Переведено с третьего издания Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org

ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ — РАСШИРЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ.

Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей с 46 г. н. э. по 1884 г.

CONTAINING ABOUT
5,000 Important Local Events, &c.;
AND AN
ALPHABETICAL LIST OF MAYORS.

«Именно хронологии история обязана своей пользой и красотой; без нее она была бы лишь хаосом, грудой беспорядочно наваленных фактов, а следовательно, не могла бы принести ни удовольствия, ни назидания». — Локк.

УИЛЬЯМА ФИНЧ-КРИСПА,

автора «Руководства по печатному делу», «Справочной книги печатника», «Упрощенной пунктуации», «Руководства по рыбной ловле» и т. д.

Грейт-Ярмут: УИЛЬЯМ ФИНЧ-КРИСП, Алма-Плейс, № 20. Лондон: Дж. Хэддон и Ко, Бувери-стрит, 3, E.C.

Полезно порой совершить путешествие назад, сквозь увядшие залы памяти, и вглядеться во множество сцен, что висят на ее стенах.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Для представления этого третьего издания нашим читателям требуется лишь несколько слов, помимо выражения надежды, что содержание встретит всеобщее одобрение и что его прочтение доставит большое удовольствие как сейчас, так и в грядущие годы. Мы хотели бы попросить, в качестве ОСОБОГО ОДОЛЖЕНИЯ, чтобы наши друзья, стремясь обеспечить более широкое распространение, повторили отзывы прессы, рекомендуя эту «Историю Ярмута» как «достойную места в каждой библиотеке». Прошло семь лет с тех пор, как было опубликовано второе издание без дополнений.

Не могло быть оказано большей чести автору, чем когда наследник престола Англии (Его Королевское Высочество принц Уэльский, кавалер ордена Подвязки) во время своего визита в Ярмут в 1882 году через полковника Тисдейла выразил свое удовольствие по поводу принятия в дар экземпляра этой «Истории»; также отрадным было помещение этого труда с дополнением (с 46 по 1879 г. н. э.) в краеугольный камень новой Ратуши в 1880 году тогдашним мэром (Эдвардом Олдредом, эсквайром).

Эдвард Биркбек, эсквайр, член парламента, в письме к нам из Палаты общин от 19 марта 1884 года говорит: «Я не думаю, что мое имя достойно того, чтобы ему посвящали книгу, но я, тем не менее, буду горд, если она будет помещена там, где вы предлагаете». Жители Ярмута поддержат наши чувства, когда мы скажем, что за его рвение и неутомимую энергию в продвижении многих важных целей в «старом добром городе» он достоин больших похвал, чем мы можем воздать, и поэтому мы выражаем нашу искреннюю благодарность этому джентльмену за его любезность, позволившую посвятить этот том ему — привилегия, которая также была предоставлена нам в первом издании его предшественником в Имперском парламенте, покойным полковником Даффом. Мы также не должны забывать выразить нашу признательность избранному списку подписчиков на этот труд.

Грейт-Ярмут, апрель 1884 г.

ЭДВАРДУ БИРКБЕКУ, ЭСКВАЙРУ, ЧЛЕНУ ПАРЛАМЕНТА ОТ СЕВЕРНОГО НОРФОЛКА, ЭТА КНИГА (С ЕГО РАЗРЕШЕНИЯ) ПОСВЯЩАЕТСЯ С ГЛУБОКИМ УВАЖЕНИЕМ ЕГО ПОКОРНЫМ И СМИРЕННЫМ СЛУГОЙ,

УМ. ФИНЧ-КРИСП.

СПИСОК МЭРОВ.

Следующие даты относятся ко времени выборов, 9 ноября, после 1836 года.

Эббон Роберт | 1749
Альбертсон Джон | 1688
Олдред К. К. | 1856, ’65, ’79, ’81, ’82
Артис Джеймс | 1710
Артис Сэмюэл | 1727
Бейкер Джон | 1832
Бейкер Ричард | 1754, ’60
Барбер Роберт Д. | 1874
Баркер Сэмюэл | 1800
Барнард Уильям | 1883
Барнби Дж. Игер | 1875
Барнби Джон | 1762
Бернард Крис. | 1740*
Барт У. | 1824, ’26, ’36*
Бейтман д-р Г. | 1829
Бейтман д-р Т. | 1819
Берд Джон | 1730
Борретт Генри | 1711*
Брейси Эндрю | 1714
Брэдфорд Томас | 1685
Брайтин Крис. | 1721
Браун У., ст. | 1744
Браун Уильям | 1709, ’33, ’48, ’56
Берроуз У. Н. | 1846
Батчер Уильям | 1753
Черри Джеймс | 1853
Кобб Саймон | 1838
Колби Довер | 1796
Колби Э. Х. Х. | 1878
Кук Томас | 1732
Кори Роберт | 1803
Кори Роберт, мл. | 1815
Костертон Чарльз | 1825
Котман Джозеф | 1704, ’45, ’57, ’59
Дайвер Чарльз | 1877
Игл Бенджамин | 1702*
Эллис Энтони, мл. | 1705
Эллис Энтони | 1708, ’19
Эллис Томас | 1739
Ингленд Бенджамин | 1703
Ингленд Джордж | 1715
Фенн Сэмюэл | 1686
Ферриер Ричард | 1706, ’20
Ферриер Р., мл. | 1724
Ферриер Роберт | 1750
Филдинг Б. | 1787, 1810
Фишер Дж. | 1767, 1802, ’11
Фишер Джеймс | 1774, 1809
Фишер Уильям | 1766, ’78, ’80, ’94, 1806
Фишер У., мл. | 1786, ’99
Фишер Дж., мл. | 1788, ’97
Фишер Дж. Гоут | 1820
Фуллер Сэмюэл | 1707
Гуч Генри | 1772
Гурлей Дэвид А. | 1849
Хармер Уильям | 1741
Хорсли Томас | 1738
Айрленд Джон | 1716
Джей Сэмюэл | 1839
Джонсон Уильям | 1841
Киллетт Сэмюэл | 1746
Лакон Эдмунд | 1792
Лакон сэр Э.* | 1795, ’98, 1812
Лакон Э. К. | 1807
Лакон Мортлок | 1828
Ланкастер Роберт | 1768
Ла Грис Томас | 1717
Ломб Генри | 1725
Лав Барри | 1734
Лав Джон Гослин | 1763
Манкларк Колман | 1770
Марш С. К. | 1843, ’52
Мартин Томас | 1747
Мью Митчелл | 1687
Майлз Томас | 1737
Мойс Ричард | 1764
Медоу сэр Т. | 1684*
Нич Джон | 1743
Найтингейл С. | 1860, ’68
Норфор Джон | 1765
Пейси Уильям | 1722
Пэджет Сэмюэл | 1817
Пэлгрейв Уильям | 1782, 1805, ’14
Палмер Дж. Д. | 1821, ’33
Палмер Чарльз Джон | 1835, ’54, ’55
Палмер Сэмюэл Т. | 1840, ’42, ’45
Палмер У. Х. | 1844
Пирсон Джон | 1723, ’36
Пирсон Чарльз, капитан 2-го ранга | 1850, ’51
Пенрайс Джордж | 1837
Питт Томас | 1776
Престон И. | 1816, ’22
Престон Э. | 1818, ’30
Престон Джейкоб | 1793, 1801, ’18
Престон Джон | 1827, ’31
Престон И., мл. | 1834
Престон Э. Х. Л. | 1870, ’71*
Пью Джонатан | 1718
Паллин Филип | 1817, ’43
Рэйми Джон | 1760, ’73
Рэйми Джозеф | 1778
Рейнольдс Дж. | 1781, ’84
Рейнольдс Ф. Р. | 1804, ’23
Спунер Уильям | 1713
Сперджен Джон | 1712
Стюард Роберт | 1858, ’61, ’62, ’63, ’64
Стюард Томас Б. | 1876, ’80
Саймондс Н. | 1726, ’77
Тейлор Энтони | 1731, ’71
Тейлор Крис. | 1752*
Тейлор Уильям | 1783
Тисдел Генри | 1873
Томпсон Джордж | 1791
Толвер Сэмюэл | 1789
Тернер Джеймс | 1779
Уэйкман Сэнд. | 1765
Уэйкман Г. | 1752, ’58
Уоллис Джон | 1761*
Уорд Г. | 1684*, 1728
Уорд Роберт | 1729
Уорд Джеймс | 1751
Уормингтон Роберт | 1790, 1808
Уотсон Джон | 1785
Вулвертон Чарльз | 1869, ’71*, ’72
Уоршип Фрэнсис | 1857
Уоршип У. | 1859, ’67
Юэлл Э. Питт | 1866

Примечание — лица, отмеченные *, см. на исторических страницах.

С 1688 по 1700 год вместо мэра избирались два бейлифа.

«История Грейт-Ярмута» Криспа.

46 г. н. э.

Римляне вошли в эту часть Британии, когда долины рек Яр, Уэйвени и Бьюр, а также песчаная коса, на которой стоит Ярмут, были покрыты океаном.

100 г.

Предполагается, что был основан Бург-Касл, римский военный лагерь.

495 г.

Саксонский принц Кердик и его сын Кенрик на пяти кораблях вошли в порт Ярмута и назвали его Берегом Кердика. Этот Берег Кердика, по-видимому, представлял собой большую песчаную косу, образовавшуюся вдоль побережья между двумя рукавами или протоками реки Яр, называемыми гаванями, через которые река впадала в море: один рукав проходил близ Кэйстера, а другой — близ Горлстона.

633 г.

В период между этим годом и 640 годом ирландским монахом Фурсием в Бурге был основан саксонский монастырь.

870 г.

Датчанин Лодброг, занесенный внезапной бурей из Дании через море, вошел в реку Яр и высадился в Ридхэме, где тогда находился двор Эдмунда, короля Восточной Англии. Говорят, что Лодброг был принят при дворе, но вскоре после этого был убит в лесу королевским охотником (Берном) из ревности. Это привело к заключению и казни Эдмунда и положило конец саксонской династии в Восточной Англии после того, как Хингуар и Хубба, два датских вождя, во главе 20 000 человек разорили всю Восточную Англию.

1008 г.

Первые дома и жилища построены в Ярмуте на Фуллерс-Хилл, так как это было единственное сухое место в Ярмуте в то время.

1041–1047 гг.

В правление Эдуарда Исповедника Ярмут принадлежал королю и имел 70 бюргеров, помимо некоторого числа сокагеров.

1045 г.

Родился епископ Герберт; в 1091 году был рукоположен в епископы Тетфорда.

1066 г.

Кокл-уотер, или Гавань Грабба, занесена песком.

1100 г.

Церковь Святого Бенедикта снесена. Она была построена во времена Эдуарда Исповедника.

Ярмут управлялся провостом, первым назначенным магистратом, чья общественная канцелярия находилась в Конже, на Норт-Ки. Иностранцам разрешалось приезжать в Ярмут только во время ежегодной свободной ярмарки.

1101 г.

Епископ Герберт де Лозинга, первый епископ Нориджа [переведенный с кафедры Тетфорда на 7-й год правления Вильгельма II (Рыжего), чьим камергером он был], основал церковь Святого Николая и перестроил часовню на Норт-Динс. В 1104 году он был назначен лордом-канцлером Генриха I Английского и скончался 11 августа 1119 года.

1119 г.

Освящена церковь Святого Николая. Расширялась в 1123, 1250 и 1338 годах. Последняя попытка после 10 лет работы построить западный придел не увенчалась успехом, и руины были использованы при строительстве вспомогательной часовни.

1199 г.

Сорок тысяч жизней потеряно в море во время войны между королем Иоанном и баронами; огромное множество тел выбросило на берег Ярмута.

1204 г.

Монастырь доминиканцев основан святым Домиником.

1205 г.

Ярмут имел три галеры или военных судна. Два из них были укомплектованы семью с половиной сотнями моряков.

1209 г.

Первая хартия дарована королем Иоанном, и Ярмут инкорпорирован как боро. Документ сохранился до сих пор (1834 г.).

1216 г.

Все суда в порту, имевшие на борту шотландское имущество, были арестованы.

1257 г.

Генрих III даровал определенные привилегии. В 1261 году он выдал лицензии на укрепление города, а 28 сентября 1262 года даровал хартию на обнесение города стеной и рвом, чтобы противостоять силе врага-захватчика. (См. 1396 г.)

1261 г.

Построен Толхаус-холл на Миддлгейт-стрит.

1272 г.

Ярмут впервые назван Магна (Великим) в правление Эдуарда I, чтобы отличить его от Малого Ярмута, или Саунтауна.

1275 г.

Начато строительство городской стены и рва с северного конца города.

1272 г.

Основана больница Святой Марии. В 1551 году она стала бесплатной гимназией, а в 1634 году была оборудована как школа для бедных детей.

Кармелиты, или белые монахи, основали обитель в Ярмуте и взяли под свою опеку северную и некоторые другие части города. (См. 1509 г.)

1285 г.

Башня короля Генриха возведена в северо-восточном углу церковного двора Святого Николая.

1286 г.

Церковь Святого Николая и церковный двор освящены епископом Миддлтоном из Нориджа.

1287 г.

Море затопило церковь Святого Николая на глубину 4 футов, и город был наводнен.

1290 г.

Прекрасный корабль был построен в Ярмуте для короля Эдуарда II и отправлен в Норвегию за дочерью короля в связи с ее предполагаемым браком с тогдашним принцем. Она была наследницей Норвегии и Шотландии.

1291 г.

Никому не разрешалось разливать вино после того, как прозвенел комендантский колокол.

1294 г.

Ярмут впервые призван ежегодно направлять четырех бюргеров в парламент.

1295 г.

Сэр Дж. де Ботетур, рыцарь из Норфолка, командовал ярмутским флотом из пятидесяти трех судов. Свежая сельдь продавалась по 37 шиллингов за ласт.

1297 г.

Саймон Блейкинг из Мартема бежал в церковь Святого Николая и признался в том, что взломал дом в Хемсби и тюрьму в Саунтауне, а также в убийстве У. Ф. Н. Блейкинга. Закон в те дни гласил: если убийца мог добраться до церкви или церковного двора до того, как его схватят, и признавался в своем преступлении коронеру, судье и т. д., он отпускался на свободу без суда.

1299 г.

Уильям Фастольф и Г. Роуз, эсквайры, избраны в парламент, проходивший в Линкольне.

1300 г.

Кожа использовалась не только для различных военных целей, но и составляла значительную часть повседневной одежды людей до внедрения и в период становления шерстяного производства.

1305 г.

Ярмут заявил о статусе свободного боро через своих бюргеров.

1307 г.

Уильям Фастольф и Г. Роуз, эсквайры, снова избраны в парламент, проходивший в Ноттингеме.

Цена пайпа (120 галлонов) «красного вина» — 20 шиллингов.

1308–1472 гг.

В правление Эдуарда II и III, Ричарда II, Генриха IV, V и VI, а также Эдуарда IV в парламент было избрано более 160 бюргеров, 72 из которых заседали в Вестминстере, 6 — в Йорке, по 1 — в Лондоне, Рипоне и Нью-Саруме, и 2 — в Глостере.

1314 г.

Проведено два парламента, но они не были представлены одними и теми же бюргерами.

1330 г.

Замок стоял на месте Независимой часовни на Кинг-стрит, но был снесен в 1621 году.

1332 г.

Великие споры между баронами Пяти портов и бейлифами этого боро по поводу свободной ярмарки, которую первые пытались перенести.

1333 г.

Бюргеры освобождены от участия в присяжных, дознаниях или ассизах в пределах боро.

1337 г.

Завершена башня Блэкфрайарс.

Сорок военных кораблей приказано направить на ярмутский рейд.

Ярмутский флот, состоявший из 20 военных кораблей, получил приказ следовать в порт Дорт, чтобы конвоировать четырех полномочных представителей короля ко двору Эно из тех мест в Англию. На обратном пути они захватили два фламандских судна с грузом. Епископ Глазго, находившийся на борту одного из них, скончался от ран в Сэндвиче.

1338 г.

Томас де Дрейтон, житель Ярмута, занимавший должность бейлифа пятнадцать раз, был назначен адмиралом Северного флота.

Ярмутские магистраты и другие снарядили флот военных кораблей, хорошо оснащенных, за свой собственный счет и на свои средства, чтобы выйти против врага в море сроком на один месяц.

1340 г.

Джон Пербраун, бюргер Ярмута, возглавил королевский Североморский флот в великой битве при Слейсе и оказал огромные услуги; 230 кораблей и 30 000 французов были потеряны.

1342 г.

Октябрь. Эдуард III поднялся на борт ярмутской эскадры в своей неудачной экспедиции в Бретань.

Основные жители оштрафованы на 1000 марок за совершение правонарушений и т. д. на морском побережье.

1346 г.

Прорыта первая гавань.

1347 г.

Ярмут помогал Эдуарду III при осаде Кале, предоставив 43 военных судна и 1075 моряков, что было на 18 кораблей больше, чем отправил Лондон, и больше, чем любой другой порт, кроме Фоуи.

1348–1349 гг.

Plague carried off 7,052 persons out of the then population of 10,000.

1352 г.

Ярмут по хартии передал колледжу Святого Георгия в Виндзоре ласт красной сельди, который должен был доставляться ежегодно навечно в день Святого Андрея, по поводу чего с тех пор возникало много споров.

1353 г.

Пассажирское судно из Ярмута в Норидж затонуло близ Кэнтли, 38 человек утонули.

1354 г.

Фастольф, отец знаменитого сэра Джона Фастольфа, один из бейлифов.

1365 г.

Шесть ярмутских судов захвачены и сожжены в заливе Бретани.

1368 г.

Джон Лоуэрс повешен за неуплату таможенных пошлин.

1369 г.

Ярмут впервые назначен портом для торговли шерстью (стейпл-порт).

1372 г.

22 августа. Кирклей-Роуд присоединен к городу и порту Ярмут по хартии Эдуарда III, но четыре года спустя это решение было отменено.

1378 г.

Цена угля, включая фрахт, 5 шиллингов 6 пенсов за чалдрон.

1381 г.

Памятное восстание Уота Тайлера. Город атакован 20 000 мятежных лучников, которые грабили дома и причинили большой ущерб, но были разбиты после кровопролитных боев.

1382 г.

20 июня. Сильный толчок землетрясения, причинивший большой ущерб.

Июнь. Король Ричард II посетил Грейт-Ярмут.

1384 г.

Рыночная площадь вымощена, построены крест и позорный столб.

1385 г.

Скончался Уильям Бардольф, барон Бардольф. Он владел большими поместьями близ Ярмута.

1386 г.

Сэр Генри Перси и Фосет Перси отправлены в Ярмут с 300 воинами и 600 лучниками для охраны побережья, так как ожидалось вторжение из Франции.

1392 г.

Существовала конная переправа в Горлстоне.

1393 г.

Создана вторая гавань, а третья — в 1408 году.

1395 г.

Несколько небольших ярмутских и других кораблей захвачены датскими пиратами в ходе ожесточенного боя у побережья. Потеряно 20 000 фунтов стерлингов наличными.

1396 г.

Спустя 111 лет укрепления города были завершены — 20 башен, 10 ворот и стена протяженностью 2280 ярдов. (См. 1544 г.)

1400 г.

Уголь впервые импортирован сюда из Ньюкасла. До этого в качестве топлива использовались дрова.

1403 г.

Генрих IV с согласия парламента даровал право на то, чтобы погрузка, взвешивание и упаковка шерсти, шкур и кож производились в Ярмуте, поскольку это был пограничный город.

1408 г.

Прорыта третья гавань.

1427 г.

Ежегодные выборы четырех бейлифов сокращены до двух, и так продолжалось до тех пор, пока вместо них не был назначен мэр.

Построен Ярмутский мост с 8 арками, до которого существовала паромная переправа для лошадей, повозок, скота и пешеходов. Он был заменен 4 последовательными разводными мостами, а именно: в 1553, 1570, 1785 и 1836 годах. (См. 1849 г.)

1428 г.

Около 60 паломников отплыли из Ярмута на корабле «Сокол» к святыне в Сантьяго, Испания; а в 1434 году отправились еще 20 человек.

1440 г.

Свобода боро куплена за две марки.

1448 г.

Ральф Уодисвик был назначен контролером таможни за взятие в плен лорда Дуасмонда, французского лейтенанта.

1450 г.

Предполагается, что замок Кэйстер был основан сэром Джоном Фастольфом, кавалером ордена Подвязки. Он родился в 1377 году и скончался в 1459 году в своем зале в Кэйстере в возрасте 82 лет; был похоронен в аббатстве Святого Бенедикта в Холме, оставив свое поместье Джону Пастону, эсквайру.

1459 г.

24 июля. Впервые назначены лорды-лейтенанты графств.

1462–1586 гг.

В церкви Святого Николая исполнялись священные драмы и мистерии.

1463 г.

Джон Педл, рабочий из Ярмута, казнен за чеканку и выпуск 18 грошей, сделанных из меди и свинца, под видом доброй и законной монеты Англии.

1465 г.

Построен орган Богоматери в церкви Святого Николая; старый и новый органы — в 1485 году; большие старые органы — в 1486 году; и орган Иисуса — в 1550 году.

1466 г.

Джон Пастон скончался в тюрьме Флит после конфискации его поместий.

1467 г.

