорят, что политика канадского правительства заключается в том, чтобы делать все возможное для благополучия поселенца, будь то в доступном новом городе или отдаленной деревушке. Эта забота проявляется в каждой отрасли, занимающейся организацией новых округов. Были построены мосты, проложены дороги, округ находится под охраной полиции, и предоставлено дюжина других удобств. Удивительно ли, что с великолепной, высокоурожайной землей, бесплатной для гомстедера или открытой для покупки по разумным ценам у железнодорожных и земельных компаний, канадские иммиграционные записи за 1913 год были такими высокими?

Земельные законы. — Земельные законы Канады были сформированы после того, как Соединенные Штаты применили свои методы к свободным землям Запада, и воплощают лучшие положения Соединенных Штатов. Они составлены так, чтобы не обременять поселенца, чьи интересы тщательно отслеживаются, и либерально администрируются. После нескольких лет испытаний они доказали свою удовлетворительность.

Титулы, или патенты, исходят от Короны, и при регистрации в Управлении по земельным титулам эти патенты обеспечивают передачу прав.

Налоги за пределами городов, поселков и крупных муниципалитетов являются чисто номинальными и направляются исключительно на улучшение дорог, на образовательные цели, на выплату зарплат и на возведение общественных зданий. По крайней мере 50 процентов этих расходов, а в небольших развивающихся общинах — 60 процентов или более, оплачивается правительством из фонда, созданного за счет продажи школьных земель, так как одна восьмая часть страны была зарезервирована для этой цели.

Банки Канады. — Конец 1913 года принес обычные банковские отчеты, сопровождаемые обращениями президентов и генеральных менеджеров этих учреждений. Они рассматривают экономические вопросы из первых рук и поразительным образом показывают процветание страны. Те, кто знает что-либо о методах канадского банковского дела, знают о стабильности этих учреждений и высоком характере людей, стоящих во главе их.

Мистер Кулсон из Канадского банка торговли говорит:

«У нас был хороший урожай. Урожайность была в целом хорошей, а качество в среднем никогда не было превзойдено. Это было особенно заметно в Западных провинциях, а необычайно благоприятная погода и обильные транспортные возможности, предоставляемые железными дорогами, позволили быстро перемещать зерно».

Новый банковский акт Канады. — В течение 1913 года произошел десятилетний пересмотр Банковского акта. Среди важных изменений были:

Создание Центральных золотых резервов. Полномочия кредитовать фермеров под их обмолоченное зерно.

Положение, которое позволяет банку кредитовать фермера под залог его обмолоченного зерна, широко используется. Этот класс кредита рассматривается как моральный риск, и банки по-прежнему больше зависят от характера заемщика, чем от обеспечения.

Что говорят банковские менеджеры. — Мистер Бальфур, менеджер Юнион-банка Канады:

«Железнодорожные компании в этом году очень удовлетворительно вывезли зерно из Западных провинций».

Мистер Джон Галт, президент Юнион-банка Канады:

«Говоря в целом, результаты урожая были удовлетворительными. В трех великих провинциях, выращивающих пшеницу, это был рекордный год. Урожай был не только большим, но и среднее качество никогда не было равным, а стоимость сбора урожая была необычайно низкой благодаря великолепной погоде. Это в некоторой степени компенсировало низкие цены, которые преобладали. Железные дороги проделали великолепную работу по обработке урожая.

«Наблюдается заметный рост поголовья скота. Фермеры становятся более полно осведомленными о преимуществах, которые они получают из этого источника, и осознают, что их кредитоспособность значительно повышается, если они могут показать хорошую долю крупного рогатого скота в своих активах, и банки должны с одобрением смотреть на кредиты для покупки и содержания скота».

Роберт Кэмпбелл, генеральный менеджер Нортерн Краун Банка, дает сильное свидетельство богатства Западной Канады:

«Важно в такое время, как сейчас, для каждого делового предприятия, финансового или иного, показать своим отчетом, что сборы были хорошими. Мы можем поздравить себя с тем, что мы показали в этом. Несмотря на то, что мы выдали новые кредиты на миллионы долларов с момента сбора урожая, наши старые кредиты были погашены так быстро, что наши ликвидные активы не уменьшились.

«Это положение дел объясняется прекрасной погодой, которую мы испытали на Западе, что позволило фермерам собрать зерно рано и быстро, а также необычайной быстротой, с которой урожай был перемещен железнодорожными компаниями».

Corn is not generally grown in Western Canada, but this 320 acres shows a splendid yield, and considerable is now grown for fodder. Corn is not generally grown in Western Canada, but this 320 acres shows a splendid yield, and considerable is now grown for fodder.

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ОПТИМИСТИЧНЫ

Манитоба сильнее. — Сэр Родмонд Роблин не испытывает пессимизма относительно перспектив в Манитобе. Он говорит: «Улучшения на ферме и в поле вызывают восхищение у тех, кто интересуется сельским хозяйством, в то время как наше население значительно увеличилось за счет здорового, умного и трудолюбивого класса новых жителей. Манитоба намного сильнее финансово, численно, коммерчески, промышленно и образовательно, чем она была в 1912 году. Ее прогресс и развитие быстры, здоровы и постоянны».

Надежда и радость в Саскачеване. — Достопочтенный Уолтер Скотт: «Главная опора Саскачевана — это его почва, которая (исключая, конечно, крайний север) включает большую долю земли, способной поддерживать фермерское население, чем любая область подобной обширности на земном шаре. Ничто, кроме невообразимой безрассудности и расточительства, не может помешать ей оставаться навсегда великой сельскохозяйственной провинцией, и ничто не может серьезно остановить ее устойчивое движение вперед».

Альберта на прочной основе. — Достопочтенный А. Л. Сифтон: «Альберта никогда не была на более прочной основе, чем сегодня. Она собрала лучший урожай в своей истории и стоит в очереди за своей долей миллионов, заработанных фермерами Западной Канады на пшенице и других зерновых. Грубые зерновые для кормовых целей начинают преобладать с приходом смешанного фермерства. Приятный рост числа молочных коров и свиней сообщается из каждого округа, что указывает на новый источник богатства, более постоянный доход для фермера и новую основу кредита для фермерских операций».

Великолепные перспективы в Британской Колумбии. — Сэр Ричард Макбрайд говорит: «То, что Британская Колумбия, судя по здоровому росту населения и общих отраслей в течение прошлого года, и великолепным перспективам, может уверенно ожидать увеличения процветания в 1914 году. Горнодобывающая промышленность покажет больший объем производства в текущем году, и то же самое можно сказать о сельском хозяйстве и других занятиях. Щедрые и мудрые расходы на добавление к уже обширной дорожной системе, строительство необходимых общественных работ, а также огромное количество железнодорожного строительства — все это способствует открытию и заселению огромных территорий, доселе почти бездействующих».

ПАНАМСКИЙ КАНАЛ И КАНАДА

Лондонская «Таймс», говоря о Панамском канале, пишет: «Хотя в торговых и политических кругах существуют значительные спекуляции относительно эффекта открытия Панамского канала, энтузиасты на Западе предсказывают, что Западная Канада в целом увеличится в населении и богатстве до степени, выходящей за рамки воображения. Канал будет иметь эффект включения форпостов Империи в коммерческую арену. Новый водный путь в сочетании с улучшенными железнодорожными объектами, безусловно, улучшит положение Западной Канады в битве за мировые рынки».

ЧТО ГОВОРИЛИ О ЗАПАДНОЙ КАНАДЕ

Мистер Джеймс Дж. Хилл. — «Через несколько лет Соединенные Штаты не будут экспортировать пшеницу, но станут рынком для пшеницы Канады».

Доктор Уильям Сондерс, директор Канадской правительственной экспериментальной фермы в Оттаве, Канада: «Канадский Северо-Запад может поставлять не только достаточно пшеницы для местного населения в тридцать миллионов, но и иметь в остатке для экспорта в три раза больше, чем весь импорт Британских островов. Одна четверть его пахотных земель отведена под пшеницу».

Профессор Шоу. — «Первый фут почвы в провинциях Манитоба, Саскачеван и Альберта стоит больше, чем все шахты от Аляски до Мексики, и больше, чем все леса от границы до Северного Ледовитого океана. Один акр средней почвы в Западной Канаде стоит больше, чем десять акров средней земли в Соединенных Штатах».

Профессор Таннер. — «Черная земля Центральной России, самая богатая почва в мире, должна уступить свое выдающееся положение богатой, глубокой, плодородной почве Западной Канады. Здесь можно найти самую плодородную почву в мире. Эти почвы — богатый растительный гумус или глинистый суглинок с хорошей глинистой подпочвой. Высокому проценту азота обязан высокий процент клейковины, который дает «Канадской № 1 твердой» мукомольные качества, распространившие ее славу за рубежом до краев земли».

Фермер из Сент-Пола. — Во время недавней поездки по Западной Канаде редактор «Сент-Пол Фармер», ссылаясь на правительственные силы в сельском хозяйстве, говорил об интересе, который Доминион и провинциальные правительства проявляли к фермерству и сельскохозяйственному образованию, как о «полном и эффективном».

Генеральный менеджер канадского банка, как сообщается, сказал, что «благодаря быстрому способу, которым зерно поступало осенью 1913 года, наши клиенты-фермеры в провинциях прерий погасили около трех миллионов долларов обязательств в период с 20 сентября по 10 октября».

Достопочтенный У. Т. Уайт, выступая на собрании в Нью-Йорке, сказал: «Мы раньше давали вам хороших канадцев, но теперь мы получаем обратно хороших американцев. Наши пришли с востока, ваши идут на наш запад. Некоторые из самых практичных граждан, лучшие, что есть сегодня у Канады, — это американцы. Мы получили в прошлом году не менее 140 000. Манитоба, Саскачеван, Альберта, три провинции, каждая имеет большую территорию, чем современная Германия, менее десяти процентов под культивацией. В этом году у них был урожай более 200 миллионов бушелей пшеницы. Вы не найдете ни одной страны, где контракты соблюдались бы более верно или обязательства более тщательно охранялись законом, чем в Канаде».

Сэр Томас Шонесси. — «Иммиграция в Канаду не может прекратиться, ибо она обусловлена экономическими условиями, которые не показывают признаков изменения».

Дэвид Р. Форган. — «Ничто не может остановить страну, которая может вырастить то количество пшеницы, которое было выращено в Западной Канаде в этом году. Любые сдерживающие факторы, которые страна могла иметь в результате мировых денежных условий, полностью полезны для страны. Множество молодых людей, сыновей фермеров в Штатах, сейчас приезжают в Канаду и занимают землю гораздо дешевле и столь же хорошую, как они могли бы получить в Штатах».

Лорд Уильям Перси из Англии: «Возможности и шансы, предлагаемые Западом, бесконечно больше, чем те, которые существуют в Англии».

Полковник Дональд Уолтер Кэмерон из Лохила, Шотландия, вождь клана Кэмерон: «Мы не можем винить наших людей за то, что они приезжают сюда, где так много возможностей по сравнению с теми, что предоставляются в Шотландии. Я думал, возможно, поездка по Канаде даст нам какой-то план, как остановить массовую эмиграцию из Шотландии, но, увидев эту замечательную страну и возможности со всех сторон, где один человек имеет такие же шансы, как его сосед, я пришел к выводу, что больше ничего нельзя сделать».

Спикер Кларк. — Комментируя замечания спикера Кларка, выражающие сожаление по поводу количества американцев, уехавших в Канаду за одну неделю, «Чикаго Ньюс» говорит: «Подходящим настроением для этого случая, по-видимому, было бы пожелание удачи эмигрантам. Они действуют так же, как американские пионеры до них, и делают то, что кажется им наиболее многообещающим шагом для улучшения своего состояния. Приманка — это дикая земля, и на нее не влияют национальные границы».

Мэр Дикон, Виннипег: «Ни один человек, ступивший на землю Канады, не является более полностью и сердечно желанным, чем земледелец с Юга».

Выдающийся американский писатель после недавнего визита на канадский Запад, говоря об американской иммиграции в Канаду, говорит:

«Любая страна, которая может привлечь наших граждан в таком масштабе, должна иметь в себе что-то выше обычного, и это у Канады есть во многих отношениях».

Figuring out the result of the year's crop. The yield of which he estimates at over forty bushels per acre of wheat. Figuring out the result of the year's crop. The yield of which he estimates at over forty bushels per acre of wheat.

Декан Кертисс из Сельскохозяйственного колледжа Эймса, Айова, говорит:

«Мы в Соединенных Штатах думаем, что знаем, как поддержать сельское хозяйство и подтолкнуть его, но канадцы осмеливаются делать даже больше, чем мы, в некоторых отношениях. У них замечательная вера в будущее: они не колеблются ни перед каким начинанием, которое предлагает перспективы результатов. Еще более значительным является широкое сотрудничество для продвижения сельского хозяйства, включая правительство, частных лиц, корпорации и железные дороги.

«Манитоба за последние два года предоставила примерно столько же денег на строительство сельскохозяйственного предприятия, сколько Айова выделила за полвека. Она дала за два года 2 500 000 долларов на здания и территории для своих сельскохозяйственных учреждений. Саскачеван строит предприятие для своего университета и сельскохозяйственного колледжа по более широкому и существенному плану, чем тот, который был применен к любому подобному учреждению в этой стране. И все же ни одна провинция не имеет более полумиллиона населения.

«Для государственных школ также предусмотрено столь же щедрое обеспечение. Они строятся для того, чтобы дать профессиональное и техническое обучение, а также культурное. Они отлично соответствуют потребностям страны и должны выпускать прекрасные типы мальчиков и девочек. Они делают это с замечательной верой в ценность правильного образования».

Дин Кертисс проявил большой интерес к многочисленным способам, которыми правительство Канады оказывает поддержку сельскому хозяйству, помимо ассигнований на образование. Оно помогает решать проблемы сбыта продукции, поощряет улучшение племенного животноводства путем закупки производителей и их перепродажи по себестоимости, а также выполняет множество других подобных задач. Он говорит:

«Я обнаружил, что правительство авансирует от 50 до 85 процентов средств, необходимых для строительства кооперативных маслозаводов и элеваторов. Там, где требуется улучшение породы скота, правительство закупает быков молочных, шортгорнских или специализированных молочных пород и поставляет их по себестоимости с условием оплаты в рассрочку на длительный срок».

Слова «канадская пшеница» знакомы всем, но многие еще не воспользовались преимуществами, которые получили те, кто за последние несколько лет вложил свой капитал в земли, пригодные для выращивания канадской пшеницы. Те, кто благодаря дальновидности сделал такие инвестиции, те, кто проложил первую борозду, собрали богатый урожай.

Освоение плодородных равнин и долин Западной Канады все еще находится в зачаточном состоянии. Достижения последних нескольких лет, хотя и поистине удивительные, лишь подтвердили огромные ресурсы и будущие возможности этой обширной страны.

Сегодняшний рост будет незначительным по сравнению с достижениями ближайших нескольких лет.

На смену гомстедам-лачугам приходят комфортабельные дома, возводятся большие амбары там, где импровизированные конюшни из бревен и глины укрывали несколько голов скота, поля огораживаются, строятся дороги, и повсюду видны огромные поля зерновых и пышные пастбища.

Климат. — Благодаря своей высоте над уровнем моря Западная Канада является одним из самых прекрасных и здоровых регионов в мире. В целом она находится как минимум на тысячу футов выше над уровнем моря, чем штаты Среднего Запада, что обеспечивает сухой, бодрящий воздух, очень похожий на воздух в некоторых районах Колорадо. В течение большей части лета дни стоят жаркие и солнечные, с более чем двадцатью часами дневного света, что способствует росту растений. Однако ночи всегда прохладные и спокойные, что во многом объясняет великолепную жизненную энергию жителей Запада.

Зимы здесь поистине великолепны. Обычно сельскохозяйственные работы на земле прекращаются из-за заморозков с 12 по 15 ноября, хотя в некоторые годы они продолжались и в декабре. Обычно в конце ноября выпадает снег, и, за исключением тех районов, где часто дуют ветры Чинук, он лежит до следующей весны, исчезая в начале марта. В это время стоит ясная, яркая, сухая, солнечная погода и царит необычайно бодрящая атмосфера. Средняя зимняя температура варьируется от нуля до двадцати двух градусов выше нуля по Фаренгейту, в зависимости от района. Иногда случаются сильные холода, длящиеся два или три дня, но это не является чем-то неизвестным и для штатов Среднего Запада. Одно из величайших преимуществ — сильный мороз зимой. Он промерзает землю на глубину нескольких футов. Весной оттаивание естественным образом начинается сверху. Как только верхний слой почвы достаточно оттаивает, землю засевают, а культивация создает мульчу, которая сохраняет влагу в промерзшей почве под ней. С повышением температуры в начале лета нижний слой мерзлой земли постепенно оттаивает, и эта влага в значительной степени способствует росту молодого урожая.

Самое большое количество осадков выпадает в июне, когда они наиболее необходимы и приносят наибольшую пользу растущим культурам. Количество осадков в Западной Канаде варьируется от 16 до 28 дюймов. Фермеры обычно работают на земле в течение первой недели апреля. Это обеспечивает длинный вегетационный период и достаточно времени для реализации урожая и подготовки земли к работам следующего сезона.

METEOROLOGICAL RECORD FOR JANUARY, 1913

Experimental Farm or Station at | Degrees of Temperature | Precipitation in Inches | Hours of Sunshine
Highest | Lowest | Mean | Possible | Actual
Brandon, Man | 36.9 | -37.6 | 24.60 | .11 | 268 | 73.6
Indian Head, Sask | 40.0 | -45.0 | -6.51 | .80 | 266 | 57.9
Rosthern, Sask | 38.6 | -49.5 | 13.30 | .55 | 252 | 73.9
Scott, Sask | 38.8 | -48.8 | -9.47 | .59 | 255 | 83.9
Lacombe, Alta | 45.3 | -35.6 | .67 | .93 | 257 | 63.3
Lethbridge, Alta | 47.0 | -30.0 | 7.49 | .80 | 269 | 91.9
DECEMBER, 1912
Brandon, Man | 39.9 | 27.2 | 9.30 | 1.00 | 254 | 61.1
Indian Head, Sask | 39.0 | 19.0 | 13.19 | 1.23 | 248 | 53.2
Rosthern, Sask | 38.8 | 23.2 | 8.15 | .50 | 233 | 62.4
Scott, Sask | 44.1 | 19.8 | 16.86 | .27 | 238 | 91.3
Lacombe, Alta | 58.6 | 10.6 | 21.98 | .03 | 238 | 7.42
Lethbridge, Alta | 50.1 | 0.9 | 27.16 | .23 | 254 | 102.3

A scene showing farming on a large scale in the park districts of Western Canada. Water is good and plentiful in this district. A scene showing farming on a large scale in the park districts of Western Canada. Water is good and plentiful in this district.

ПОБЕДА ЗА ПОБЕДОЙ

Манитобский бычок завоевывает награды, подобные тем, что получил его сводный брат в 1912 году.

Саскачеван побеждает и теперь владеет серебряным трофеем Колорадо за лучший овес в мире.

Когда «Гленкарнок I», бычок породы абердин-ангус, принадлежащий мистеру Макгрегору из Брэндона, Манитоба, завоевал главный приз на Чикагской выставке домашнего скота в 1912 году, это было расценено как великая победа ячменя, овса и травы над кукурузой. Чтобы не осталось сомнений в превосходстве кормления ячменем, климата Манитобы и судейства при выборе животного, в 1913 году мистер Макгрегор представил еще одного абердин-ангуса, сводного брата победителя 1912 года, и одержал вторую победу. В других классах мистер Макгрегор также имел отличные результаты. Победа «Гленкарнока» доказывает не только превосходство нового типа кормления, но и то, что климат прерий Западной Канады в сочетании с богатыми кормами, которыми обладает эта страна, способствует успешному и малозатратному разведению скота.

Другие победы на выставке домашнего скота, которые поставили Западную Канаду в ряд крупных достижений: три первых места, семь вторых и пять других призов в категории клайдесдальских лошадей.

Среди недавних побед, одержанных Западной Канадой за последние три года:

В феврале 1911 года компания Hill & Sons из Ллойдминстера, Саскачеван, представила меру овса на Национальной выставке кукурузы в Колумбусе, штат Огайо, и завоевала серебряный трофей Колорадо стоимостью 1500 долларов. В феврале 1913 года они одержали аналогичную победу в Колумбии, Северная Каролина, а третья и окончательная победа состоялась в Далласе, штат Техас, 17 февраля 1914 года, когда овес Hill & Son's превзошел все другие заявки.

In 1911, Seager Wheeler, of Rosthern, won $1,000 in gold at the New York Land Show for best hundred pounds of wheat.

В 1912 году на Конгрессе по сухому земледелию в Летбридже мистер Холмс из Карлстона выиграл двигатель за лучшую пшеницу в мире.

В 1913 году в Талсе, штат Оклахома, мистер П. Герлак из Аллана, Саскачеван, завоевал награды и молотилку за лучший бушель пшеницы, представленный на мировом конкурсе. Это был сорт «Маркиз», и он весил 71 фунт на бушель. На этом конгрессе Канада завоевала большинство мировых наград в индивидуальных классах и семь из шестнадцати главных призов.

Другие первые призы, полученные там же:

Ячмень, Николас Тетингер, Клэрешхолм, Альберта. Овес, Э. Дж. Ланиган, Элфросс, Саскачеван. Лен, Джон Пльюс, Карндафф, Саскачеван. Сноп ячменя, А. Х. Кроссман, Киндерсли, Саскачеван. Сноп льна, Р. К. Уэст, Киндерсли, Саскачеван. Сноп овса, Артур Перри, Карлстон, Альберта. В районных выставках Свифт-Каррент, Саскачеван, выиграл награду Торговой палаты, а Мейпл-Крик занял второе место. Красная остистая яровая пшеница, Э. А. Фредрик, Мейпл-Крик. Другой сорт твердой яровой пшеницы, С. Энгельгарт, Абернети, Саскачеван. Черный овес, Алекс Вули, Нортон, Альберта. Овес, любой другой сорт, Ум. С. Симпсон, Памбрун, Саскачеван. Западная райграс, У. С. Крейтон, Сталварт, Саскачеван. Сноп красной остистой пшеницы, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Сноп пшеницы «Маркиз», Г. Х. Карни, Дайсарт, Саскачеван. Двурядный ячмень, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Шестирядный ячмень, Р. Х. Картер, Форт-К’Аппель, Саскачеван. Западная райграс, Артур Перри, Карлстон, Альберта. Клевер гибридный, Сигер Уилер, Ростерн, Саскачеван.