Четырнадцать человек повешены одновременно на виселице, установленной на пляже.

1469 г.

Герцог Норфолк во главе 3000 человек осадил замок Кэйстер, который был сдан его светлости. Он скончался в 1475 году, и замок Кэйстер снова перешел к семье Пастонов.

1475 г.

Ярмуту угрожал французский флот. Из Нориджа было отправлено 200 вооруженных людей.

К югу от Гавани Грабба на берег выбросило кита, которого разрубили на куски и увезли на телегах.

1488 г.

Бейлифы угощали сэра Джона Пастона, сына покойного Джона Пастона, морской свиньей, которая тогда считалась королевской рыбой.

1493 г.

16 мая. По хартии Генриха VII бюргеры получили право назначать мировых судей.

1508 г.

Создана четвертая гавань; а пятая гавань прорыта в правление Генриха VIII, в 1529 году.

1509 г.

Дом кармелитов, или белых монахов, уничтожен пожаром; основан во времена Эдуарда I, в 1278 году.

1511 г.

Саунтаун объединен с Горлстоном.

1515 г.

Королева Франции и ее супруг Чарльз Брэндон, герцог Саффолк, гостили здесь три дня.

1525 г.

Церковь доминиканцев сгорела дотла.

1528 г.

Великий голод из-за нехватки зерна. Чрезвычайная цена продажи тогда составляла 26 шиллингов 8 пенсов за четверть. Несколько человек были повешены за участие в беспорядках, возникших по этой причине.

Началась застройка Горлстона. (См. 1511 г.)

Первый ярмутский кран установлен Ричардом Бишопом.

1529 г.

Герцог Саффолк подавил беспорядки, возникшие из-за дороговизны зерна.

1535 г.

1 ноября. Бунт в церкви Святого Николая; двадцать четыре человека во главе с капелланом Уильямом Свартоном нарушили богослужение, пока преподобный Д. Р. Коттон читал проповедь.

1538 г.

Главный алтарь церкви Святого Николая, примечательный своим богатством и красотой, вместе с фигурами святых и картинами, был разбит и уничтожен.

1541 г.

28 октября. Четыре купца-еретика вошли в церковь Святого Николая и устроили большой переполох во время службы.

2 ноября. Купец и сапожник были оштрафованы на 2 шиллинга каждый за то, что торговались и продавали ласт белой сельди в церкви.

Сэр Хамфри Уингфилд избран в парламент, проходивший в Вестминстере.

Постановлено, что олдермены должны носить алые мантии с меховыми воротниками и прямые чулки на собраниях и праздниках.

1544 г.

Высота городской стены — 23 фута. После объявления войны Франции в следующем году был насыпан большой вал с восточной стороны, а затем продлен вдоль северной и южной стен. (См. 1396 г.)

Сэр Х. Уингфилд снова избран в парламент.

1545 г.

На корпоративных собраниях ни одному члену не разрешалось уходить без разрешения бейлифов; в противном случае он штрафовался за нарушение порядка. Члены корпорации были обязаны носить алые мантии и прямые чулки под угрозой штрафов.

1546 г.

Городом захвачены два французских корабля и 120 пленных.

Построен дом для сельских мясников.

1549 г.

Прорыта шестая гавань. Было решено, что деньги, серебро, украшения, мантии, облачения, туники, альбы, амикты, принадлежащие церкви Святого Николая, должны быть распроданы вместе с колоколами на шпиле и другим имуществом в церкви, а вырученные средства (1816 фунтов 9 шиллингов 7 пенсов) направлены на ее строительство. Затем начались работы по устройству гавани, на которых ежедневно было занято 100 человек.

Восстание в городе. Сторонники Кетта продвинулись вперед, уничтожили все материалы для гавани и превратили ее в руины; работы по устройству гавани были остановлены до следующего года. Следующая попытка также оказалась неудачной. Другое сообщение гласит: началось восстание в Норфолке под предводительством дубильщика Кетта; но их замыслы были сорваны ярмутцами, которые, подожгя стог сена на западной стороне гавани, смогли атаковать врага незамеченными и разбили их, многие повстанцы были убиты, 80 взяты в плен, захвачено шесть артиллерийских орудий. Впоследствии они были разбиты графом Уориком в штаб-квартире в Норидже и потеряли около 4500 человек; их лидеры, Уильям и Роберт Кетт, были повешены живыми в цепях на виселице.

1550 г.

Очередная великая чума. (См. 1349 г.)

Замок использовался как тюрьма боро. В последующие периоды тревог он снова ремонтировался. Верхняя часть его была разобрана в 1620 году, а в следующем году все сооружение было приказано демонтировать и снести.

1551 г.

Многие латунные пластины с надписями на стенах церкви Святого Николая отправлены в Лондон, чтобы быть переплавленными в гири и меры для нужд города.

Джон Дадли, герцог Нортумберленд, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1551 г.

В Ярмуте существовала гимназия и бесплатная школа, «пастор Хаддиско» был назначен на испытательный срок на четверть года. В том же году его сменил «опытный человек»; и было решено, что каждый из двадцати четырех (олдерменов) должен платить на его содержание 18 пенсов, а каждый из сорока восьми (членов городского совета) — 8 пенсов в год сверх жалованья, при условии успешной работы школьного учителя. С 1551 по 1757 год на должность учителя было назначено двадцать восемь джентльменов. В 1757 году школа, по-видимому, была закрыта, так как мы находим, что учитель освободил помещение и ушел в отставку; а 5 февраля 1773 года камергерам было предписано произвести необходимый ремонт и сдать школу мистеру Ричарду Итону-младшему за 4 фунта в год. Школа была восстановлена в 1863 году.

1552 г.

Сэр У. Вудхаус, рыцарь, и Н. Фримейдж, эсквайр, избраны в парламент. Каждый житель, замеченный за курением табака или в состоянии опьянения в любом питейном заведении, подвергался аресту.

1553 г.

1 октября. Роберт Эйр и Саймон Мор были избраны бюргерами парламента.

Построен разводной мост для соединения Саунтауна с Грейт-Ярмутом вместо того, что был построен в 1427 году, но снесен в 1570 году приливом.

Пиво продавалось по 3 шиллинга 4 пенса за тридцать два галлона.

В этом году и в два последующих в парламент было избрано шесть олдерменов.

1554 г.

Томас Говард, герцог Норфолк, верховный стюард боро.

Пятьдесят судов потерпели крушение у Ярмута в течение 24 часов.

На вершине замка был установлен сигнальный огонь, так как гавань была очень опасной.

1555 г.

Ни одному пивовару не разрешалось варить пиво в городе без назначения бейлифов.

Очередная попытка сформировать гавань: корабль был затоплен у входа, чтобы сдержать прилив. Но этот проект был заброшен в следующем году, и в 1557 году ее заделали связками хвороста.

Скит на западной стороне гавани передан городу.

1557 г.

1 декабря. Город затоплен. Люди плавали по улицам на лодках, а несколько кораблей были перетащены через дюны с помощью лебедок.

1558–1567 гг.

Земля на южной стороне Ратуши во времена королевы Елизаветы называлась «Южный Форленд» или «Фурлонгс-Энд». В 1568 году стоявшие там дома были переданы Уильямом Гартоном церковным старостам для нужд церкви. В 1622 году они были отремонтированы, а в 1674 году перестроены. Джон Фастольф, отец сэра Джона Фастольфа из замка Кэйстер, имел дом на «Форленде», но где именно — сейчас установить невозможно. Фасады этих домов были обновлены нынешним владельцем в 1866 году.

Сэр Т. Вудхаус, рыцарь, и Уильям Баркер, эсквайр, избраны в парламент.

Рыночный крест отремонтирован.

1559 г.

26 мая. Королева Елизавета даровала хартию для лучшей безопасности, обороны и защиты города.

1560.

8 января. Начато строительство нынешней (седьмой) гавани. Джойсу Джонсону, выдающемуся голландскому инженеру, руководившему работами, платили по 4 шиллинга в день. Эта гавань была прорыта недалеко от места, где находилась гавань, построенная в 1529 году. На работах было занято около 1000 человек, включая женщин и детей; работы были завершены 4 марта к удовлетворению жителей. В 1566 году вода прорвала заграждение и образовала старое русло в направлении Ньютон-Кросс.

Построен первый причал с краном на конце для облегчения выгрузки товаров с судов. Перестроен в 1767 году.

1561.

Открыты три городских колодца.

1562.

Томас Тимперли и Уильям Грайс, эсквайры, были избраны в парламент; последний также избирался в 1570 году вместе с Уильямом Баркером, эсквайром; в 1571 году — с Джоном Бэконом, эсквайром; и в 1584 и 1585 годах — с Томасом Даметтом, эсквайром.

Изготовлены три небольшие серебряные булавы, принадлежащие корпорации.

1563.

Сельдь была очень редкой и продавалась по 9 фунтов за ласт.

1567.

По обе стороны устья гавани построены молы.

Лондонский Тайный совет предоставил городу Ярмут заем в 1000 фунтов стерлингов без процентов на ремонт гавани, который возвращался частями по 100 фунтов в год.

1569.

Три военных корабля были вынуждены уйти под огнем городских орудий.

Haven expenses for the year, £1,230 12s. 4d.

Семья Пастон продала замок Кейстер, чтобы поправить свое финансовое положение.

Сельдь продавалась по 8 фунтов за ласт; бочка (4 хогсхеда) вина стоила столько же.

Часть городской стены обрушилась из-за перегрузки.

1570.

Мистер Винсент Гудвин назначен первым проповедником в церкви Святого Николая.

Разводной мост был снесен приливом, а в 1785 году был построен новый стоимостью 403 фунта 15 шиллингов 9 пенсов, несмотря на то, что годом ранее на ремонт было потрачено 225 фунтов.

1571.

Крыши домов из соломы были запрещены, вместо них предписано использовать дерево.

1572.

Роберт Дадли, граф Лестер, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

Пивоварам приказано варить пиво с использованием угля вместо дров.

Каждый питейный дом должен был получить лицензию у бейлифов.

1573.

Приняты правила, запрещающие хранение товаров на набережной дольше необходимого срока.

1574.

В парламент был внесен законопроект о включении Ярмута в состав Пяти портов, но он не был должным образом реализован. В 1702 году при королеве Анне управление Ярмутом было приведено к надлежащей и нынешней форме.

1575.

10 февраля. Мистер Харброун был избран в парламент вместо Джона Бэкона, эсквайра, но прослужил всего один день, после чего последний был переизбран.

1576.

Родился Эдвард Оунер. Он четырежды представлял город в парламенте и скончался 13 августа 1650 года.

Часть здания госпиталя на Рыночной площади была преобразована в исправительный дом.

1577.

Впервые упоминается «Бургский водный праздник» — грандиозное событие, проводившееся под патронажем мэра и корпорации.

1578.

Жителям запрещено стирать одежду возле общественных колодцев.

Лорд Берли и граф Лестер посетили Ярмут и были приняты в Приорате. Ожидался приезд королевы Елизаветы, и для поднесения ей в дар была изготовлена серебряная чаша в форме корабля стоимостью 16 фунтов, но королева доехала только до Нориджа.

Песчаная отмель Скратби стала полностью сушей и поднялась настолько высоко над уровнем прилива, что на ней выросла трава и стали гнездиться морские птицы. Ее называли «Ярмутским островом», и она была излюбленным местом отдыха жителей Ярмута в летний сезон.

1579.

May to Sept.  Great plague; 2,000 persons died, and the Grammar School shut up for six months.  (See 1349 and 1550.)

1580.

2 августа. Для 43 джентльменов был устроен обед на песчаной отмели в море, называемой Скратби-Сэнд. В 1582 году она была смыта сильным восточным ветром и приливом, к большому разочарованию сэра Эдварда Клэра, рыцаря, который предъявлял на нее свои права. Там часто находили ценные обломки кораблекрушений.

2,000 lasts (2,640,000 single fish) of herrings brought in on one tide.

1582.

Large fish, 17 yards long, the jaw 3¼ yards long, body 4½ yards thick, caught at Caister.

1583.

Никто не мог быть избран бюргером в парламент, если он не был олдерменом.

1585.

Тайный совет обратился к городу с просьбой предоставить суда для перевозки 400 солдат в Нидерланды. Для сбора средств каждый олдермен внес 5 фунтов, а каждый член городского совета — 2 фунта 10 шиллингов; остальная сумма была собрана путем обложения.

1586.

В западной части церкви Святого Николая была установлена кафедра; убрана в 1635 году. Другая была установлена в юго-восточном углу южного нефа, которая также была убрана в 1846 году.

Количество «питейных заведений» в Ярмуте ограничено 16.

1588.

Джон Стаббс и Роджер Друри, эсквайры, избраны в парламент.

Уильям Сесил, лорд Берли, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро. В 1578 году он посетил Ярмут в компании графа Лестера.

Подготовка к встрече с испанской Армадой. Укрепления были приведены в наилучшее оборонительное состояние, через гавань у южных ворот был переброшен бон, а выше стен был насыпан земляной вал, названный «Южным валом», на котором было размещено несколько артиллерийских орудий. Позже возле часовни Святого Георгия был насыпан еще один вал, «Новый вал», а за счет города был снаряжен военный корабль для борьбы с врагом в море; также были приняты меры для размещения и обеспечения продовольствием гарнизона из 1000 человек. С графства была взыскана сумма в 1355 фунтов 4 шиллинга 9 пенсов.

1589.

Ни одному торговцу провизией или владельцу гостиницы не разрешалось продавать «чужеземное пиво» под страхом конфискации.

1591.

Питейный дом или таверну мог содержать только фримен или вдова фримена.

Два ярмутских судна были затребованы для перевозки 150 солдат в Нормандию.

1592.

Т. Даметт, эсквайр, снова избран в парламент вместе с Джоном Фелтоном, эсквайром.

1593.

Рыболовные сети, используемые владельцами судов, оценивались в 50 000 фунтов стерлингов.

1596.

Джон Фелтон, эсквайр, снова избран в парламент вместе с сэром Г. Хобартом.

Елизаветинский дом на набережной, построенный Бенджамином Каупером. Он был продан Джону Картеру, другу Оливера Кромвеля. Сторонники Кромвеля часто собирались в этом доме, и предполагается, что именно здесь было принято решение о казни Карла I. В течение многих лет до 26 февраля 1867 года он был резиденцией и собственностью покойного Чарльза Дж. Палмера, эсквайра, члена Общества антикваров.

Артур Уилсон родился в Ярмуте. Он опубликовал отчет о жизни и правлении Якова I, написанный с большой свободой и демонстрирующий глубокое знание придворных интриг; однако вольности, которые он позволил себе, разоблачая склонности этого монарха и его сына к католическому делу, вызвали яростное осуждение со стороны друзей семьи Стюартов, которые утверждали, что он писал, основываясь скорее на догадках, чем на документах, и что его работа больше похожа на пасквиль, чем на достоверную историю. Он много лет был приближенным графа Эссекса, а затем стюардом графа Уорика. Скончался в 1652 году.

1597.

Семьсот судов в гавани одновременно.

1598.

Количество переулков составляло семь сотен (140).

Южная сторона школы при госпитале использовалась как исправительный дом.

Роберт Деверё, граф Эссекс, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1599.

Преподобный Томас Нэш опубликовал «Постную снедь» (Lenten Stuffe), содержащую поэтическое и сатирическое описание Ярмута и т. д., а также пьесу «В похвалу красной сельди». Он родился в Лоустофте в 1567 году и умер в 1600 году. Доктор Лодж называл его «истинным английским Гиффордом или Аретино». Его имя упоминается Майклом Дрейтоном, а также в пьесе «Возвращение с Парнаса». (См. стр. 486, «Энциклопедия литературных и типографских анекдотов» Пимперли).

За перевозку сельди с берега взималась плата в один пенни за свилл (корзину) днем и 1,5 пенса ночью.

1599–1660.

Замок Кейстер перестал использоваться как жилое помещение.

1600.

Сэр Генри Хобарт и Т. Даметт, эсквайр, снова избраны в парламент; последний также был избран с Джоном Уилером, эсквайром, при вступлении на престол Якова I.

Построена Голландская часовня на Южной набережной, позже преобразованная в театр.

Каждому олдермену или его заместителю вместе с констеблем было приказано посещать все питейные дома и таверны дважды в неделю и наводить справки о посетителях.

1601.

Запрещена стирка и полоскание сетей возле общественных колодцев.

Город обязан был предоставить и обеспечить продовольствием суда для перевозки 600 солдат в Нидерланды.

Чарльз Говард, граф Ноттингем, кавалер ордена Подвязки, лорд-верховный адмирал Англии, избран верховным стюардом боро.

1604.

Установлен третий Рыночный крест.

1607.

Три местные реки были скованы льдом в течение 40 дней.

1608.

Яков I сделал Ярмут свободным боро по хартии, с титулом бейлифа, олдерменов, бюргеров и общины; эта хартия в 1683 году (при Карле II) была передана королю. (См. 22 июля 1684 г.)

1611.

Драпировщикам, галантерейщикам, бакалейщикам и торговцам галантереей запрещено иметь торговые ряды на рынке.

Проведена Ярмарка сельди. В этом году наблюдалась большая нехватка сельди — ласт виндзорской сельди продавался за 15 фунтов 5 шиллингов.

1612.

Сильный прилив нанес большой ущерб молам.

Олдермены, занимавшие должность бейлифов, были обязаны носить алые мантии с типпетами под страхом штрафа в 40 шиллингов. (См. 1541 г.)

1613.

Нынешняя гавань завершена стоимостью 38 682 фунта стерлингов, и с этой даты по 1770 год включительно на гавань и молы было потрачено 215 644 фунта стерлингов.

1614.

Сэр Теофилус Финч и Г. Хардвер, эсквайр, избраны в парламент, но вскоре первого сменил сэр Генри Хобарт.

Сто якобусов (золотая монета, отчеканенная во времена Якова I) были преподнесены королю Якову I городом в знак лояльности и привязанности.

1615.

На собраниях корпорации никому из джентльменов не разрешалось произносить непристойные и неуместные речи не вовремя и не по порядку, или создавать беспорядки при обсуждении общественного блага, или даже делать замечания, пока предыдущий оратор не сядет, под угрозой штрафа или исключения.

1616.

Около 50 ярмутских рыбаков поставили свои суда на прикол, не имея лицензий на экспорт.

1617.

Выдана лицензия на экспорт 600 ластов сельди, которая ежегодно продлевалась до 1624 года.

1618.

Установлена клетка или колодки.

Издан указ о том, что все двери, открывающиеся наружу в переулки, должны быть переделаны так, чтобы открываться внутрь, в противном случае констебли должны были заколотить их и наложить на владельцев штраф в 5 шиллингов.

1619.

Последнее требование короны о предоставлении военных судов, до тех пор, пока Карл I не прибег к этому способу пополнения казны без санкции парламента.

1620.

21 декабря. Джон Коулдхэм, мировой судья, четырежды бейлиф, скончался в возрасте 84 лет.

Б. Каупер и Эдвард Оунер, эсквайры, свободные бюргеры, избраны в парламент.

1622.

Количество «питейных заведений» увеличилось до 40, и было ограничено этим числом.

1623.

Бенджамин Каупер, эсквайр, переизбран вместе с Г. Хардвером, эсквайром, для службы в парламенте.

1624.

Артиллерийский двор на месте нынешней Унитарианской часовни.

1625.

29 декабря. Бедным людям было приказано не вступать в брак без письменного разрешения главного олдермена и главного констебля.

Мэншип, написавший «Историю Грейт-Ярмута», скончался. В 1579 году он был городским клерком.

Сэр Джон Корбет и Э. Оунер, эсквайр, избраны в парламент; в том же году сэр Джон был переизбран вместе с Томасом Джонсоном, эсквайром.

Рыбный рынок на месте нынешнего был накрыт крышей и вымощен. Покрытие удалено в 1844 году.

1626.

Роберт Сидни, граф Лестер, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1626.

Николас Фелтон, епископ Или, скончался. Он был уроженцем Ярмута и одним из прелатов, привлеченных Яковом I к новому переводу Библии.

1627.

Сэр Джон Вентворт и Майлз Корбет, эсквайр, избраны в парламент.

1628.

Город получил разрешение на экспорт 1000 ластов сельди, что продолжалось до 1637 года, когда Тринити потребовало 50 фунтов в год в течение 10 лет, а затем в течение 40 лет.

1629.

Двенадцать сотен домовладельцев в Ярмуте.

Эдвард Сэквилл, граф Дорсет, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1631.

Рыбалка тралом запрещена прокламацией.

Город платил 1 фунт за четверть почтмейстеру Ипсуича за доставку писем в Ярмут и обратно в Лондон.

1632.

Табак в этом городе разрешалось продавать в розницу только одному аптекарю, шести бакалейщикам, двум чулочникам, одному купцу и одному мастеру по изготовлению стульев.

26 июня. Четверо французов казнены за убийство Николаса Харпли.

1633.

Жены олдерменов были обязаны носить бархатные шляпы до этой даты, когда указ был аннулирован.

1637.

Тридцать четыре пивоварни в Ярмуте.

1639.

Майлз Корбет, эсквайр, переизбран вместе с Эдвардом Оунером, эсквайром, в качестве членов парламента.

Восточный и Западный Флегг пожалованы семье Корнуоллис.

1642.

12 октября. Корабль со 140 вооруженными солдатами на борту из-за непогоды зашел в порт Ярмута; он был захвачен горожанами, а его экипаж и солдаты заключены в тюрьму от имени парламента.

1642.

Сентябрь. Граф Уорик, лорд-верховный адмирал, посетил Ярмут и был принят корпорацией.

Dec. 23rd.  A rate of £1,200 assessed upon the inhabitants for the fortifications.

Город собрал 136 фунтов стерлингов для помощи нуждающимся подданным в Ирландии.

1643.

Февраль. Лорд Грей из Верка потребовал от Ярмута отправить 80 драгун в Кембридж.

1644.

Количество «питейных заведений» увеличилось до 80, не считая крупных гостиниц и таверн; а в 1705 году возросло до 120.

Письма между Ярмутом и Лондоном ходили только раз в неделю.

Двадцать исландских рыболовных баркасов, принадлежащих ярмутским купцам, были захвачены пиратами, спаслись только три.

1645.

Проведены дополнительные укрепления. На берегу моря построены брустверы и платформы, на которых установлены артиллерийские орудия.

Граф Лодердейл посетил Ярмут и был роскошно принят за счет города.

1648.

9 сентября. Лорд Фэрфакс вступил в Ярмут, и город был превращен в гарнизон.

Три военных корабля были отправлены для конвоирования рыбаков и охраны побережья.

Бюргеры набрали 600 пеших и 50 конных солдат вместо того, чтобы вводить в город другие войска для несения гарнизонной службы.

1649.

Четверо олдерменов и 16 членов городского совета ушли в отставку из корпорации; 6 из них были впоследствии восстановлены в должности.

1650.

Пуритане убрали прекрасный старинный орган из церкви Святого Николая.

Пресвитериане проделали дверной проем в северной стене приходской церкви и открыли северный неф алтаря для публичных богослужений.

1651.

До этой даты перед началом общественных дел всегда читалась молитва.

1652.

Адмирал Блейк отправил в Ярмут несколько кораблей, захваченных им у голландцев.

Доктор Томас Соам скончался. Он был сыном рыбака из Ярмута, но состоял в родстве с богатой семьей с той же фамилией в Бернэме. Он жил во времена правления Карла I и, приняв духовный сан, стал священником в Стейнсе в Миддлсексе и каноником Виндзора. Во время гражданских войн он был настолько ревностно предан королевской власти, что отдал королю все, что у него было, так что когда мятежники пришли его грабить, у него ничего не осталось, за что он был заключен в тюрьму, сначала в Ньюгейт, а затем во Флитскую тюрьму, где и скончался.

1653.

6 июня. Ярмут отправил 5 депутатов в «Малый» парламент, созванный Кромвелем. Распущен 12 декабря.

29 августа. Генерал Монк выдал ордер, освобождающий ярмутских рыбаков от принудительного призыва на государственную службу.

Лорд Генри, младший сын Оливера Кромвеля, верховный стюард боро.

1653–1654.

Норфолк отправил десять депутатов в парламент.

1654.

16 декабря. Оливер Кромвель провозглашен на Рыночной площади Протектором Содружества Соединенного Королевства.

Полковник Уильям Гофф и Томас Данн, эсквайр, были избраны бюргерами в парламент 3 олдерменами и 26 членами городского совета.

1656.

Уильям Бертон и К. Г. Кок, эсквайры, избраны в парламент.

1659.

У. Бертон и К. Г. Кок, эсквайры, переизбраны в парламент.

Жители Ярмута отправили в Саутволд 30 кумбов пшеницы и 10 кумбов ржи для пострадавших от пожара, уничтожившего большую часть этого города.

1660.

Эдвард Хайд, граф Кларендон, верховный стюард боро.

Созван «Исцеляющий парламент», избраны сэр Дж. Палгрейв, баронет, и Майлз Корбет, эсквайр.

1661.

Сэр Уильям Дойли, баронет, и сэр У. Ковентри, баронет, секретарь Адмиралтейства, избраны в парламент.

1662.

Раздоры и кровопролитие из-за конкурирующей юрисдикции прекратились, когда Пять портов распустили правительство в Ярмуте.

10 декабря. Джеймс Смит был оштрафован на 10 фунтов за то, что сказал о сэре Томасе Медоу, бейлифе: «Он дурак, и я забил быка за 80 шиллингов, у которого мозгов больше, чем у сэра Томаса».

1664.

22 января. Преподобный Джон Бринсли-старший, лектор в Ярмуте, скончался в возрасте 64 лет.

Две тысячи пятьсот человек умерли от чумы, включая двух священников церкви Святого Николая. (См. 1349, 1550 и 1579 гг.)

1665.

3 июня. Великое морское сражение у Лоустофта, в котором голландский адмирал (Опдам) был разбит.

Каждому лицу, получающему приходское пособие, было приказано носить оловянный значок на левой руке, который называли «знаком бедности».

1667.

Джон Картер, дважды бейлиф и один из старейшин, скончался в возрасте 73 лет.

Городские фартинги чеканились смотрителями «для нужд бедных». В 1673 году они были изъяты из обращения, а город оштрафован на 90 фунтов за создание местного монетного двора. Лорд Тауншенд ходатайствовал перед королем от их имени о помиловании за это правонарушение.

1668.

Импортировано двадцать две тысячи семьсот шестьдесят чалдронов угля.

1670.

Принят Акт парламента о назначении комиссаров по гавани, а именно: трое от Норфолка, трое от Саффолка, двое от Нориджа и двое от Ярмута.

21 апреля. Митчелл Мью, дважды бейлиф и однажды мэр, скончался в возрасте 71 года.

1671.

27 сентября. Карл II посетил Ярмут в сопровождении герцогов Йоркского, Монмутского и Бекингемского и был публично принят за счет города в размере 1000 фунтов стерлингов. Корпорация преподнесла королю четыре золотые сельди и цепь стоимостью 250 фунтов. Король посвятил в рыцари трех джентльменов из Совета.

1672.

28 мая. Герцог Йоркский, командующий английским флотом, разбил голландский флот под командованием Де Рюйтера в Соул-Бей, или Саутволд-Бей. Пушечные выстрелы были слышны в Ярмуте, а больных и раненых впоследствии доставили сюда. Перед сражением Ярмут отправил герцогу Йоркскому подарки: вино, овец, ягнят, лимоны, птицу и рыбу.

1673.

8 апреля. Уильям Бертон-старший, дважды бейлиф города, скончался в возрасте 65 лет.

Сын сэра Уильяма Пастона получил титул барона Пастона и виконта Ярмута; также в 1679 году получил титул графа Ярмута. В 1676 году в него стреляли, и он был ранен, находясь в своей карете. Скончался в 1682 году.

1674.

Роберт Пастон, виконт Ярмут, избран верховным стюардом боро.

Использовалась знаменитая «Ярмутская тролль-карта». В это время они были известны под названием «Ярмутские кареты», будучи более изящно сделанными, и сдавались в наем для увеселительных прогулок.

Предполагается, что существовала колокольная фабрика.

Haven expenses this year, £2,099 9s. 6d.

1677.

Грандиозное празднование в Ярмуте по случаю бракосочетания Вильгельма III, принца Оранского, с принцессой Марией.

Капитан Бут казнен в городе за то, что зарезал моряка.

Земля между стенами и восточной стороной города, от Рыночной площади вдоль Кинг-стрит до Фрайерс-лейн, была продана за 2265 фунтов 17 шиллингов 6 пенсов различным лицам под застройку.

1678.

По приказу корпорации на Рыночной площади и в других частях города были устроены костры по случаю принятия «Акта о присяге» обеими палатами парламента.

1679.

Сэр У. Ковентри, рыцарь, переизбран в парламент вместе с лордом Хантингдоном.

1680.

Ричард Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайры, избраны в парламент.

1681.

21 октября. Сэр Уильям Гуч, баронет, родился в Ярмуте. В молодости он поступил на военную службу и отличился во время восстания 1715 года. Георг I назначил его вице-губернатором Вирджинии в 1727 году; а в 1740 году он был назначен полковником американского полка и участвовал в памятной осаде Картахены. За свои заслуги он был повышен в звании, сначала став бригадиром, а затем генерал-майором, в качестве которого в 1747 году командовал экспедицией в Квебек. Скончался в Бате 17 декабря 1751 года.

Весь корпус фрименов заявил о своем праве избирать депутатов от города и, соответственно, выбрал сэра Джеймса Джонсона, рыцаря, и Джорджа Ингленда, эсквайра. До этого корпорация обычно брала это дело на себя, иногда большинством голосов собрания, а иногда через следственную комиссию из шести олдерменов и шести членов городского совета.

Его Королевское Высочество герцог Йоркский был принят на роскошном обеде в Ярмуте; после чего отправился на фрегате «Глостер», но (6 мая) судно наткнулось на песчаную отмель Леман и Оуэр, в 12 лье от Ярмута, наполнилось водой, и герцог спасся на шлюпке вместе с полковником Черчиллем, графом Абердином, герцогом Монтрозом и несколькими другими высокопоставленными лицами.

1683.

Уильям Пастон, граф Ярмут, верховный стюард боро.

Шпиль церкви Святого Николая, сделанный из дерева и свинца, был подожжен молнией. Джон Грайс получил от корпорации серебряное изделие стоимостью 10 фунтов за его тушение.

1684.

26 апреля. Проведена первая Ярмутская ярмарка.

7 мая. Джон Холл, эсквайр, скончался в возрасте 61 года. Он был купцом, олдерменом по старой и новой хартиям и дважды бейлифом города.

22 июля. Была дарована хартия, согласно которой мэр был заменен двумя бейлифами, 18 олдерменов вместо 36 и 36 членов городского совета вместо 18. Карлом II также были назначены верховный стюард, рекордер, суб-стюард, 2 коронера, 2 камергера и клерк судов. Сауттаун был присоединен к вольностям боро. (См. 1608, 1687 и 1763 гг.) Эта хартия также давала им право проводить две ярмарки ежегодно. Документ был доставлен из Лондона старшим сыном графа Ярмута в Хаддиско и передан Джорджу Уорду, эсквайру, первому избранному мэру. Он в сопровождении большого кортежа карет и от 300 до 400 всадников направился в Хаддиско, чтобы получить его. В городе было большое ликование.

Леди Ярмут, жена вышеупомянутого графа, скончалась.

Принят Меч правосудия корпорации, который носили перед мэром.

Сэр Томас Медоу, мэр, будучи вторым избранным в том же году. До этого года вместо мэра выбирались бейлифы.

Лорд Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайр, избраны в парламент; также в 1686 и 1688 годах.

Городские хартии переданы Карлу II.

1685.

1 мая. Граф Ярмут пригласил сэра А. Дина и сэра Г. Шайерса осмотреть гавань и молы. Последнему в гостинице «Три пера» было вручено 100 гиней за поездку. Он также посетил город в 1687 году в сопровождении лорда Дартмута, который рекомендовал затопить корабль или построить причал к северу от северного мола, чтобы предотвратить попадание песка в гавань, и сформировать бассейн к западу от «щетки» со шлюзом для принудительного выпуска воды в гавань ближе к концу отлива.

1686.

Лорд Хантингдон и Джордж Ингленд, эсквайр, избраны фрименами для службы в парламенте. Право фрименов голосовать всегда признавалось корпорацией.

1687.

12 августа. Принц Георг Датский высадился в Ярмуте и отправился почтовыми лошадьми в Виндзор.

Яков II изгнал 5 олдерменов и 12 членов городского совета из корпоративного органа; а в следующем году — 3 олдерменов и 4 членов совета, и поставил на их место других. Это право смещения членов корпоративного органа было оставлено за королем.

1688.

24 июня. В городе произошли беспорядки и буйные выступления из-за фанатичного поведения короля Якова II.

Лорд Хантингдон и Г. Ингленд, эсквайр, снова избраны и отправлены в Конвенционный парламент в том же году. Переизбраны в 1690 и 1695 годах.

Полк драгун принца Георга Датского отправлен в Ярмут; а в 1696 году в городе были расквартированы две роты Королевских фузилеров генерал-лейтенанта Белласиса.

Должность мэра была упразднена, и управление городом снова вернулось к двум бейлифам согласно прокламации короля Якова II. Это продолжалось до времен королевы Анны. (См. 1702 г.)

Haven expenses for the year, £2,323 5s. 4d.

1689.

16 февраля. Принц Оранский и принцесса Мария провозглашены на Рыночной площади.

Джордж Ингленд и Сэмюэл Фуллер, эсквайры, избраны в парламент; также в 1695, 1698 и 1700 годах.

1690.

16 мая. Эдмунд Тэкстер, олдермен и дважды бейлиф, скончался в возрасте 62 лет.

Приказано изготовить булавы, которые носили офицеры мэра. В Нью-Ромни сейчас (1884) находятся две булавы, использовавшиеся здесь на Ярмарке сельди.

1691.

Энтони Эллис, епископ Сент-Дэвидса и автор нескольких теологических трудов, родился в Ярмуте. Скончался в 1761 году.

1692.

18 октября. Вильгельм III высадился в Ярмуте и был встречен с большим энтузиазмом. Корпорация потратила 106 фунтов на его прием.

Все боро были возвращены прокламацией к тому же состоянию управления, что и до передачи хартий Карлу II. (См. 1702 г.)

Two hundred vessels and nearly 1,000 lives lost in one night off this coast.

1693.

11 сентября. Томас, второй сын сэра Джорджа Ингленда, олдермена и дважды бейлифа, скончался в возрасте 48 лет.

28 октября. Джон Альбертсон, эсквайр, олдермен и бейлиф в 1655 году, скончался в возрасте 71 года.

1694.

Поскольку поперек устья гавани образовалась отмель, об опасном состоянии гавани было объявлено ударами барабана, и жителям было предложено прорезать и выкопать «желоб» или траншею через отмель.

Предложено вскрыть улицы и проложить трубы для снабжения жителей родниковой водой из большого резервуара, наполняемого из колодцев на дюнах. Также в 1810 году. (См. 1835 и 1855 гг.)

1697.

Корпорация проголосовала за адрес королю по случаю его благополучного возвращения и мира с французским королем.

1701.

Джон Николсон и Джон Бертон, эсквайры, избраны в парламент.

1702.

30 июня. Джордж Ингленд, эсквайр, старший сын сэра Джорджа, скончался в возрасте 58 лет. Он был рекордером и несколько раз членом парламента от боро. (См. 1693 и 1711 гг.)

Корпорацией построен Госпиталь рыбаков (на 40 человек).

Корпорация получила новую хартию, дарованную королевой Анной, которая снова позволила им выбирать мэра 29 сентября вместо двух бейлифов. (См. 1692 г.)

Бенджамин Ингленд и Дж. Николсон, эсквайры, избраны в парламент; также в 1705 году.

1703.

3 июля. Томас Брэдфорд, эсквайр, мэр, скончался в возрасте 74 лет.

11 марта. Двадцать пятая и последняя хартия, дарованная королевой Анной, вновь назначающая определенных правителей города. (См. 1684 г.) Когда были приняты Акты о парламентской и муниципальной реформе (1832 и 1835 гг.), мэра снова потребовалось выбирать из всего состава корпорации, будь то олдермены или городские советники.

В северной части города вспыхнул ужасный пожар, и несколько домов были взорваны, чтобы предотвратить его распространение.

1704.

30 апреля. Томас Годфри, дважды бейлиф и многолетний городской клерк этого боро, скончался в возрасте 63 лет. Его сменил Джон Карлоу, а после его смерти в 1710 году — Фрэнсис Тернер.

1706.

The expenses of Yarmouth Haven amounted to £2,710 7s. 5d.

1707.

27 апреля. Томас Бендиш, эсквайр, скончался в возрасте 61 года. Он был потомком древнего рода сэра Томаса Бендиша, баронета из Эссекса, который был послом Карла II при Великом Сеньоре. Он женился на Бриджит, дочери Г. Айртона, эсквайра из Айртона, некоторое время бывшего лорд-лейтенантом Ирландии.

1708.

Достопочтенный Роджер Тауншенд и Ричард Ферриер, эсквайр, избраны в парламент.

1709.

Квакер получил свое письмо бюргера только после принятия торжественного заверения.

1710.

7 ноября. Уильям Браун, эсквайр, мэр, скончался в возрасте 46 лет.

Ричард Ферриер и Бенджамин Ингленд, эсквайры, избраны в парламент. Голосование: Ф. 278; Инг. 269; Тауншенд 231; Эллис 173. Также в 1713 году.

1711.

30 апреля. Бенджамин Ингленд, эсквайр, третий сын сэра Джорджа, скончался. Он был несколько раз бейлифом, мэром и членом парламента от боро.

Генри Борретт, эсквайр, был мэром, но, скончавшись до завершения срока своих полномочий, был выбран Сэмюэл Уэйкман, эсквайр.

Приказано не выдавать лицензии никому на розлив или розничную продажу эля или любого другого спиртного в любом доме на берегу моря, за исключением периодов рыбной ловли.

1712.

3 октября. Двадцать человек утонули на Брейдоне из-за опрокидывания лодки-уэрри.

Принят закон о строительстве дамбы через песчаные дюны от Ярмута до Кейстера.

1713.

Благотворительная школа построена на Рыночной площади несколькими доброжелателями; в 1724 году корпорация пристроила два больших помещения.

Первая ратуша построена стоимостью 880 фунтов стерлингов. (См. 20 апреля 1880 г. и 31 мая 1882 г.)

1715.

Мэрам и мировым судьям разрешено носить мантии, отличающиеся от мантий других членов корпорации.

Завершено строительство епископальной часовни Святого Георгия. Подрядчиками выступили господа Прайс и сын, построившие ратушу. Часовня была освящена 8 декабря 1815 года. Стоимость составила 3800 фунтов стерлингов.

Южные дюны были обустроены под ипподром Джоном Холдричем и другими владельцами гостиниц Ярмута; однако ежегодные скачки проводились только с 1810 года.

Пасхальная ярмарка проводилась в Страстную пятницу до этой даты, когда корпорация постановила перенести её на следующую пятницу.

Джордж Ингленд, эсквайр, и достопочтенный Горацио Таунсенд избраны в парламент.

1718.

Было решено, что два последних и каждый последующий мэр должны получать по 100 фунтов стерлингов вместо «рыболовной тысячи».

Дом викария построен корпорацией.

1721.

Принят закон, предписывающий расходовать половину суммы обычных пошлин на гавань на улучшение гавани, пирсов и причалов; одну четвертую часть — на углубление и очистку трех рек, а также ремонт моста и общественных набережных в Ярмуте; оставшуюся четверть — на очистку и углубление Брейдона.

1722.

2 октября. Уильям Спунер, бейлиф, а впоследствии мэр, скончался в возрасте 67 лет.

Достопочтенный Чарльз Таунсенд и достопочтенный Горацио Уолпол избраны в парламент. Последний получил титул баронета в 1756 году.

1723.

Здание гильдии возле церкви Святого Николая снесено и заменено неприглядным строением, где собрания корпорации проводились до 1835 года.

1724.

Благотворительная школа на 50 мальчиков и 30 девочек была построена на средства по подписке. (См. 1713 г.)

28 января. Джеймс Артис, эсквайр, бейлиф, мэр и капитан фузилеров, скончался в возрасте 68 лет.

1724.

Корбридж опубликовал свой «Западный вид Ярмута». Бак опубликовал свой в 1741 году; карта Лэйнга вышла в 1867 году.

1726.

14 июля. Миссис Бриджит Бендиш, внучка Оливера Кромвеля, скончалась в Саутауне.

1727.

Достопочтенный У. Таунсенд и достопочтенный Горацио Уолпол избраны в парламент.

Газета «Норвич Меркьюри» от этой даты сообщает: «Лица, назначенные для выбора мэра города Грейт-Ярмут (согласно обычаю), были заперты в комнате в прошлый вторник в 12 часов и не могли прийти к решению о выборах до 9 часов утра четверга, когда Сэмюэл Артис, эсквайр, джентльмен, известный своей лояльностью и честностью, был объявлен избранным мэром на предстоящий год, к большому разочарованию тори».

1729.

Позорный столб убран.

Городом собрано 50 фунтов стерлингов для помощи английским пленным в Мекнесе.

1730.

Июль. Замечательный шторм и буря; градины чудовищных размеров падали с неба.

1732

Сэр Роберт Уолпол, граф Орфорд, кавалер ордена Подвязки, верховный стюард боро.

1733.

20 декабря. Орган, находящийся сейчас в приходской церкви, впервые открыт. Преподобный Томас Макро, доктор богословия, священник Ярмута, произнес проповедь на тему «Мелодия сердца» — Еф. 5, стих 19. (См. 25 января 1869 г.)

1734.

Бедный рыбак по имени Дэнби выиграл судебный процесс с возмещением ущерба в 15 фунтов стерлингов против Уильяма Брауна, эсквайра (мэра), судьи Артиса и Мастерса (смотрителя тюрьмы) за порку и незаконное тюремное заключение истца.

Золотая цепь мэра с подвесной медалью, имеющей герб корпорации на одной стороне и корабль под парусами на обороте, должна носиться каждым мэром вечно. (См. 1746 г.) Она была приобретена по подписке. Стоимость только одной цепи составила 141 фунт 18 шиллингов 3 пенса.