Сельскохозяйственное образование в Западной Канаде. — Научным фермерством, вероятно, можно заниматься с большей выгодой и преимуществом в Западной Канаде, чем в любой другой части континента. О том, чего можно достичь, можно судить по успехам тысяч людей, которые, не имея даже теоретических знаний, добились успеха. Различные органы власти позаботились о развитии класса фермеров, которые, владея богатой почвой страны с ее обильным гумусом, фосфатами и большим запасом других свойств, сделают ее величайшим сельскохозяйственным регионом известного мира.

ПЛОЩАДИ ЗЕМЛИ И ВОДЫ

Согласно последним измерениям, площади суши и воды трех провинций по состоянию на перепись 1911 года следующие:

Provinces | Land | Water | Total
| acres | acres | acres
Manitoba | 41,169,098 | 6,019,200 | 47,188,298
Saskatchewan | 155,764,480 | 5,323,520 | 161,088,000
Alberta | 161,872,000 | 1,510,400 | 163,382,400
Total | 358,805,578 | 12,853,120 | 371,658,698

Примечание: Согласно Закону о расширении границ 1912 года площадь Манитобы была увеличена на 113 984 000 акров, в результате чего общая площадь составила 161 172 298 акров, из которых 12 739 600 акров приходится на воду. Однако площади Манитобы в этой статье относятся исключительно к провинции в том виде, в каком она была до принятия Закона 1912 года.

Comparative Areas of wheat, oats, and barley in the three Western Provinces:

Provinces | 1900 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | Average for 5 years 1908-1912
Bushels | Acres | Bushels | Acres | Bushels | Acres | Bushels | Acres | Bushels | Acres | Bush. | Price
Manitoba—
Wheat | 18,352,929 | 1,965,193 | 34,125,949 | 2,760,371 | 62,689,000 | 3,094,833 | 63,017,000 | 2,839,000 | 53,331,000 | 2,804,000 | 18.17 | $0.75
Oats | 10,952,365 | 573,848 | 30,378,379 | 1,209,173 | 60,037,000 | 1,307,434 | 57,154,000 | 1,348,000 | 56,759,000 | 1,398,000 | 37.40 | 0.30
Barley | 2,666,567 | 139,660 | 6,506,634 | 416,016 | 14,949,000 | 448,105 | 15,826,000 | 481,000 | 14,305,000 | 496,000 | 27.54 | 0.40
Saskatchewan—
Wheat | 4,306,091 | 487,170 | 66,978,996 | 4,228,222 | 109,075,000 | 5,256,474 | 106,960,000 | 5,582,000 | 121,559,000 | 5,720,000 | 19.06 | 0.65
Oats | 2,270,057 | 141,517 | 58,922,791 | 1,888,359 | 107,594,000 | 2,332,912 | 117,537,000 | 2,556,000 | 114,112,000 | 2,755,000 | 40.88 | 0.27
Barley | 187,211 | 11,798 | 3,061,007 | 129,621 | 8,661,000 | 273,988 | 9,595,000 | 292,000 | 10,421,000 | 332,000 | 29.09 | 0.38
Alberta—
Wheat | 797,839 | 43,103 | 9,060,210 | 879,301 | 36,602,000 | 1,639,974 | 34,303,000 | 1,590,000 | 34,372,000 | 1,512,000 | 20.22 | 0.61
Oats | 3,791,259 | 118,025 | 16,099,223 | 783,072 | 59,034,000 | 1,221,217 | 67,630,000 | 1,461,000 | 71,542,000 | 1,639,000 | 41.18 | 0.27
Barley | 287,343 | 11,099 | 2,480,165 | 121,435 | 4,356,000 | 164,132 | 6,179,000 | 187,000 | 6,334,000 | 197,000 | 28.98 | 0.35

Cattle on the uplands as well as the open plain do well in all parts of Western Canada. Cattle on the uplands as well as the open plain do well in all parts of Western Canada.

Horses range most of the year in many parts of Saskatchewan and Alberta. Horses range most of the year in many parts of Saskatchewan and Alberta.

Manitoba MANITOBA

Top

Самая восточная из трех центральных провинций лежит в центре североамериканского континента — на полпути между Тихим и Атлантическим океанами, ее южная граница проходит по 49-й параллели, отделяющей ее от Соединенных Штатов, а северо-восточная граница — это Гудзонов залив. Ее вполне можно назвать одной из приморских провинций Канады. Манитоба на четверть больше Германии, ее площадь составляет 252 000 квадратных миль, или около 161 миллиона акров. Если бы на каждой половине секции обследованной земли в Манитобе поселилась семья, то в провинции фактически проживало бы более 600 000 человек.

Доступные гомстеды. — Полтора миллиона акров земли открыты для бесплатного заселения в Манитобе — к востоку от реки Ред и между озерами Виннипег и Манитоба, а также к западу от озера Манитоба и в недавно открытых районах вдоль железнодорожных линий. Лесистые районы этих округов будут очень привлекательны для тех, кто ценит живописные места. Там, где лес представляет собой редкий кустарник, его легко удалить, в то время как густой лес с лихвой окупает затраты на расчистку. Озера, реки и ручьи многочисленны, а колодцы умеренной глубины обеспечивают воду для бытовых нужд. До гомстедов легко добраться, и стоимость земли неуклонно растет. В декабре 1913 года в Виннипеге было подано двести тридцать две заявки на гомстеды — почти в два раза больше, чем в декабре 1912 года.

Доступные сельскохозяйственные земли, помимо гомстедов, можно приобрести по цене от 12 до 15 долларов за акр необработанной прерии, в то время как улучшенные фермы стоят от 35 до 40 долларов.

Улучшенные фермы можно приобрести во всех частях Манитобы у владельцев, которые разбогатели и имеют возможность уйти на покой.

Почва и поверхность. — Поверхность Манитобы — это не плоский, голый участок, «лысая прерия». Большая часть земли, особенно на юге, действительно представляет собой плоское дно широкого доисторического озера; но даже на юго-западе земля поднимается лесистыми холмами, а на юго-востоке, недалеко от района Озера Лесов, есть настоящий лес. В Западной Манитобе есть лесные массивы, а лесистые районы существуют на горах Тертл и холмах Брэндон. Настоящий лес сохраняется в Центральной Манитобе вплоть до гор Дак. Со всех этих мест к поселенцам прерий отправляется большое количество пиломатериалов, столбов для заборов и дров. Реки и озера окаймлены обильной древесной растительностью. Через сердце провинции тянутся две великие озерные цепи: озеро Виннипег и озера Виннипегосис и Манитоба, которые принимают воды Саскачевана и Ассинибойна с запада и через реку Нельсон впадают в Гудзонов залив. Склоняясь к западу от равнины озера Манитоба, находится гряда пологих холмов, известных как горы Дак, горы Райдинг и холмы Поркьюпайн. Эти холмы никоим образом не меняют того факта, что почти вся поверхность земли Центральной и Южной Манитобы к западу от ее великих озер готова к возделыванию. Северная часть провинции, хотя и не обследована, как известно, содержит большую площадь хороших сельскохозяйственных земель. Почва Манитобы — это глубокий богатый суглинок, неисчерпаемый в своей продуктивности. Обследовано 25,5 миллионов акров земли, около четверти из которых находилось под посевами в 1913 году.

Выращивание зерновых. — Манитоба славится своими урожаями пшеницы и уже завоевала авторитет в урожайности овса, ржи и льна; в некоторых частях выращивается кукуруза. В определенных районах сообщается о хороших урожаях озимой пшеницы.

Статистика зерновых по провинции выявляет интересную ситуацию. В 1901 году под пшеницей было 1 965 200 акров земли, а к 1910 году площадь выросла до 3 094 833 акров. В 1913 году она увеличилась до 3 141 218 акров. Земля под овсом в 1913 году составила 1 939 723 акра; ячмень — 1 153 834 акра, лен — 115 054 акра. Средняя урожайность пшеницы в 1913 году составила 20 бушелей; овса — 42 бушеля.

Общий урожай зерновых в провинции за 1913 год составил 178 775 946 бушелей, выращенных на 6 364 880 акрах, по сравнению со 182 357 494 в 1912 году, при этом снижение произошло из-за сокращения урожая овса почти на 7 миллионов бушелей и льна более чем на 1 миллион бушелей. Из урожая зерновых 1913 года яровая и озимая пшеница вместе занимали площадь 3 141 218 акров и дали 62 755 455 бушелей. Овес занимал площадь 1 939 723 акра и дал 81 410 174 бушеля. Ячмень занимал площадь 1 153 834 акра и дал 33 014 693 бушеля. Лен, рожь и горох занимали площадь 130 105 акров и дали 1 595 624 бушеля. Вышеприведенные данные являются отчетами правительства провинции.

Картофель и полевые корнеплоды. — Урожай картофеля в 1913 году составил 9 977 263 бушеля с площади 55 743 акра, а полевых корнеплодов — 4 196 612 бушелей с площади 16 275 акров. Средняя урожайность картофеля составила около 180 бушелей с акра; полевых корнеплодов — 257 бушелей. Общая стоимость — около 2 100 000 долларов.

Кормовые культуры. — Кострец безостый дал 43 432 тонны с площади 24 912 акров. Райграс — 33 907 тонн с площади 21 197 акров. Тимофеевка — 181 407 тонн с площади 118 812 акров. Клевер и люцерна вместе дали 20 454 тонны с площади 10 037 акров, а кормовая кукуруза — 119 764 тонны с площади 20 223 акра. Общая стоимость — около 2 миллионов долларов. Люцерна широко выращивается в Гилберт-Плейнс, Роблине, Суон-Ривер и Гранд-Вью. Приведенные цифры взяты из отчетов правительства провинции.

Сезон. — Хотя весна началась на несколько дней раньше обычного, посев на хорошо дренированных землях был вполне обычным к 15 апреля. С этой даты до конца месяца погода была исключительно благоприятной, и к 10 мая на хорошо подготовленных землях почти весь посев был завершен.

В течение первых трех недель мая погода была довольно прохладной, и рост был медленным; но с потеплением в последнюю неделю рост стал более быстрым. В почве было много влаги с предыдущей осени, и, несмотря на низкую температуру в мае, пшеница была хорошо развита к концу месяца.

Putting up wild hay in Manitoba, which frequently yields from 1½ to 2 tons per acre. Putting up wild hay in Manitoba, which frequently yields from 1½ to 2 tons per acre.

Central and Southern MANITOBA
For Map of Northern Manitoba see pages 14 and 15

Начало июня было сухим и жарким; но во второй половине этого месяца дожди были более обильными, особенно в западной части провинции. Количество осадков в июле было ниже среднего, а температура — ниже обычной. Уборка урожая была повсеместной к середине августа.

Отличное состояние земли во время посева, благоприятная погода во время прорастания и роста, а также идеальная погода для уборки и обмолота оказали огромное влияние на определение высокого качества всех зерновых, а также существенно снизили стоимость уборки урожая.

Смешанное фермерство стало довольно распространенным в Манитобе, практически у каждого фермера теперь есть свое стадо скота или отара овец. Его откормленные свиньи находят постоянно растущий рынок по хорошим ценам, а птица является источником дохода. Урожай овощей всегда успешен; регулярно фиксируются удивительные урожаи картофеля и корнеплодов. Многие части страны, частично лесистые и несколько пересеченные, которые раньше не принимались во внимание, теперь оказываются желательными для смешанного фермерства. Эти парковые районы имеют достаточную площадь для выращивания зерна, сена и трав.

Разбросанные здесь тополиные рощи обеспечивают отличное укрытие для скота и во многих случаях дают ценный строительный материал. Район, расположенный к востоку и юго-востоку от Виннипега, быстро заселяется. Он хорошо обслуживается железными дорогами Canadian Pacific, Canadian Northern и Grand Trunk Pacific. Количество осадков здесь, как и везде по провинции, адекватно, а колодезную воду легко получить. Большая часть этой земли доступна для гомстедов, в то время как другие части могут быть приобретены по низкой цене у железнодорожных и земельных компаний. Это относится к районам Суон-Ривер и Дофин.

Достопочтенный Джордж Лоуренс, министр сельского хозяйства, говорит: «Условия в Манитобе отличные для животноводства всех видов, и возможности для зарабатывания денег при производстве всех видов продовольствия не подлежат сомнению».

«Выпуск продукции маслозаводами в прошлом году был близок к 4 000 000 фунтов. Однако они не могут начать удовлетворять спрос. То же самое с яйцами, птицей, говядиной, свининой, бараниной, овощами и всеми продуктами питания. Возможность для человека, который займется смешанным фермерством в этой провинции, следовательно, очевидна».

Молочное животноводство принесло около 3,5 миллионов долларов в 1913 году за масло, и все же не смогло удовлетворить местный спрос, так как часть молока, сливок и масла импортировалась. Только Виннипег использовал молока и сливок на сумму более трех четвертей миллиона долларов в 1913 году. Спрос растет вместе с ростом городов по всему западу, и в этой области существуют блестящие возможности. Сыр в 1913 году продавался по 12,5 центов за фунт, сливочное масло — по 23,4 цента, а маслозаводское масло — по 27,5 центов.

Молочные школы под контролем Сельскохозяйственного колледжа хорошо оснащены и находятся под руководством профессоров высокого уровня.

Деловое фермерство. — Нигде на континенте больше, чем в Манитобе, фермерство не продвинулось до достоинства тщательно организованного делового занятия. Здесь фермер работает не просто ради пропитания, а ради солидной прибыли. Часто встречаются случаи, когда большие площади под пшеницей давали чистую прибыль более 12 долларов с акра. Весь труд по вспашке, посеву, уборке и сбыту включен в 7,50 долларов с акра при использовании наемного труда. Даже если допустить 8 долларов, это плохой год, который не принесет солидной маржи.

Величайшей монополией будущего будет земля.

Пшеница — величайшая продовольственная зерновая культура. Земли, пригодные для выращивания твердой пшеницы № 1, крайне ограничены. В то время как спрос на пшеницу растет, пшеничный пояс Соединенных Штатов ежегодно сокращается по площади и урожайности, в результате чего через несколько лет Соединенным Штатам придется импортировать и бороться за львиную долю урожаев пшеницы в мире.

В следующих таблицах приведены площадь, средняя и общая урожайность пшеницы, овса, ячменя и льна за последние семь лет. Отчеты правительства провинции.

|  | WHEAT |  |  | OATS
Year | Acreage | Average | Total | Acreage | Average | Total
|  | Yield | Yield |  | Yield | Yield
1907 | 2,789,553 | 14.220 | 39,688,266.6 | 1,213,596 | 34.8 | 42,140,744
1908 | 2,850,640 | 17.230 | 49,252,539.0 | 1,216,632 | 36.8 | 44,686,043
1909 | 2,642,111 | 17.330 | 45,774,707.7 | 1,373,683 | 37.1 | 50,983,056
1910 | 2,962,187 | 13.475 | 39,916,391.7 | 1,486,436 | 28.7 | 42,647,766
1911 | 3,350,000 | 18.290 | 61,058,786.0 | 1,625,000 | 45.3 | 73,786,683
1912 | 2,823,362 | 20.070 | 58,433,579.0 | 1,939,982 | 46.0 | 87,190,677
1913 | 3,141,218 | 19.300 | 62,755,455.0 | 1,939,723 | 42.0 | 81,410,174
|  | BARLEY |  |  | FLAX
Year | Acreage | Average | Total | Acreage | Average | Total
|  | Yield | Yield |  | Yield | Yield
1907 | 649,570 | 25.70 | 16,752,724.3 | 25,915 | 12.25 | 317,347
1908 | 658,441 | 27.54 | 18,135,757.0 | 50,187 | 11.18 | 502,206
1909 | 601,008 | 27.31 | 16,416,634.0 | 20,635 | 12.26 | 253,636
1910 | 624,644 | 20.75 | 12,960,038.7 | 41,002 | 9.97 | 410,928
1911 | 760,000 | 31.50 | 21,000,000.0 | 86,000 | 14.00 | 1,205,727
1912 | 962,928 | 35.00 | 33,795,191.0 | 191,315 | 13.06 | 2,671,729
1913 | 1,153,834 | 28.00 | 33,014,693.0 |         — |        — |         —

Образование. — Жители Манитобы тратят больший процент государственных средств на школы, чем на любые другие цели. Частные школы, бизнес-колледжи и публичные библиотеки, столь же многочисленные и хорошо оснащенные, как и в подобных сообществах где-либо еще, созданы во всех важных городах и поселках, и они, наряду с отличными государственными школами, предоставляют образовательные возможности, равные возможностям любой страны. Существует также ряд католических приходских школ.

Доминионская экспериментальная ферма в Брэндоне делает многое для просвещения фермерского населения провинции. Ведутся точные записи всех практических экспериментов, и информация предоставляется переселенцам бесплатно. Молочные школы, фермерские институты, ассоциации животноводов, садоводов, сельскохозяйственные и садоводческие ассоциации также предоставляют бесплатное обучение наиболее успешным методам, практикуемым в их профессиях.

Железные дороги предвидели будущее, поэтому немногие фермеры находятся дальше восьми или десяти миль от железной дороги. В Манитобе сейчас 3 895 миль железных дорог по сравнению с 1 470 милями в 1893 году. Канадская тихоокеанская железная дорога имеет 1 620 миль, Канадиан Нортерн — 1 809, а Гранд-Транк — 366, и в этом году всеми линиями будут сделаны расширения. Железнодорожные линии, строящиеся к Гудзонову заливу, сделают доступными крупные месторождения полезных ископаемых. Когда эта территория будет обследована, откроется удивительно богатая область, способная поддерживать огромное население. Эта добавленная территория дает порт на Гудзоновом заливе, откуда суда могут перевозить сельскохозяйственную продукцию Запада на рынки старой страны.

Климат. — В отличие от некоторых других провинций, климатические условия Манитобы единообразны повсюду. Круглый год много солнечного света. Лето приятное, теплое и способствует быстрому и успешному росту.

Длинные осени обычно приятны, погода для вспашки иногда длится до конца ноября.

Зимы редко длятся более трех или четырех месяцев, и из-за сухого воздуха низкая температура ощущается не так сильно, как в странах с большей влажностью. Снег никогда не бывает глубоким, и передвижение зимой на упряжках или по железной дороге редко затрудняется сугробами. Годовое количество осадков составляет 21,4 дюйма.

Сезон урожая в Манитобе длится с апреля по октябрь включительно. Посев часто начинается в начале апреля, а обмолот обычно длится весь октябрь. Средняя температура за период с 1 апреля по 30 сентября 1913 года составила 55 градусов по Фаренгейту. Средняя температура в октябре была всего 34,40 по Фаренгейту, но обмолот можно проводить в холодную погоду так же легко, как и в теплую, без вредных последствий. Общее количество осадков в провинции было меньше обычного — за вегетационный период 9,67 дюйма, но дожди были хорошо распределены: май — 1,04 дюйма; июнь — 2,34 дюйма; июль — 1,70 дюйма; август — 3,56 дюйма и сентябрь — 0,68 дюйма. Среднее количество солнечного света составляло 7,3 часа в день. Средняя температура в стране — 32,7; январь — 5,2; июль — 66,1.

Here is a usual scene in Western Canada during the harvesting season. Here is a usual scene in Western Canada during the harvesting season.

The raising of hogs is a highly profitable industry in Western Canada. They are easily fattened on barley, oats and alfalfa. The raising of hogs is a highly profitable industry in Western Canada. They are easily fattened on barley, oats and alfalfa.

Пикник 11 декабря 1913 года. — Мягкая погода последних нескольких месяцев была обычной для всей провинции Манитоба. В Мелите 11 декабря горожане приостановили работу и устроили пикник в Ривер-парке на окраине города, и не было никакого дискомфорта от жары или холода.

Фрукты. — Мелкие фрукты хорошо уродились в 1913 году. Яблоки выращиваются не в больших масштабах, но несколько садов в провинции были хорошо нагружены. Сад мистера Стивенсона, недалеко от Мордена, был самым примечательным и дал урожай в несколько сотен бочек яблок, а также обилие ранеток, вишни и других фруктов. На недавней выставке земли и яблок в Виннипеге местные яблоки очень выгодно смотрелись по сравнению с яблоками из провинций, которые гордятся своими садоводческими возможностями.

Сахарная свекла. — В выращивании сахарной свеклы Манитоба добилась успеха. Сироп, полученный из сахарной свеклы, выращенной в Мордене, имел хорошую консистенцию, а цвет указывал на то, что из него можно производить хороший сахар.

Дичь и рыба. — Рыболовный промысел Манитобы представляет собой ежегодную стоимость более одного миллиона долларов. Здесь много хорошей рыбы. Дикие утки, гуси и лебеди обитают на озерах и реках, а в прериях встречаются стаи луговых тетеревов.

Год сельскохозяйственных земель Манитобы. — В дополнение к обстоятельствам, которые указывают на следующий год как на важный для сельскохозяйственных интересов, есть один важный фактор, который, несомненно, будет иметь большое значение для продажи и развития ферм. Это тот факт, что жители Манитобы осознают необходимость смешанного фермерства. Это означает дробление больших участков земли на более мелкие фермы и, следовательно, значительно увеличенное население. Даже несмотря на то, что текущий год был годом некоторого финансового стеснения, спрос на сельскохозяйственные земли неуклонно рос.

ЧТО СДЕЛАЛИ НЕКОТОРЫЕ ФЕРМЕРЫ МАНИТОБЫ

Глэдстоун, Манитоба, сообщает, что урожай пшеницы 1913 года превзошел все ожидания; 30 бушелей с акра был общим урожаем. Качество никогда не было лучше. У одного фермера было 400 акров пшеницы, которая весила 66 фунтов на бушель.

Портидж-Плейнс, Манитоба, показали некоторые замечательные урожаи. Ноа Элгерт получил 61 бушель пшеницы с акра; правительственная ферма — 61 бушель; Джордж Э. Стейси — 54; Т. Дж. Холл, Джон Росс и Д. У. Маккуэйг — 50; У. Ричардсон — 51; М. Оуэнс — 61,5; Андерсон и Тернбулл — 60; Дж. Ллойд — 48,5; Джас. Белл и Робт. Браун — 48; Р. С. Талли — 52; Дж. Уишарт — 49,25; Филип Пейдж — 47; Дж. Стюарт — 45; Дж. У. Браун — 30; Честер Джонсон — 44; Э. Х. Мьюр — 42; Л. А. Брэдли — 43; У. Бодди — 40; Альберт Дэвис — 43; Э. Макленахен — 37. После обработки одной и той же земли в течение сорока лет Дж. Уишарт получил урожай 49,5 бушелей с акра, лучший, который у него когда-либо был. Урожай мистера Брэдли был получен на земле, вспаханной этой весной.