Орган в часовне Святого Георгия построен Джорданом.

Достопочтенный Эдвард Уолпол и достопочтенный Уильям Таунсенд избраны в парламент, но последний скончался в 1737 году, и его сменил брат, достопочтенный Роджер Таунсенд.

Сара Джонсон, вдова, была выпорота на тележке вокруг Рыночной площади за кражу трех золотых колец и серебряной ложки. В 1763 году двое матросов были наказаны подобным образом, получив по четыре удара плетью под каждой вывеской трактира за кражу товаров.

1736.

Элизабет Томпсон повешена за убийство голландца в переулке Гаол-роу.

1737.

14 января. Георг II высадился в нескольких милях к югу от Ярмута.

1739.

Сэр Р. Уолпол прислал 50 гиней на покупку угля для бедняков.

Роберт Ферриер назначен городским клерком, а одиннадцать лет спустя он занял пост главы города.

1740.

Крис. Бернард, эсквайр, избран мэром, но скончался до истечения срока своих полномочий.

Expenses of Yarmouth Haven were £3,299 15s. 9d.

Амелия София де Вальмоден, предположительно любовница Георга II, была пожизненно возведена в титул баронессы и графини Ярмутской. Она скончалась в 1750 году.

1741.

Достопочтенный Роджер Таунсенд и Э. Уолпол, эсквайр, избраны в парламент. Голоса: Т. — 400, У. — 391; Хаулинг Ластон — 104; Ричард Фуллер — 97.

1742.

Джон Тэкер повешен за убийство Джона Огера пистолетной пулей в лавке возле «Колеса фортуны».

1744.

Коллегия выборщиков, назначенная для избрания мэра, была заперта в здании гильдии на десять дней; в 1765 году — на шесть дней; в 1767 году — на три дня и три ночи; а в 1814 году — на пятьдесят четыре часа.

Сэмюэл Киллетт, эсквайр, олдермен, подарил корпорации Ярмута серебряное весло с двойной позолотой, являющееся знаком отличия Адмиралтейского суда.

1745.

Впервые сформирован Древний орден лесников.

Роберт Уолпол, граф Орфорд, верховный стюард боро.

1746.

25 ноября. Подвесная медаль мэра продана; её стоимость использована для добавления звеньев к цепи, при этом общая стоимость двух предметов оценена в 166 фунтов стерлингов. (См. 1734 г.)

1747.

Достопочтенный Э. Уолпол и достопочтенный Чарльз Таунсенд избраны в парламент.

Клетка или колодки убраны.

1748.

30 ноября. Джон Добсон Тонг повешен за ограбление мистера Халсдена на Саутаун-роуд.

1749.

13 октября. Джон Салливан повешен за ограбление миссис Мид на дюнах.

1750.

Джон Барчем, моряк, казнен за убийство Роберта Буллена.

Принят закон о назначении комитета из двенадцати жителей Ярмута для инспекции работ в гавани и вызова комиссаров в случае необходимости.

Миссис Кромвель, прямой потомок Оливера Кромвеля, скончалась в Ярмуте в преклонном возрасте.

Живой младенец по имени Сара Пайкрафт была найдена в корзине на кладбище церкви Святого Николая и доставлена в работный дом, где она скончалась 96 лет спустя.

1751.

Джордж Уолпол, граф Орфорд, верховный стюард боро.

Доктор Джон Батлер, священник церкви Святого Николая, впоследствии епископ Оксфордский и Херефордский. Он скончался в 1802 году.

Принят закон об открытии порта Ярмут для импорта шерсти и шерстяной пряжи из Ирландии.

1752.

Крис. Тейлор, эсквайр, мэр, скончался до истечения срока своих полномочий, его сменил Джайлс Уэйкман.

Виселица на Северных дюнах убрана.

1753.

Expenses of Yarmouth Haven amounted to £3,360 3s. 9d.

1754.

18 апреля. Достопочтенный Ч. Таунсенд и его бывший коллега, тогда сэр Э. Уолпол, кавалер ордена Бани и главный секретарь по делам Ирландии, избраны в парламент. Голоса: Т. — 541; У. — 518; Р. Фуллер — 397; Уильям Браун — 342.

Мистер Томас Оливерс предпринял безуспешную попытку внедрить методизм в городе. В воскресенье его и его друга безжалостно забросали грязью, камнями и всевозможными снарядами и выгнали из города. Мистер Хауэлл Харрис предпринял попытку в 1760 году, которая оказалась более успешной, хотя и сопряженной с большим риском для жизни.

1756.

23 июля. Уильям Бертон, доктор медицины, скончался в возрасте 53 лет.

1 сентября. Морской бой у Лоустофта между кораблем Его Величества «Хазард» и французским капером «La Subtille», имевшим 12 пушек и 86 человек экипажа. После шестичасового боя француз спустил флаг у Винтертона, и на следующий день (в воскресенье) пленные были высажены на берег и заключены в тюрьму. Подкопав тюремную стену, четырнадцать человек бежали, и только четверо были пойманы вновь.

Ч. Таунсенд, эсквайр, из Хонингема, кузен достопочтенного Чарльза, был избран в парламент с перевесом в 32 голоса после того, как последний принял должность казначея палаты Его Величества. Мистер Ч. Таунсенд избирался восемь раз за тридцать три года.

1756.

Принят закон о более эффективном взыскании мелких долгов в пределах юрисдикции боро.

1758.

7 октября. Джозеф Эймс, член Королевского общества, скончался. Он родился в Ярмуте 23 января 1688 года и был автором «Типографских древностей» — исторического обзора книгопечатания в Англии с мемуарами о наших древних печатниках и реестром книг, напечатанных ими с 1471 по 1600 год, с приложением о книгопечатании в Шотландии и Ирландии за тот же период. Труд был посвящен Филиппу, графу Хардвику, лорду-канцлеру Англии. Первоначально он был мастером по изготовлению пианино, а затем — поставщиком судового снаряжения в Уоппинге, чем и занимался до самой смерти. Он был большим любителем истории. В 1741 году был назначен секретарем Общества антикваров. Мистер Эймс напечатал «Каталог английских печатников с 1471 по 1700 год», «Указатель к монетам лорда Пембрука», а также «Каталог английских голов, или описание около 2000 гравюр» с указанием особенностей каждой; он составил «Parentalia, или Мемуары семьи Рен». Его коллекция монет, диковинок, книг и т. д. была продана в 1760 году. Среди последних был экземпляр Нового Завета Тиндейла, предположительно единственный, избежавший огня, когда епископ Лондонский (Тонстолл) приказал их сжечь. См. «Энциклопедию литературных и типографских анекдотов Тимперли», 1842 г., стр. 703.

1759.

Ярмутские морские купальни построены. Стоимость 2000 фунтов стерлингов. Красивый общественный зал пристроен в 1785 году.

Ужасная стычка между 2-м драгунским полком (шотландские серые) и 6-м ирландским драгунским полком (Эннискиллен), расквартированными в городе. Они атаковали друг друга на мечах.

1761.

Джон Уиллис, эсквайр, избран мэром, но скончался до истечения срока своих полномочий.

Достопочтенный сэр Эдвард Уолпол, кавалер ордена Бани, и Ч. Таунсенд, эсквайр, избраны в парламент.

1762.

Количество мальчиков и девочек в больничной школе сокращено с 49 до 41.

1763.

Приход Горлстон с деревней Саутаун в сотнях Мутфорд и Лотингленд (Саффолк) объединены для содержания бедных своих 24 приходов. Также по исправленному закону 1833 года.

1765.

10 декабря. Преподобный Кристофер Спендлав-старший, лектор из Ярмута, скончался в возрасте 69 лет.

1766.

8 января. Сильное бедствие, вызванное высокими ценами на продовольствие; была открыта подписка, щедро поддержанная жителями — 60 138 четвертных буханок весом 4 фунта 14 унций по 3 пенса каждая распределялись в течение трех месяцев среди бедняков до 25 апреля.

1767.

100 футов пристани смыто приливом.

1768.

Ч. Таунсенд, эсквайр, избран в парламент вместе с достопочтенным Ричардом Уолполом. (Также в 1770, 1774 и 1780 гг.)

1769.

16 сентября. Элизабет Мартин казнена за убийство своего незаконнорожденного ребенка.

1770.

18 апреля. День освобождения Джона Уилкса из Тауэра отпразднован в Ярмуте с большим ликованием. Он был выдающимся английским политиком.

8 ноября. Преподобный Джон Манкларк, священник прихода, скончался в возрасте 38 лет.

Во время шторма погибло тридцать судов и двести человек.

Четверо городских ворот снесены.

Одна гинея вознаграждения предложена каждому квалифицированному моряку в Ярмуте, который присоединится к флоту для подавления войны с Испанией.

1771.

Назначены «хлопушечники» для наблюдения за судами в гавани и предотвращения использования огня или света на борту.

1772.

11 января. Генри Суинден, прилежный антиквар, который в течение двадцати лет собирал и систематизировал огромный массив информации о своем родном городе, автор «Истории Грейт-Ярмута», скончался в том же году, когда был опубликован его труд, и в то время, когда последний лист находился в печати, в возрасте 55 лет. (См. 1776 г.)

1774.

Чарльз Таунсенд, эсквайр, и достопочтенный Ричард Уолпол избраны в парламент. Голоса: Т. — 310; У. — 310; У. Бекфорд — 218; сэр Чарльз Сондерс, кавалер ордена Бани — 216. В 1777 году Чарльз Таунсенд, эсквайр, освободил свое место, но был переизбран вместе с У. Бекфордом, эсквайром. Голоса: Т. — 502; Б. — 199.

Отчет старост за прошлый год, заканчивающийся на Пасху, был следующим: получено денег — 2694 фунта 16 шиллингов; выплачено денег (включая всё, а также новое строительство на 201 фунт 10 шиллингов), остаток на руках составил 61 фунт 15 шиллингов 7 пенсов.

1775.

«Девять домов» в Саутауне построены Джоном Эгготи на месте общественных чайных садов и молочного домика.

1776.

Опубликована «История и древности Ярмута» преподобного Чарльза Паркина, магистра искусств, ректора Оксбурга.

Джон Айвз, член Королевского общества, член Общества антикваров, скончался. Он родился в Ярмуте в 1730 году и стал известен своим мастерством в антикварной науке. Он опубликовал «Историю Мэншипа», написал предисловие и воздвиг мраморный памятник в церкви Святого Николая в память о Мэншипе.

1778.

4 декабря. Театр построен и открыт комедией «Английский купец». Здание стоило 1500 фунтов стерлингов. Отремонтировано в 1828 году.

1779.

1 января. Потрясающий шторм и наводнение, нанесен большой ущерб судоходству.

Первая карта Ярмута опубликована мистером М. Дж. Армстронгом. Она была подготовлена Суинденом в 1722 году.

1780.

6 марта. Ежемесячный книжный клуб основан преподобным Р. Тернером, бакалавром богословия.

Вооруженные ассоциации сформированы в Ярмуте.

1781.

Уильям Пенн, пират, повешен в Лондоне, а затем выставлен на виселице на Северных дюнах.

Две батареи на Северных дюнах построены.

1782.

Форт построен на высотах Горлстона, вооружен шестью 24-фунтовыми пушками и батареей из девяти 18-фунтовых пушек для защиты Сент-Николас-Гат. Ожидалось вторжение.

Рыболовство защищено вооруженной силой.

Агитация за парламентскую реформу; город был заполнен войсками, к большому неудовольствию жителей.

Принят закон о лучшем обеспечении пошлин, подлежащих уплате при импорте угля и золы.

Норфолкские рейнджеры впервые созданы.

1783.

Знаменитый Джон Уэсли проповедовал в Ярмуте и 22 октября открыл часовню. Он посещал город несколько раз, последний — в 1790 году, менее чем за пять месяцев до своей смерти в 1791 году. В возрасте 87 лет.

Достопочтенный Ч. Таунсенд переизбран в парламент.

1784.

Первая перепись населения. Население 12 608 человек.

Два судна снаряжены для гренландского китобойного промысла.

Мистер С. Брим из Ярмута выступил за расширение Северного пирса для удаления отмели. Мистер Дж. Николлс, инженер, предложил в отчете спрямить реку и установить плотину поперек реки возле её соединения с Брейдоном.

1784.

22 июня. Большая часть внешней стены восточного конца приходской церкви обрушилась и разрушила гробницы и надгробия на некотором расстоянии.

Мистер Барретт скончался в возрасте 100 лет.

Октябрь. Принц Уэльский (впоследствии Георг IV) приглашен корпорацией на обед в ратушу. Не принял.

Сэр Джон Джервис, кавалер ордена Бани, избран в парламент вместе с Г. Бофоем, эсквайром.

1785.

Еще одни городские ворота снесены.

Голландцы прислали 87 лодок для сельдяного промысла у нашего побережья.

Деревянный разводной мост через поток возле ратуши построен и просуществовал до 1843 года.

1786.

Второй разводной мост, соединяющий Ярмут с Саутауном через реку Яр, перестроен и открыт для публики.

Джозайя Кертис назначен городским глашатаем, должность, которую он занимал 32 года.

1788.

Марта Станнинот, странная женщина, известная как «Королева Марта», которая воображала, что должна быть королевой Англии, жила и умерла в переулке 28.

1789.

1 ноября. Сорок судов выброшены на берег между Ярмутом и Саутволдом; 80 рыболовных лодок разбиты, и 120 тел выброшено на берег между Ярмутом и Кромером.

Назначен день благодарения за выздоровление короля, город был иллюминирован.

Семьсот ластов сельди добыто 180 лодками.

1790.

18 июня. Достопочтенный Чарльз Таунсенд и Генри Бофой, эсквайр, избраны в парламент. Голоса: Т. — 632; Б. — 455; Дж. Т. Сэндис — 182.

Гончарное производство основано в Ярмуте.

1791.

Джордж Таунсенд, маркиз Таунсенд, верховный стюард боро.

3 февраля. Часть пристани смыта разрушительным приливом, дюны оказались под водой. На Саутаун-роуд вода была достаточно глубокой для передвижения на лодках.

27 октября. Бунт из-за дороговизны продовольствия, но подавлен магистратами.

1792.

7 февраля. Палата общин получила петицию от Ярмута об отмене работорговли.

29 мая. Основан «Клуб церкви и короля», первое собрание состоялось в трактире «Wrestler’s Inn».

Декабрь. Состоялось собрание в Ярмуте, участники которого обязались поддерживать Конституцию короля, лордов и общин, установленную в 1688 году.

1793.

11 февраля. Наложено эмбарго на все суда в Ярмуте.

28 февраля. Корабль Его Величества «Сэвидж» привел французского капера «Кюстин», ставшего первым призом, захваченным в этой войне.

Мэтью Чемпион скончался в возрасте 111 лет.

Титул графа Ярмутского был возрожден как вторичный титул маркиза Хертфорда.

1794.

Июль. Открыта подписка и дан благотворительный спектакль в Ярмуте для помощи вдовам и сиротам тех, кто погиб на борту флота в победе лорда Хау 1 июня.

1795.

29 мая. После смерти Г. Бофоя, эсквайра, полковник С. Хау был избран в парламент вместе с Джорджем Ансоном, эсквайром. Голоса: Х. — 483; А. — 347.

Сэр Эдмунд Лакон, рыцарь, мэр. Этот достопочтенный джентльмен был посвящен в рыцари за подавление бунта, начавшегося на Рыночной площади, вызванного высокими ценами на продовольствие.

Винокуренный завод на месте шелковой фабрики выкуплен правительством, и там были построены деревянные казармы на 1600 человек.

19 января. Прославленная беглянка, принцесса Оранская, с невесткой, маленькой внучкой и няней ребенка, в сопровождении двух джентльменов, села на рыболовную лодку. Они разместились в трюме судна и укрылись парусами в качестве защиты от ненастной погоды. После благополучной высадки в Ярмуте были выстроены войска, и их Королевские Высочества дважды провезли вокруг Рыночной площади, а затем угостили у мэра. Принц неожиданно также прибыл и забрал свою жену. На следующий день герцог Йоркский посетил Ярмут с целью поприветствовать их и, хотя был разочарован, был с энтузиазмом встречен жителями.

Еще одна несчастная принцесса была близка к высадке на наш берег. Принцесса Каролина Брауншвейгская в сопровождении английского посланника лорда Малмсбери села в Куксхафене на 50-пушечный корабль «Юпитер» и из-за непогоды подошла на расстояние шести лиг от берега.

Линия почтовых судов до Куксхафена была запущена из нашего порта, а Дуврские и Хариджские почтовые суда были убраны.

Поздравительный адрес от корпорации и жителей Ярмута представлен Георгу III по случаю его спасения от покушения, совершенного на его особу во время следования в здание парламента.

1796.

Июнь. Лорд Ч. П. Т. Таунсенд и полковник С. Хау избраны в парламент. Лорд Чарльз на следующий день после своего избрания был найден мертвым в своей карете, застреленным пистолетной пулей в рот. В том же году (26 октября) генерал-майор У. Лофтус и Г. Джодрелл, эсквайр, были избраны в парламент. Голоса: Л. — 599; Дж. — 561; сэр Дж. Джервис, кавалер ордена Бани — 418.

25 июня. Впервые эскадра военных кораблей вошла на Ярмутский рейд. Там было 13 британских и 3 русских корабля под командованием адмирала Макбрайда.

Звание почетного гражданина боро вручено капитану Троллопу за разгром 8 французских военных кораблей у побережья Голландии.

19 августа. В то время как Телволл, политический лектор, выступал в комнате в Ярмуте, группа вооруженных матросов с кораблей на рейде ворвалась внутрь и в попытке схватить оратора сбила с ног каждого, кто им противостоял. Более 40 человек получили ранения в потасовке; оратор спасся невредимым.

1797.

1 июня. Мятеж на борту Североморского флота в Ярмуте, и несколько линейных кораблей подняли красный флаг неповиновения.

18 сентября. Адмирал Дункан принял командование Североморским флотом на рейде, сменив адмирала Макбрайда.

3 октября. Адмирал Дункан вошел на Ярмутский рейд и шесть дней спустя отправился на поиски голландского флота, который был полностью разгромлен (11 октября) у Кампердауна. Британский флот триумфально вернулся на Ярмутский рейд, приведя семь линейных кораблей в качестве призов. Раненые были высажены на берег и доставлены в казармы и в Норвич — военно-морского госпиталя не было. Ярмут в течение нескольких дней был переполнен посетителями, желавшими увидеть победоносный британский флот и их призы. Была открыта подписка в пользу раненых.

Высокий прилив почти разрушил здание купален.

Сомерсетское ополчение расквартировано в городе.

Капитан Рисорт с «Геркулеса» (один из призов адмирала Дункана) скончался в Ярмуте и был похоронен с воинскими почестями.

Лодка на реке Брейдон перевернулась, и шестеро из семи юношей утонули.

Звание почетного гражданина города вручено лорду Дункану и сэру Ричарду Онслоу за их победы над голландским флотом; также графу Сент-Винсенту за победу над испанским флотом 14 февраля.

Мятеж вспыхнул в Норе и распространился на суда на Ярмутском рейде, но был быстро подавлен.

1798.

2 марта. Из-за финансового давления в Банке Англии ярмутские банки платили по своим собственным банкнотам, а дробные части выплачивались звонкой монетой.

Две добровольческие роты йоменской кавалерии сформированы в Ярмуте под командованием Сэмюэла Баркера и Г. Уоршипа, эсквайров.

1 октября. Известие о вечно памятной победе адмирала виконта Нельсона у устья Нила встречено в Ярмуте с большим ликованием.

1 октября. Газета «Таймс» сообщает: в половине первого следующие военные корабли на Ярмутском рейде снялись с якоря для крейсирования у Текселя: «Монарх», 74 пушки, адмирал сэр Ричард Онслоу, капитан Саттон; «Монмут», 64, Дин; «Беллигье», 64, Ингленд; «Ардент», 64, Берти; «Агамемнон», 64, Фэнкорт. Остались на рейде: «Кент», 74, лорд Дункан; «Ганг», 74, капитан Макдауэлл; «Америка», 64, Смит; «Ветеран», 64, Мосс; «Глаттон», 54, Кобб; с военными кораблями «Европа» и «Мистистофф».

1799.

28 сентября. Армия герцога Йоркского вернулась из неудачной кампании, и гвардейцы и 24 других полка, насчитывающие 25 000 солдат (пехота и кавалерия), были высажены в Ярмуте по возвращении из Голландии.

Наложено эмбарго на все судоходство в Ярмуте.

Госпиталь для больных и раненых солдат построен на месте шелковой фабрики Граута. Раненые из Копенгагена были доставлены сюда.

1800.

25 сентября. Звание почетного гражданина боро присуждено сэру А. Диксону и мистеру Питту.

6 ноября. Адмирал лорд Нельсон высадился здесь после битвы при Абукире, отсутствовав 2,5 года в своем родном графстве, и был встречен с энтузиазмом и удостоен звания почетного гражданина города. Он остановился в трактире «Wrestler’s» на Черч-Плейн и в своей речи там сказал: «Я сам человек из Норфолка, и горжусь этим». Когда он впоследствии посетил приходскую церковь, орган играл «Приходит герой-победитель». Его сопровождали леди и сэр Уильям Гамильтон.