Маркетт, Манитоба, 21 сентября. Великолепная погода позволила фермерам этого района добиться хорошего прогресса в косьбе и уборке урожая этого сезона. Пшеница в среднем дает 20 бушелей с акра, ячмень — 45, а овес — 70. Никакого ущерба не было.

Бинскарт, Манитоба, сообщает, что с машин приходят хорошие отчеты о высокой урожайности и хорошем образце. Элеваторы заняты отправкой вагонов каждый день.

Дофин, Манитоба, 13 сентября. Обмолот идет повсеместно. Зерно в хорошем состоянии, и погода идеальная. Образцы — лучшие из когда-либо выращенных здесь, сорт № 1 Northern. Результаты выше ожидаемых почти в каждом случае. Пшеница Э. Б. Армстронга дала 34 бушеля с акра; другие — от 25 до 27.

Балморал. — Джон Симпсон говорит: «Очень успешным был наш первый год фермерства в Канаде. Отправили два вагона пшеницы, которая была оценена как № 1 Northern и продана по восемьдесят пять центов. Погода последние две недели была идеальной — никакого снега и как раз достаточно мороза, чтобы дороги не стали грязными».

Брэндон. — Твердая пшеница долгое время была лучшим продуктом почвы Манитобы, но нет ничего более значимого для объявления о новой отрасли в провинции, чем то, что «Гленкарнок Виктор», бычок, выращенный в Манитобе и принадлежащий мистеру Дж. Д. Макгрегору, в прошлом году стал гранд-чемпионом Америки, а его сводный брат из тех же конюшен завоевал подобные награды в этом году. Ни одного из них никогда не кормили кукурузой, а откармливали на сене прерий, люцерне и ячмене.

ГОРОДА И ПОСЕЛКИ

Виннипег с населением около 200 000 человек является естественным распределительным пунктом для Западной Канады, а также пунктом отгрузки замечательных урожаев с прилегающих земель прерий. Процветание Западной Канады здесь отражается в солидных зданиях, широких бульварах, карьерах, водопроводах, системах уличного освещения, асфальтовых заводах и парковой системе из 29 парков, занимающих 500 акров. Здесь 40 современных школьных зданий с 378 учителями и 21 210 учениками.

В Виннипеге четыре живые ежедневные газеты и сорок еженедельных и ежемесячных изданий. Двадцать четыре железнодорожных пути расходятся от города, что делает Виннипег ведущим зерновым центром мира. Фотография, сделанная в любой точке финансового центра города, показывает великолепные новые строящиеся здания, представляющие огромные инвестиции и указывающие на уверенность в будущем города. Муниципальные улучшения постоянно проводятся. В городе сейчас 466 миль тротуаров, 112 миль бульваров и 162 мили уличного покрытия. Есть 115 церквей.

Сен-Бонифас, резиденция римско-католической архиепархии Сен-Бонифас, примыкает к деловому району и частично окружен им: население 17 000 человек.

Брэндон — с населением 18 000 человек является вторым городом в провинции и расположен на главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги, с семью ее железнодорожными ветками. Канадиан Нортерн проходит через город и построила прекрасный новый современный отель. Грейт Нортерн, входящая с юга, и завершенная Гранд-Транк Пасифик обеспечивают отличные условия для отгрузки, необходимые для фабрик, мукомольных заводов, машиностроительных мастерских и оптовых складов, расположенных здесь. Здесь есть четырнадцать филиалов банков с общим оборотом 33 000 000 долларов. Как образовательный центр Брэндон можно поставить в один ряд с городами, которые в несколько раз больше. Старшая школа была бы честью для любого города первого ранга. Здесь расположена Доминионская экспериментальная ферма.

Портидж-ла-Прери — пользуется великолепными железнодорожными условиями на узле четырех железнодорожных линий. Эта удачная ситуация привлекла ряд отраслей. Город владеет своим парком и имеет прекрасную систему образования, включая Коллегиальный институт. Многие церкви и братские организации поддерживаются этим городом с населением 7 000 человек. Муниципальные улучшения постоянно проводятся.

Селкирк — является распределительным пунктом припасов для пунктов на озере Виннипег.

Карберри и Морден — процветающие железнодорожные города в самом сердце прекрасных районов выращивания пшеницы, как и Миннедоса, Нипава, Дофин, Карман, Вирден и Сурис.

Десятки городов, которые сейчас развиваются, предоставляют возможности для тех, кто желает заняться бизнесом; в каждом есть свои мельницы и склады для пшеницы. Среди этих центров можно назвать Маниту, Бертл, Эмерсон, Гретну, Ваванесу, Риверс, Сомерсет, Балдур, Делорейн, Мелиту, Рапид-Сити, Хамиоту, Глэдстоун, Килларни, Хартни, Стоунволл, Буассевен, Элкхорн, Гилберт-Плейнс, Пайлот-Маунд, Уинклер и Плам-Кули.

Отчеты правительства провинции.

НАСЕЛЕНИЕ И ЖИВОТНОВОДСТВО

| 1891 | 1908 | 1909 | 1911 | 1912 | 1913
Population | 152,506 |  |  | 455,614 |  |
Horses | 86,735 | 230,926 | 237,161 | 232,725 | 273,395 | 304,100
Milch cows | 82,710 | 173,546 | 167,442 | 146,841 |  | 154,400
Other horned cattle | 147,984 | 357,988 | 333,752 | 397,261 | 428,274 | 460,200
Sheep | 35,838 | 29,265 | 29,074 | 32,223 | 42,087 | 112,500
Hogs | 54,177 | 192,489 | 172,374 | 176,212 | 216,640 | 176,000
Cultivated farms |  |  | 45,380 |  | 49,755 | 50,000

Увеличение населения за десять лет составило 78,52 процента.

Выставка зерновых, трав, клевера, кормовых культур, овощей и натуральных продуктов, показанная на Земельной выставке Соединенных Штатов 1913 года, хорошо говорила о почве и климате Манитобы.

An ordinary threshing scene in Manitoba, where fields of wheat, oats and barley pay the farmer well. An ordinary threshing scene in Manitoba, where fields of wheat, oats and barley pay the farmer well.

NORTHERN MANITOBA

SASKATCHEWAN SASKATCHEWAN

Top

Саскачеван, центральная провинция прерий, представляет собой огромный прямоугольник, простирающийся от 49-й до 60-й параллели, с площадью, равной Франции и в два раза превышающей Британские острова.

Он занимает 155 092 480 акров и простирается на 760 миль с севера на юг и на 390 миль с востока на запад на южной границе, граничащей с Соединенными Штатами. Средняя высота составляет около 1 500 футов над уровнем моря.

Саскачеван претендует на то, чтобы не иметь равных в Северной Америке как производитель пшеницы и мелких зерновых. Только физические и географические условия сдерживают еще более феноменальное сельскохозяйственное развитие. Его рост и накопление богатства были феноменальными. Существует четыре различных зоны, простирающихся с севера на юг: (а) холмистая прерия, (б) прерия и лесистая местность, (в) лес, (г) редколесье. Вся земля пригодна для возделывания и даст зерновые высочайшего качества, хотя менее 13 миллионов акров сейчас находятся под плугом. Население, состоящее примерно из 550 000 процветающих, энергичных людей, в конечном итоге составит миллион. Увеличение за десять лет составило 440 процентов.

Правительственные силы в Саскачеване полны и эффективны. Каждая отрасль сельскохозяйственной работы, проводимая правительством провинции, является частью Министерства сельского хозяйства.

Почва и поверхность. — Почва во всем Саскачеване — это богатый суглинок, глубиной от восьми до двадцати дюймов над шоколадной глинистой подпочвой. Влага испаряется из этой подпочвы так постепенно, что плодородие почти неисчерпаемо. За редким исключением, южная часть провинции от линии восток-запад через Саскатун почти плоская.

В некоторых частях поверхность волнистая, но ни в коем случае не настолько холмистая, чтобы исключить вспашку каждого акра; возле некоторых рек в более холмистых районах почва становится легче, с некоторым количеством камней и гравия.

Можно привести пять причин исключительно благоприятных условий, ожидающих производителя пшеницы в Саскачеване: 1. Почва обладает почти неисчерпаемым плодородием. 2. Климат очень быстро доводит растение до созревания. 3. Северная широта дает пшенице больше солнечного света в период роста, чем в районах, расположенных дальше на юг. 4. Ржавчина встречается редко. 5. Вредители насекомых неизвестны.

Топливо и вода. — Угольные районы на юге и частично лесистые районы на севере обеспечивают достаточный запас топлива, в то время как воду можно получить в любом месте на разумной глубине.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ САСКАЧЕВАН

Доступные гомстеды находятся в основном в северной части Центрального Саскачевана, которая орошается с востока на запад главной рекой Саскачеван и ее главным притоком, Северным Саскачеваном, большая часть судоходной длины которого находится в этом разделе. Поверхность в целом представляет собой волнистую прерию, перемежающуюся лесистыми участками тополя, ели и сосны, чередующимися с вторгающимися частями великой равнины с юга. По почве и климату Центральный Саскачеван хорошо приспособлен для разведения скота, а также пшеницы и других зерновых. К северу от тридцатого тауншипа есть неограниченные пастбищные земли, где лошади, скот и овцы пасутся на открытом воздухе большую часть года. Есть необходимое укрытие, когда наступают сильные холода, и воды в изобилии. Овцы чувствуют себя хорошо. У многих фермеров от 50 до 100 овец и ягнят. Район также обладает всем необходимым для выращивания урожая, и есть удовлетворительные урожаи всех мелких зерновых. Гомстедер может увеличить свои владения, купив прилегающую землю у компаний Canadian Northern, Canadian Pacific Railway и других корпораций. Эти необработанные земли стоят от 15 долларов за акр и выше.

Районы, недавно открытые для заселения, — это Шеллбрук, Бивер-Ривер и Грин-Лейк, в которые планируется проложить железную дорогу Canadian Northern. Другие новые районы — это Джек-Фиш-Лейк и Тартл-Лейк, к северу от Батлфорда, куда проложена та же дорога. Эти районы благоприятны для выращивания зерна и скота. К северу от Норт-Батлфорда есть несколько тауншипов, которые недолго будут без транспорта, а к востоку от них есть доступные гомстеды, до которых можно добраться через ворота Принс-Альберта.

ЮЖНЫЙ САСКАЧЕВАН

Доступная сельскохозяйственная земля. — В Юго-Восточном Саскачеване доступно лишь несколько гомстедов. Земля занята отличным классом фермеров, и стоимость варьируется от 15 до 25 долларов за акр за необработанную прерию и от 40 до 50 долларов за акр за улучшенные фермы. В окрестностях Мус-Джо успешно ведется смешанное фермерство и выращивание зерна. К северу и северо-западу, в сторону Саскачевана, есть крупные поселения; но к югу и юго-западу есть участок земли, доступный для гомстедов, а земельное управление в Мус-Джо позволяет легко осмотреть землю и быстро оформить заявку. До этих земель легко добраться из Мус-Джо, Мортлаха, Герберта, Галл-Лейка и Свифт-Каррента.

Район Мейпл-Крик — важный животноводческий центр. Некоторые из лучших овец, скота и лошадей в Канаде выращиваются на сочной траве здесь, но производитель пшеницы и смешанный фермер наступают на пятки скотоводу.

К западу от Свифт-Каррента до границы с Альбертой бродят стада скота, которые в значительной степени находят пропитание сами. Снегопад легкий, а зимы настолько мягкие, что выносливые животные пасутся круглый год. Ветры Чинук ощущаются так далеко на востоке, как Свифт-Каррент. Выращивание зерна успешно.

In many parts of Western Canada, large farms are operated by steam or gasoline power. This shows its use, and also discing, seeding and harrowing. In many parts of Western Canada, large farms are operated by steam or gasoline power. This shows its use, and also discing, seeding and harrowing.

Сельскохозяйственную землю можно приобрести у железнодорожных и других земельных компаний в Юго-Восточном Саскачеване, который включает ту часть между Манитобой на востоке и третьим меридианом на западе, простирающуюся на некоторое расстояние к северу от главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги. Здесь больше осадков, чем в частях дальше на запад, и меньше леса, чем в части, лежащей на севере. По характеру и продуктивности почвы Юго-Восточный Саскачеван является продолжением Манитобы, но содержит больше площади прерий.

СЕВЕРНЫЙ САСКАЧЕВАН

Доступные гомстеды. — Северный Саскачеван еще не был открыт для заселения в какой-либо степени. Существует около 80 миллионов акров за железной дорогой в Принс-Альберте, которые время, рвение и железнодорожное предприятие в конечном итоге сделают доступными. Пушнина, лесные богатства и рыболовство признаны национальным достоянием, но тысячи акров плодородной земли лежат за существующими линиями железной дороги в ожидании развития. Северный Саскачеван имеет природные ресурсы, достаточные для поддержания населения, равного населению любой европейской страны на соответствующей широте.

Урожаи Саскачевана. — Саскачеван лидирует среди всех других провинций по производству пшеницы, хотя лишь сравнительно небольшая часть его пахотных земель находится под возделыванием. В 1898 году площадь под пшеницей составляла 276 253 акра; 910 359 акров в 1905 году; 2 703 563 акра в 1908 году, а в 1913 году, за пять лет, она более чем удвоилась, составив 5 720 000 акров. На ней было выращено около 121,5 миллионов бушелей пшеницы, в среднем около 21,25 бушеля с акра. Фермеры получили около 124 миллионов долларов за продукцию, помимо полевых и кормовых культур, оцененных в 5 миллионов долларов.

Следующие цифры взяты из отчетов правительства провинции. Саскачеван легко имеет 50 000 000 акров нетронутой прерии для выращивания таких же хороших урожаев и еще 25 000 000 акров для выпаса скота.

| Acreage | Yield per Acre | Total Production | Price per Bushel | Total Value
Wheat | 5,760,249 | 19.5 | 112,369,405 | At    63c | $ 70,792,725.15
Oats | 2,638,562 | 41.7 | 110,210,436 | At    23c | 25,348,400.28
Barley | 307,177 | 30.2 | 9,279,263 | At    26c | 2,412,608.38
Flax | 967,137 | 12.0 | 11,654,280 | At $1.00 | 11,654,280.00
Province | 9,673,125 |  | 243,513,384 |  | 110,208,013.81

Хотя средняя урожайность пшеницы составляет 19,5 бушелей с акра, тысячи фермеров получили 35 бушелей, а некоторые более 40. Значительная часть была посеяна на стерне, и было много низких урожаев, вызванных безразличным фермерством и беспокойством о получении урожая от позднего посева, без чего средний показатель превысил бы 30 бушелей с акра. То же самое верно и для других зерновых. На экспериментальной ферме в Индиан-Хед пшеница «Маркиз» дала 48 бушелей с акра, а «Красная остистая» на стерне — 28 бушелей.

Почти весь урожай пшеницы соответствовал контрактным сортам (ни один не ниже 3 Northern, большая часть оценена как № 1), и к концу октября 75 процентов урожая было обмолочено. Во многих случаях пшеница весила 64 и до 66 фунтов на бушель. Мистер Пол Герлах из Аллана, Саскачеван, получил 71 фунт на бушель и завоевал награды на Международном конгрессе по сухому земледелию в Талсе в ноябре прошлого года.

Смешанное фермерство настолько успешно в Саскачеване, что требуются лишь мимолетные комментарии. Провинция славится своими высококлассными лошадьми, породистым скотом, овцами и свиньями. На выставке домашнего скота в Чикаго в 1913 году провинция завоевала высокие премии. Министерство сельского хозяйства обеспечивает фермеров хорошим племенным скотом и поощряет сохранение самок.

Разведение птицы настолько прибыльно, что многие фермеры Саскачевана занялись им в больших масштабах. Из 10 000 индеек, проданных в Мус-Джо, не было ни одной «бракованной». Они принесли в среднем по 2,80 доллара каждая. Куры обеспечивают верную прибыль и постоянный доход.

Молочное животноводство успешно. Установленный рынок и отличные природные условия способствуют этой отрасли смешанного фермерства. 997 000 фунтов маслозаводского масла принесли 271 185 долларов в 1912 году, а частные молочные фермы получили 189 000 долларов от 700 000 фунтов, что составило общее увеличение на 177 376,69 долларов по сравнению с 1911 годом. За исключением доставки сливок, правительственный суперинтендант контролирует все деловые операции большинства маслозаводов.

Кормовая кукуруза. — В Принс-Альберте кормовая кукуруза достигла высоты восьми футов, без единого плохого образца в партии, и есть сильные признаки того, что через несколько лет кукуруза будет выращиваться здесь на силос с общим успехом. На экспериментальной ферме кормовая кукуруза дала около 18 тонн зеленого корма с акра, который поступил в силос в хорошем состоянии.

Железные дороги. — Около пятисот миль новой дороги, открытой в 1912 году, дают Саскачевану общую протяженность около 5 000 миль по сравнению с 1 000 в 1905 году, из которых 1 230 — главная линия и 3 700 — ветки. Провинция так хорошо обслуживается Canadian Pacific, Canadian Northern и Grand Trunk Pacific, что немногие из установленных поселений находятся дальше 10–20 миль от транспорта; новым поселениям не приходится долго ждать железнодорожных преимуществ. Железная дорога Гудзонова залива обеспечит короткий путь к океанским перевозкам из зерновых полей Саскачевана. Полтора миллиона долларов были выделены местным правительством на улучшения и строительство шоссе. С 1905 по 1913 год население удвоилось, и целые районы, которые были практически необитаемы еще некоторое время назад, теперь заполнены фермерами.

Реки. — Главные реки — Северный Саскачеван, Южный Саскачеван, К’Аппель и Кэррот. Северный и Южный Саскачеван берут начало в Скалистых горах и имеют общее восточное направление. Ред-Дир впадает в Южный Саскачеван, примерно в 150 милях к северу от границы с Соединенными Штатами. Южный Саскачеван течет на восток почти на полпути через провинцию, затем поворачивает на север и входит в Северный Саскачеван немного восточнее Принс-Альберта. Южный Саскачеван вместе с К’Аппелем пересекает провинцию с востока на запад. Кэррот берет начало к югу от Принс-Альберта и течет параллельно Северному Саскачевану, в который впадает возле «Па», и точки соединения железной дороги Гудзонова залива, которая сейчас строится.

Лесозаготовки. — К северу и востоку от Принс-Альберта, нынешнего центра лесной промышленности, лесозаготовки обширны. В северном лесу растут черная и белая ель, лиственница или тамарак, сосна Банкса, осина или белый тополь, бальзамический или черный тополь и белая береза.

Дичь и рыба. — На севере добывается пушнина для мировых рынков, и рыболовство ведется в больших масштабах.

Образование. — Школы поддерживаются за счет провинциальной помощи и местных ставок. За исключением особых случаев, когда невозможно получить квалифицированных учителей, учитель должен иметь сертификат Министерства образования. Университет поддерживается и контролируется провинцией, частью которого является сельскохозяйственный колледж с некоторыми из лучших педагогов и сельскохозяйственных специалистов Канады на факультете. Нигде сельскохозяйственные власти не уделяют большего внимания благополучию и образованию фермера, чем в новых районах этой провинции.

ГОРОДА И ПОСЕЛКИ

Реджайна. — Столица Саскачевана, лежит в сердце великолепного сельскохозяйственного района и является распределительным центром для большой области. С населением около 45 000 человек она поддерживает дюжину банков, оборот которых в 1912 году составил 116 миллионов долларов. В ней хорошие отели, она известна своими солидными общественными зданиями, широкими, хорошо вымощенными улицами и столичным духом. Canadian Pacific, Canadian Northern и Grand Trunk Pacific объединяются, чтобы сделать ее важным железнодорожным центром. Коллегиальный институт и провинциальная нормальная школа добавляют ей образовательной значимости. Здесь расположены штаб-квартира Северо-Западной конной полиции, а также судебная система Саскачевана.

The sheep industry in Western Canada is one of certain profit. There are many large flocks in all parts of the three Provinces. The sheep industry in Western Canada is one of certain profit. There are many large flocks in all parts of the three Provinces.

SOUTHERN SASKATCHEWAN Surveyed lands shown in colour.
For Map of Central Saskatchewan see pages 22 and 23.

Саскатун — резиденция Университета Саскачевана, растущий город, живописно расположенный на реке Южный Саскачеван. Город имеет хорошее транспортное сообщение благодаря линии Реджайна — Принс-Альберт железной дороги «Канадиан Нортерн», которая проходит через обширный и продуктивный сельскохозяйственный район на юго-западе и соединяется с главной линией в Уормане; город также находится на маршруте Канадской тихоокеанской железной дороги из Виннипега в Эдмонтон. Население составляет около 28 000 человек; в 1903 году оно насчитывало около 100 человек. Через реку Южный Саскачеван перекинуты четыре моста, планируется строительство еще одного.

Мус-Джо — узловая станция Канадской тихоокеанской железной дороги, конечный пункт линии «Су» (Soo Line), также обслуживаемый железными дорогами «Канадиан Нортерн» и «Гранд-Транк Пасифик». Население составляет примерно 23 000 человек. Город известен своими школами и церквями. Здесь действуют превосходные трамвайные линии. Район хорошо заселен прогрессивными фермерами. Они превратили целинные земли прерий, которые стоили от 8 до 10 долларов за акр, в возделанные угодья, что повысило стоимость их ферм до 25–40 долларов за акр.

Принс-Альберт — северный конечный пункт железной дороги «Канадиан Нортерн», восхитительно расположенный на реке Северный Саскачеван. Город обслуживается линией «Гранд-Транк Пасифик», построенной от основной магистрали в Янге. Линия Батлфорд — Принс-Альберт дороги «Канадиан Нортерн» будет завершена этой осенью. В городе работают четыре крупных лесопильных завода, а также несколько банков, церквей, школ и гостиниц. Население — 12 000 человек. Три мукомольные мельницы перемалывают около 400 баррелей зерна в день. Одна из мельниц поставляет свою продукцию преимущественно в Шотландию.

Свифт-Каррент — узловая станция Канадской тихоокеанской железной дороги и оживленный железнодорожный центр. Считается крупнейшим первичным рынком пшеницы в Америке. Население составляет около 2500 человек. Еще несколько лет назад район от точки в двенадцати милях к западу от Мус-Джо до западной границы провинции и на юг до границы с Соединенными Штатами считался пригодным только для коневодства, а также выпаса крупного рогатого скота и овец, но теперь практически вся земля в любом направлении от Свифт-Каррента занята под гомстеды. Ветви железной дороги, проложенные на северо-запад и юго-восток, проходят через довольно хорошо заселенные районы; планируется строительство других линий. Город получил статус города (city).

Норт-Батлфорд — удивительно удачно расположен как с сельскохозяйственной, так и с живописной точки зрения. Население города превышает 7000 человек, он имеет статус города (city). Здесь основано несколько важных промышленных предприятий и крупных оптовых баз. Через город проходит железная дорога «Канадиан Нортерн», имеющая здесь свое узловое управление, и в течение года она завершит строительство линии до Принс-Альберта. На линии той же компании, идущей на северо-запад и находящейся в стадии строительства до Атабаска-Лэндинг, Альберта, осуществляется отличное пассажирское и грузовое сообщение. Транспортный мост соединяет Норт-Батлфорд с Батлфордом.

Уэйберн — процветающий город на линии «Су» между Мус-Джо и Норт-Порталом. Железнодорожное сообщение со Стоутоном обеспечивает прямой путь на восток. Линия Летбридж Канадской тихоокеанской железной дороги берет начало здесь и будет завершена в этом году. Разрешения на строительство в 1912 году составили 760 000 долларов.

Йорктон за последние пять лет более чем удвоил свое население и ежегодно отгружает более 2 миллионов бушелей зерна. Это современный город с населением около 2500 человек, располагающий достойными муниципальными зданиями, восемью зерновыми элеваторами, водопроводом, канализационной системой, мукомольной мельницей, лесопилкой, цементными тротуарами, телефоном и муниципальным газовым заводом.

Батлфорд. — Население около 3000 человек. Обладает одним из самых живописных расположений на западе и был первой столицей Старых Территорий. За последний год город значительно вырос благодаря сельскохозяйственным возможностям окружающей местности. Железная дорога «Гранд-Транк Пасифик» достигает города из Биггара на юге и строит линию на запад от Саскатуна. «Канадиан Нортерн» имеет ветку, входящую в город. Ожидается, что Канадская тихоокеанская железная дорога построит линию от Асквита. Ряд промышленных предприятий воспользовались обнадеживающими возможностями, предлагаемыми городом, а крупные оптовые фирмы возвели распределительные склады.

Роузтаун, расположенный на линии Саскатун — Калгари железной дороги «Канадиан Нортерн», является прогрессивным городом. Он важен сегодня и имеет хорошие перспективы на будущее. Его окружает великолепный сельскохозяйственный район, населенный отличными переселенцами.

Зиландия, расположенная на той же железнодорожной линии, обладает замечательными природными преимуществами. Несмотря на то, что город существует всего несколько коротких лет, как центр сельскохозяйственного района, где стоимость земли выросла с 8 до 30 долларов за акр, его слава распространилась, и его граждане вправе ожидать блестящего будущего.

Киндерсли появился на карте всего четыре или пять лет назад. Окружающие плодородные земли, которые так быстро после своего открытия прославили район Гус-Лейк в сельском хозяйстве, принесли Киндерсли значительную долю его славы и богатства. Город быстро растет, и уверенность в его дальнейшем развитии вполне оправдана.

Мейпл-Крик, много лет бывший центром животноводческого района, имеет население 1000 человек, и большая прилегающая территория свободных земель под гомстеды быстро заселяется. Сообщается об отличных урожаях.

Эстеван известен своими угольными шахтами и имеет железнодорожное сообщение с Виннипегом.

Ростерн, расположенный на ветке Реджайна — Принс-Альберт железной дороги «Канадиан Нортерн», находится в центре хорошего сельскохозяйственного района.

Уолсли, расположенный в трехстах милях к западу от Виннипега, является западным конечным пунктом ветки Уолсли — Рестон Канадской тихоокеанской железной дороги.

Индиан-Хед, крупнейший город (incorporated town) в Саскачеване, имеет больше элеваторов, чем любой другой город в провинции. Некоторое время он был крупнейшим пунктом первичной отгрузки пшеницы в мире. Здесь находится экспериментальная ферма правительства Доминиона.

Мусомин, расположенный в двухстах двадцати милях к западу от Виннипега на главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги, является процветающим городом, окруженным холмистой прерией, особенно подходящей для смешанного фермерства. Население 1200 человек. В городе есть хорошие церкви, школы, банки, зерновые элеваторы и водопровод.

К’Аппель и Аркола — предприимчивые города. Среди крупнейших инкорпорированных деревень — Бродвью, узловая станция на главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги, Гренфелл, Дак-Лейк, Аламеда, Балгони, Лемберг, Ллойдминстер, Мелфорт, Руло и Синталута. Портал — это пункт, где линия «Су» входит в Саскачеван. Йеллоу-Грасс, Майлстоун и Дринквотер — более новые города, заселенные за последние несколько лет прогрессивными фермерами из Штатов. Важными и растущими городами на линии «Гранд-Транк Пасифик» являются Мелвилл, Уотрус, Скотт, Нокомис и Янг.

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ФЕРМЕРЫ САСКАЧЕВАНА

Реджайна. — За неделю, закончившуюся 21 сентября, из провинции было отгружено 5119 вагонов пшеницы сорта «№ 1 Northern Hard» по сравнению с 1497 вагонами сорта «№ 2 Northern» и 290 вагонами сорта «№ 3 Northern» в 1912 году. Кроме того, за неделю было отгружено 111 вагонов пшеницы сорта «№ 1 Manitoba Hard».

Мус-Джо, Саскачеван, 30 ноября. — С 1 сентября из района Мус-Джо было отгружено 19 850 000 бушелей зерна против 32 000 000 за весь предыдущий сельскохозяйственный год. Руло возглавляет список с 1 040 000 бушелей, Майлстоун занимает второе место с 910 000 бушелей. Вангард, лидировавший в прошлом году, находится на третьем месте с 835 000 бушелей.

Рутан. — Артур Брондсон, не имевший опыта в сельском хозяйстве и живший в Лондоне до восьми лет назад, в прошлом году вырастил 36 акров пшеницы сорта «Ред Файф» с урожайностью 49 бушелей с акра и 48 акров пшеницы «Маркиз» с урожайностью 52 бушеля с акра.

Реджайна. — Джеймс Крэнстон намолотил 1050 бушелей овса с десяти акров; 60 акров Джеймса Харса дали 106 бушелей; 60 акров У. Дж. Кроуфорда дали 43 бушеля пшеницы «Престон»; другие показатели урожайности пшеницы «Маркиз» составляют 40, 48, 50 и 63 бушеля с акра.

Эстерхази. — Эстерхази разделил обильный урожай 1913 года. Консервативная оценка урожайности составляет от 25 до 30 бушелей пшеницы с акра и от 40 до 45 бушелей овса. На некоторых полях урожайность пшеницы достигала 40–45 бушелей с акра.

Тисдейл. — Д. Маккиббон намолотил 38 бушелей пшеницы с акра на 40 акрах.

Уиньярд. — Эггерт Бьорнсон обмолотил 176 акров, получив в среднем 36 бушелей пшеницы «№ 1 Northern» с акра.

Мус-Джо. — 80 акров пшеницы Чарльза Уайта дали 38 бушелей с акра. 90 акров У. Х. Джонстона дали 35,5 бушеля пшеницы с акра.

A landscape view of Central Saskatchewan. A landscape view of Central Saskatchewan.

This man is sufficiently modest to start with oxen; in a year or two they will be replaced by horses. He now farms 320 acres. This man is sufficiently modest to start with oxen; in a year or two they will be replaced by horses. He now farms 320 acres.

Паскуа. — Э. С. Паттерсон на 230 акрах чистого пара намолотил 31 акр пшеницы «Маркиз» с урожайностью 40 2/3 бушеля с акра и 199 акров пшеницы «Ред Файф» с урожайностью 35,5 бушеля с акра.

Caron.—Archie Dalrymple, 100 acres, 40½ bushels wheat per acre. Geo. Clemenshaw, 80 acres, 42½ bushels wheat per acre.

Бохарм. — У Джорджа Кэмпбелла было 55 акров пшеницы, которые дали 38 бушелей с акра, и 100 акров, которые дали 36 бушелей.

Ассинибоя. — Э. Леннард намолотил 1200 бушелей овса с десятиакрового поля. Его чистый пар дал 40 бушелей пшеницы «№ 1 Northern» с акра.

Канора. — Майк Габора получил урожай 120,5 бушеля овса с акра. К. Р. Грэм, имеющий ферму площадью 3000 акров в этом районе, в течение ряда лет выращивал овес со средней урожайностью 60 бушелей с акра, а иногда и 100 бушелей: в один год средний показатель составил 117 бушелей.

Аркола. — Р. Ф. Харман, ранее из графства Корк, Ирландия, в 1903 году взял гомстед в районе Норт-Батлфорд с капиталом 50 долларов. Сейчас он владеет 480 акрами земли, свободной от обременений, выращивает пшеницу, овес, ячмень, сено и является твердым сторонником смешанного фермерства. За десять лет его капитал увеличился с 50 до 25 000 долларов.

Свифт-Каррент. — Эд. К. Лип из Чикаго взял гомстед к северу от Свифт-Каррента. В июне у него было 30 акров картофеля, а 15 августа он уже выкопал новый урожай. Осенью с чуть более чем половины акра было собрано более ста бушелей. Часть была использована в процессе. Топлива было в изобилии в 8 милях отсюда, а хорошая вода была найдена на глубине двадцати пяти футов. Климат был приятным, а хорошие урожаи — гарантированными.

Нокомис. — Дж. Кис в 1913 году получил урожай овса 110 бушелей с акра, а пшеницы — 40 бушелей. Он выплатил ипотеку за свою ферму и теперь планирует поездку на свою старую родину в Данию, чтобы убедить больше своих соотечественников поселиться в его округе.

У. Э. Льюис из Дейтона, штат Огайо, отправился в Саскачеван семь лет назад с 1800 долларами, вагоном домашнего скарба и сельскохозяйственного инвентаря, четырьмя лошадьми и тремя коровами. В первый год он получил от урожая только корм, но на второй год намолотил более 2800 бушелей пшеницы со 100 акров. У него не было неурожайных лет, и сейчас у него 22 лошади, 15 голов крупного рогатого скота, 35 свиней, и он владеет 1120 акрами земли, полностью находящимися в обработке. Ему предлагали 35 долларов за акр за его землю. Если бы он захотел продать, он мог бы выплатить все свои долги и остаться с 30 000 долларов прибыли, но, говорит он: «Куда бы я мог пойти, чтобы вложить свои деньги и получить такую же отдачу?»

A. T. Smith of Southern Saskatchewan will grow alfalfa on 3,000 acres of land in 1914.

Г-н С. Г. Коуэн говорит: «Обычно я намолачиваю от 60 до 65 бушелей овса, 30 пшеницы и 60 ячменя. Овощи растут хорошо, и нет никаких проблем с выращиванием картофеля. Моя ферма находится под посевами девять лет, и урожай никогда не был заморожен, засыпан снегом или побит градом. Я держу 100 голов крупного рогатого скота и 100 свиней. Обычно я выращиваю их на зеленых кормах, пшенице, овсе и ячмене, а откармливаю зерном. Имея немного для начала, мы заработали 10 000 долларов за чуть более чем четыре года».

Чаплин. — Дж. Р. Лоу получил два урожая кормовой кукурузы и говорит, что она мало чем отличается от той, что он выращивал в Миннесоте.

Промышленность. — Замечательный рост нескольких городов и поселков — лишь одно из многих свидетельств растущего сельскохозяйственного процветания. С использованием угольных ресурсов юго-восточной части провинции и возможностей северных частей для получения дешевой воды, промышленные возможности Саскачевана многочисленны.

Существует огромный спрос на рабочую силу всех видов. С семью городами, тридцатью или более поселками и пятьюстами деревнями постоянно требуется много людей для строительных работ и муниципального хозяйства. 90 000 фермеров нуждаются в помощи для посева и уборки урожая. Торговые палаты в каждом городе и поселке готовы предоставить информацию о возможностях для инвестиций и оказать помощь в трудоустройстве. Экспериментальная стадия пройдена, и люди создают прекрасные дома, окруженные плодородными полями.

A healthy family from Nebraska, now living in Western Canada. Observe the height of the oats. The crop yielded 70 bushels per acre. A healthy family from Nebraska, now living in Western Canada. Observe the height of the oats. The crop yielded 70 bushels per acre.

Стоимость сельскохозяйственного инвентаря:

Disc Drill (single to twenty double) | $     96.00
Mowers | 53.50
Twelve in. Gang Plows | 82.00
Binders, six-foot cut | 145.00
Binders, seven-foot cut | 158.00
Binders, eight-foot cut | 165.00
Rakes | 35.00
Gasoline Tractors (Case) | 2,480.00
Gasoline Tractors (Nicols) | 3,665.00
Gasoline Tractors (International) | 1,800.00
Steam Tractors (Case) | 2,272.00
Steam Tractors (Nicols) | 2,895.00
Case Separator | 1,202.00
Nicols Separator | 1,150.00
International Separator | 1,280.00

Сельскохозяйственная кооперация. — Провинциальное правительство установило сотрудничество в области маслоделен, элеваторов, телефонии, страхования от града, сельскохозяйственных обществ и животноводства. Пять миллионов долларов были выделены на улучшение дорог. Новый сельскохозяйственный колледж с фермой площадью 1300 акров, стоимостью один миллион долларов, является свидетельством общественной активности. В колледже обучается 100 студентов.

Температура и количество часов солнечного света в Саскачеване были ниже, а количество осадков в течение вегетационного периода — выше, чем в среднем за несколько лет.

Средняя температура и количество осадков за каждый из первых девяти месяцев 1913 года:

Month | Mean | Maximum | Minimum |  | Precipitation
January | -7.85 | 37.50 | -45.30 |  | .70
February | 2.64 | 37.70 | -34.30 |  | .64
March | 8.90 | 44.90 | -31.90 |  | .65
April | 41.70 | 78.50 | 13.40 |  | .31
May | 47.20 | 84.70 | 20.70 |  | 1.00
June | 59.20 | 87.70 | 30.70 |  | 3.00
July | 61.10 | 86.60 | 37.40 |  | 3.18
August | 60.80 | 85.90 | 38.90 |  | 2.80
September | 52.10 | 85.50 | 32.90 |  | .88
January-September, 1913 | 36.20 | 69.80 | 5.90 |    Total | 13.16
April-September, 1913 | 53.60 | 84.80 | 27.50 | " | 11.17
April-September, 1912 | 50.90 | 79.90 | 27.50 | " | 13.92

Внутренние элеваторы для хранения. — Большим преимуществом и огромным облегчением для сотен элеваторов вместимостью от тридцати до сорока тысяч бушелей станут два внутренних элеватора для хранения, которые сейчас строятся в Саскатуне и Мус-Джо, каждый вместимостью 3 миллиона бушелей.

Сельскохозяйственная помощь в 1913 году. — Рабочие работают помесячно за 32–41 доллар. Служанкам в этом году платили от 14 до 22 долларов по сравнению с 10–15 долларами в 1907 году.

Население и поголовье скота. — (Бюро переписи населения Доминиона):

| 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913
Population |  |  | 492,432 |  | [1]540,000
Horses | 279,063 | 332,922 | 507,400 | 551,645 | 580,386
Milch cows | 124,186 | 138,455 | 181,146 | 184,896 | 194,843
Other cattle | 391,789 | 431,164 | 452,466 | 461,244 | 468,255
Sheep | 129,630 | 135,360 | 114,216 | 114,810 | 115,568
Swine | 131,757 | 125,788 | 286,295 | 344,298 | 387,684

[1] Оценочно.

Mr. J. C. Hill & Sons, of Lloydminster, Saskatchewan, who recently became winners for the third time of the Colorado Silver Trophy, valued at $1500 for best peck of oats in the world. They now own the trophy.

CENTRAL SASKATCHEWAN
Surveyed land shown in colour.
For Map of Southern Saskatchewan see pages 18 and 19

Alberta ALBERTA

Top

Альберта, самая западная из трех провинций прерий, в два раза больше Великобритании и Ирландии, намного больше Франции или Германии и имеет большую площадь, чем штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Джерси, Нью-Йорк и Пенсильвания вместе взятые. Площадь только пахотных земель в Альберте оценивается в 100 миллионов акров, из которых менее 3 миллионов акров находятся под обработкой. В этой провинциальной империи с ее огромным богатством сельскохозяйственных земель, шахт, лесов и рыболовства проживает менее 500 000 человек.

Альберта представляет собой обширное плато высотой от 2000 до 3000 футов над уровнем моря, примыкающее своей западной окраиной к предгорьям Скалистых гор. Она полого спускается к востоку и северу. Абсолютно ровные равнины не составляют значительной части поверхности. В то время как открытая, безлесная местность характерна для южной части провинции, большая ее часть является холмистой, разнообразной лесами, ручьями, холмами и открытыми пространствами, не сильно отличаясь от Онтарио или штата Нью-Йорк. Красивые озера, окаймленные лесом и изобилующие сигом, разбросаны по ее центральной и северной части. Пышные травы покрывают открытую местность, которая когда-то была основными пастбищами для стад бизонов.

Провинция естественным образом делится на три части, демонстрирующие заметные различия в климате и топографии — Южная, Центральная и Северная Альберта.

Свободные гомстеды можно найти к западу и северу от Эдмонтона — территория, ставшая доступной благодаря железным дорогам «Гранд-Транк Пасифик» и «Канадиан Нортерн» — на огромном пространстве великолепной местности. Пшеница и овес являются надежными культурами. Осадки гарантированы. Смешанное фермерство весьма успешно. Дикие травы и мышиный горошек обеспечивают достаточный корм для скота; воды много, и ее легко получить. Дальше в предгорья и горы тянутся участки земли прерий, через которые сейчас проложены железные дороги «Гранд-Транк Пасифик» и «Канадиан Нортерн».

В северной и западной частях Центральной Альберты есть «кустарниковые» земли с почвой, равной по качеству почве открытой прерии. Стоимость расчистки невелика, и есть преимущество в виде укрытия для скота, а также абсолютная гарантия отличной воды. Существует хороший рынок сбыта для топлива и древесины, полученных при расчистке. Практически вся земля между Эдмонтоном и Атабаска-Лэндинг, а также между Эдмонтоном и Лак-ла-Биш на северо-востоке была разделена для заселения гомстедами.

СЕВЕРНАЯ АЛЬБЕРТА

К северу от конца стальных путей простирается 75 процентов этой богатой провинции, еще не освоенной. Когда железные дороги проложат путь в Атабаску и Пис, станет ясно, что Альберта владеет империей к северу от Саскачевана, страной, созданной природой для того, чтобы предоставить дома миллионам аграриев.

ЮЖНАЯ АЛЬБЕРТА

Южная Альберта открытая и холмистая, лишена лесов, за исключением участков вдоль ручьев и предгорий Скалистых гор. Почва — плодородный суглинок. Климат идеальный, с приятным летом и мягкой зимой. Скот пасется на открытом воздухе в течение зимы, питаясь питательными высушенными солнцем травами. Отсутствие лесов в Южной Альберте компенсируется запасами угля.

Typical school in rural district in Western Canada, which will soon be replaced by consolidated school, picture of which appears elsewhere. Typical school in rural district in Western Canada, which will soon be replaced by consolidated school, picture of which appears elsewhere.

Животноводство, которое когда-то было преобладающим, быстро уходит в прошлое, и переселенцы делят безграничные акры на небольшие продуктивные хозяйства. Как пастбищная страна, Южная Альберта не имеет равных, так как холмы и долины, хорошо обеспеченные водой, предоставляют отличные пастбища. Озимая пшеница, посеянная на новой целине или на чистом пару с середины июля до конца сентября, готова к уборке с 1-го по 15-е августа следующего года. Климат и почва делают этот район идеальным для выращивания пшеницы. Выращивается значительное количество яровой пшеницы, а также овес, ячмень и лен. Производство сахарной свеклы сравнимо с показателями Германии и мира.

Средняя урожайность озимой пшеницы по провинции в 1913 году составила 21 бушель с акра. Большая часть была выращена в окрестностях Летбриджа, Табера, Грасси-Лейк, Кардстона, Спринг-Кули, Пинчер-Крик, Маклауда, Стейвли, Ливитта, Клэрсхолма, Нэнтона, Хай-Ривер, Окотокса, Кармангея и Калгари.

Водоснабжение и ирригация. — Воду для бытовых и сельскохозяйственных нужд легко получить на разумной глубине. В некоторых районах Канадского Запада, как и на Американском Западе, почва непревзойденна для выращивания зерновых, но географическое положение и относительное расположение по отношению к путям прохождения дождей не являются преимуществом; для выращивания урожая необходимо не только нужное количество дождя, но и его сохранение, и в этом заключается смысл «сухого земледелия». Этот метод успешно применяется в южной части Южной Альберты. Некоторые районы также можно легко и успешно возделывать с помощью ирригации. Ирригационные каналы были построены Канадской тихоокеанской железной дорогой и компанией «Саутерн Альберта Лэнд Компани».

Typical school, such as many towns are building in Western Canada, where the education of the children is carefully looked after. Typical school, such as many towns are building in Western Canada, where the education of the children is carefully looked after.

Ценнейшим активом для Южной Альберты является Летбриджская экспериментальная станция, управляемая Министерством сельского хозяйства Доминиона. Отчеты фермы показывают, что на земле, вспаханной и подготовленной в 1912 году, яровая пшеница, посеянная 3 апреля 1913 года, созрела между 31 июля и 17 августа и дала от 22 до 41 бушеля с акра; овес, посеянный 13 апреля 1913 года, созрел с 31 июля по 4 августа и дал от 54 до 84 бушелей с акра; ячмень, посеянный 15 апреля 1913 года, созрел с 28 июля по 5 августа и дал от 28 до 40 бушелей с акра. На орошаемых землях урожайность яровой пшеницы составила от 30 до 54 бушелей, а период созревания был примерно таким же; овес дал от 102 до 132 бушелей с акра, период созревания тот же; урожайность ячменя на орошаемых землях составила от 65 до 100 бушелей с акра, уборка с 28 июля по 11 августа.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЬБЕРТА

Центральная Альберта простирается от реки Ред-Дир на север до водораздела между Саскачеваном и Атабаской. Ее главное богатство — глубокий черный гумус глубиной от десяти дюймов до трех футов, залегающий на теплом подпочвенном слое.