20 ноября. Сельдяной промысел у Ярмута был необычайно продуктивным в этом году, улов был настолько велик, что одна из лодок мистера Бэтли, приняв на борт 14 ластов, была вынуждена выбросить два ласта за борт.

1801.

1 января. Этот день, будучи первым днем XIX века и днем, когда состоялось объединение Великобритании и Ирландии, Даремское ополчение дало залп радости в Ярмуте; а корабли на рейде дали королевский салют и подняли свои новые флаги в честь союза.

7 марта. Корабль «Сент-Джордж», несущий 98 пушек и флаг лорда Нельсона, прибыл на рейд.

12 марта. Великий флот из 47 военных кораблей с 3000 моряков под командованием адмирала сэра Хайда Паркера на «Лондоне» (98 пушек) с лордом Нельсоном в качестве вице-адмирала отплыл из Ярмута и направился, после того как к ним присоединились семь линейных кораблей на рейде Лейта, в Копенгаген для уничтожения датского флота.

16 марта. «Инвинсибл» (74 пушки, построен в 1766 г.), контр-адмирал Тотти, по пути к великому флоту сел на мель возле Хасбро-Сэнд и оставался там до рассвета следующего утра, но как только сошел на глубокую воду, затонул вместе со своим капитаном (Дж. Лоуфордом), несколькими офицерами и около 300 матросами. Благодаря усилиям Дэниела Григсона, капитана трескового судна «Нэнси», адмирал, 7 офицеров и около 190 членов экипажа были спасены.

14 апреля. В Ярмут поступило известие об уничтожении датского флота в Копенгагене британским флотом 2 апреля после четырехчасового боя. Великое ликование в этом городе и стране в целом.

1 июля. Из-за плохого состояния здоровья лорд Нельсон снова высадился на пристани с канонерской лодки «Кайт».

2 ноября. Принц Оранский прибыл в Ярмут из Лондона, а 6-го отплыл на почтовом судне «Диана» в Куксхафен.

Проведена перепись. Население Ярмута — 14 854 человека; с Горлстоном и Саутауном — 16 573.

Батареи построены на краю пляжа и оснащены 32-фунтовыми пушками. Гавань также была защищена с каждой стороны двумя бастионами стенной конструкции. Они были демонтированы после всеобщего мира, а пушки возвращены в Вулвич.

1802.

6 января. Публичная библиотека впервые учреждена определенным числом подписчиков. В 1808 году корпорация предоставила в аренду нынешнее здание. Голландские часы (убраны в 1861 г.) были установлены снаружи в 1600 году, когда здание использовалось голландцами как голландская часовня; впоследствии использовалось как английская часовня, а до постройки театра задние помещения были превращены в зал для драматических представлений. Новый читальный зал открыт 19 февраля 1859 года.

5 мая. Город иллюминирован по случаю провозглашения мира.

24 мая. Герцог Кембриджский отплыл из Ярмута на фрегате «Амфитрита» в Ганновер, регентом которого он был назначен. (См. 13 июня 1803 г.)

28 июня. Таможня открыта.

Июль. Контр-адмирал сэр Томас Троубридж, баронет, и Томас Джервис, эсквайр, избраны в парламент. Лодка, построенная для сэра Томаса, чтобы его носили в ней, сделанная из дуба, 14 футов в длину и 3 фута 9 дюймов в ширину, до сих пор сохранилась (1884 г.). На корме написано «Троубридж и флот», под чем находится морская корона и трофей. Она была построена мистером Джеймсом Харри.

Триста человек были принудительно завербованы, но 250 впоследствии были освобождены. (См. 1805 г.)

Монтгомериширское и Чеширское ополчение покинули город.

1803.

5 мая. Активная вербовка в Ярмуте.

16 мая. Наложено эмбарго на все суда на рейде.

13 июня. Его Королевское Высочество герцог Кембриджский со свитой покинули Ярмут и направились в Норвич. Они прибыли на том же фрегате, который доставил принца Уильяма Глостерского из Куксхафена, где их Королевские Высочества едва не были взяты в плен передовым отрядом французской армии. Если бы они оставались там еще час, то разделили бы судьбу Ганноверской армии. Французский генерал в Голландии реквизировал огромное количество рыболовных лодок с открытой целью вторжения в Англию.

25 октября. Добровольческие полки в Норфолке и Норвиче решили нести постоянную службу в Ярмуте в случае вторжения, и 9 ноября два отряда Норфолкских рейнджеров (созданы в 1782 г.) во главе с маркизом Таунсендом, лордом-лейтенантом, и под командованием капитана сэра М. Б. Ффолкса, баронета, и капитана Бошана, выступили в Ярмут на постоянную службу; также Норвичские и Факенхемские добровольцы.

5 ноября. Лорды-лейтенанты приморских графств получили ордера за собственноручной подписью Его Величества, предписывающие им, «поскольку существовала реальная угроза вторжения», отдать необходимые распоряжения в соответствии с недавним статутом, чтобы при приближении врага все фургоны и телеги, скот и запасы зерна, которые могут попасть в их руки, были удалены или уничтожены, а также чтобы все женщины и дети были также эвакуированы. Собственникам полагается компенсация.

7 ноября. Батальон Норвичских добровольцев подполковника Харви прибыл сюда для гарнизонной службы; также Норфолкские рейнджеры и Норвичский и Факенхемский корпуса.

10 ноября. Ярмутская добровольческая пехота получила свои знамена (подаренные корпорацией) из рук супруги мэра.

6 декабря. По возвращении Норвичских добровольцев в Норвич этот полк был сменен на двухнедельной гарнизонной службе Ярмутской добровольческой пехотой (550 человек) под командованием подполковника Гулда.

15 декабря. Линнская и Фрибриджская йоменская кавалерия, вместе с артиллерийским и стрелковым корпусами, промаршировали через Норвич в Ярмут, чтобы сменить Дерехемские и Саут-Эрпингемские отряды.

22 декабря. Дерехемский и Суофхемский отряды йоменской кавалерии промаршировали через Норвич в Ярмут, чтобы сменить Линнские и Фрибриджские отряды; а Дисская, Норт-Уолшемская, Уэллская и Олд-Бакенхемская добровольческие роты пехоты вошли в Ярмут на двухнедельную службу.

30 декабря. Хингемский и Уимондхемский отряды промаршировали в Ярмут, чтобы сменить Суофхемские и Дерехемские отряды.

Башня и шпиль церкви Святого Николая убраны; перестроены в 1807 году стоимостью 1890 фунтов стерлингов. (См. 1806 г.)

Ополченские полки графства собрались в Ярмуте и были приведены в боевую готовность.

1804 год.

4 апреля. «Антилопа» (коммодор сэр У. Сидней Смит), бриг «Крейсер» и катер «Принц Уэльский» прибыли в Ярмут со станции Флиссинген, предприняв неудачную попытку захватить вооруженный бриг близ Скагена. Они были атакованы вооруженной шхуной и вынуждены были прекратить операцию, потеряв пять человек убитыми и десять ранеными.

11 апреля. Контр-адмирал сэр У. Сидней Смит отбыл из Ярмута в Норидж. Герой обороны Сен-Жан-д’Акра на следующий день отправился в поездку по стране, прежде чем сопровождать короля Португалии в Бразилию.

2 мая. Виселица, на которой в 1781 году был повешен Пейн, была демонтирована по распоряжению корпорации.

14 мая. Добровольцы Линна и (26 мая) легкая пехота Норт-Уолшема прибыли на двухнедельные учения.

Первая газета, «Ярмут Геральд», напечатана в городе неким мистером Блэком.

23 мая. Стрелковый корпус Бликлинга и Гантона прибыл сюда для несения двухнедельной гарнизонной службы.

25 мая. Соблюдался день всеобщего поста. Шропширское ополчение и добровольцы в Ярмуте (около 25 000 человек) посетили богослужение.

26 мая. Шлюп «Елена» (20 орудий) и 4 сентября бриг «Москит» (18 орудий) спущены на воду с верфи мистера Дж. Престона.

6 сентября. Военный шлюп «Сигнет» (18 орудий) спущен на воду с верфи мистера Натаниэля Палмера.

28 октября. Лорд виконт Чедворт из Ипсуича скончался, оставив состояние в 500 000 фунтов стерлингов. Томас Пенрис, эсквайр, хирург из Ярмута, получил по завещанию 20 000 фунтов стерлингов, а также стал остаточным наследником, благодаря чему вступил во владение суммой не менее 300 000 фунтов стерлингов.

26 ноября. Корпорация и купцы Ярмута выразили благодарность капитану Хэнкоку и его офицерам за захват печально известного Блэкмена, командовавшего французским капером с 18 орудиями; также было взято в плен 98 человек.

22 ноября. «Ромни» (50 орудий), вышедший из Ярмутского рейда 18-го числа с быками и овощами для блокирующего флота у Тексела под командованием адмирала Рассела, погиб во время ужасного шторма на отмели Саут-Хаак. Все офицеры и экипаж спаслись на плотах, но были взяты в плен голландцами. Позже офицеры были освобождены под честное слово голландским адмиралом Киккертом.

Уильям Гулд, эсквайр, назначен подполковником 6-го (Ярмутского) полка добровольческой пехоты Норфолка.

Вдоль побережья установлены ночные сигналы, а в Ярмуте приведены к присяге специальные констебли.

Ярмутская добровольческая пехота призвана на 14-дневную гарнизонную службу.

Переулки впервые получили нумерацию; ранее они носили названия домов, расположенных в них или рядом с ними, либо имена людей, живших поблизости.

Общественное мнение было сильно взбудоражено возможным французским вторжением под предводительством Наполеона, и многие добровольческие и ополченческие полки Норфолка и Саффолка несли здесь гарнизонную службу.

Добровольцы Горлстона провели полевые учения, на которых маневры были выполнены мастерски под руководством капитана Дж. Б. Белла. После этого они обедали в гостинице «Фезерс».

Сено продавалось по 4 фунта 10 шиллингов за тонну.

Зима была очень суровой, более лютой, чем в 1740 году. Уголь стоил 2 шиллинга за чалдрон.

Капитан Дикенс из Шропширского ополчения прошел пешком от гостиницы «Ангел» в Ярмуте до гостиницы «Ангел» в Норидже и обратно (47 миль) за 11,5 часов, заключив пари.

Была объявлена очень крупная распродажа 50 призовых судов, которая должна была состояться в Ярмуте 25-го числа. Это были преимущественно голландские суда, использовавшиеся в качестве каперов и рыболовецких судов, и их описание заняло около колонки текста. Аукционист не был указан, но каталоги можно было получить у мистера А. Х. Стюарда из Грейт-Ярмута.

Мистер Олдред из Ярмута понес серьезный ущерб, будучи ограбленным в Лонг-Лейн, Смитфилд, на сумму 2000 фунтов стерлингов в виде банкнот, векселей и ювелирных изделий. Он был схвачен из-за кареты дерзким уличным грабителем, который ускользнул от бдительности полиции.

1805 год.

April 27th.  Two gun-brigs, 14 guns each, built in Mr. J. Preston’s yard, launched.

9 мая. Прошла одна из самых жестких вербовок, когда-либо случавшихся в Ярмуте. Было насильно завербовано не менее 300 человек из города, из которых в конечном итоге было задержано только около 50. (См. 1802 г.)

7 ноября. Получены известия о славной победе над объединенными флотами Франции и Испании у мыса Трафальгар 21 октября, хотя она была куплена ценой вечно оплакиваемой смерти вице-адмирала лорда виконта Нельсона, который родился в Бернем-Торпе, Норфолк, 29 сентября 1758 года. Ярмут проголосовал за отправку поздравительных адресов Его Величеству; военными и добровольцами был дан салют в честь победы.

Несколько полков добровольцев несли гарнизонную службу в городе, пока их не сменило Шропширское ополчение.

1806 год.

19 апреля. Фрегат «Борей» (28 орудий) спущен на воду с верфи Стоуна и Констанса; шлюп «Ариэль» (18 орудий) — с верфи мистера Н. Палмера.

9 июня. Вице-адмирал Рассел в сопровождении нескольких офицеров Североморского флота, дислоцированного в Ярмуте, посетил Норидж.

26 июля. Французский фрегат «Ла Герьер» доставлен на рейд фрегатом «Бланш». Первый был захвачен 18-го числа после отчаянного 45-минутного боя; он захватил восемь гренландских судов и одно ярмутское судно, все из которых уничтожил.

14 августа. Фрегат «Комус» спущен на воду с верфи мистера Констанса и Ко.

4 ноября. Достопочтенный Э. Харборд (второй сын лорда Саффилда) и Стивен Лашингтон, эсквайр, избраны в Парламент, но 25 июня 1808 года доктор Лашингтон освободил свое место в пользу Гиффина Уилсона, эсквайра.

Принят Акт Парламента о ремонте приходской церкви Грейт-Ярмута и перестройке принадлежащей ей башни. (См. 1803 г.)

Оружейная палата в Саунтауне построена Уайеттом стоимостью 15 000 фунтов стерлингов. Во время войны в ней было размещено 10 000 комплектов оружия, согласно расположению, принятому в Тауэре в Лондоне. После войны оружие было перевезено в Тауэр.

Канонерский бриг «Фэнси» построен на верфи мистера Дж. Престона.

1807 год.

17 февраля. Канонерский бриг «Снайп» с 30 французскими пленными на борту потерпел крушение на берегу. Многие из них утонули вместе с частью экипажа и несколькими женщинами, всего более 60 человек. Было и несколько других кораблекрушений, так как дул ураганный ветер, а метель на время сделала дороги непроходимыми.

18 февраля. Капитан Дж. У. Мэнби, комендант казарм в Ярмуте, впервые успешно применил способ переброски линя на терпящее бедствие судно; а 12 февраля 1808 года семь жизней были спасены с судна, находившегося в 150 ярдах от берега. Парламент в разное время награждал его грантами на общую сумму 6000 фунтов стерлингов. Он родился в Хилгее, Норфолк. Капитан Мэнби в возрасте 88 лет имел удовлетворение знать, что благодаря своему изобретению он способствовал спасению более 1000 жизней в различных частях мира. Два талантливых художника (Джой), братья и сыновья почтового охранника, были многим обязаны своей славой покровительству и помощи, оказанным им в юности капитаном Мэнби.

9 мая. Достопочтенный Э. Харборд и С. Лашингтон, эсквайр, избраны в Парламент. Голоса: Х. — 627, Л. — 604, Уильям Джейкоб — 341, А. Апчер — 21.

3 июля. Скончалась миссис Купер, вдова преподобного Д. Купера из Ярмута. Эта леди, движимая искренним желанием привить христианскую мораль, написала несколько публикаций, а именно: «Фанни Медоуз», «Дочь», «Школа для жен» и «Образцовая мать».

26 июля. Флот под командованием лорда Гамбье и вице-адмирала Стэнхоупа (всего 69 вымпелов) вышел из Ярмутского рейда. Сэр У. Сидни Смит отплыл на флагмане Гамбье «Принц Уэльский» (98 орудий). Вскоре после этого состоялась вторая битва при Копенгагене (7 сентября). Большая часть их призов была доставлена в Ярмут — 64 судна, несущих 1994 орудия.

14 августа. Родился Э. Х. К. Лакон. Он получил образование в Кембридже и в 1820 году, после смерти отца, получил титул баронета.

7 сентября. Норвичская добровольческая пехота маршем прибыла в Ярмут для несения гарнизонной службы.

29 октября. Несколько транспортных судов потеряны у Ярмута и Лоустофта.

14 ноября. Капер «Ле Десид» доставлен в этот порт фрегатом «Л’Амиабл». Он захватил не менее 30 призов.

2 ноября. Людовик XVIII (под титулом графа де Лилль) высадился в Ярмуте со шведского фрегата. Вместе с ним прибыли герцоги Ангулемский и Беррийский, а также несколько французских дворян. Это был первый случай со времен памятной битвы при Пуатье в 1356 году, когда король Франции посетил Англию.

Декабрь. На холме в Торпе установлен телеграф, связывающий его с Ярмутом. Приказ из Адмиралтейства в Лондоне был получен в Ярмуте за семнадцать минут.

Северные ворота снесены для расширения проезжей части. Они были фланкированы квадратными башнями искусной работы.

Сто сорок четыре трупа выбросило на берег в этой местности после сильного шторма.

Новый набор из десяти колоколов установлен в башне церкви Святого Николая и впервые прозвонил 2 мая 1808 года. Стоимость составила 1161 фунт 8 шиллингов 4 пенса. Шпиль церкви был также перестроен в том же году.

1808 год.

10 января. Лорд Хатчинсон и лорд Гоуэр высадились здесь со шлюпа «Беллет», прибывшего из Санкт-Петербурга.

30 марта. Серебристый угорь длиной 6 футов, обхватом 21 дюйм и весом 42 фунта пойман в миле ниже Ярмутского моста в гавани.

10 мая. Экспедиция, состоящая из 105 транспортных судов под командованием адмирала Китса, покинула рейд, направляясь к Балтийскому морю для защиты Швеции. Войсками командовал сэр Джон Мур. Он отплыл на «Марсе», а генерал-майоры Пэджет и Мюррей — на «Одашесе».

20 августа. Забита первая свая нынешнего причала; строительство завершено, и он открыт для публики 13 января 1809 года; стоимость составила 5000 фунтов стерлингов; длина 450 футов, ширина платформы 21 фут. В 1846 году он был удлинен на 60 футов стоимостью около 900 фунтов стерлингов, а в 1870 году — еще на 60 футов за дополнительные 859 фунтов 10 шиллингов. Построен на месте причала, возведенного в 1560 году.

Чарльз Тауншенд, лорд Бейнинг, верховный стюард боро.

Шропширское и Кембриджширское ополчение покинули город.

1809 год.

28 января. Из-за быстрого таяния снегов и затопления лугов баржи, следовавшие из Нориджа в Ярмут, были вынуждены вернуться, так как люди не могли найти русло реки.

25 октября. Пятидесятая годовщина правления Георга III отпразднована в Ярмуте как юбилей.

Одна тысяча четыреста шестьдесят четыре фунта свежего лосося из Шотландии выгружены за один день и проданы на Ярмутском рынке из-за эмбарго на все судоходство.

Очень продуктивный сезон сельдяного промысла.

1810 год.

10 мая. Флот вице-адмирала сэра Дж. Сумареса покинул рейд, направляясь к Балтийскому морю; также ушли «Виктория» (100 орудий) и семь других линейных кораблей.

20 мая. Достопочтенный Чарльз, лорд Бейнинг из Хонингем-холла, член Тайного совета и верховный стюард Ярмута, скончался в Лондоне в возрасте 81 года.

Август. Ежегодные Ярмутские скачки впервые организованы офицерами Беркширского ополчения.

Беркширское ополчение покинуло город.

Скончалась миссис Хантер в возрасте 102 лет.

Согласно Акту о мощении улиц, были приняты меры против складирования материалов на набережных или в других общественных местах на срок, превышающий время, необходимое для их вывоза и размещения в помещениях.

2 ноября. Побережье от Ярмута до Уэллса усеяно обломками кораблей и трупами после сильного шторма. Еще один шторм и высокий прилив 10-го числа привели к потере многих судов и жизней.

14 ноября. Густав Адольф IV, бывший король Швеции, отрекшийся от престола, высадился на берег со шлюпа «Тартар». Он принял титул графа Гутторпа, а затем отправился в Лондон.

1811 год.

28 марта. Граф Гутторп отплыл из Ярмута, возвращаясь на континент.

Вице-адмирал Мюррей назначен на военно-морское командование в Ярмуте. В 1815 году адмирал Дрейк был назначен портовым адмиралом Ярмута, став последним, кто занимал эту должность.

Проведена перепись. Население Ярмута — 17 977 человек; с Горлстоном и Саунтауном — 19 691 человек.

Королевский госпиталь или приют построен правительством стоимостью 120 000 фунтов стерлингов. Первый камень заложен адмиралом Билли Дугласом в 1809 году. (См. 1815 г.) Здание было возведено мистером Пето (отцом сэра С. Мортона Пето) по проектам Г. Паркингтона, эсквайра, как военно-морской госпиталь. 11 акров земли к востоку обошлись правительству в 11 000 фунтов стерлингов в 1875 году.

1812 год.

13 марта. Южные ворота проданы за 26 фунтов стерлингов Джонатану Поппи.

27 июля. Посольство генерала виконта Каткарта ко двору России покинуло рейд на фрегате «Аквилон». Лорд Уолпол, секретарь миссии при лорде Каткарте, отплыл на «Калипсо» в штаб-квартиру русской армии.

6 октября. Эдмунд Ноулз Лакон и Уильям Лофтус, эсквайры, избраны в Парламент. Голоса: Лакон — 607, Лофтус — 387, Г. Уилсон — 329.

26 октября. Ужасный шторм, восемь судов выброшены на берег в окрестностях.

Скончался А. Роялс в возрасте 103 лет.

1813 год.

Февраль. Сильный ветер повалил и полностью разрушил монастырскую церковь в Горлстоне, посвященную Святому Николаю.

18 февраля. Горлстонская колокольня (высотой около 100 футов), стоявшая у устья гавани как извечный морской ориентир, была снесена штормом.

24 марта. Добровольческий пехотный корпус расформирован, и оружие сдано на хранение в связи с созданием местного ополчения.