Смешанное фермерство. — Ни одна из трех центральных провинций не предоставляет больших преимуществ для смешанного фермерства, чем Альберта. На юге огромные площади свободных земель предоставляют отличные пастбища. Центральная часть обеспечивает пастбища равного качества, а рощи и парковые зоны обеспечивают укрытие, что позволяет выращивать зерновые, а также корма для крупного рогатого скота и свиней. Молочное животноводство и птицеводство имеют несомненный успех.

Молочные продукты имеют неограниченный рынок сбыта; скот можно пасти большую часть года; все виды трав, включая клевер и люцерну, процветают; климат здоровый, а воды в изобилии. Более миллиона голов крупного рогатого скота можно было бы прокормить диким сеном, которое пропало в прошлом году. Сотни тысяч акров буквально заросли богатыми дикими травами и мышиным горошком. Доход от молочной продукции в 1913 году составил около 1 250 000 долларов, и можно было бы добавить 50 000 коров, не влияя на цену молочных продуктов. Правительство управляет передвижной маслодельней для обучения новых переселенцев и содержит постоянные маслодельни, которые в прошлом году произвели более трех миллионов фунтов масла. Откорм свиней на молоке увеличивает доход.

Птицеводство. — Зимняя цена на свежие яйца варьируется от 50 до 60 центов за дюжину, летние цены редко опускаются ниже 25 центов. Обширное развитие в этом прибыльном направлении не заставит себя ждать.

Урожаи 1913 года. — При среднем количестве осадков 10,92 дюйма в течение вегетационного периода в той части провинции, включая Эдмонтон и южнее, среднем ежедневном показателе солнечного света 10 часов и средней температуре 53 градуса по Фаренгейту за месяцы с апреля по сентябрь включительно, хорошие урожаи были гарантированы. Яровой сев начался в начале апреля. Сезон был весьма благоприятным, и большой урожай был собран в отличном состоянии. Пшеница «Маркиз» в одном пункте достигла 62,5 бушеля с акра как полевая культура, а овес и ячмень — относительно так же высоко. Урожайность всех видов зерновых и кормовых культур была самой отличной.

Бюро переписи населения правительства Доминиона дает следующие данные:

| Area | Area | Average | Total | Total
| 1912 | 1913 | 1912 | 1913 | 1912 | 1913
Fall wheat | 212,000 | 202,000 | 21.83 | 21.00 | 4,628,000 | 4,242,000
Spring wheat | 1,378,000 | 1,310,000 | 21.54 | 23.00 | 29,675,000 | 30,130,000
Oats | 1,461,000 | 1,639,000 | 46.30 | 43.65 | 67,630,000 | 71,542,000
Barley | 187,000 | 197,000 | 33.05 | 32.15 | 6,179,000 | 6,334,000
Rye | 15,000 | 16,000 | 25.56 | 24.89 | 377,000 | 398,000
Flax | 132,000 | 105,000 | 12.83 | 11.00 | 1,693,000 | 1,155,000

Провинциальное министерство сельского хозяйства Альберты оценило общий урожай всех зерновых в 81 500 000 бушелей, но поскольку посевные площади меньше, средняя урожайность примерно такая же.

Средняя урожайность картофеля с 25 000 акров составила около 170 бушелей; турнепса и других корнеплодов — около 250 бушелей. Люцерна дала около 2,77 тонны с акра, а сахарная свекла — около 9 тонн с акра; сено и клевер — 1,56 тонны, при общей стоимости всех этих продуктов в 3 700 000 долларов.

Правительственные и другие телефоны. — Правительство управляет телефонной системой, включая около 7000 миль междугородних проводов, и проводит активную политику стимулирования организации сельских компаний, предоставляя в качестве бонуса все необходимые столбы. Эти сельские компании по возможности соединяются с местными станциями и переговорными пунктами.

Железные дороги. — В течение 1913 года железнодорожная сеть значительно увеличилась. Помимо своей главной линии, Канадская тихоокеанская железная дорога имеет две ветки из Калгари — одну на север до Стратконы, другую на юг до Маклауда. Две линии, идущие на восток, расходятся в Лакомбе и Ветаскивине, последняя — сквозная линия через Саскатун до Виннипега. Еще одна отходит от Канадской тихоокеанской железной дороги недалеко от Медисин-Хат, проходит через Летбридж и Маклауд и пересекает горы через перевал Кроус-Нест, ветка соединяется с «Грейт Нортерн» в Куттсе и простирается до Кардстона и далее на запад. Еще одна ветка соединит Летбридж с Уэйберном на линии «Су». Протяженность путей в провинции — 1523 мили. Строятся другие ветки, соединяющие систему, как показано на картах.

Железная дорога «Канадиан Нортерн» входит в Альберту с востока в Ллойдминстере на пути в Эдмонтон. Из Эдмонтона проектируются и частично строятся линии на север и запад. Одна, начинающаяся в Вегревилле, соединяет главную линию с Калгари, а затем простирается на юго-восток в сторону Летбриджа и Маклауда. От этой линии строится ветка в угольные месторождения к западу от Лакомба, которая станет частью трансконтинентальной линии этой системы. Ее расширение от Саскатуна до Калгари почти завершено. Протяженность путей — 593 мили.

Железная дорога «Гранд-Транк Пасифик» обслуживает территорию, лежащую между «Канадиан Нортерн» и Канадской тихоокеанской железной дорогой, управляя поездами через продуктивную территорию и на некоторое расстояние в Британскую Колумбию. Эта компания завершила свою линию на юг от Тофилда до Калгари, часть трансконтинентальной линии этой системы. Сквозные поезда теперь ходят из Эдмонтона в Торонто. Протяженность путей в провинции — 545 миль.

Еще одна дорога сейчас строится на север от международной границы через Пинчер-Крик с Калгари в качестве северного конечного пункта.

Провинциальное правительство разработало политику развития железных дорог по всей провинции, особенно на севере, открывая обширные сельскохозяйственные земли, которые привлекут переселенцев, желающих получить бесплатный гомстед.

Озера и реки. — Реки Саскачеван и Маккензи берут начало в провинции. Первая разделена на две великие артерии, одна из которых со своими притоками — Боу, Белли, Сент-Мэрис, Олд-Мэн и Ред-Дир — орошает юг, в то время как северная ветка с притоками Брейзо, Клируотер, Стерджен, Батл, Блайндман и Вермилион орошает великие центральные равнины. Реки Пис и Атабаска дренируют север. Озеро Атабаска длиной 120 миль, Лессер-Слейв длиной 60 миль и многие меньшие водоемы находятся преимущественно в северной части.

Минеральные ресурсы. — Альберта обладает огромными площадями угля и лигнита. Добыча угля в 1913 году составила более 3,5 миллионов тонн стоимостью более 7,5 миллионов долларов. Запасы угля практически неисчерпаемы и залегают под большей частью всей провинции пластами толщиной от четырех до двенадцати футов. Он встречается во всех сортах: лигнит, битуминозный и антрацит, на берегах каждого ручья и в шахтах глубиной от 20 до 150 футов. Общая площадь формации составляет 12 800 квадратных миль; содержание — 71 миллиард тонн.

Природный газ был найден в Медисин-Хат, Тофилде, Данмор-Джанкшен и Боу-Айленд на реке Южный Саскачеван, а также в Пеликан-Рапидс на реке Атабаска. В последнее время значительный интерес проявляется к нефтяным месторождениям к югу от Калгари и к северу от Эдмонтона. Вскоре будут обнаружены важные коммерческие нефтяные месторождения. Также имеются нефть, гипс, соль и битуминозные пески. Отличный кирпич и огнеупорная глина.

Рыба и пушнина. — Великие озера Севера ежегодно поставляют полмиллиона фунтов несравненного сига, в то время как пушное богатство севера значительно.

This shows that it is not all work in Western Canada. There are many spots as beautiful as this, the resort of the sportsman and pleasure seeker. This shows that it is not all work in Western Canada. There are many spots as beautiful as this, the resort of the sportsman and pleasure seeker.

Coal mining at Tofield, Alberta, where an excellent quality is obtained, and where natural gas is abundant. Coal mining at Tofield, Alberta, where an excellent quality is obtained, and where natural gas is abundant.

SOUTHERN ALBERTA
Lands within irregular line along railway in British Columbia are
administered by the Dominion Government.
Surveyed lands shown in colour.
For Map of Central Alberta see pages 30 and 31

Образование. — Организация бесплатных районных школ является добровольной для переселенцев, правительство щедро поддерживает их. Расходы в размере около 700 000 долларов в год делают образовательные преимущества доступными для самых разбросанных общин. За последние три-четыре года в Альберте открывалась одна новая школа в день, что является показателем продолжающегося заселения. Школьное население на конец 1912 года — более 70 000 человек; количество школ — 2029. В 1912 году было построено двести сорок пять школьных зданий.

Распространение точных научных знаний осуществляется фермерскими институтами, школами судейства скота, семенными ярмарками и передвижными маслодельнями. Разведение чистопородного скота поддерживается правительственными грантами. По всей провинции созданы экспериментальные и демонстрационные фермы. Вскоре будут открыты сельскохозяйственные средние школы, а сельское хозяйство станет частью учебной программы государственных школ.

Здоровый продукт. — Воздух Альберты обеспечивает лучшее здоровье. Вся Альберта лежит выше горной высоты, и воздух необычайно чист и бодрящ. В результате в обычные дни, как летом, так и зимой, сравнительно мало облачной погоды. Преобладает яркое солнце. Ярким свидетельством отсутствия туберкулеза является отчет доктора Т. Х. Уайтло из Эдмонтона, согласно официальному отчету которого ни один случай этого заболевания не возник в Эдмонтоне с начала 1911 года.

Скот. — Сухая и бодрящая атмосфера Альберты, короткие мягкие зимы, питательные травы и обильное водоснабжение делают ее превосходно приспособленной для коневодства. Альбертское животное известно своей выносливостью, силой легких и отсутствием наследственных и других заболеваний. Оно зимует на открытом воздухе с минимальными затратами и даже без кормления сеном или зерном.

Четырехлетние бычки, которые никогда не были под крышей и не съели ни фунта зерна, и которым давали менее тонны сена, к 1 августа весят около 1500 фунтов, а затем до октября прибавляют от 2 до 3 фунтов в день. Эксперименты, проведенные на демонстрационной ферме в Олдсе, показывают, что 100 бычков, взвешенных 1 ноября при 127 540 фунтах, при взвешивании 20 мая, менее чем через 7 месяцев, весили 143 412 фунтов, что показывает чистую прибыль в 10,12 доллара на голову.

На экспериментальной станции Лакомб ежедневный привес при откорме крупного рогатого скота варьировался от 1,8 до 1,72 фунта, что при продаже давало чистую прибыль от 14,35 до 28,90 доллара.

Хорошие дороги в провинции. — Одним из важнейших соображений в новой стране являются дороги. Правительство Альберты подошло к этой проблеме разумным образом, что в конечном итоге значительно расширит ресурсы провинции.

Деньги, затраченные на паромное сообщение, содержание мостов, дорожное строительство, строительство мостов и строительство магистральных дорог, были необходимы для освоения обширных участков плодородных земель.

В результате 100 000 000 долларов, или более 200 долларов на душу населения всего населения провинции, — это оценочная фермерская стоимость урожая 1913 года в Альберте.

Сахарная свекла и люцерна. — Операции сейчас расширяются как к северу, так и к югу от Летбриджа, где уже несколько лет работает крупная фабрика. Эксперт из Колорадо занял орошаемые земли в районе Бассано, чтобы вести промышленность в больших масштабах. Он говорит: «Это будет отличная страна для выращивания свеклы. Мой урожай содержал в среднем от 16 до 18 процентов сахара, что является очень высоким показателем». Он говорит, что его новая ферма производит столько же люцерны с акра, сколько его бывшая более дорогая земля в Колорадо.

Фрукты. — Еще не доказано, что крупные фрукты, такие как яблоки, могут быть коммерчески привлекательными в Альберте. Все мелкие фрукты можно выращивать без особого труда, по цене, которая делает их культуру прибыльной.

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ НЕКОТОРЫЕ ФЕРМЕРЫ АЛЬБЕРТЫ

Маклауд. — Погодные условия были отличными в течение всего сезона. Девяносто процентов пшеницы к 1 октября оценивались как № 1, единственным сортом № 2 была озимая пшеница. Урожайность варьировалась от 20 до 40 бушелей с акра, в среднем 28. Овес дал хороший урожай, а ячмень — около 60 бушелей.

Инверари — новый район. Пшеница оценивалась как № 2, и некоторые участки давали 50 бушелей с акра, овес — около 75 бушелей.

Монарх. — Урожайность пшеницы на чистом пару составила в среднем 35 бушелей, большая часть — № 1 Northern.

Милк-Ривер. — Все яровые зерновые дали урожай лучше, чем ожидалось. 300-акровое поле пшеницы «Маркиз» дало 41,5 бушеля.

Результаты экспериментальной фермы по зерновым, посеянным на орошаемых землях, ставят пшеницу «Ред Файф» на первое место с урожайностью 59,40 бушеля с акра. Овес дал 13 бушелей с акра.

Калгари. — Урожай зерновых был повсюду аномальным, с увеличением посевных площадей примерно на 23 процента.

Бассано. — 25 сентября. Индивидуальные рекордные урожаи, выращенные в Альберте, включают 1300-акровое поле яровой пшеницы недалеко отсюда, которое дало 35 бушелей с акра и весило 66 фунтов на бушель.

Нобл. — У г-на К. С. Нобла было 350 000 бушелей зерна. Стоимость производства с акра составила 9,10 доллара на чистом пару, а доход — 24,93 доллара с акра. Овес в среднем составил 90 бушелей на 2880 акрах, пшеница — 38 на 300 акрах, а ячмень — 61 на 450 акрах, все высшего сорта.

Г-н Харрис Ойум приехал из Южной Дакоты двенадцать лет назад и взял гомстед на первые 160 акров в своем тауншипе, разделив землю между зерновыми и пастбищами. Он заработал достаточно денег, чтобы купить четверть секции железнодорожной земли по 11 долларов за акр. Половина секции принесла пропорциональную прибыль, и он постепенно увеличил свои владения до 1920 акров, которые в этом году отведены под смешанное фермерство. Он оценивает свою землю в 50 долларов за акр. У него 200 свиней, в основном чистопородных «Польша-Китай», 25 голов рабочих лошадей и 35 голов чистопородного герефордского скота. Скармливание ячменя свиньям приносит ему 80 центов за бушель, что вдвое превышает среднюю рыночную цену при доставке на склад. Его ячмень в среднем дает 40 бушелей с акра; овес в среднем — 80 бушелей.

Ред-Дир. — Джон Ламонт говорит, что человек на четверти секции, с несколькими коровами, племенными свиноматками и 100 курами, может быть так же уверен в хорошем обеспечении своей семьи, как если бы он получал государственную пенсию. Его 20 акров альбертской красной озимой пшеницы дали 985 бушелей. В прошлом году его пшеница дала чуть более 40 бушелей с акра по машинному измерению. Он выращивает люцерну.

С. Д. Макконнелл занимался смешанным фермерством в течение двенадцати лет, держа несколько голов крупного рогатого скота и свиней; зарабатывает доллар за бушель на своем ячмене, скармливая его. Его озимая пшеница давала от 30 до 65 бушелей с акра; овес — от 40 до 100 бушелей, никогда не веся менее 42 фунтов на бушель.

Г. С. Корриган в среднем получал не менее 30 бушелей яровой пшеницы с акра, 40 бушелей ячменя и 60 бушелей овса. Двадцать один акр овса дал 90 бушелей с акра и весил 48 фунтов на бушель. Прошлой зимой он купил девять голов крупного рогатого скота за 420 долларов, кормил их шесть недель сеном, зеленым кормом и дробленкой и продал за 579,60 доллара. Два бычка в возрасте 26 месяцев весили 2440 фунтов. Одна свиноматка вырастила 58 поросят за 2,5 года, и при продаже они весили 550 фунтов. Двое из ее поросят, которым сейчас год, растят 23 поросенка. Тимофеевка давала в среднем полторы тонны по 15 долларов за тонну.

Ред-Дир. — Дж. Нортруп не пропустил ни одного урожая за девять лет и говорит: «Это лучшая страна в мире для мелкого зерна, лучше, чем Айова, а это хорошо — я люблю старую Айову. Озимая пшеница дает до 45 бушелей с акра. Картофель иногда дает 400 бушелей с акра. Люцерна — хороший урожай, когда почва инокулирована».

У К. А. Шармана есть чемпионская джерсейская корова мира. Он говорит: «Четверть секции земли и 100 голов скота означают максимальный рост с каждого квадратного ярда. Любой мужчина, женщина или ребенок, который правильно использует Альберту, будет правильно использован Альбертой. Фермерство в Альберте — это не золотая жила, а индустрия, которая является основой всего богатства».

One of the comfortable homes in Western Canada, showing splendid surrounding of trees. One of the comfortable homes in Western Canada, showing splendid surrounding of trees.

Alfalfa has become a recognized fodder crop in Western Canada. Large areas are already planted, and it produces abundant yields. Alfalfa has become a recognized fodder crop in Western Canada. Large areas are already planted, and it produces abundant yields.

А. П. Олсен, ранее из Миннесоты, разводил крупный рогатый скот, лошадей, свиней, а также доил несколько коров. Его овес дает 45 бушелей с акра, яровая пшеница — 36 бушелей, озимая пшеница и ячмень — 40 бушелей. Он выиграл первый приз на выставке в Калгари за коллекцию из 32 сортов трав, найденных на его собственной земле.

Маклауд. — Р. Макнаб имеет данные, которые показывают урожайность 45 бушелей пшеницы № 1 Northern с акра.

Глейхен. — Сорок пять бушелей пшеницы № 1 Northern с акра — таков был урожай в индейской резервации Блэкфут в 1913 году.

Пинчер-Крик. — Альфред Пеллетье получил 130 бушелей овса с акра.

Города и поселки. — На берегах Саскачевана, образуя портал как к Последнему Западу, так и к Новому Северу, столица Эдмонтон привлекает капиталиста, туриста, производителя и искателя здоровья. Находясь в центре двух великих трансконтинентальных магистралей, Эдмонтон вскоре будет считаться одним из великих городов мира. Трафик от Тихого океана до Гудзонова залива будет проходить через ее порталы, юг, север и запад внесут свой вклад. Обладая муниципальными водопроводом, системами электрического освещения и питания, уличными железными дорогами и телефонами, город современен, привлекателен и полон жизни. Количество банков является свидетельством процветания. Добыча угля в районе составляет около 3000 тонн ежедневно. Население — около 60 000 человек. В 1901 году оно составляло 2626 человек. В 1911 году оценка составляла чуть менее 47 миллионов долларов; в 1912 году — 123,5 миллиона долларов. Посещаемость школ — 5114 человек.

Калгари рассказывает свою историю в общественных зданиях и более чем в ста оптовых учреждениях, 300 розничных магазинах, 15 чартерных банках, полусотне производственных предприятий и здании нормальной школы стоимостью 150 000 долларов. Главные улицы заасфальтированы. Существует муниципальная собственность на канализационную систему, водопровод, электрическое освещение и уличную железную дорогу. Непосредственное отношение к будущему Калгари имеет ирригационный проект долины реки Боу, где колонизируются 3 миллиона акров. Завершено строительство одной тысячи двухсот миль каналов и боковых ответвлений. Население в 1911 году составляло 43 736 человек; сейчас заявлено 75 000. В городе 36 школ, 146 учителей и 7000 учеников. Вагоноремонтные мастерские Канадской тихоокеанской железной дороги здесь нанимают 3000 человек. Город обслуживается Канадской тихоокеанской железной дорогой, «Канадиан Нортерн» и «Гранд-Транк Пасифик».

Летбридж с населением около 13 000 человек, центр великолепного сельскохозяйственного района, также является процветающим угледобывающим и коммерческим городом. Продукция шахт, которая в 1912 году составляла около 4300 тонн ежедневно и требовала ежемесячного фонда заработной платы в 145 000 долларов, находит готовый рынок сбыта в Британской Колумбии, Монтане и на востоке до Виннипега. Поблизости находится правительственная экспериментальная ферма. Несколько железнодорожных веток, расходящихся отсюда, делают его важным железнодорожным центром. Вскоре он будет иметь линию «Гранд-Транк Пасифик» и прямые линии Канадской тихоокеанской железной дороги и «Канадиан Нортерн» на восток. Муниципальная трамвайная система обеспечивает отличное обслуживание.

Медисин-Хат, в долине реки Южный Саскачеван и центр великолепного животноводческого и смешанного сельскохозяйственного района, является узловой станцией Канадской тихоокеанской железной дороги с обширными железнодорожными мастерскими, работающими на природном газе в качестве топлива. Свет, тепло и энергия, получаемые из этого газа, продаются производителям по 5 центов за тысячу кубических футов, а для бытовых нужд — по 1 центу. Фабрики и предприятия, использующие природный газ, выплачивают около 2,5 миллионов долларов ежегодно, что будет значительно увеличено за счет фабрик, находящихся в стадии строительства и планируемых к возведению. Когда новые мукомольные мельницы будут завершены, Медисин-Хат станет крупнейшим мукомольным центром на континенте. Население более 6000 человек.

Маклауд — один из старейших городов провинции. С быстрым заселением окружающих сельскохозяйственных земель этот город демонстрирует удивительный прогресс; в течение 1913 года большая сумма была потрачена на новые здания.

Ветаскивин — железнодорожная узловая станция, от которой фермы простираются во всех направлениях. Город красиво расположен и владеет собственным заводом электрического освещения, водопроводом и канализационной системой.

Ред-Дир расположен на Канадской тихоокеанской железной дороге, на полпути между Калгари и Эдмонтоном. В нем есть большая лесопилка, два кирпичных завода, бетонный завод, маслодельни, зерновые элеваторы и фабрика оконных рам и дверей. Уголь и дрова в изобилии и дешевы. В районе никогда не было неурожая. В 1913 году он продемонстрировал значительную деловую активность. Железнодорожные линии простираются на запад.

Лакомб, на прямой линии между Калгари и Эдмонтоном, имеет мукомольную мельницу, литейный завод, строгальный завод, кирпичный завод, зерновые элеваторы, электрическое освещение и телефоны. Окружающая местность известна своим чистопородным скотом и лошадьми, а правительственная экспериментальная ферма примыкает к городу.

Рэймонд наслаждается быстрым ростом и имеет одну из крупнейших сахарных фабрик на западе. Сахарная свекла здесь имеет большой успех. Г-н Генри Холмс, который выиграл большой приз по пшенице на Конгрессе сухого земледелия, состоявшемся в Летбридже в 1912 году, проживает здесь.

Другими процветающими городами являются Клэрсхолм, Дидсбери, Форт-Саскачеван, Хай-Ривер, Иннисфейл, Олдс, Окотокс, Пинчер-Крик, Понока, Сент-Альберт, Вермилион, Вегревиль, Кармангей, Стетлер, Табер, Тофилд, Камроуз, Кастор, Кардстон, Бассано, Эдсон, Коронейшн, Эмпресс, Маграт, Нэнтон, Стратмор, Глейхен, Ледюк, Хардисти, Уолш, Дейсленд, Седжвик, Грасси-Лейк и Уэйнрайт. Большой интерес проявляется к Атабаска-Лэндинг из-за его растущего сельскохозяйственного заселения и завершения строительства железной дороги «Канадиан Нортерн».

CONDITIONS IN ALBERTA, 1913

Сельскохозяйственные условия. — С сельскохозяйственной точки зрения сезон 1913 года был совершенно нормальным. Весна открылась благоприятно для посевных работ, и ни в один момент от посева до обмолота неблагоприятные условия не угрожали успешному урожаю. Обильные дожди в период роста и яркая сухая погода в период уборки и обмолота поддерживали уверенность фермера с самого начала. Это был сезон, созданный, так сказать, по заказу фермеров. Качество зерна было экстра-хорошим. Пшеница весила от 61,5 до 68 фунтов на бушель, овес — от 40 до 46, а ячмень — от 52 до 58.

Условия были одинаково благоприятны для пастбищ, сенокосов и животноводства. Первый и второй укосы люцерны были особенно тяжелыми, а тимофеевка дала хороший средний урожай. Обильные пастбища сохранялись в течение всего сезона, делая как мясной, так и молочный скот выгодными инвестициями. Животноводство, молочные продукты, птица и яйца стоят в четыре раза больше, чем зерновые культуры. Стоимость первых составляет почти 120 миллионов, в то время как общая стоимость урожая зерновых составляет около 30 миллионов. Доход от первых достиг 40 миллионов долларов в прошлом году, от вторых — около 25 миллионов долларов.

Общественные работы и железные дороги. В прошлом году было проложено около 600 миль стального полотна, в результате чего общая протяженность железных дорог в провинции достигла почти 3600 миль. На 1914 год запланирована не менее активная работа. В этом году правительство предприняло шаги по обеспечению транспортного сообщения для районов, оставшихся в стороне от железнодорожных путей. Принятая мера заключается в гарантировании процентов по ценным бумагам легких железных дорог в размере до половины их оценочной стоимости.

Финансы. Доходы фермерского сообщества превышают показатели всех предыдущих лет. По оценкам, продукция этого года, которая будет реализована для погашения долгов, составит почти 65 миллионов долларов. Таким образом, фермер в состоянии выплатить долги за технику, за товары в магазинах и другие обязательства. В результате фермеры настроены оптимистично и планируют расширение деятельности в предстоящем сезоне.

С какой бы экономической точки зрения ни оценивать Альберту, она демонстрирует устойчивое процветание и оправдывает сохранение доверия внешних инвесторов к ее сложившемуся бизнесу, а также увеличение капиталовложений в освоение ее огромных ресурсов — ферм, шахт и лесов.

Население и домашний скот. — (Бюро переписи населения Доминиона):

| 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913
Population | ...... | ...... | 374,663 | ...... | [2]500,000
Horses | 263,713 | 294,225 | 407,153 | 451,573 | 484,809
Milch cows | 116,371 | 124,470 | 147,687 | 157,922 | 168,376
Other cattle | 910,547 | 926,937 | 592,163 | 587,307 | 610,917
Sheep | 171,422 | 179,067 | 133,592 | 135,075 | 178,015
Swine | 139,270 | 143,560 | 237,510 | 278,747 | 350,692

[2] Оценочные данные.

One type of house built of logs in the park districts of Central Alberta. One type of house built of logs in the park districts of Central Alberta.

Marketing the grain at one of the elevators that are essential at every station in Western Canada. Marketing the grain at one of the elevators that are essential at every station in Western Canada.

CENTRAL ALBERTA
Surveyed lands shown in colour.
For Map of Southern Alberta see pages 26 and 27

British Columbia BRITISH COLUMBIA

Top

Простираясь от Скалистых гор до океана и от границы с Соединенными Штатами до 60-й параллели, Британская Колумбия является крупнейшей провинцией Доминиона. Она настолько велика, что в ней можно было бы одновременно разместить две Англии, три Ирландии и четыре Шотландии. Глядя через океан на миллионы британских подданных в Индии, Гонконге, Австралии и на островах, можно уловить краткие, волнующие проблески того коммерческого величия, которое Тихий океан начал приносить к этим берегам. Природа предназначила Британской Колумбии развивать масштабную морскую торговлю, и в настоящее время установлены прочные торговые связи на севере с Юконом и на юге с Мексикой. Население на июнь 1911 года составляло 392 480 человек.

Британская Колумбия обладает природными богатствами в виде лесов, рыбы, китов, тюленей и фруктовых ферм. Но именно благодаря своим недрам, больше чем чему-либо другому, она обеспечит свое будущее благосостояние.

Параллельные цепи Скалистых гор, гор Селкерк и Береговых хребтов — это богатый дар. Они обеспечивают непревзойденные по своему величию пейзажи; они являются колыбелью великих рек, несущих свои воды в три океана; и в своих скалистых недрах они хранят минеральные богатства, не имеющие себе равных.

В Британской Колумбии насчитывается в общей сложности от 16 до 20 миллионов акров незанятых пахотных земель. Сэр Уильям Доусон подсчитал, что только в части долины реки Пис, расположенной в Британской Колумбии, площадь земель, пригодных для выращивания пшеницы, составит 10 миллионов акров. Это страна больших масштабов.

Как получить землю. — Коронные земли в Британской Колумбии размежеваны и разделены на тауншипы, каждый из которых содержит тридцать шесть секций по одной квадратной миле. Глава семьи, вдова или одинокий мужчина старше восемнадцати лет, являющийся британским подданным (или любой иностранец, сделавший заявление о своем намерении стать британским подданным), может в сельскохозяйственных целях зарегистрировать любой участок незанятой и не зарезервированной коронной земли (не являющейся индейским поселением) размером не более 160 акров.

Бесплатные гомстеды не предоставляются. Преемптор (лицо, имеющее право преимущественной покупки) земли должен заплатить за нее 1 доллар за акр, проживать на ней в течение двух лет и произвести улучшения на сумму 2,50 доллара за акр. Подробную информацию о коронных землях этой провинции, их местоположении и способе получения права преимущественной покупки можно получить, обратившись в нижеуказанные правительственные учреждения соответствующих округов или к секретарю Бюро сельского хозяйства в Виктории, Британская Колумбия:

Алберни, Нанаймо, Нью-Вестминстер, Голден, Крэнбрук, Касло, Нельсон, Ревелсток, Бейкерсвилл, Телеграф-Крик, Атлин, Принс-Руперт, Хейзлтон, Камлупс, Никола, Вернон, Фэрвью, Клинтон, Ашкрофт.

Сельское хозяйство. — Еще не так давно сельское хозяйство считалось в Британской Колумбии делом второстепенным. Строительство железных дорог и заселение долин вслед за старателями и лесорубами полностью развеяли это представление. Сельскохозяйственные возможности Британской Колумбии теперь полностью оценены на местном уровне, и внешний мир также начинает осознавать, что тихоокеанская провинция обладает богатыми активами в виде своих пахотных и пастбищных земель.

Профессор Макун говорит: «На севере, вплоть до пятьдесят четвертой параллели, практически доказано, что яблони будут процветать, в то время как в южном поясе более нежные фрукты — персики, виноград и абрикосы — дают гарантированный урожай».

Во время поездки по долине можно увидеть яблоневые сады, где деревья буквально ломятся под тяжестью плодов, то же самое касается груш, слив и чернослива. Во многих местах между деревьями растут ряды картофеля, капусты и других овощей, что показывает, что земля действительно дает двойной урожай. Виноград, арбузы и дыни также хорошо растут в долине, и их выращивают в больших количествах. Помидоры, вишня и все виды ягод выращиваются повсеместно. Пшеница, овес и кукуруза дают отличные урожаи. Например, урожай пшеницы у одного фермера в этом сезоне составил в среднем 48,5 бушеля с акра. Один садовод собрал урожай чернослива в 7000 ящиков. Отправляемые яблоки находят готовый рынок сбыта в Калгари, Реджайне и других городах прерийных провинций. Цены в этом году значительно лучше, чем год назад. В прошлом году эта долина произвела 350 вагонов фруктов и овощей, а некоторые фермеры получили чистую прибыль до 250 долларов с акра.

Те, кто обратил свое внимание на смешанное фермерство, исключительно довольны результатами. Организуется местная компания для строительства консервного завода, который начнет работу в следующем году. Помимо этого, ведутся разговоры о строительстве еще одного завода.

В долинах, которых здесь много, есть участки удивительно богатой земли, по большей части состоящей из аллювиальных отложений, которые приносят доход.

Долины Колумбия и Кутеней, включающие округа Крэнбрук, Нельсон, Уиндермир, Слокан, Голден и Ревелсток, очень богаты. Восточная часть требует орошения; они хорошо подходят для фруктового фермерства и выращивания всех видов корнеплодов и овощей. Говорят, что лесные земли после расчистки являются лучшими. В западной части этих долин есть значительные площади плодородных земель, пригодных для выращивания фруктов. Доступные земли в основном находятся в частной собственности.

The fruit industry of British Columbia is making rapid development. Peaches, plums, pears, grapes, apples grow to the greatest perfection. The fruit industry of British Columbia is making rapid development. Peaches, plums, pears, grapes, apples grow to the greatest perfection.

Долины Оканаган, Никола, Симилкамин, Кеттл, Северная и Южная Томпсон и Баундари обладают огромными возможностями. Появление мелких фермеров и садоводов вытеснило скотоводческую промышленность на север, в центральный район провинции. Пастбища теперь разделены на небольшие участки, занятые садоводами и мелкими фермерами. Орошение необходимо в большинстве мест, но воду легко получить.

Округ регистрации земель Нью-Вестминстер является одним из самых богатых сельскохозяйственных районов провинции и включает всю плодородную долину Нижнего Фрейзера. Климат мягкий, с большим количеством осадков зимой. Лес очень густой, а подлесок плотный. Здесь выращивают большие урожаи сена, зерновых и корнеплодов, а садоводство доведено до совершенства. Естественных осадков достаточно для всех нужд.

На протяжении около семидесяти миль вдоль реки Фрейзер расположены фермы, которые приносят своим владельцам доход от 4000 до 7000 долларов в год; эта земля сейчас стоит от 100 до 1000 долларов за акр. С одного акра собирали до 5 тонн сена, 120 бушелей овса, 20 тонн картофеля и 50 тонн корнеплодов.

Остров Ванкувер, с его огромными природными богатствами и выгодным положением, быстро становится одной из самых богатых и процветающих частей провинции. Его большая площадь сельскохозяйственных земель покрыта густым лесом, и расчистка их собственными силами обходится дорого, но железнодорожные компании занимаются расчисткой, чтобы стимулировать сельскохозяйственное развитие. Большинство фермеров разводят домашний скот, занимаются молочным хозяйством и выращивают фрукты. Зерновые, травы, корнеплоды и овощи растут здесь превосходно и дают обильные урожаи. Яблоки, груши, сливы, чернослив и вишня растут пышно, в то время как более нежные фрукты — персики, абрикосы, нектарины и виноград — достигают совершенства в южных районах при тщательном уходе.

Ф. А. Старки, президент Торговых палат, говорит, что чистая прибыль в 66-2/3 процента может быть получена при выращивании фруктов.

Лилуэт хорошо приспособлен для молочного животноводства, скотоводства и садоводства.

Центральная Британская Колумбия, через которую сейчас прокладывается железная дорога Гранд-Транк Пасифик, включает долины рек Балкли, Эндако, Нечако, Фрейзер и Стюарт, где есть значительные земли, привлекательные для переселенцев. Почва и климат долин, простирающихся на запад до Балкли, приспособлены для выращивания зерновых и разведения скота, в то время как дальше на запад и в пределах пятидесяти миль от западного побережья успешно развивается и яблоневодство.

Вниз по Фрейзеру от Форт-Джорджа активно идет заселение, и пшеница, овес, ячмень и сено дают высокие урожаи; климат хороший. Почва представляет собой коричневый ил, покрытый слоем перегноя, а лес редкий и легко поддается расчистке.

Вдоль Нечако, между Форт-Джорджем и озером Фрейзер, почва такого же характера, а местность схожая, здесь есть большие участки, хорошо подходящие для общего фермерства. Местные травы дают обильный корм; осадков достаточно, а зимний климат становится мягче по мере приближения к побережью.

К северу от Форт-Фрейзера есть хорошие пастбищные и сельскохозяйственные земли, местами поросшие лесом и покрытые богатыми травами. Преобладающая цена — 25 долларов за акр; владельцы не особенно стремятся продавать.

Долины Балкли и Эндако имеют богатую почву с редким лесом и хорошо орошаемую местность с возможностями для смешанного фермерства. Нет необходимости в орошении. Неопытным людям было бы опрометчиво проникать в этот район в поисках земли до появления железной дороги. Трудности и затраты слишком велики. Для выносливого первопроходца, который знает, как выбрать хорошую землю в лесистой местности, будущее открыто. Большая часть доступной земли на разумном расстоянии от железной дороги уже занята, и дни преемпторов, за исключением самых отдаленных мест, прошли. Землю можно приобрести по разумной цене у тех, кто закупил ее большими участками у правительства.

Центральная Британская Колумбия на всем протяжении покрыта редким лесом; естественные открытые участки встречаются нечасто и в основном на берегах рек и у концов озер. Пока идет строительство железной дороги и продолжается заселение, будут сохраняться хорошие цены на всю сельскохозяйственную продукцию. В эту часть провинции теперь можно добраться через Принс-Руперт, по железной дороге из Эдмонтона или по тропе из Ашкрофта, Британская Колумбия.

Шоссе. — Полмиллиона долларов было потрачено в прошлом году на открытие первоклассных дорог для гужевого и автомобильного транспорта по всей провинции.

Образование. — Школьная система является бесплатной и светской; она столь же эффективна, как и в любой другой провинции Доминиона. Правительство строит школьное здание, выделяет грант на непредвиденные расходы и оплачивает труд учителя в каждом округе, где можно собрать двадцать детей в возрасте от шести до шестнадцати лет. В городах также созданы средние школы, где преподают классические дисциплины и высшую математику.

Главные города. — Виктория, столица, около 60 000; Ванкувер, коммерческая столица, 123 902; Нью-Вестминстер, 13 199; Нельсон, 4 476; Нанаймо, 8 168; Россленд, 2 826; Камлупс, 3 772; Гранд-Форкс, 1 577; Ревелсток, 3 017; Ферни, 3 146; Крэнбрук, 3 090; Ледисмит, 3 295; Принс-Руперт, 4 184; Форт-Джордж и Форт-Фрейзер на реках Фрейзер и Нечако и железной дороге Гранд-Транк Пасифик станут важными городами в ближайшем будущем.

Достопочтенный У. Р. Росс, провинциальный министр земель, говорит, что в настоящее время в пределах провинции зарезервировано в общей сложности 93 000 000 акров земли для преимущественного права покупки. Из 250 000 000 акров земли, которые, по оценкам, находятся в пределах провинции, к настоящему времени было продано только 5 000 000 акров, или около 2 процентов, сказал он, даже исключая резервные земли, доступные для заселения. На самом деле, за последние несколько лет правительство выдало переселенцам от 9 000 до 11 000 разрешений на преимущественную покупку, а за последний год было выдано 3 600 разрешений за пределами железнодорожной полосы и около 1 200 в ее пределах.

Города дают великолепное отражение торговли страны и показывают развитие в горнодобывающей промышленности, рыболовстве, лесозаготовках, судоходстве, производстве и сельском хозяйстве.

Климат. — Вблизи побережья среднее количество дней в году с температурой ниже нуля составляет пятнадцать; количество осадков варьируется от 40 до 100 дюймов. Дальше вглубь страны среднее количество дней в году с температурой ниже нуля составляет шестьдесят пять. Северные районы Хейзлтон, Перл-Ривер, Кассиар и Атлин несколько холоднее.

Океанические течения и насыщенные влагой ветры с Тихого океана оказывают смягчающее влияние на климат побережья. Западные ветры, задерживаемые при движении на восток Береговым хребтом, создают то, что известно как «сухой пояс» к востоку от гор; более высокие воздушные потоки несут влагу к высоким пикам гор Селкерк, и количество осадков в восточной части провинции больше, чем в центральном районе, таким образом, образуется серия чередующихся влажных и сухих поясов. Провинция предлагает выбор сухого или влажного климата, почти полное отсутствие экстремальных температур жары и холода, отсутствие малярии и наиболее благоприятные условия.

Минеральные ресурсы. — Драгоценные и полезные металлы в изобилии встречаются в Британской Колумбии, и именно открытие россыпного золота в округе Карибу впервые привлекло внимание к провинции. Месторождения медных, золотых, серебряных и свинцовых руд широко распространены, и добыча ведется в тех районах, которые удобны с точки зрения транспортного сообщения. Уголь активно добывается на острове Ванкувер, в районе перевала Кроус-Нест и, совсем недавно, в районе долины Никола. Заработная плата шахтеров высока, и обычно существует постоянный спрос на рабочих. Стоимость добычи полезных ископаемых в прошлом году составила 32 миллиона долларов, из которых уголь составил 9 миллионов, а медь — 8 миллионов долларов.

Много успешных геологоразведочных работ ведется в регионе, через который проходит железная дорога Гранд-Транк Пасифик, завершение которой, несомненно, повлечет за собой значительное развитие горнодобывающей промышленности. Уже сделано много ценных находок угля и металлических руд. Минеральные ресурсы не ограничиваются каким-либо одним участком, хотя основные металлургические операции до сих пор были сосредоточены в южной части провинции. Различные горнодобывающие лагеря, где занято большое количество людей, получающих высокую заработную плату, обеспечивают прекрасный внутренний рынок для продуктов ферм и садов.

There is no more profitable industry in British Columbia than that of raising cattle. Dairying is carried on extensively. There is no more profitable industry in British Columbia than that of raising cattle. Dairying is carried on extensively.

BRITISH COLUMBIA
Dominion Electoral Divisions shown in Colour.
Lands in Peace River Block, as well as those along
the Canadian Pacific Railway within shaded line,
are administered by the Dominion Government.

Лес. — Следующими по важности в настоящее время являются лесные ресурсы. Признано, что крупнейшие оставшиеся в мире площади первоклассных строительных лесов находятся в Британской Колумбии. Лесная промышленность значительно выросла за последние годы благодаря спросу со стороны быстрорастущих прерийных провинций. В течение многих лет она будет вынуждена постоянно расширяться, чтобы идти в ногу с постоянно растущими потребностями безлесных районов прерий. Основные породы деревьев — дугласова пихта, кедр, ель, лиственница, сосна и тсуга.

Рыболовство. — Эта провинция поднялась до ранга величайшей рыбодобывающей провинции Доминиона. Помимо обширных лососевых промыслов, в пределах легкой досягаемости от северной части ее побережья находятся чрезвычайно богатые палтусовые отмели, а сельдь в изобилии водится вдоль всех ее берегов. Эти различные отрасли рыболовной промышленности быстро развиваются, но еще есть возможности для значительного расширения. Стоимость рыболовства в провинции за 1913 год составила около 11 миллионов долларов.

Что говорит премьер-министр Макбрайд:

«Миллионы британских денег находят инвестиции в Британской Колумбии, и есть возможности для миллионов других. Одно из преимуществ Британской Колумбии заключается в том, что все ее промышленные и другие предприятия носят постоянный характер. Здесь есть место для миллионов людей. У нас есть ресурсы, географическое положение и климат, которые будут привлекательны».

«Наша система начального образования является бесплатной и обязательной и одной из самых эффективных в мире, предоставляя широкие возможности амбициозным студентам для поступления в университеты Канады, Соединенных Штатов и Англии. Но у нас также будет свой собственный университет».

Много внимания было привлечено к результатам открытия Панамского канала для будущего судоходства в портах на побережье.

Озера и реки. — Наиболее важными являются Колумбия, которая имеет протяженность 600 миль в Британской Колумбии; Фрейзер, длиной 750 миль; Скина, длиной 300 миль; Томпсон, Кутеней, Стикен, Лиард и Пис. Они вместе со своими притоками осушают площадь, составляющую одну десятую часть всего североамериканского континента. Площадь озер составляет 1,5 миллиона акров.

На озерах и реках первоклассные пароходы обеспечивают сообщение с поселениями вдоль берегов и в долинах, а также предоставляют отличный транспорт для туристов. Существуют линии пароходов, курсирующих между Ванкувером, Японией и Китаем; между Ванкувером и Австралией; между Ванкувером и Мексикой, а также между Ванкувером и Англией через Суэцкий канал. Эти океанские коммуникации Британской Колумбии чрезвычайно важны. Ванкувер является конечным пунктом кратчайшего маршрута из Ливерпуля в Иокогаму и все важные пункты Дальнего Востока. Провинция имеет значительный каботажный флот, имеющий прямое сообщение с Юконом и Аляской. Пока еще нет большого тихоокеанского морского флота канадской регистрации. Хотя тоннаж в основном британский, он находится на службе канадских интересов.