15 апреля. Принц Оранский высадился на причале.

29 апреля. Его Королевское Высочество герцог Камберленд прибыл в Ярмут и отплыл на фрегате «Нимфа» на континент.

4 июля. Известие о победе Веллингтона над французами при Витории в Испании встречено здесь с большим ликованием.

10 августа. Первая пароходная баржа отправилась из Ярмута в Норидж со скоростью пять миль в час.

29 сентября. Риджент-стрит сформирована и открыта стоимостью 30 000 фунтов стерлингов. До открытия этой улицы не было проезда между Кинг-стрит и набережной, кроме Фуллерс-Хилл и Фрайарс-Лейн, последняя из которых была расширена в 1866 году.

14 ноября. Большое ликование в Ярмуте по поводу блестящих побед, одержанных над французами в Испании и Германии.

Построена Ланкастерская или Британская школа; расширена в 1861 году.

Вильгельм III высадился на причале.

Северо-Мейское ополчение покинуло город, а Уэксфордское ополчение — в следующем году.

3 сентября. Джон Ханна (70 лет) предстал перед Ярмутским судом по обвинению в убийстве своей жены Элизабет; он стал последним человеком, казненным в городе за убийство. В листовке, выпущенной с пометкой «Кларк, Брод-Роу, Ярмут», говорилось: «Понедельник, 6 сентября, около 11 часов утра. Все было готово, заключенный в сопровождении тюремщика и нескольких констеблей, при большом стечении зрителей, вышел из тюрьмы в 11:15. Они двигались медленно, и у входа на Риджент-стрит к ним присоединились мэр и другие должностные лица боро. Было уже за 12 часов, когда заключенный прибыл к месту казни; по пути он был совершенно спокоен, поворачиваясь из стороны в сторону и разглядывая толпу. Поднявшись на эшафот, он некоторое время провел в молитве, и когда палач накинул петлю ему на шею, его спросили, есть ли у него что сказать. Он признался в следующем: «Что он был убийцей своей жены, задушив ее руками, а не веревкой, как утверждалось; он сказал, что они жили очень несчастной жизнью много лет из-за того, что жена искала компании других мужчин, что и стало причиной совершения им убийства». За мгновение до того, как его сбросили, он особо просил увидеть свою дочь, но ему сообщили, что это невозможно, так как она заключена в Бедлам; он также просил тюремщика заглянуть под ступеньку камеры, где тот найдет четыре шиллинга и шесть пенсов. Затем был дан сигнал, и несчастный был немедленно отправлен в вечность. Тело после того, как провисело положенное время, было передано хирургам для вскрытия. Тюремщик по возвращении нашел деньги в камере, как и было описано».

1814 год.

6 июля. В Ярмуте провозглашен мир; мэр и корпорация прошли процессией, а ночью город был иллюминирован.

Герцог Кларенс (впоследствии король Вильгельм IV) в сопровождении своей герцогини (королевы Аделаиды) высадился в Ярмуте и остановился на одну ночь в отеле «Ангел».

11 марта. Генри Джодрелл, эсквайр, из Бэйфилд-холла, многолетний судья и представитель Ярмута, председатель сессий Норфолка, скончался в Лондоне.

21 апреля. Реставрация Людовика XVIII на престоле Франции. Жители Ярмута собрали 1106 фунтов 8 шиллингов 6 пенсов для организации грандиозного обеда для всех желающих жителей. Пятьдесят восемь столов были накрыты под открытым небом вдоль набережных Холл и Саут, за которыми разместились 8028 человек, отведавших отличный обед из ростбифа и сливового пудинга. Человек, изображавший Нептуна в колеснице в сопровождении тритонов и других божеств, прошел по городу во главе с музыкальным оркестром. Вечером на Северных дюнах был разведен большой костер, в котором под звуки ликования и в присутствии почти 30 000 человек было сожжено чучело Наполеона.

14 июля. Первый дивизион Западно-Норфолкского ополчения высадился в Ярмуте из Эдинбурга и маршем направился в Норидж, чтобы присоединиться к своему полковнику, графу Орфорду.

11 августа. Достопочтенный Джон Вудхаус предложил, а Т. У. Кок, эсквайр, поддержал резолюции о начале сбора средств на возведение в Ярмуте памятника в память о покойном лорде Нельсоне. Лорд и леди Вудхаус, достопочтенный полковник Вудхаус, а также мистер и мисс Кок возглавили список с суммой 700 фунтов стерлингов. Корпорация Нориджа пожертвовала 200 фунтов стерлингов. (См. 15 августа 1817 г.)

1815 год.

24 января. В Роллсби подстрелен орлан-белохвост, размах крыльев которого от кончика до кончика составлял 7 футов 6 дюймов.

10 мая. Жесткая вербовка моряков в Ярмуте.

Джон Томас Тауншенд, виконт Сидней, верховный стюард боро. Скончался в 1831 году.

Шестьсот раненых при Ватерлоо размещены в военно-морском госпитале. (См. 1811 г.)

29 марта. Комитет по памятнику Нельсону в Тетфорде, осмотрев 44 прекрасных плана и проекта, выбрал афинскую дорическую колонну, представленную Уильямом Уилкинсом, эсквайром, архитектором из Лондона, уроженцем Нориджа и автором книги «Великая Греция». Было собрано почти 7000 фунтов стерлингов.

1816 год.

16 февраля. Очень высокий прилив, море и река встретились над Южными дюнами. Подобное событие не происходило с 3 февраля 1791 года.

19 февраля. Корпорация подала петицию в Парламент о продлении налога на имущество.

26 февраля. Мистер Инкледон, мастер Тейлор и мистер Кольер выступили в Королевском театре в постановке «Менестрель, или Турне по Англии и Ирландии». Цены: 4, 3, 2,5 и 1 шиллинг.

2 ноября. Томас Пенрис, эсквайр, из Ярмута, которому покойный лорд Чедворт из Ипсуича оставил большую часть своего огромного состояния, скончался в Нарфорд-холле, резиденции А. Фонтейна, эсквайра, его зятя. (См. 28 октября 1804 г.)

1817 год.

1 января. В Ярмуте собрано 1000 фунтов стерлингов для помощи и трудоустройства нуждающихся бедняков; 460 человек были наняты для строительства дорог к Банному дому, причалу и т. д.

4 февраля. Корпорация проголосовала за лояльный адрес принцу-регенту, выражающий их отвращение к нападению, совершенному на его королевскую особу по возвращении с открытия Парламента 28-го числа прошлого месяца. Адрес представлен на приеме Исааком Престоном, эсквайром (мэром), в сопровождении верховного стюарда и членов Парламента от боро.

13 февраля. Новая серебряная монета — кроны, полукроны, шиллинги и шестипенсовики — обменивалась на старую в Ратуше.

Between 7,000 and 8,000 lasts of Herrings taken by 193 boats.

Принят Акт о продолжении действия двух предыдущих Актов по расширению и ремонту дороги от Ярмутского моста до Горлстона.

4 апреля, утро Страстной пятницы. Взрыв на борту парохода «Норидж и Ярмут» — десять человек погибли и пять получили ранения — как раз когда он отходил от моста Фаундри в Норидже. На борту было 22 мужчины, женщины и ребенка. Собрано 350 фунтов стерлингов для помощи. Эти пароходы впервые начали использоваться 10 августа 1813 года.

5 июня. Знаменитый мистер Бетти выступил в театре в пьесе «Железный сундук» в роли сэра Эдварда Мортимера и в роли Фрислама Фикла в «Флюгере».

11 июня. Мистер Мэтьюз выступил в театре в роли Голдфинча в «Дороге к краху» и в роли Сомно в «Лунатике». 12-го числа — в роли сэра Дэвида Данди в «Способах и средствах», Чипа в «Кусочке старого блока» и Баскина в «Убийство — не преступление». 16-го числа — в роли Ровера в «Диком овсе» и в «Приключениях почтовой кареты».

23 июня. Манден выступил в театре в роли сэра Абеля Хэнди в «Ускорь плуг» и в роли Крака в «Воротах платной дороги». 25-го числа — в роли Старого Рапида в «Лекарстве от сердечной боли» и в роли Дози в «После десяти часов». 26-го числа — в роли сэра Энтони Абсолюта в «Соперниках» и в роли Сэма Даббса в «Кто есть кто?». 28-го числа — в роли Бонуса в «Смейся, когда можешь», в роли Нипперкина в «Сопернике-солдате» и Лазарилло в «Две струны к твоему луку».

15 августа. Первый камень памятника Нельсону заложен полковником Вудхаусом. Колонна высотой 144 фута, на которую ведет лестница из 217 ступеней. Архитектором был мистер Уильям Уилкин, член Королевской академии, уроженец Норфолка. От Ратуши прошла грандиозная гражданская, военная и масонская процессия. После церемонии мэр (Исаак Престон, эсквайр) дал обед для приглашенных, а вечером устроил грандиозный бал для 350 представителей элиты в Ратуше.

Преподобный Фишер Уотсон, магистр искусств, избран священником часовни Святого Георгия после смерти преподобного С. Л. Купера в июне. 9 августа 1821 года преподобный Джон Хомфрей и 16 апреля 1833 года преподобный Марк Уотерс были назначены с жалованием 100 фунтов стерлингов в год.

20 августа. Великий Эдмунд Кин выступил в Королевском театре в «Ричарде III», когда взималась только полная стоимость билетов — нижние ложи 5 шиллингов, зеленые 4 шиллинга, партер 3 шиллинга, галерея 1 шиллинг — часть партера была включена в ложи, а часть галереи отгорожена для использования партером. Список бесплатных билетов на время гастролей был приостановлен. 21-го числа мистер Кин исполнил роль сэра Джайлса Оверрича в «Новом способе платить старые долги». 22-го числа — в «Отелло». 5 сентября — Шейлок в «Венецианском купце». 6 сентября (бенефис мистера Кина) он выступил в роли Октавии в «Горцах» и в роли Поля в «Поле и Вирджинии».

19 ноября. Останки принцессы Шарлотты погребены в Виндзоре. Звонили колокола, магазины были закрыты весь день, и день торжественно соблюдался.

3 декабря. Корпорация проголосовала за адреса соболезнования принцу-регенту и принцу Леопольду Саксен-Кобургскому в связи с кончиной принцессы Шарлотты.

31 декабря. В Концертном зале мистер Мэтьюз, знаменитый ирландский комик, выступил с представлением «Союз» английских, ирландских и шотландских персонажей.

1818 год.

19 января. 6000 фунтов стерлингов собрано жителями Ярмута на собрании в Новом зале для содействия плану расширения судоходства по реке Уэйвени от Банги до Дисса.

4 марта. Несколько кораблей выброшены на берег во время сильного шторма с юго-востока.

1 июня. Мисс Брайн исполнила роль Аделы в Королевском театре в «Заколдованном замке». 2-го числа — в «Любви в деревне» в роли Розеллы и в «Ни песни, ни ужина» в роли Маргаретты. 4-го числа — Розина в «Розине» и Леонора в «Замке». 6-го числа — Лилла в «Осаде Белграда» и Вирджиния в «Поле и Вирджинии».

8 июня. Мистер Бартли выступил в Королевском театре в роли сэра Джона Фальстафа в «Генрихе IV». 9-го числа — в роли Соласа в «У каждого есть свои недостатки» и Майкла в «Приемном ребенке». 11-го числа — сэр Джон Фальстаф в «Виндзорских насмешницах». 13-го числа — в роли губернатора Хартолла в «Дочери солдата».

19 июня. Достопочтенный Т. У. Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, избраны в Парламент. Это было трехдневное голосование и одно из самых суровых состязаний, когда-либо известных в боро. Энсон получил 780 голосов, Рамболд — 760, Э. К. Лакон, эсквайр — 651, генерал Лофтус — 612.

3 августа. В Королевском театре мистер Бланшар из Ковент-Гардена выступил в «Дочери солдата» в роли губернатора Хартолла и в роли Крака в «Воротах платной дороги». 5-го числа — в роли доктора Оллапода в «Бедном джентльмене» и Абнего в «Еврее и докторе». 6-го числа — в роли Тобби Оллспайса в «Пути к женитьбе» и Калеба Куотема в «Виндзорских шутниках». 8-го числа — доктор Панглос в «Наследнике по закону» и Дэви в «Бонтоне».

4 сентября. Мисс О’Нил выступила в театре в роли Бельвидеры в «Спасенной Венеции». 5-го числа — в роли Джульетты в «Ромео и Джульетте». 7-го числа — в роли миссис Халлер.

30 сентября. Лорд виконт Энсон скончался в Лондоне в возрасте 57 лет; и вновь избранный член Парламента унаследовал титул.

3 октября. Сэр Эдмунд Лакон, рыцарь из Грейт-Ярмута, Томас Хэр, эсквайр, из Стоу-холла и Эдвард Стрэси, эсквайр, из Рэкхит-холла получили титулы баронетов.

2 декабря. День погребения покойной королевы Шарлотты в Виндзоре прошел с большой торжественностью. Адреса соболезнования принцу-регенту в связи с кончиной покойной королевы были проголосованы корпорацией Ярмута 7-го числа.

Джон Бенни, эсквайр, инженер Комиссии по гавани, составил отчет об улучшении бара и гавани. 4 октября 1821 года он скончался в Лондоне в возрасте 64 лет.

Основан Ярмутский сберегательный банк. Депозиты в 1843 году составили 80 246 фунтов 19 шиллингов 7 пенсов, принадлежащие 2550 вкладчикам и 67 благотворительным и дружественным обществам.

Почти 100 судов строились одновременно на наших верфях.

Канонерский бриг «Хавок» построен на верфи мистера Стоуна.

Тюрьма боро расширена и добавлен исправительный дом; укреплена в 1835 году. Оригинал был построен 609 лет назад.

1819 год.

15 февраля. Достопочтенный Джордж Энсон единогласно избран членом Парламента от боро (других кандидатов не было) вместо своего брата, лорда виконта Энсона.

Апрель. В этом году использовались велоципеды или пешеходные «хобби-лошадки». Человек мог проходить на них от восьми до десяти миль в час. Подобно калейдоскопу, они оказались лишь «чудом на девять дней», пока в 1872 году велоципеды снова не вошли в широкое употребление.

1 июня. Мистер Томас Саттон (в качестве инспектора) скончался на вершине памятника Нельсону, отдавая распоряжения. В возрасте 66 лет.

14 июня. Мистер Эдмунд Кин снова выступил в театре в роли Брута в «Бруте», а 15-го числа — в роли Мортимера в «Железном сундуке».

18 июля. Мистеру Н. Б. Палмеру вручен предмет столового серебра (эпернь) стоимостью 100 гиней за его усилия на выборах и твердую поддержку своих принципов, которые привели достопочтенного Дж. Энсона и К. Э. Рамболда, эсквайра, в Парламент в качестве членов от боро.

С 6 по 9 сентября. Знаменитый Янг выступил в театре в «Гамлете», «Мести», «Макбете», «Короле Лире».

Пошлина на уголь — 6 шиллингов 6 пенсов за чалдрон.

Опубликована «Картина Грейт-Ярмута» Пэкстона, иллюстрированная гравюрами общественных зданий.

1820 год.

29 января. Смерть Георга III на 82-м году жизни и 60-м году правления. 1 февраля Георг IV был провозглашен в Ярмуте с большой церемонией и ликованием.

28 февраля. Парламент распущен; и 10 марта, после четырехдневного ожесточенного состязания, достопочтенный Джордж Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, были избраны в Парламент от боро. Достопочтенный Дж. Энсон получил 754 голоса, К. Э. Рамболд, эсквайр — 752, генерал-лейтенант Джон Мичелл — 612 и Дж. Х. Стрэси, эсквайр — 612 голосов.

1 марта. Ряд судов выброшен на берег. Высокий паводок и ужасный шторм, подобных которому не знали с 1 января 1779 года. 4 ноября был еще один сильный шторм.

19 апреля. Фрегат «Борей» (28 орудий) спущен на воду с верфи Стоуна и Констанса.

19 июля. День коронации Георга IV в Вестминстерском аббатстве, это знаменательное событие было отпраздновано в Ярмуте общественным обедом в Ратуше; костры, жарка быка, фейерверки и другие торжества также ознаменовали этот случай.

15 августа. Грандиозный музыкальный фестиваль в Ратуше. На следующее утро в церкви Святого Николая были исполнены отрывки из «Мессии»; в среду — в Ратуше; а в четверг в церкви была исполнена вся первая часть «Сотворения мира» с двумя дополнительными актами, выбранными из «Реквиема», «Христа на Масличной горе», «Иуды Маккавея», «Израиля в Египте» и других почитаемых композиций. Церковь выглядела очень блестяще благодаря количеству ламп и свечей, которыми были украшены оркестр (специально построенный для этого случая) и другие части здания. Среди выдающихся профессоров, помогавших в фестивале, был Линдли, знаменитый виолончелист; мистер Игер и его главный помощник мистер Купер дирижировали инструментальным оркестром, а мистер Бак председательствовал за органом.

20 августа. Миссис Бартли прочитала «Оду страстям» Коллинза в Королевском театре.

6 сентября. Миссис Дэвидсон выступила в Королевском театре в «Ревнивой жене» в роли миссис Окли. 7-го числа — в «Уловке красавицы» в роли Летиции Харди. 9-го числа — в «Школе злословия» в роли леди Тизл. 11-го числа — в «Знай свой ум» в роли леди Белл.

3 ноября. Сэр Эдмунд Лакон, баронет, скончался в Ярмуте, всеми оплакиваемый, в возрасте 69 лет. Он был старшим олдерменом боро.

1821 год.

28 февраля. Необычный улов сельди у Ярмута; продавалась в городе по двенадцать штук за один пенни.

13 марта. Э. Вудхаус, эсквайр, представил в Палату общин петицию от землевладельцев и арендаторов в окрестностях Ярмута с просьбой об отмене налога на солод и введении измененного налога на имущество.

10 апреля. Назначен комитет и начат сбор средств для формирования фонда вознаграждения лодочников, которые могли бы спасать людей при кораблекрушениях.

4 ноября. Ужасный шторм — большое количество судов затонуло на рейде, а также многие были выброшены на берег близ Ярмута. Это был такой же шторм, как тот, что был зафиксирован 1 ноября 1789 года.

23 декабря. Прекрасный новый ост-индский корабль «Индиан» (400 тонн) полностью разбился у Ярмута. Экипаж из двадцати человек был спасен, а также небольшая часть груза. Стоимость судна и груза оценивалась в 10 000 фунтов стерлингов.

25 декабря. Сезон необычно мягкий; термометр показывал 50 градусов, и так продолжалось всю следующую зиму. Множество примечательных образцов ранней растительности; в Ярмуте видели летающих ласточек. С 1 сентября было всего восемнадцать дней без дождя.

1229 мужчин, женщин и детей получали приходскую помощь на дому; доход прихода составлял 10 770 фунтов стерлингов. Доход в 1875 году составлял около 15 000 фунтов стерлингов в год.

Проведена перепись. Население Ярмута — 18 040 человек; с Горлстоном и Саунтауном — 19 968 человек. Жилых домов — 3981; занятых семьями — 4318; пустующих — 157; строящихся — 20; итого — 8476.

1822.

31 января. Прибыл Георг IV и бросил якорь на своем судне на рейде.

29 июля. Сэмюэл Толвер, эсквайр, избран городским клерком. Его преемниками стали: Генри Палмер, эсквайр — 6 июня 1848 года; Джон Клоуз, эсквайр — 26 ноября 1850 года; и Чарльз Кори, эсквайр — 9 ноября 1851 года. (См. 9 июня 1869 года.)

14 октября. Таможенный катер «Рейнджер» погиб в море.

21 и 22 октября. В театре состоялся эстрадный концерт под управлением мистера Сиппе. Дирижер — мистер Игер. В числе главных исполнителей были миссис Сэлмон, а также мисс Сэпис и мисс Бил.

Экспортировано из порта Ярмут: муки — 105 377 мешков; ячменя, солода, овса, бобов, гороха, ржи и пшеницы — 298 147 четвертей.

Дж. Мэтчетт из Лейкенхэма опубликовал «Норфолкский и нориджский памятный справочник и путеводитель».

1823.

3 марта. Сэмюэл Херст, эсквайр, скончался в Саунтауне.

Экспортировано из порта Ярмут: муки — 126 768 мешков; ячменя, солода, овса, бобов, гороха, ржи и пшеницы — 264 546 четвертей.

Построена фабрика шелкового крепа компании Grout and Co.

В Ярмуте в последний раз состоялось Адмиралтейское заседание по суду над пиратами.

На берегу найден морской свиньи — длиной 7 футов и весом 4 центнера.

В переулке Гол-Пейвд-роу построен Масонский зал.

В Лондоне скончался Джеймс Сэйер, сын ярмутского мастера по изготовлению блоков, прославленный карикатурист и автор многих сатирических поэм, посвященных политическим темам того времени.

1824.

Экспортировано из порта Ярмут: муки — 148 252 мешка; ячменя, солода, овса, бобов, гороха, ржи и пшеницы — 326 789 четвертей.

Построен газовый завод; в 1862 и 1864 годах он был расширен, а впоследствии возведены новые дополнительные сооружения. На улицах было проложено около пяти миль чугунных магистральных труб, и 6 декабря впервые зажглись 150 уличных фонарей.

Пятеро береговых спасателей утонули при попытке спасти экипаж судна.

Скончался Люк Уоллер в возрасте 105 лет.

Количество судов всех классов, зарегистрированных в таможне, достигло 549.

1825.

3 сентября. Мисс Крэнмер выступила в Королевском театре в опере «Дон Жуан» и в роли «Аделы» в «Заколдованной башне».

8 сентября. Мистер Чиппендейл исполнил роли «Юсефа» в «Осаде Белграда» и «Чипа» в пьесе «Чип из старой колоды» в Королевском театре.

11 октября. Католическая часовня на Джордж-стрит (первая, построенная в городе) была завершена и освящена преподобным Джозефом Тейтом.

Выручка от продажи скумбрии, доставленной в Ярмут, составила 17 000 фунтов стерлингов.

Река вышла из берегов, затопила набережные, проникла в дома и склады, причинив значительный ущерб.

1826.

М. А. Джефферис бросился с моста.

15 мая. Лорду Энсону и К. Э. Рамболду, эсквайру, были вручены права почетных граждан города, а 9 июня они были избраны в Парламент. Результаты голосования: Р. — 649, А. — 645, сэр Э. К. Лакон — 250, лорд Саффилд — 250.

25 мая. Старый кран на Южной набережной был повален сильным штормовым ветром, и взамен него был установлен новый стоимостью около 1400 фунтов стерлингов.

Джорджем Палмером, эсквайром, была построена Часовня моряков; до этого богослужения проводились на судне под названием «Ковчег», которое пришло в негодность и стало непригодным для использования.

Опубликованы «Исторические и топографические заметки о Грейт-Ярмуте и его окрестностях» Джона Генри Друри. Работа была посвящена достопочтенному Джорджу Уильяму, лорду Стаффорду, барону Стаффорду и баронету из Костесси-парка, Норфолк.

1827.

6 февраля. Скончалась Мэри Уэлч в возрасте 73 лет, оставив после себя 102 детей и внуков.

Воган и Мерфи, двое печально известных расхитителей могил, украли несколько тел с кладбища Церкви Святого Николая, что вызвало большое волнение в городе. Впоследствии, вследствие этого, были установлены перила с западной стороны.

1828.

Скончался мистер Дэвид Сервис, ярмутский поэт.

1829.

29 мая. В день открытия Подвесного моста колокола звонили в праздничный перезвон. Это сооружение на Северной набережной было выполнено преимущественно из железа и перекинуто через реку Бьюр Робертом Кори, эсквайром, в соответствии с полномочиями Акта Парламента, принятого в 1827 году. Мост обошелся примерно в 4000 фунтов стерлингов.

1830.

8 февраля. Сильные морозы; река замерзла вплоть до Публичной библиотеки.

31 июля. Достопочтенный полковник Г. Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, были избраны в Парламент. Результаты голосования: А. — 946, Р. — 945, Г. Престон — 751, Т. Э. Кэмпбелл — 754.

1831.

Спуски на воду: 8 марта — шхуна «Морская ведьма»; 15 марта — бриг «Океан» со верфи мистера Палмера; 1 августа — бриг «Граф Грей» со верфи мистера Тисдела.

15 марта. В церкви Стоксаби состоялось бракосочетание Сэмюэла Тейлора, единственного сына Уильяма Хьюка из Ярмута, с Шарлоттой Кроу Нортон из Стоксаби.

2 мая. Достопочтенный Г. Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, вновь избраны в Парламент.

7 июля. Заложен первый камень Церкви Святого Петра; строительство завершено, и церковь освящена 26 августа 1838 года. Стоимость составила 12 000 фунтов стерлингов.

12 сентября. Мистер Пауэр из Ковент-Гарден выступил в Королевском театре в роли «полковника О’Диллона» в пьесе «Супруг-любовник».

Проведена перепись населения. Население Ярмута составило 21 115 человек; вместе с Горлстоном и Саунтауном — 28 231 человек.

Построена Церковь Святой Марии в Саунтауне. Участок был предоставлен графом Личфилдом; стоимость, собранная по подписке, составила около 3000 фунтов стерлингов.

1832.

3 апреля. Достопочтенный и преподобный Э. Пеллью назначен капелланом Церкви Святого Николая с жалованием 40 фунтов стерлингов в год.

17 апреля. Скончался мистер Уильям Хазард в возрасте 72 лет.

27 мая. Фабрика шелкового крепа компании Grout and Co. сгорела дотла. Нынешнее здание возведено на том же месте. Изначально здесь располагался госпиталь. (См. 1828 год.)

11 октября. В Ратуше состоялся концерт Русского рогового оркестра.

11 декабря. Достопочтенный Г. Энсон и К. Э. Рамболд, эсквайр, избраны в Парламент после принятия Билля о реформе.

Эдвард Пеллью, адмирал виконт Эксмут, верховный стюард боро.

Было создано Общество посещения районов, которое прекратило существование из-за отсутствия поддержки; однако 10 апреля 1861 года была предпринята еще одна попытка его воссоздания.

Ярмутское общество исполнения песен (Glee Society) дало свой первый концерт.

1832–1835.

Согласно Акту о муниципальной реформе, остальная часть прихода Горлстон была присоединена к боро Ярмут.

1833.

Спуски на воду: 18 января — шхуна «Корнелия» со верфи мистера Холмса; 6 мая — бриг «Гудзон» со верфи мистера Престона; 12 июля — шхуна «Абеона» со верфи братьев Феллоуз; 21 июля — бриг «Маргарет» со верфи братьев Феллоуз; в том же году — барк «Гармония»; 10 декабря — шхуна «Королева фей» и 12 декабря — бриг «Пионер» со верфи мистера Лаббока.

Епископ Нориджский осмотрел церковную утварь в Церкви Святого Николая и Часовне Святого Георгия.

Горацио Уолпол, граф Орфорд, верховный стюард боро.

1834.

15 января. В алтарной части Церкви Святого Николая впервые было проведено богослужение.

24 января. Бриг «Пионер» из Ярмута сел на мель недалеко от маяка Дандженесс.

12 мая. Открылась частная гимназия в Саунтауне. В июле 1858 года она была снесена, чтобы освободить место для товарной станции Восточно-Саффолкской железной дороги. Школа обошлась в 1500 фунтов стерлингов.

16 июня. Открылась паромная переправа между Ярмутом и Саунтауном.

1 августа. Состоялась первая ежегодная морская регата.

Форт был демонтирован.

Спуски на воду: 18 мая — бриг «Александр» со верфи мистера Престона; 21 июня — шхуна «Гонщик» и 11 сентября — шхуна «Мария» со верфи мистера Лаббока; 17 сентября — бриг «Живой» и 16 октября — шхуна «Нора Крийна» со верфи братьев Феллоуз.

В зале Толхаус началось расследование под председательством Дж. Х. Хогга и Дж. Бакла, эсквайров, двух уполномоченных Ее Величества, касающееся состояния Ярмутской корпорации. После девятнадцати дней разбирательства оно было отложено на неопределенный срок. Представленные доказательства были опубликованы в том же году мистером Генри Барреттом.

1835.

7 января. Томас Бэлинг и У. М. Прэд, эсквайры, избраны в Парламент.

23 января. Лорд Уолпол и Э. Вудхаус, эсквайр, избраны в Парламент.

7 апреля. Суда «Балтика», «Венера» и «Веллингтон» покинули гавань с 200 эмигрантами на борту, направлявшимися в Канаду.

6 октября. Сэмюэл Брок, ярмутский береговой спасатель, с командой отправился на яле «Инкриз» на спасение экипажа испанского судна, находившегося примерно в двенадцати милях от берега. Они достигли судна, но на обратном пути во время шквала ял перевернулся, и девять человек утонули. Брок, единственный выживший, после семичасовой борьбы с волнами был благополучно поднят на борт брига «Бетси» в 1 час ночи следующего дня и высажен на берег в Лоустофте. (См. 1873 год.)

26 декабря. В соответствии с Актом 6 Вильгельма IV, глава 76, «О лучшем регулировании муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе», состоялись первые выборы советников (согласно этому Акту), результаты которых были следующими: Северный округ — Р. Хэммонд (108 голосов), У. Н. Берроуз (99), А. Сьюэлл (94), Чарльз Г. Доти (91), Бенджамин Шеррингтон (90), Э. Х. Л. Престон (89). Рыночный округ — Саймон Кобб (135), Уильям Джонсон (134), Уильям Хэммонд (131), Б. Кобб (129), Эдвард Н. Клоуз (128), Эдвард Сьюэлл (124). Риджент — Джон Брайтвен (98), С. Т. Палмер (98), С. Чарльз Марш (98), Дж. Томлинсон (98), Кафод Дэви (97), Бенджамин Доусон (95). Сент-Джордж — К. Сэйерс (91), Уильям Грейв (91), Г. Пенрайс (91), Уильям Барбер (91), Х. В. Уоршип (90), Т. Леттис (89). Нельсон — Г. Д. Палмер (147), Р. Палмер Кемп (137), Г. Гарсон (127), Мэтью Бутчер (124), Джон Саймондс (122), С. Робинсон (118). Сент-Эндрю — Дж. С. Белл (115), Т. Хэммонд (111), Дж. У. Доусон (105), Уильям Барт (101), Хезекия Мартин (91), Патрик Стед (87). На заседании Совета 31 декабря 1835 года следующими джентльменами были избраны олдермены боро: Джон Брайтвен, Бенджамин Доусон, капитан Уильям Ларк, Ричард Сиббс Лонсдейл, Дж. Б. Палмер, Джозеф Старлинг, Роберт Тисдел, Джордж Джеффрис, Бенджамин Фенн, Роберт Уолл, Томас Питт, Чарльз Николс.

Обычай избрания мэров через следственную комиссию был отменен. Ранее этой даты их избирали 29 сентября.

Был разработан проект снабжения города пресной водой посредством резервуара на возвышенностях в Бург-Касле, но он не получил поддержки.

Достопочтенный и преподобный Эдвард Пеллью, четвертый сын адмирала лорда виконта Эксмута, назначен настоятелем Церкви Святого Николая после отставки мистера Тернера.

Две чучельные фигуры, изображающие Джона и Бетти Гоблетт, ежегодно выставлявшиеся перед залом Толхаус, были запрещены к размещению там.

Юрисдикция по делам о смертной казни была отменена.

1836.

Уильям Барт, эсквайр, избран мэром 1 января, а затем вновь 9 ноября.

27 февраля. Бриг «Исида» потерпел крушение на Южном пляже. Опубликованы «История, справочник и адресная книга Норфолка, включая Грейт-Ярмут» мистера Уильяма Уайта из Шеффилда; второе издание вышло в 1815 году.

Томас Уильям Энсон, граф Личфилд, верховный стюард боро.

Сильный шторм: двадцать три судна выбросило на берег Ярмута, и более сорока погибло у побережья.

Последний Рыночный крест был демонтирован.

Преподобный Р. Пилланс, въезжая в карете во двор отеля «Ангел», ударился головой о балку и сломал шею.

1837.

12 ноября. Капитан Уильям Уоттс скончался в возрасте 70 лет.

2 декабря. Бриг «Валерия» спущен на воду со верфи мистера Лаббока.

Заложен первый камень Уэслианской часовни. Здание обошлось в 4200 фунтов стерлингов.

После восшествия королевы Виктории на престол К. Э. Рамболд, эсквайр, был переизбран в Парламент, а избрание У. Уилшира, эсквайра, было обеспечено в качестве его коллеги.

Г. Д. Палмер, эсквайр, назначен мировым судьей.

1838.

28 августа. Уильям Уилшир вновь избран в Парламент.

Открыт новый работный дом. Стоимость всего здания к 1860 году составила около 10 000 фунтов стерлингов.

Сержант Джон Райт скончался в возрасте 110 лет.

Последние из городских ворот (Пудинг-гейт) были снесены.

Основан Ярмутский госпиталь, главным образом благодаря усилиям мистера Уильяма Стюарда; завершен в 1839 году.

Экипаж из десяти человек утонул с рыболовецкого люгера «Уолтер и Энн».

1839.

14 февраля. Бриг «Джеймс» из Ярмута погиб у побережья Шотландии.

7 марта. Ужасающий ураган; улицы и переулки были усыпаны обломками крыш домов, которым был нанесен значительный ущерб.

25 сентября. Артур Бивор, эсквайр, скончался в возрасте 82 лет.

Спуски на воду: 13 июня — шхуна «Роб Рой» со верфи мистера Лаббока; 29 августа — шхуна «Джордж Лорд» со верфи мистера Престона; 2 октября — бриг «Элизабет» со верфи братьев Феллоуз; 11 ноября — шхуна «Звезда» со верфи мистера Тисдела.

1840.

10 января. Введена единая пенни-почта, что вызвало массу насмешек и предсказания скорого провала. Железные дороги были еще в зачаточном состоянии. Книжная почта была учреждена в 1855 году, а почтовые карточки введены в 1870 году.

30 января. Уильям Финч-Крисп, составитель этой работы, родился в Хакни, впоследствии 11 лет жил в Эрите, графство Кент (где 12 марта 1850 года скончался его отец), а затем, в конце 1854 года, переехал на постоянное жительство в Грейт-Ярмут, где 25 июня 1870 года женился на Мэри Энн, второй дочери покойного Роберта Бойса Криспа. Его горячо любимая мать скончалась в Оксфорде 5 декабря 1869 года, и ее останки были преданы земле на кладбище Джерихо в Оксфорде.

4 ноября. Ярмутское хоровое общество исполнило в Церкви Святого Николая подборку духовной музыки из ораторий Генделя «Иуда Маккавей» и «Мессия». Дирижер — мистер Вулман. Цена (только по билетам) — 2 шиллинга 6 пенсов, для юных леди и джентльменов до 14 лет — 1 шиллинг 6 пенсов; книжка с текстами — 6 пенсов. Концерт проводился в пользу Ярмутского госпиталя и диспансера.

Декабрь. Мистер Джеймс Берман продирижировал полным перезвоном «Боб Мажор» на колоколах приходской церкви, состоящим из 5040 изменений, которые были исполнены за 3 часа 25 минут. В январе 1843 года был исполнен верный и полный перезвон «Грандсир Кейтерс», содержащий 4004 изменения, за 3,5 часа (сочинен Берманом) — единственный подобный перезвон в истории; также в том же году был исполнен перезвон «Требл Боб Ройял», 5040 изменений, за 3 часа 35 минут. (Эти записи сейчас хранятся на колокольне.)

Старое почтовое отделение в переулке 63 было перенесено на Холл-Куэй. Первое отделение находилось в переулке 107, примерно в 1695 году.

Джон У. Шелли и Уильям Джонсон, эсквайры, были назначены мировыми судьями.

Построены Национальные школы Горлстона.

Джон Клоуз, эсквайр, был награжден серебряной медалью Ассоциации спасательных шлюпок за личные усилия, проявленные во время ноябрьского шторма.

1841.

22 марта. Заложен первый камень зданий Виктории.

29 июня. К. Э. Рамболд и У. Уилшир, эсквайры, избраны в Парламент.

14 ноября. «Бирмингемская газета» 100-летней давности (1741 год) пишет: «Из Ярмута сообщают, что в этом году много жалоб на сельдяной промысел; их людей всех забрали на службу, и в городе для этой работы остались только мальчики».

18 ноября. Барк «Железный герцог» выбросило на берег, и он затонул недалеко от пирса Британия. (См. октябрь 1879 года.)

Паб «Оружейная пильщиков» на Фуллерс-Хилл был уничтожен пожаром, а впоследствии на этом месте был построен трактир «Альбион».

Согласно отчету, в Детском госпитале находилось 49 человек, в работном доме — 223, в Королевском госпитале — 6, в тюрьме боро — 37, 134 рыбака и др. на лодках и баржах, а также 173 отсутствующих моряка.

Спуски на воду: 17 марта — бриг «Норфолкская девушка», 24 мая — барк «Мария Соанс».

Ричард Хэммонд, Дж. Ф. Костертон, Э. Х. Л. Престон, Дж. К. Смит и У. Йеттс, эсквайры, были назначены мировыми судьями.

Сэр Э. Лакон с сыновьями пытались пробурить артезианскую скважину на своей территории, но из-за аварии с трубами после бурения на глубину 600 футов предприятие пришлось оставить. Песок и галька были обнаружены до глубины 111 футов, затем 49 футов темного песка, ниже — очень тонкая глина до глубины 350 футов, затем слой кремня толщиной 5 футов, а под ним — мел, который не был пройден.

Проведена перепись населения. Население составило 24 529 человек — 10 780 мужчин и 18 529 женщин; Горлстон и Саунтаун добавили 3779 человек — итого 28 038. Из жителей Ярмута 3340 человек родились не в Норфолке, а 13 430 были старше 20 лет — 5515 мужчин и 7915 женщин. Горлстон занимал 3201 акр земли и имел 6223 дома; из последних 5408 считались находящимися в Ярмуте, 164 были необитаемы, а 61 строился.

Станция спасательных шлюпок впервые основана в Кейстере.

Смерти: Джон Берни Кром. — 18 августа, Джайлс Борретт, эсквайр, доктор медицины.

1842.

21 ноября. Первый концерт Любительского музыкального общества Грейт-Ярмута состоялся в Ратуше. Дирижер оркестра — мистер А. Саггейт.

Нынешняя Госпитальная школа построена на месте той, что была возведена в 1278 году.

The duties levied on vessels entering the Port and discharging cargoes from the Roadstead amounted to £10,074 17s.

К Ратуше были пристроены Полицейский суд, полицейский участок и камеры предварительного заключения. (См. 30 сентября 1879 года.)

Зерновая биржа на Риджент-стрит, примыкающая к Коммерческому клубу, открыта компанией, которой они оба принадлежали. Первая была снесена в январе 1871 года, и было построено новое почтовое отделение.

1843.

3 августа. Детская госпитальная школа открылась после перестройки.

15 октября. Скончалась Сара Мартин, тюремный посетитель; в 1858 году в Церкви Святого Николая было установлено мемориальное окно в память о ней. Она родилась в 1791 году в Кейстере и рано осталась сиротой.

Построена Круглая башня возле госпиталя; подъем по лестнице из 42 ступеней. Она была построена купцами и судовладельцами как наблюдательная башня стоимостью 150 фунтов стерлингов.

1844.

1 мая. Открылась железная дорога между Нориджем и Ярмутом, событие было отмечено большими празднествами и ликованием. Компания Grissell and Peto заключила контракт на работы по цене 10 000 фунтов стерлингов за милю. До этого пароходы курсировали дважды в день по реке Яр между Нориджем и Ярмутом.

Октябрь. Рыбный рынок построен и открыт на месте старого, но впоследствии перенесен для расширения дороги.

18 ноября. Миссис Харриет Чендлер была убита в своей бакалейной лавке на Говард-стрит Сэмюэлом Ярхэмом, который был судим в Норидже 27 марта 1845 года и казнен там 11 апреля. Судебное преследование обошлось в 542 фунта стерлингов. (См. 30 января 1882 года.)

13 декабря. Пивоварня Пэджета на Северной набережной была снесена.

Преподобный Генри Маккензи, настоятель Бермондси, назначен настоятелем Церкви Святого Николая, но ушел в отставку в июле 1848 года, получив приход Сент-Мартин-ин-зе-Филдс в Вестминстере. 15 февраля 1870 года городской совет проголосовал за поздравление в связи с его назначением суффраганным епископом Ноттингема. Это было первое назначение суффраганного епископа в Англии за 200 лет.

Военно-морской госпиталь преобразован в психиатрическую лечебницу. Здание было перестроено в 1868 году, и мистером Г. Тирреллом было добавлено 37 новых палат. В том же году (сентябрь) из Хаслара было принято 80 пациентов, что довело общее число до 169. (См. 1811 год.)

Экспортированная скумбрия принесла в этом году 14 500 фунтов стерлингов.

Основан Горлстонский музей, содержащий множество произведений искусства, диковинок, древностей и т. д.

Ее Величество королева Виктория проследовала через рейд по пути из Шотландии, на небольшом расстоянии от берега. Пляж был заполнен зрителями, и несколько прогулочных лодок подошли близко к королевской яхте, чтобы засвидетельствовать свою преданность.

1845.

20 января. Шхуна «Джон» из Джерси села на мель на Южном пляже.

26 января. Ял «Феникс» погиб, семь человек утонули. 29-го числа было созвано собрание для оказания помощи вдовам и сиротам, оставшимся без средств к существованию.

16 апреля. Заложен первый камень Унитарианской часовни на Миддлгейт-стрит. Открыта 13 октября. Построена на месте старого молитвенного дома.

2 мая. Обрушение Подвесного моста. 400 человек упали в воду, из них 79 утонули. Огромная толпа была привлечена к мосту и его окрестностям праздником на реке Бьюр. Объявление о вечернем развлечении гласило: «Будет ли это благотворительность или нет?», а под ним был изображен клоун, указывающий на эти слова. Далее следовало обращение мистера Нельсона как «кандидата на общественное признание», который объявляет, что «пятничный вечер будет вечером грандиозного банкета», и добавляет: «Следующий необычайный праздник непременно состоится: мистер Нельсон, знаменитый клоун и современный Йорик, проплывет по реке Бьюр, стартуя от Ярмутского моста до садов Воксхолл, в 5 часов в вышеуказанный день в обычной стиральной лохани, запряженной четырьмя настоящими гусями, элегантно запряженными и украшенными». Лохань была глубиной 18 дюймов. Ниже приведены стихи, размещенные по обе стороны от гравюры с изображением клоуна:

Дорогая публика, вы и я в последнее время так много веселились; теперь я предложу вам чудовищно большой, четырехкратный каламбур — как решетка, полная углей, я сожгу полный зал, чтобы увидеть; и если я не буду благодарен, то я должен быть большим дураком.