Богатая провинция. — Угольные пласты Британской Колумбии достаточны, чтобы снабжать мир в течение столетий. Она обладает величайшей компактной площадью товарного леса в мире. Шахты находятся на ранних стадиях своего развития и уже произвели продукции на сумму около 400 миллионов долларов, из которых уголь составил 122 миллиона. Стоимость добычи полезных ископаемых в 1911 году составила 30 миллионов долларов. Рыболовство приносит средний годовой доход почти в 10 миллионов долларов. Торговля Британской Колумбии на душу населения является самой большой в мире. Основными статьями экспорта являются лосось, уголь, золото, серебро, медь, свинец, лес, мачты и рангоут, меха и шкуры, китовый жир, тюленьи шкуры, хмель и фрукты.

Железные дороги. — Канадская тихоокеанская железная дорога имеет две основные линии и несколько веток, соединяющихся с железнодорожными системами Соединенных Штатов, а также работающих на острове Ванкувер. За исключением одного или двух небольших разрывов, железная дорога Гранд-Транк Пасифик завершит свою линию через Центральную Британскую Колумбию в этом году. Это откроет очень большую территорию для заселения. На тихоокеанском терминале в Принс-Руперте великолепные пароходы соединяются с другими частями материка и островом Ванкувер.

Канадиан Нортерн проложила пути с низким уклоном через Скалистые горы и, пробираясь вниз по Фрейзеру и Северному Томпсону, находит легкий выход в Порт-Манн недалеко от Ванкувера. Грейт Нортерн входит в провинцию в точках на границе. Протяженность провинциальных железных дорог составляет 1854 мили, еще 1000 миль находится в стадии строительства.

Скот. — Молочное животноводство приносит хороший доход в Британской Колумбии. Местный спрос на масло постоянно растет, а цены выше, чем в Восточной Канаде. Провинция обладает многими элементами, необходимыми для того, чтобы стать великой страной молочного животноводства. Внутри страны есть обширные площади пастбищных земель, а расширение посевов в низинах создаст необходимую кормовую базу. При обильном снабжении хорошей водой и сочными питательными травами добавлены все необходимые условия. Скотоводство в больших масштабах раньше было одной из главных отраслей провинции, и многие крупные ранчо до сих пор приносят прибыль, но в последнее время наблюдается тенденция к уменьшению стад и улучшению породы скота. Овцеводство — еще одна отрасль сельского хозяйства, способная к большому расширению. Свиньи в мелком фермерстве, вероятно, являются наиболее прибыльным домашним скотом из-за общего спроса на свинину, бекон, ветчину и сало, и сейчас много внимания уделяется их разведению. Ежегодно импортируется свиноводческой продукции на сумму более 1 миллиона долларов, и цены всегда высоки. Спрос на хороших лошадей, особенно тяжеловозов и рабочих животных, постоянно растет, и цены, следовательно, высоки.

Молочные продукты. — В 1912 году эта отрасль достигла оценки почти в 4 миллиона долларов. Птицеводство — это отрасль общего фермерства, которая начинает получать особое внимание в Британской Колумбии. Внутренний рынок далеко не полностью обеспечен ни яйцами, ни птицей, большие количества которых импортируются из Манитобы, Онтарио, Калифорнии, Вашингтона и других мест. Хорошие цены сохраняются во все времена года. Каждая часть Британской Колумбии подходит для птицеводства. В прибрежных районах можно с большой выгодой разводить кур, уток и гусей, а сухие пояса и возвышенности особенно хорошо подходят для индеек.

Зерно. — Пшеница выращивается в основном в долинах Фрейзер, Оканаган и Сполламчин, а также в окрестностях Камлупса. Ячмень отличного качества выращивается во многих частях провинции. Овес является основной зерновой культурой, качество и урожайность хорошие, а спрос превышает количество выращенного. Картофель, репа, морковь, кормовая свекла и все другие корнеплоды растут в изобилии везде, где предпринимались попытки их выращивания. Культура хмеля ведется в округах Оканаган, Агассиз и Чилливак. Хмель Британской Колумбии пользуется хорошим спросом в Англии, а недавно Восточная Канада и Австралия также подали заявки на него. Некоторое внимание было уделено выращиванию сахарной свеклы, табака и сельдерея, и в каждом случае с самыми обнадеживающими результатами, обеспечивающими скорое расширение операций во всех этих направлениях.

В 1912 году общий объем сельскохозяйственного производства в провинции составил около 14,5 миллионов долларов, но было импортировано продукции еще на 15 миллионов долларов.

Сельскохозяйственные производители и садоводы Британской Колумбии особенно удачливы, имея великолепный внутренний рынок для своей продукции, а для излишков существует огромный нынешний и безграничный будущий спрос со стороны прерийных провинций, что всегда обеспечивает хорошие цены и быструю продажу всего, что они производят.

Дичь. — Для охотников на крупную дичь есть лоси, вапити, овцы, карибу, козы, олени, гризли, черные и бурые медведи, волки, пумы, рыси и дикие кошки; что касается мелкой дичи, то здесь лучшая охота на бекасов, которую можно найти где-либо, а также в изобилии водятся утки и гуси, луговые тетерева, рябчики и перепела. В дополнение к спорту с винтовкой и ружьем, можно насладиться ловлей лосося, неизвестной в других местах, а также ловлей форели и хариуса, непревзойденной в любой другой стране, при минимальных затратах и неудобствах.

In Central British Columbia there is an area of agricultural land that is unexcelled anywhere. Wonderful yields of all small grains are reported. In Central British Columbia there is an area of agricultural land that is unexcelled anywhere. Wonderful yields of all small grains are reported.

ЧТО ПОБЕЖДАЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КАНАДЕ

Top

Адаптивный и дружелюбный человек, отправляющийся в Канаду, найдет там радушный прием. Места хватит всем. Уже обосновавшиеся люди, железные дороги и правительство одинаково заинтересованы в привлечении дальнейшей иммиграции правильного типа. На нового человека не смотрят как на незваного гостя, а как на производителя нового богатства, обогатителя общества. Новый человек должен покупать инструменты по мере необходимости. Пока у него не будет засеяно более тридцати акров, он может работать с соседом в обмен на услуги сноповязалки. Ему может не понадобиться строить зернохранилище в течение двух или трех лет. Корова — хорошее вложение, а огород легко окупает себя.

Несколько общих предложений можно сделать переселенцам, которые приезжают с разным капиталом в своем распоряжении.

Человек, у которого менее 300 долларов. — Этому человеку лучше поработать по найму в первый год. Он может либо наняться к состоявшимся фермерам, либо найти работу на строительстве железной дороги. В течение года у него может появиться возможность получить свой бесплатный участок или сделать первый взнос за четверть секции, которую он хотел бы приобрести.

Человек, у которого 600 долларов. — Немедленно получите свой бесплатный гомстед в 160 акров, постройте лачугу и приступайте к выполнению своих обязанностей гомстедера. В течение шести месяцев, когда вы свободны от проживания на своем гомстеде, нанимайтесь к какому-нибудь успешному фермеру и заработайте достаточно, чтобы продержаться вторую половину года, которую вы должны провести, проживая на земле. Когда вы проживете по шесть месяцев в течение каждого из этих лет и выполните условия по улучшению, требуемые Законом о землях, вы станете полноправным владельцем.

Человек, у которого 1000 долларов. — Либо возьмите гомстед, либо купите ферму в рассрочку и немедленно приступайте к работе. Потребуется небольшой дом и хозяйственные постройки, а также лошади или волы, плуг, фургон и т. д. Работа в сезон сбора урожая будет необходима, чтобы получить деньги на жизнь зимой и подготовить посевы. По мере роста урожая появится возможность сделать дом комфортным, осмотреться и планировать будущее.

Что можно купить на 1500 долларов. — Ни один фермер не должен приезжать, ожидая, что гомстед окупит себя в первый же год. Ему нужны постройки, оборудование и деньги на содержание себя и семьи до тех пор, пока не будет собран первый урожай. После получения земли и возведения построек 1500 долларов дадут ему довольно хорошее оборудование для начала. Вероятно, это будет потрачено следующим образом:

1 | team of good horses | $ 450.00
1 | harvester | 165.00
4 | milch cows at $65 | 260.00
1 | seeder | 113.00
1 | strong wagon | 94.00
4 | hogs at $25 | 100.00
4 | sheep at $8 | 32.00
1 | set strong harness | 35.00
1 | rough sleigh | 37.00
1 | disc harrow | 36.00
1 | breaking plough | 25.00
1 | mowing machine | 60.00
1 | stubble plough | 20.00
1 | harrow | 20.00
| Other smaller tools | 40.00
| Barnyard fowls | 40.00
| Total | $1527.00

Если переселенец обосновывается в начале сезона, он может получить урожай картофеля или овса в мае или начале июня.

Окупится ли четверть секции? — «Окупится ли обработка четверти секции (160 акров)?» — вопрос, заданный тем, кто пробовал это, вызывает неизменный ответ: «Это окупится и окупается». «Мы или те, кто идет за нами, сделаем так, что и меньшее будет приносить доход», — сказал один из тех, кто доказал свое право на гомстед. Другой указал на тот факт, что многие из тех, кто начинал с гомстедов, теперь являются владельцами других четвертей — и даже больших площадей, что показывает, что они преуспели в получении большего количества земли, в то время как другие все еще придерживаются гомстедной четверти и в этом году продают зерна на сумму до 2000 долларов, а часто и ближе к 3000 долларов.

Стоит ли вам покупать, арендовать или брать гомстед? — Этот вопрос часто задают правительственным чиновникам Канады, особенно в семьях, где сыновья заинтересовались Центральной Канадой. Если у молодого человека есть упорство и отсутствие опыта, пусть берет гомстед. Рассматривая эту тему в газетной статье, корреспондент очень лаконично говорит: «Он переживет это испытание и получит свой опыт с меньшими затратами».

Другой обладает достаточными знаниями о фермерской практике, опытом управления фермой, но ему не хватает смелости, выдержки и способности терпеть. Пища для размышлений и возможность для действий, предоставляемые управлением улучшенной фермой, были бы как раз тем стимулом, который необходим, чтобы заставить его взяться за дело и «работать над своим спасением со страхом и трепетом».

Многие люди становятся отличными, прогрессивными, широко мыслящими фермерами, арендуя или покупая улучшенную ферму в заселенном районе и поддерживая связь с более передовыми идеями и методами. Их непосредственный финансовый успех может быть не таким большим; их конечный успех будет намного больше, ибо они были спасены от узких путей и увядания в развитии.

Пусть парень выберет путь, который ему нравится. Не заставляйте его брать гомстед, если он хочет арендовать. Не пытайтесь удержать его дома, если гомстед кажется ему хорошим делом. Важно помнить, что успеха можно достичь любым из трех путей. Если фундамент в порядке, тяжелый труд — метод, а основательность — девиз, то не имеет большого значения, какой путь выбран — гомстед, покупка или аренда — Центральная Канада достаточно велика, а хорошее фермерство достаточно прибыльно.

Alfalfa is a crop that is now assured in any of the Provinces of Western Canada. The above is a Manitoba illustration, but will apply to the other Provinces. Alfalfa is a crop that is now assured in any of the Provinces of Western Canada. The above is a Manitoba illustration, but will apply to the other Provinces.

ВАША ВОЗМОЖНОСТЬ

Top

Удовлетворенность не обязательно достигается достижениями, которые приносят пользу миру — миру за пределами той маленькой сферы, в которой мы движемся; но когда она сопровождается такими достижениями, как расширяется это удовлетворение! Гений, чьи изобретения принесли пользу человечеству, находится на уровне гораздо выше, чем простодушный человек, который находит удовлетворение в мелочах жизни, затрагивающих только его самого.

Кормить мир — это не пустяковое достижение. И не тщеславное или легкомысленное хвастовство сказать, что именно это и начал делать фермер Западной Канады. Он обязательно найдет удовлетворение. Частью его удовлетворения будет осознание того, что он приносит пользу всему миру; частью этого будет личное наслаждение вдохновляющей свободой и независимостью. В поле и за границей его друзья узнают, что он делает. Вскоре они тоже станут партнерами в работе, которая не только улучшает их собственное положение, но и служит нуждам всего мира, выращивая продукты, которые идут на то, чтобы «кормить мир».

Именно тем, кто желает этого широкого удовлетворения, канадское правительство выражает самый сердечный прием, и таким людям оно предлагает огромные возможности страны, более богатой возможностями, чем любая другая в нынешнем столетии. Человеку на ферме в других регионах, за которым успех следовал медленным шагом; сыну фермера, который с неудовлетворенным взглядом наблюдал за невознагражденными усилиями своих предков, видя жизнь, которая сделала его мать «чернорабочей», замечая борьбу, которая согнула плечи его отца, затуманила его зрение, принизила его дух и не принесла ничего, кроме существования и скудного банковского счета — именно этим людям, отцу и сыну, представлены возможности Западной Канады. Им предлагается приглашение обрести удовлетворение, найденное в личном прогрессе и всемирном благодеянии.

Возможности Западной Канады больше не являются новыми и неиспытанными. Двенадцать или пятнадцать лет возделывания сделали ее жизненно важной, живой землей и поставили ее в один ряд с величайшими странами-производителями продовольствия. Та же избыточная энергия вскоре сделает ее богато нагруженной «хлебной корзиной» не только Англии, но и всего мира.

Здесь каждое условие приносит здоровье, а также богатство. Несколько месяцев в этом «Новом Свете», в который вас приглашают и где происходят омолаживающие физические и умственные изменения; где раньше тяжелая работа была каторгой, теперь она в радость; где горизонт омрачали только новые неприятности, теперь перспектива — это радуга обещаний. Трудолюбие приправлено захватывающим духом приключений, а мысль о грядущем урожае постоянно облегчает бремя труда.

Житель переполненного города, сдерживающий те естественные желания к созданию дома, которые так же естественны, как дыхание, найдет в Западной Канаде страну, где нет ничего более обильного, чем пространство. И, строя здесь свой дом, он, несомненно, закладывает фундамент для достатка, а очень часто и для состояния. Наряду с процветанием в фермерских общинах царит изобилие счастья и доброго товарищества. Гомстедер, начинающий скромно, возводит свое первое жилище с практическими и полезными целями. Его ближайшие соседи готовы и хотят помочь ему покрыть крышу над головой. В энергичном климате присутствует великолепное чувство взаимопомощи. Первый урожай, как и все последующие, приходит быстро, потому что почва — молниеносный производитель. Все лето переселенец мечтал только об акре колышущегося зерна; с осенью вид исполненных надежд компенсирует ему месяцы тяжелого труда. В свое время урожай собирается и продается, долги погашаются, и переселенец с гордостью открывает свой банковский счет.

Превратив золотое зерно в золотую монету королевства, он впервые осознает, что значит получать достойную оплату за труд своих рук и ума. Вознаграждение фермера в Западной Канаде гарантировано; и поскольку почва год за годом верно откликается на его усердие, он с благоговейной благодарностью оглядывается на прежние условия жизни, которые остались в прошлом.

После богатого урожая счастливый молодой фермер может прислать за женой или невестой, которую он оставил «дома». Еще несколько лет назад выражение «на ферме» было синонимом изоляции, одиночества и примитивного быта. Сегодня это не так. Какими бы ни были его взгляды раньше, переселенец в Западной Канаде не может продолжать собирать большие урожаи и продавать свою продукцию по высоким ценам, не расширяя свой кругозор и не улучшая материальные условия жизни. Ему не нужно прибегать к жесткой экономии. Он может позволить себе обеспечить жену и детей всем лучшим, что есть на рынке. Современный фермерский дом в Манитобе, Саскачеване или Альберте обладает практически теми же удобствами, что и обычный дом состоятельного человека в любой другой части мира. В девяти случаях из десяти переселенец отправляется в Западную Канаду именно потому, что уверен: он сможет повысить комфорт и благополучие своей семьи.

Западная Канада больше не является землей, призывающей лишь отважных молодых искателей приключений; она призывает переселенцев вместе с женами и детьми. И вместе с этим приглашением приходит обещание не только более высоких финансовых доходов, но и семейного счастья в чистой, здоровой среде.

Железные дороги доставляют к порогу переселенца плоды всех стран, и здесь под рукой есть все современные идеи и изобретения. Климат здесь самый благоприятный для здоровья, круглогодичного типа. В почве скрыты богатства, накопленные веками разложения растительности, а питательные качества местных трав не имеют себе равных ни в одной части мира.

Почва дает лучшие сорта пшеницы, овса, ячменя, льна, а также все виды овощей и корнеплодов за меньшее время, чем многие районы, расположенные южнее, в штатах. Здесь имеются неисчерпаемые залежи угля, а также месторождения природного газа и нефти, масштабы или объемы добычи которых пока неизвестны. Канадские Скалистые горы, образующие западную границу обширной сельскохозяйственной зоны, обеспечивают необходимые минеральные и строительные материалы. На севере и западе простираются огромные леса. Озера и реки обладают колоссальным потенциалом для выработки энергии, помимо того, что они изобилуют промысловой и съедобной рыбой, а леса и прерии полны дичи всех видов.

Но все это пока не освоено и не используется. Любые виды домашнего скота здесь можно выращивать с меньшими затратами, чем в более густонаселенных районах.

Один фермер в Западной Канаде в 1912 году получил урожай пшеницы сорта «Маркиз» в 76 бушелей с акра. Это называют рекордным урожаем, и, несомненно, это правда, но были отмечены случаи, когда в разных частях страны получали почти такие же результаты. За последний год сообщалось о многих урожаях пшеницы от 35 до 45 бушелей с акра. Овес также был успешной культурой, как и ячмень. Пшеница с урожайностью 40 бушелей с акра принесла бы на рынке 70 центов (справедливая цена) за бушель, что составляет валовый доход в 28 долларов с акра. Если вычесть 12 долларов с акра (максимальная оценка), останется 16 долларов чистой прибыли с акра. Эта цифра должна удовлетворить любого, у кого земля стоила менее 100 долларов за акр.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Top

В связи с количеством вопросов, задаваемых ежедневно, было решено изложить в сжатой форме те вопросы, которые возникают наиболее естественно, давая ответы, продиктованные опытом, и предоставляя информацию, о которой обычно спрашивают. Если читатель не найдет здесь ответа на свою конкретную проблему, письмо суперинтенданту или любому правительственному агенту позволит получить полные сведения.

1. Где находятся упомянутые земли?

В Манитобе, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии.

2. Что это за земля?

Земля в основном представляет собой прерию (за исключением Британской Колумбии) и при желании может быть получена свободной от леса и камней; почва — самый лучший аллювиальный черный суглинок глубиной от одного до двух футов с глинистой подпочвой. Она достаточно холмистая, чтобы обеспечить хороший дренаж, местами много леса, а под некоторыми участками залегает хороший уголь.

3. Если земля такая, как вы говорите, почему правительство раздает ее бесплатно?

Правительство, зная, что сельское хозяйство является фундаментом прогрессивной страны и что высокие урожаи сельскохозяйственной продукции обеспечивают процветание во всех других отраслях бизнеса, делает все возможное для поощрения заселения. Гораздо лучше, чтобы каждый человек владел собственной фермой, поэтому бесплатный надел в 160 акров предоставляется каждому, кто будет проживать на нем и возделывать его.

4. Это лесистая или степная земля?

В провинции Манитоба значительные площади занимает открытая прерия, особенно на юго-западе; ближе к центру местность напоминает парковую зону с поясами леса в некоторых частях.

Южные части Саскачевана и Альберты — это преимущественно открытая прерия с зарослями леса вдоль рек. По мере продвижения на север или северо-запад можно сказать, что около 20 процентов территории покрыто лесом.

5. А что насчет климата?

Летние дни теплые, а ночи прохладные. Осень и весна очень приятные, хотя можно сказать, что зима почти переходит в лето, которое длится до октября. Зимы приятные и здоровые. Нет никаких легочных или других эндемических заболеваний. Снег начинает выпадать около середины ноября, а в марте его обычно очень мало. Рядом со Скалистыми горами снегопады не такие сильные, как дальше на восток, а ветры чинук оказывают смягчающее влияние. Отсутствие снегопада фермеры бы только приветствовали. Природа щедро позаботилась о каждой миле страны, и здесь действительно очень небольшой выбор, за исключением того, что дальше на запад климат несколько мягче.

6. Достаточно ли осадков?

На достаточный запас можно рассчитывать. Больше всего дождей выпадает в мае и июне, когда они наиболее необходимы.

7. Какие здесь дороги?

Мосты и водопропускные трубы строятся там, где это необходимо, а проезжие части обычно выровнены, но не покрыты гравием или щебнем. Естественная дорога в прерии превосходит большинство искусственных дорог и обеспечивает хорошее передвижение в обычные сезоны, а также каждую осень и зиму.

8. Какие люди там поселились и говорят ли там по-английски?

Канадцы, англичане, шотландцы, ирландцы, французы и англоговорящие американцы (которые прибывают в большом количестве), а также немцы и скандинавы. Английский — язык страны, на нем говорят везде.

9. Придется ли мне менять гражданство, если я поеду в Канаду?

Иностранец перед тем, как подать заявку на бесплатный гомстед, должен заявить о своем намерении стать британским подданным и пройти натурализацию до получения патента на свою землю. Тем временем он может владеть участком и осуществлять право собственности. Если он не является британским подданным, он должен прожить три года, чтобы стать натурализованным. Чтобы стать британским подданным, переселенец иностранного происхождения должен подать заявление любому лицу, уполномоченному принимать присягу в канадском суде. Иностранец может приобрести землю у любой из железнодорожных или земельных компаний и получить документ о праве собственности, не меняя гражданства.

10. Как насчет американских денег?

Американские деньги принимаются везде в Центральной Канаде по их номинальной стоимости.

11. Может ли человек, который уже использовал свое право на гомстед в Соединенных Штатах, взять гомстед в Канаде?

Да.

12. Если британский подданный получил «гражданские бумаги» в Соединенных Штатах, каков его статус в Канаде?

Он должен быть «репатриирован», то есть получить сертификат о натурализации, что можно сделать после трех месяцев проживания в Канаде.

13. Какие зерновые выращивают в Центральной Канаде?

Пшеницу (озимую и яровую), овес, ячмень, лен, полбу, рожь и другие мелкие зерновые; кукурузу выращивают в основном для силоса.

14. Сколько времени требуется пшенице для созревания?

Среднее время составляет от 100 до 118 дней. Этот короткий срок объясняется долгими часами солнечного света, которые в период роста и созревания составляют в среднем 16 часов в день.

15. Может ли человек получить урожай при первой вспашке целины?

Да, но в первый год не стоит использовать землю для других целей, кроме выращивания садовых овощей или, возможно, льна, так как она неизбежно остается грубой из-за того, что тяжелый дерн не успел сгнить и стать пригодным для обработки. Сообщалось о хороших урожаях овса на целине.

16. Достаточно ли сена?

Во многих местах достаточно лугов с диким сеном на государственных или пустующих землях, которые можно арендовать за очень низкую плату, если у вас недостаточно своего на ферме. Опыт доказал, что тимофеевка, костер, клевер и другие культурные травы хорошо растут. Сообщалось об урожаях костра от двух до четырех тонн с акра. Люцерна при правильном возделывании во многих местах дает успешные урожаи.

17. Хорошо ли растут овощи и какие виды выращивают?

Картофель, репа, морковь, свекла, лук, пастернак, капуста, горох, фасоль, сельдерей, тыквы, помидоры, кабачки, дыни и т. д. не имеют себе равных нигде.

18. Можно ли выращивать фрукты и какие сорта?

Дикие ягоды растут повсюду. Культурные сорта: сливы, клюква, клубника, крыжовник, малина, смородина. В Британской Колумбии садоводство всех видов развито очень широко и успешно.

19. Примерно в какое время начинается посевная?

Как правило, фермеры начинают сев с первого по пятнадцатое апреля, иногда продолжая до мая. Средний урожай всех зерновых в Центральной Канаде был бы значительно выше, если бы некоторые фермеры не сеяли неразумно до середины июня.

20. Как обстоят дела с животноводством?

Страна не имеет себе равных. Во многих местах скот и лошади не содержатся в помещениях всю зиму, и дикие травы настолько питательны, что скот отправляют на рынок, не скармливая ему никакого зерна.

21. Каким образом я могу получить землю в Центральной Канаде?

Путем получения гомстеда или покупки у железнодорожных или земельных компаний. Правительство Доминиона не продает землю. Правительство Британской Колумбии продает землю реальным переселенцам по низким ценам.

22. Могу ли я получить карту или список пустующих земель, открытых для гомстеда?

Выяснилось, что публиковать такие списки непрактично из-за ежедневных изменений. Переселенец, прибыв в выбранный район, должен поинтересоваться у агента Земельного управления Доминиона, какие земли пустуют в этой конкретной местности, в конечном итоге сузив запрос до одного или двух тауншипов, схемы которых с отмеченными пустующими землями будут предоставлены бесплатно. Можно нанять компетентного земельного гида.

23. Как далеко находятся гомстеды от линий железной дороги?

По-разному, но в настоящее время ближайшие находятся на расстоянии от 15 до 20 миль. Железные дороги строятся в новые районы.

24. В каких районах расположены самые многочисленные и лучшие доступные гомстеды?

Это решит характер гомстеда, который ищет переселенец. В южных районах пустующих гомстедов очень мало; ближе к центру и северным частям провинций гомстедов много. Они охватывают территорию, где в изобилии есть древесина для строительства и топливо.

25. Есть ли хорошая земля рядом со Скалистыми горами?

Чем ближе вы подходите к горам, тем более холмистой становится местность, и высота слишком велика для выращивания зерновых. Скот и лошади чувствуют себя хорошо.

26. Если человек привезет туда свою семью до того, как выберет гомстед, сможет ли он получить временное жилье?

В следующих местах правительство содержит иммиграционные залы с бесплатным временным размещением для тех, кто в этом нуждается и обеспечивает себя провизией. Всегда лучше главе семьи или тому члену семьи, который имеет право на гомстед, выбрать и зарегистрировать землю перед переездом семьи:

Биггар, Брандон, Калгари, Кастер, Сириал, Эдмонтон, Эдсон, Эмерсон, Энтуистл, Гравелбург, Герберт, Керроберт, Ллойдминстер, Летбридж, Мус-Джо, Норт-Баттлфорд, Норт-Портал, Принс-Альберт, Реджайна, Саскатун, Страткона, Саут-Баттлфорд, Свифт-Каррент, Тисдейл, Юнити, Вегревиль, Вермилион, Викинг, Вирден, Уэйнрайт, Уилки, Йонкерс.

27. Где я должен оформить заявку на гомстед?

В Земельном управлении Доминиона для данного округа.

28. Можно ли зарезервировать гомстед для несовершеннолетнего?

Агент Земельного управления Доминиона может зарезервировать четверть секции для несовершеннолетнего старше 17 лет до достижения им 18 лет, если его отец или другой близкий родственник проживает на гомстеде или на фермерской земле площадью не менее 80 акров в пределах девяти миль от зарезервированного гомстеда. Несовершеннолетний должен лично подать заявку в течение одного месяца после достижения 18 лет.

29. Может ли человек взять кредит под залог гомстеда до получения патента?

Нет; это противоречит Закону о землях Доминиона.

30. Будет ли время, когда я работал у соседа, на железной дороге или на другой работе, засчитано как время проживания на моем гомстеде?

Засчитывается только фактическое проживание на вашем гомстеде, и вы должны проживать на нем по шесть месяцев в течение каждого из трех лет.

31. Разрешается ли проживать у брата, который подал заявку на соседний участок?

Гомстедер может проживать с отцом, матерью, сыном, дочерью, братом или сестрой на фермерской земле, принадлежащей исключительно ему или ей, площадью не менее 80 акров, или на гомстеде, на который подал заявку он или она, не далее девяти миль от гомстеда заявителя. Пятьдесят акров гомстеда должны быть введены в культивацию вместо 30 акров, как в случае прямого проживания.

32. Как мне узнать, что делать или куда идти, когда я туда приеду?

Внимательно изучите эту брошюру и в общих чертах определитесь с районом, в котором хотите поселиться. Затем свяжитесь с ближайшим агентом канадского правительства, чье имя указано на второй странице обложки. В Виннипеге и в офисах любого из агентов Земельного управления Доминиона в Центральной Канаде есть карты с указанием пустующих земель. Определившись с районом, где вы будете жить, можно воспользоваться услугами компетентного земельного гида, который поможет с поиском.

33. Какой лучший способ добраться туда?

Напишите ближайшему агенту канадского правительства, чтобы узнать маршруты и получить сертификат на льготный железнодорожный тариф для переселенцев, действительный от границы Канады до пункта назначения для пассажиров и грузов.

34. Сколько багажа мне разрешат провезти на канадских железных дорогах?

150 фунтов на каждый полный билет.

35. Оформляются ли вещи переселенцев транзитом до места назначения или их досматривают на границе?

Если переселенец сопровождает вещи, они будут досмотрены на границе без каких-либо проблем; если вещи следуют без сопровождения, они будут отправлены до ближайшего таможенного пункта назначения.

36. Если семья переселенца следует за ним, как насчет железнодорожных тарифов?

По запросу агенту канадского правительства будет выслан сертификат на льготный железнодорожный тариф для переселенцев, и им будет предоставлена привилегия переселенца.

37. Какова пошлина на лошадей и скот, если переселенец захочет ввезти в Канаду больше разрешенного количества бесплатно?

Если для улучшения породы — бесплатно; в противном случае, если животным больше одного года, они будут оценены минимум в 50 долларов за голову, а пошлина составит 25 процентов.

38. Сколько денег нужно иметь, чтобы начать заниматься зерновым хозяйством, и с какой минимальной суммой можно обойтись, если заниматься ранчо?

См. главу «Что приносит успех в Центральной Канаде», стр. 37.

39. Как я могу получить земли для ранчо?

Их можно арендовать у правительства за низкую плату. За полными сведениями обращайтесь к Секретарю внутренних дел, Оттава, Канада.

40. В тех частях, которые лучше подходят для скота и овец, чем для зерна, что делать человеку, если у него всего 160 акров?

Если переселенец пожелает заняться животноводством, а его четверти секции в 160 акров окажется недостаточно для выпаса скота, он может подать заявление Земельному комиссару на аренду пастбищных земель сроком на двадцать один год по очень низкой цене.

41. Где можно получить информацию о Британской Колумбии?

Обращайтесь к Секретарю провинциального Бюро информации, Виктория, Британская Колумбия.

42. Дорого ли стоит жизнь?

Сахар-песок — от 14 до 18 фунтов за 1 доллар, в зависимости от колебаний рынка. Чай — 30–50 центов за фунт; кофе — 30–45 центов за фунт; мука — 2,25–3,00 доллара за 98 фунтов. Галантерейные товары — примерно по ценам Восточной Канады. Хлопок несколько дороже, чем в Соединенных Штатах, а шерстяные изделия заметно дешевле. Печи и мебель несколько дороже восточных цен из-за стоимости перевозки.

43. Высокие ли налоги?

Нет. Поскольку нет дорогостоящей системы муниципального или окружного управления, налоги неизбежно низкие. Каждая четверть секции земли, состоящая из 160 акров, находящаяся в собственности или пользовании, облагается очень низким налогом. Единственные другие налоги — на школы. В местах, где переселенцы сформировали школьные округа, общий налог на все цели с четверти секции составляет от 10 до 14,50 долларов в год.

44. Облагает ли правительство переселенца налогом, если он позволяет своему скоту пастись на государственных землях? Если они огораживают свою землю, обязан ли он тоже огораживать свою?

Переселенец не обязан платить налог за то, что позволяет своему скоту пастись на государственной земле, но при необходимости рекомендуется арендовать землю у правительства для сенокоса или выпаса. Если кто-то огораживает свою землю, его сосед обязан нести пропорциональную долю расходов на ограждение, прилегающее к его собственности, или построить половину забора самостоятельно.

45. Где переселенец может продать то, что вырастил? Есть ли конкуренция среди покупателей, или он должен продавать за любую цену, которую сможет получить?

По всему Западу железнодорожными компаниями и другими лицами создана система элеваторов. Зерно закупается там и отправляется на крупные рынки в других частях Канады, Соединенных Штатов и Европы. Канадские мукомольные заводы, овсяные фабрики и пивоварни ежегодно потребляют миллионы бушелей зерна. К западу и северо-западу от Центральной Канады лежат горнодобывающие районы, которые зависят от поставок с прерий и в значительной степени будут зависеть в дальнейшем. Говядина закупается живым весом прямо на ферме или ранчо. Покупатели рыщут по всей стране в поисках этого продукта.

46. Где можно приобрести материал для дома и сараев и сколько это будет стоить? Как насчет топлива? Страдают ли люди от холода?

Хотя в Канадском Западе есть большие лесные массивы, существуют местности, где строительный лес и материалы ограничены, но это не стало препятствием, так как правительство предусмотрело, что если человек поселится на четверти секции, лишенной леса, он может, подав заявление агенту Земельного управления Доминиона, получить разрешение на вырубку на государственных землях бесплатно следующего:

1. 3000 погонных футов строительного леса, измеряемого не более 12 дюймов в комле, или 9250 футов досковой меры. 2. 400 кровельных жердей. 3. 2000 жердей для изгороди и 500 столбов для забора длиной 7 футов и диаметром не более пяти (5) дюймов на тонком конце. 4. 30 кордов сухого топлива для дров.

Переселенец несет только расходы на вырубку и доставку на свой гомстед. Основные районы находятся в пределах легкой досягаемости от дров; переселенцы Альберты и Саскачевана особенно обеспечены, особенно вдоль различных рек, из некоторых из которых они получают весь необходимый уголь за ничтожную плату. Никто в стране не должен страдать от холода из-за нехватки топлива.

47. Целесообразно ли ехать в новую страну в зимние месяцы с неопределенными погодными условиями?

Несколько лет назад, когда заселение было редким, переселенцам советовали ждать до марта или апреля. Теперь, когда у многих есть друзья в Западной Канаде, не нужно колебаться, когда начинать. Железнодорожные линии проникают в большинство заселенных районов, и никому не нужно уходить далеко от уже поселившихся соседей. Больше нет страха перед первопроходчеством, и оно лишено той романтики, которая когда-то его окружала. С уже выбранной фермой это совершенно безопасно, и будущий гомстедер может найти какую-то работу до ранней весны, когда он будет на месте, готовый к ней.

48. Сколько стоит пиломатериал?

Еловые доски и брус — около 20 долларов за тысячу футов; обшивочная доска — от 23 до 28 долларов; половая доска и сайдинг — от 25 долларов и выше, в зависимости от качества; кедровая дранка — от 3,50 до 4,25 доллара за тысячу. Эти цены колеблются.

49. Каковы шансы на трудоустройство, когда человек впервые приезжает туда и не работает на своей земле?

По всей стране существуют различные отрасли, помимо фермерства и ранчо, такие как лесопилки, мукомольные заводы, кирпичные заводы, строительство железных дорог летом и лесозаготовки зимой. Шансы на трудоустройство хорошие, так как большой процент тех, кто приезжает, и тех, кто уже там, ведут такое большое хозяйство, что им нужна помощь, и они платят хорошую зарплату. За последние два сезона от двадцати до тридцати тысяч сельскохозяйственных рабочих ежегодно привозились из восточных провинций и Соединенных Штатов для помощи в уборке больших урожаев. Способный и желающий работать человек обязательно добьется успеха в Канаде.

50. Могу ли я получить работу у фермера, чтобы познакомиться с местными условиями?

Это можно сделать через комиссара по иммиграции в Виннипеге, который может предложить работу у хорошо зарекомендовавших себя фермеров. Люди с опытом в сельском хозяйстве могут рассчитывать на получение от 25 долларов и выше в месяц с питанием и проживанием, контракты при желании могут быть продлены на двенадцать месяцев. Летняя зарплата составляет от 30 до 35 долларов в месяц; зимняя — от 10 до 15. Во время сбора урожая зарплата выше.

51. Если у меня нет опыта и я просто хочу научиться фермерству в Центральной Канаде, прежде чем начинать свое дело?

Молодые люди и другие, не знакомые с фермерской жизнью, готовые получать от 8 долларов и выше в месяц, включая питание и проживание, найдут работу через правительственных чиновников в Виннипеге. Зарплата зависит от опыта и квалификации. После года работы таким образом полученных знаний будет достаточно, чтобы оправдать начало собственного дела.

52. Есть ли школы за пределами городов?

Школьные округа не могут превышать пяти миль в длину или ширину и должны содержать не менее четырех реальных жителей и двенадцати детей в возрасте от пяти до шестнадцати лет. Почти в каждой местности, где существуют эти условия, школы были созданы.

53. Много ли церквей?

Различные конфессии хорошо представлены, и церкви строятся быстро даже в самых отдаленных районах.

54. Можно ли достать воду на разумной глубине?

В большинстве мест ее можно достать на глубине от пятнадцати до сорока футов, в то время как в других местах колодцы бурили до пятидесяти или шестидесяти футов.

55. Где сегодня находятся бесплатные гомстеды и как далеко от железной дороги?

В некоторых хорошо заселенных районах можно получить участок путем аннулирования, но такие шансы редки. Между озерами в Манитобе, а также к северу и юго-востоку от Виннипега. В центральных частях Саскачевана, Альберты и к западу от Мус-Джо и Свифт-Каррента. Великолепная зона гомстедов — та, что лежит к северу от Баттлфорда и между Принс-Альбертом и Эдмонтоном к северу от железной дороги Канадиан Нортерн. В настоящее время придется отъехать не менее чем на двенадцать или пятнадцать миль от линии железной дороги, но расширения скоро сделают многие гомстеды доступными.

ЦЕННЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ТОГО, КТО СОБИРАЕТСЯ В ПУТЬ

Top

Новоприбывший может отправиться в Западную Канаду в любой месяц года. Железные дороги доставляют его на небольшое расстояние от нового дома, сельские дороги хорошие, и поселения есть повсюду, так что кров легко найти. Для прибытия семьи требуется временное обеспечение, пока не будет устроено лучшее. Если едете в зимние месяцы, хорошо иметь пару хороших крепких саней. Поскольку упряжки стоят 5 долларов в день, берите своих лошадей и делайте перевозки сами. Поскольку они требуют ухода, напишите заранее в какую-нибудь конюшню, чтобы забронировать место. При отправке лошадей пусть их грузит лучший грузчик в вашем родном городе. Для кормления в пути поставьте планки два-на-четыре на уровне груди лошадей и приспособьте их к концу прочного желоба, который вставляется, а затем прибейте верхнюю планку. Если они привыкли к кукурузе, возьмите по двадцать бушелей на каждую лошадь, если возможно, не для того, чтобы кормить только ею в пути, а чтобы использовать при приучении к овсяной диете. Вам нужно как сено, так и овсяная солома в вагонах. Новоприбывшему, возможно, придется платить 7 долларов за тонну сена и 40 центов за бушель овса. Железнодорожное строительство потребляет много того и другого, и не половина фермеров находит время осенью, чтобы заготовить много сена. Берите всех лошадей, каких можете. Пять больших лошадей могут тянуть двенадцатидюймовый плуг через дерн, но шесть могут сделать это легче, и вы можете использовать пять на бороне. Вы можете припрячь упряжку к «козе» или скребку, как их здесь называют, и вести их за сеялкой, делая землю гладкой и слегка уплотняя ее, когда вы закладываете семена. Если вы собирались взять восемь лошадей, берите двенадцать; если собирались взять двенадцать, берите шестнадцать. Первые два года на новой земле тяжелы для лошадей, и вам понадобится много. Если у вас есть свободное время или вы можете получить помощь, они приносят деньги. Я знаю двух человек, которые заработали более 600 долларов каждый, выполняя стороннюю работу прошлым летом. Они работали на дорогах, на сборе урожая и обмолоте и получали 5 долларов в день за человека и упряжку. Можно получить всю стороннюю вспашку, которую может сделать ваша упряжка, по 4 доллара за акр, так что лошадиная сила — это главное.

Возьмите с собой запас мяса, а также сало, консервы и другие вещи для погреба. Один переселенец взял сахарную бочку, набитую консервированными фруктами, и ни одна банка не разбилась и не замерзла, завернув каждую в целую газету, а затем упаковав между ними старые тряпки, изношенное нижнее белье, старые жилеты и такие вещи, которые иначе могли бы быть выброшены. Помните, что на новой ферме нет старого чердака или кладовой. Тот же переселенец говорит: «Приготовленные продукты тоже хороши. В холодную погоду мы хранили и использовали говядину, которая была зажарена две недели назад, а бушель печенья продержался до лета, оставаясь свежим в жестяной коробке. Привезите своих коров, а также сепаратор. Последний не продастся за много на распродаже, а здесь он полезен, так как у вас нет места для хранения большого количества молока. Привезите с собой хотя бы двух своих лучших коров. У нас было молоко всю дорогу, и мы снабжали поваров вагона-ресторана (у нас был вагон-ресторан в нашем товарном поезде) за услуги, которые они нам оказывали. Затем, когда мы приземлились, мы обнаружили, что молоко и сливки были в дефиците, а масло фермерского производства — вне досягаемости».

«Мы упаковали две одногаллонные банки перед переездом, а также немного, чтобы использовать в пути. Это оставалось свежим и сладким, пока все не было использовано, и избавило нас от хлопот с пахтаньем или сохранением сливок, поэтому мы жили на сливках первые несколько недель. Это пригодилось при приготовлении кукурузного крахмала, а также для фруктов и еще дюжиной других способов. У нас также была большая коробка продуктов под рукой, и все подобрано на случай чрезвычайной ситуации. Кукурузный крахмал, тапиока и подобные упаковки легко перевозить, и большая коробка таких вещей облегчила приготовление пищи в первые несколько недель».

«Не продавайте ничего, что можно использовать в вашем новом фермерстве. Старые ремни, вальки, двойные вальки и такие товары стоят гораздо больше там, в прериях, чем на старой обустроенной ферме, и здесь они будут стоить дороже. Мы даже привезли наши лучшие большие ковры и каждый ковер, даже имея больше ковров, чем комнат. Ваш новый дом может быть не таким теплым, как старый. Мы постелили ковер и положили большой ковер прямо поверх него на пол, и тогда нам было комфортно в нашем грубом доме. Привозите с собой все виды инструментов и запчасти для фургонов; вы сэкономите деньги, сделав это, наковальня, сверла, старые болты и винты и т. д. пригодятся. Мы привезли куски твердой древесины для двойных вальков и неожиданных нужд».

«Привезите свои ветеринарные средства. Вы будете далеко от ветеринара. Борная кислота пригодится, как и аптечка для дома, с карболовой мазью, линиментами и т. д.»

«Одна из первых вещей, которая вам понадобится, — это сенокосная рама, и у вас не будет времени построить ее до того, как она понадобится, поэтому возьмите старую или постройте новую и возьмите ее с собой. Ее можно использовать для обрешетки, перегородок и других целей при загрузке вагона. Сделайте борта рамы довольно плотными и имейте прочное дно».

«Привезите с собой свою печь длительного горения. Я пишу у огня из каменного угля в круглой дубовой печи, и она дает великолепное тепло. Лучший мягкий уголь, чем тот, который вы когда-либо жгли, можно купить по 9,50 доллара за тонну, а каменный уголь стоит 13 долларов. Дров в парках много, в основном сухой тополь и вид ивы».

«Так далеко от города нужны большие запасы керосина, поэтому привезите стальную бочку, которая не будет протекать. Вы можете купить масло дешевле бочками, и это избавит от хлопот. Также привезите хорошую масляную печь. Она будет печь и избавит от необходимости возить топливо в долгий рабочий сезон».

«Одна вещь, которую мы высоко оценили, — это небольшой бак, который мы сделали для перевозки воды в вагонах для лошадей. Он был сделан на две бочки, был около трех футов в диаметре и четыре в высоту, и имел припаянную крышку с отверстием, достаточно большим, чтобы просунуть ведро. Это было лучшее приспособление в поезде для перевозки воды. После того как мы приземлились, нам пришлось возить воду для домашних нужд, и бак был очень полезен, чтобы набрать пару бочек и иметь большой запас под рукой, и никакой проливки при перевозке».

DOMINION of CANADA and NEWFOUNDLAND 1914 DOMINION of CANADA and NEWFOUNDLAND 1914

Примечания транскрибатора

Очевидные опечатки принтера, включая пунктуацию, были молча исправлены. Слова с дефисами и акцентами были стандартизированы. Все остальные несоответствия оставлены как в оригинале, за исключением указанных ниже.

Таможенные правила: Добавлено пропущенное слово «... также следует считать ...»

Правила перевозки грузов: «If the carload weigh» изменено на «If the carload weighs».

Страница 7: familar изменено на familiar.

Страница 8: Allen, Saskatchewan изменено на Allan, Saskatchewan. Проверено на http://en.wikipedia.org/wiki/Allan,_Saskatchewan

Два разных написания Gerlack и Gerlach оставлены как в оригинале.

back

back

back

back

back

back

back