В цирке (деревянном сооружении на Театральной площади) должны были выступить следующие артисты: мастер Барлоу, четыре сына Сибири, мистер Альфред Кук, синьор Джермани, мистер Чарльз Адамс, мистер Джордж Кук, мадам Кулин и мистер У. Кук.

24 сентября. Склады мистера Генри Тисдела уничтожены пожаром.

Уэслианская часовня в Горлстоне перестроена.

Yarmouth exported 327,000 quarters of corn; and in 1855, 258,000 quarters.

1846.

2 сентября. Бург-Касл продан сэру Дж. Буало, баронету из Кеттерингема.

У. Х. Палмер, У. Тертелл, Дж. Фенн, Б. Джей и У. Х. Бесси, эсквайры, были назначены мировыми судьями.

Лорд Вудхаус, лорд-лейтенант графства, скончался в Кимберли.

1847.

Окружной суд впервые состоялся в Ярмуте.

Пароход «Энтерпрайз» конфискован за контрабанду табака, а инженер оштрафован на 100 фунтов стерлингов.

Морская стена перед террасой Британия возведена К. Кори, эсквайром. Стоимость — 2000 фунтов стерлингов.

17 июня. Шхуна «Энн и Джейн» спущена на воду со верфи мистера Кинга.

29 июля. Подполковник Артур Леннокс и О. Куп, эсквайр, избраны в Парламент.

31 августа. Еврейская синагога в переулке 42 построена и освящена. Она была построена на месте прежней.

29 ноября. Воз на сена сгорел на Холл-Куэй.

Смерти: 6 июня — капитан Х. Барретт, мастер по балласту. — 24 декабря — адмирал сэр Джордж Паркер, кавалер ордена Бани.

1848.

8 апреля. Бриг «Агенория» потерпел крушение на Северном пляже.

17 мая. Адрес о преданности представлен Ее Величеству мэром.

30 июня. В Парламент внесен Билль, лишающий бюргеров Ярмута права голоса. Количество человек в реестре составляло 1106. Только те домовладельцы, которые были в реестре, допускались к голосованию на предстоящих выборах, когда Дж. Сондерс и К. Э. Рамболд, эсквайры, были избраны в Парламент.

Август. Церковь Святого Николая вновь открыта после реставрации.

22 сентября. Концерт рок-группы Ричардсона в Ратуше.

7 октября. Склад мистера Нормана на Блайнд-Миддл-стрит сгорел дотла.

Лорд Фэрфакс с большой свитой прибыл в город.

6 ноября. Убийство в Стэнфилд-холле мистера Айзека Джерми и его сына Джеймсом Бломфилдом Рашем, который также ранил из пистолета жену сына и слугу. Семья жертвы проживала в Ярмуте. (См. 27 декабря 1879 года.)

Смерти: 26 февраля, в Саутгемптоне, преподобный Х. Г. Мол, бывший викарий Церкви Святого Николая. — 1 сентября, преподобный Александр Крик. — 20 ноября, Джеймс Гидни, эсквайр, в Саунтауне. — 9 декабря, Джон Лакон, эсквайр, в Хоптоне. — 27 декабря, Джеймс Нортон Шеррингтон, эсквайр.

1849.

12 февраля. Каменный гроб, содержащий полный скелет, завернутый в пеньковую мешковину, обнаружен в северной стене Церкви Святого Николая.

Рыболовецкая лодка «Уильям Телль» из Ярмута (вместе с экипажем) пропала у Норт-Форленда.

18 сентября. Мистер Джон Дрисколл похоронен на римско-католическом кладбище; это было первое захоронение там.

15 ноября. День всеобщего благодарения за избавление от холеры.

Останки епископа Стэнли доставлены на Крейн-Куэй.

Начато строительство нового моста через реку Яр, соединяющего Саунтаун с Ярмутом. Стоимость — 50 000 фунтов стерлингов, включая участок. В строительстве было использовано 2600 тонн камня и около 300 тонн железа, причем две железные створки весили около 45 тонн каждая. (См. 1427 и 1854 годы.)

1850.

28 января. В Зерновом зале состоялось собрание по парламентской и финансовой реформе.

31 марта. Мельница мистера Уотерса сгорела дотла.

5 сентября. Открыта Часовня примитивных методистов. Примыкающая к ней школа была открыта 29 октября 1855 года и обошлась примерно в 450 фунтов стерлингов. (См. 3 августа 1874 года и 22 июня 1875 года.)

Сентябрь. Завершена Церковь Святой Марии (римско-католическая). Стоимость — 10 000 фунтов стерлингов.

Построены Национальные школы Святого Петра.

Мистер Арчард при содействии мистера К. К. Уилкинсона (жителя Ярмута в 1880 году и родственника мистера Дж. У. Аргайла из этого города) представил изобретение для перфорации почтовых марок. До этой даты их разрезали ножницами. Первый получил правительственный грант в 4000 фунтов стерлингов как изобретатель, а второй — 150 фунтов стерлингов за создание машины. (См. 14 марта 1881 года.)

Смерти: 21 марта, Уильям Гленистер, эсквайр, архитектор. — 24 марта, преподобный Г. С. Барлоу, ректор Бурга. — 7 июня, капитан Ларк, Королевский флот. — 11 июля, Дж. Причард, эсквайр, хирург.

1851.

22 февраля. Бунт моряков из-за повышения заработной платы. Для его подавления из Нориджа были направлены 11-е гусары. 18 человек были взяты под стражу.

Герцог Нортумберлендский присудил мистеру Джеймсу Бичингу 100 гиней за лучшую модель спасательной шлюпки. На приз претендовало 280 участников.

Проведена перепись населения. Результаты были следующими: население Ярмута — 11 867 мужчин, 15 014 женщин, итого 26 881 человек (включая 321 мужчину, находившегося в море). Горлстон — 1195 мужчин и 1391 женщина. Саунтаун — 572 мужчины и 840 женщин. Количество домов в Ярмуте составляло 6328; в Горлстоне и Саунтауне — 948 домов; всего 6886 жилых домов.

Смерти: 18 марта, Кафод Дэви, эсквайр, мировой судья, 56 лет. — 23 октября, преподобный Дж. Уотсон, доктор богословия. — Леди Арабелла Паркер.

1852.

1 января. Шествие моряков по городу.

3 января. Мельница мистера Рэнсома сгорела дотла.

17 января. Передвижной театр Дугласа прибыл сюда и уехал 29-го числа.

18 января. Бриг «Джеймс и Маргарет» из Ньюкасла во время прохождения по рейду был обнаружен охваченным огнем, и его выбросили на берег напротив отеля «Виктория». Пожар был потушен, и судно было отбуксировано в гавань буксиром «Роберт Оуэн». После временного ремонта оно было отправлено домой.

5 февраля. Бал мистера Бейлса в Ратуше.

12 февраля. Седьмая годовщина и вечер встреч Института молодых людей в Ратуше; сэр Э. Х. К. Лакон в кресле председателя. Была выставлена великолепная коллекция британских и иностранных товаров, картин и диковинок.

20 февраля. Мистер Эллис Миклбург, 80 лет, случайно погиб под фургоном мистера Ролла на Лоустофт-роуд.

Февраль. Скончался Гершам Дэви, мастер Благотворительной школы.

22 марта. Джейкобс, Волшебник, в театре.

22 марта. Магазин драпировщика мистера Экклстона на Брод-роу был уничтожен пожаром в 11 часов вечера.

11 апреля. Пожар вспыхнул в солодовне в переулке 70 на Говард-стрит. Существенного ущерба нет.

19 апреля. Мисс Фанни Кембл дала чтение в Ратуше. Тема: «Как вам это понравится». 8 сентября — еще одно чтение из пьесы «Мера за меру».

17 мая. Грандиозный маскарад и бал-маскарад в Королевском театре.

30 мая. Публичное антимормонское собрание на Чапел-Денес с целью разоблачения мормонизма. Собрание также состоялось в Масонском зале 30 августа.

25 июня. Музыкальный вечер встреч в читальном зале Бат-Хаус.

29 и 30 июня. Мидсаммерская цветочная выставка мистера Гилла в его питомнике на Риджент-роуд. Вход в сады — 6 пенсов.

8 июля. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и К. Э. Рамболд, эсквайр, избраны в Парламент от боро. Им противостояли вице-адмирал сэр Чарльз Нэпир и У. Т. Маккалла, эсквайр. Результаты на следующий день: Л. — 617, Р. — 547, М’К. — 523, Н. — 488. Прокламация была зачитана 2-го числа; избирательные подмостки возведены на северном фасаде Ратуши 5-го числа; будки установлены 6-го числа; выдвижение кандидатов — 7-го числа.

13 и 14 июля. Регата на Ярмутском рейде.

12 августа. Цветочная выставка в садах Воксхолл отложена из-за плохой погоды до следующего дня.

20 августа. Ограбление в магазине мистера Мауса на Джордж-стрит.

27 августа. Конная труппа мистера У. Кука въехала в город, и их шатер был установлен на Чапел-Денес.

17 сентября. Грандиозный подъем на воздушном шаре в 17:30 в садах Воксхолл лейтенантом Чемберсом, Королевский флот, под приветствия огромного множества людей. Он был отложен с предыдущего дня из-за дождливой погоды. (См. 27 июля 1868 года.)

Доктор Альфред Импи скончался в Коув-холле, Саффолк, в возрасте 38 лет.

7 октября. Лорд-епископ Нориджский и преподобный У. Хук, викарий Лидса и капеллан королевы, проповедовали в приходской церкви в пользу новых Приоратских школ. Между службами мистер Браун из отеля «Ангел» предоставил холодные закуски.

7 октября. Открыты Приоратские национальные школы и отпразднована реставрация Старого зала. Построены по проекту Дж. Флейквелла, эсквайра. Стоимость — 1850 фунтов стерлингов. Библиотека и музей построены в 1868 году.

18 ноября. Состоялись похороны герцога Веллингтона. По распоряжению все магазины в городе были закрыты.

28 ноября. Пожар в помещении пекаря Дж. У. Дарнелла на Говард-стрит.

29 и 30 ноября. Два концерта г-на Г. Филлипса и его дочери в Ратуше.

14 декабря. Г-жа Суон прочитала отрывок из пьесы «Генрих VIII» в Ратуше.

Р. Стюард, Т. Брайтуэн, Б. Фенн, Дж. Г. Пламмер, Дж. Черри и К. К. Олдред, эсквайры, были назначены мировыми судьями.

Замок Кейстер продан с аукциона Джону Герни, эсквайру, из Ховетон-холла, Норфолк.

Построен газовый завод в Сауттауне; расширен в 1859 году. (См. 23 марта 1876 г.)

Учрежден Местный совет здравоохранения, сменивший Совет комиссаров по мощению улиц.

1853.

28 июня. Во вторник днем состоялась церемония забивки первой сваи Веллингтонского пирса. Пляж и терраса были украшены флагами и т. д. В забитую сваю была вмонтирована латунная пластина со следующей надписью: «Эта первая свая Веллингтонского пирса была забита 28 июня 1853 года С. К. Маршем, эсквайром, мэром этого боро. Дэвид Уоддингтон, эсквайр, член парламента, председатель компании; г-н Питер Ашерофт, инженер; и К. Дж. Палмер, секретарь». Процессия от Ратуши включала отряд полиции, затем оркестр, за которым следовали мэр и члены корпорации, приходской священник и городской клерк, а замыкал шествие Древний орден чудаков. Процессия вошла на пирс, проследовала до самого конца, где по одной из свай было нанесено несколько ударов «бабой»; были произнесены речи, подняты флаги, произведены пушечные выстрелы и т. д. Когда они удалились, публика была допущена бесплатно. Пирс был украшен флагами и лавром. Присутствовал духовой оркестр Косгроува. В 8 часов вечера состоялся торжественный обед в отеле «Виктория» и бал в Ратуше. Пирс, строительство которого обошлось в 7000 фунтов стерлингов, был открыт для публики 31 октября, и, поскольку день выдался погожим, город пребывал в праздничном настроении. Сооружение было закончено только в 1854 году.

28 июля. Повторное открытие часовни Партикулярных баптистов после масштабной реконструкции.

27 августа. Мортлок Лакон, эсквайр, скончался в своей резиденции на Холл-Ки в возрасте 66 лет и был похоронен в Саут-Уолшеме.

Август. Побережье посетил очень сильный шторм, а 4 января следующего года ветер был настолько неистовым, что большинство магазинов на рынке пришлось закрыть, за исключением дверей. Рынок в среду был приостановлен. Снег был очень глубоким.

Около 90 лодок были заняты на промысле скумбрии, каждая с экипажем из десяти человек, и 65 траловых рыболовецких судов, принадлежащих порту Ярмут. Продажа рыбы принесла почти 27 000 фунтов стерлингов.

Сельдь длиной 17½ дюймов, обхватом 7½ дюймов и весом 18 унций была поймана недалеко от Ярмута. В ноябре 1870 года была поймана скумбрия весом 2 фунта 11 унций, длиной 19 дюймов и обхватом 10¼ дюйма.

Сельдяной промысел в этом году был очень успешным. Флот сельдяных судов насчитывал около 100 парусников. Семь лодок, принадлежащих г-ну Леттсу и г-ну Скакфорду, доставили 650 ластов. Цены варьировались от 4 фунтов 10 шиллингов до 24 фунтов стерлингов за ласт. Следующие суда отправились в различные части Средиземноморья: «Изида» — 2282 бочки; «Фанни Палмер» — 1750; «Ацис» — 1488; «Рейс Хорс» — 2385; «Стамбул» — 1811; «Кларисса» — 400; «Тайро» — 2342; «Фегосса» — 1728; «Принцесс Ройял» — 1480; «Куин оф зе Ист» — 1925; «Сикрет» — 2085; «Эрл Лестер» — 2800; «Исма» — 2930.

С 18 сентября по 18 декабря. Количество сельди, отправленной по железной дороге из Ярмута: в Лондон — 202 844 упаковки весом 7559 тонн; в Норидж — 3873 упаковки, или 387 тонн; по железным дорогам Восточных графств — 18 298 упаковок, или 914 тонн; Восточный союз — 5252 упаковки, или 200 тонн; на станции за Питерборо по линиям Мидленд, Лондон-Норт-Уэстерн и Грейт-Нортерн — 51 782 упаковки, или 2589 тонн; сельдь навалом в Манчестер, Бирмингем, Вустер и т. д. — 500 тонн; итого — 281 850 упаковок, или 12 189 тонн весом.

Сентябрь. Скончался г-н Питер Кобл, офицер мэра.

31 декабря. Ледник, расположенный недалеко от железнодорожной станции Воксхолл, был частично уничтожен пожаром. Поскольку крыша была соломенной, он горел очень сильно, так что пожарные машины не принесли большой пользы, и пожар продолжался всю ночь и до вечера воскресенья, дня Нового года. Сейчас (1884 г.) он используется как склад угля.

1854.

19 июля. Заложен первый камень Независимой часовни на Кинг-стрит. Здание открыто в июне 1855 года; стоимость составила 3700 фунтов стерлингов, включая участок.

Сто восемьдесят четыре лицензированных трактира и 50 пивных в городе.

Джордж Джон Миллс, лорд Сондес, верховный стюард боро.

18 октября. Сауттаунский мост открыт для публики. (См. 1849 г.)

18 ноября. Построен и открыт банк Messrs. Gurneys and Co.

1855.

1 января. Город и окрестности посетил один из самых высоких приливов, наблюдаемых за многие годы. Ветер дул сильно с северо-запада, и луна была в полнолунии. Некоторые части Сауттауна были затоплены, как и Норт-Ки, вода дошла до угла Лафинг-Имидж. Она достигла северной и южной террас на пляже, и большая лодка плавала возле Холкем-Степс.

28 июля. Опубликован первый номер «Ярмут Фри Пресс»; расширен 19 января 1856 года; название изменено на «Ярмут Индепендент» 27 июня 1857 года. (См. 14 августа 1881 г.)

11 августа. Столкновение почтового парохода «Вивид», следовавшего из Дувра в Кале, и шхуны «Генри» из Ярмута, в результате которого последняя была потоплена на Дуврском рейде.

12 августа. Открыта часовня Уэслианских реформаторов в Кейстере.

20 августа. Стычка с ополченцами. Несколько влиятельных джентльменов получили серьезные травмы.

Август. Опубликована карта Ярмута Лэйнга. На ее завершение ушло пятнадцать месяцев, и она стоила 600 фунтов стерлингов. (См. март 1856 г.)

5 сентября. Бриг «Венилия» спущен на воду с верфи г-на Раста.

25 сентября. Городской совет проголосовал за адрес Королеве по случаю падения Севастополя.

30 сентября. Национальный день благодарения за успешный исход Крымской войны.

3 октября. Три французские канонерские лодки вошли в гавань.

6 октября. Российская шхуна «Сампо» захвачена кораблем Ее Величества «Тартар» и доставлена в нашу гавань.

25 октября. Гибель парохода «Айл-оф-Танет» недалеко от Ярмута, три человеческие жертвы.

26 октября. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, устроил прием для Восточно-Норфолкского ополчения в Хоптоне.

Октябрь. Новое кладбище обнесено стеной и освящено епископом Спенсером 16 июля 1856 года. (См. 7 сентября 1876 г.)

3 ноября. Два военных корабля, «Феникс» и «Меандр», встали на якорь на рейде.

28 ноября. Мисс Фанни Кембл прочитала «Юлия Цезаря» Шекспира в Корн-холле.

С 17 по 20 декабря. Сильные штормы; пятнадцать судов выброшены на берег.

Компания Yarmouth Water Works завершила прокладку водопроводных труб по всему городу и открыла сооружения в Ормсби.

Смерти: 25 января — преподобный Литго, священник Римско-католической церкви; 24 апреля — Чарльз Дэй, эсквайр.

Преподобный К. Смит, бывший викарий церкви Святого Николая, совершил восхождение на вершины Монте-Роза и Монблан.

Ярмутский промысел скумбрии принес 20 000 фунтов стерлингов, и 14 045 тонн рыбы всех видов были отправлены из этого города по железной дороге. 20 248 бочек сельди отправлено из Ярмута в иностранные порты.

Денский колодец на Олбион-роуд был засыпан, а древний способ забора воды заменен насосом, который было приказано убрать в ноябре 1876 года из-за нечистоты воды.

Учреждено Ярмутское общество ораторского искусства.

1856.

30 января. Норфолкская артиллерийская милиция отправилась по железной дороге в лагерь в Колчестере.

19 марта. Сара Ханнибелл пыталась поджечь тюрьму.

Март. Дж. Лэйнг, эсквайр, назначен городским инспектором Гастингса, на аналогичную должность, которую он занимал в течение нескольких лет в Ярмуте, и его сменил А. У. Морант, эсквайр. (См. август 1875 г. и 28 июля 1881 г.)

16 апреля. Паровой буксир «Роберт Оуэн» затонул у входа в гавань.

29 мая. Празднование мира по случаю окончания Русской войны.

Май. Преподобному Дж. Х. Х. Максвинни, священнику церкви Святого Петра, перед отъездом в Кронштадт вручили серебряный поднос. По возвращении в 1884 году назначен священником церкви Святого Иоанна.

13 июля. Открыта Уэслианская свободная церковь на Риджент-роуд.

24 сентября. Первое общее собрание директоров Ярмутской и Хаддиско-железной дороги состоялось в отеле «Стар».

20 октября. Бригантина «Лиззи Ли» спущена на воду с верфи г-на Дж. Пауэлла.

23 октября. «Параллакс» выступил с лекцией в Корн-холле и вызвал большое волнение своими публичными дискуссиями.

25 ноября. Очень высокий прилив и сильный шторм.

Декабрь. Преподобный У. Д. Уэйд назначен на должность настоятеля церкви Святой Марии в Сауттауне.

Командор Кисби, Королевский флот, награжден Национальным институтом спасательных шлюпок медалью за спасение 90 жизней.

Тридцать тысяч двести двадцать семь бочек сельди отправлено из Ярмута в иностранные порты.

Начато строительство Марин-Парейд. (См. 7 марта 1876 г.)

Смерти: 10 августа — Генри Хамфри, на 100-м году жизни; 21 августа — капитан Чарльз Пирсон, 72 лет.

1857.

8 января. Паровой буксир «Волонтер» загорелся в гавани.

13 января. Инаугурационный обед Дружественного общества Истерн-Стар состоялся в Корн-холле. Общество начало свою деятельность с почти 900 членами в 12 отделениях, основанных в Норфолке и Саффолке.

Январь. Полосатик длиной 45 футов и весом около 20 тонн пойман в Уинтертоне и выставлен на Рестлерс-Плейн.

6 февраля. Г-н Дж. Б. Билс назначен инспектором мер и весов, его сменил г-н Э. Д. Лауттид, который ушел с должности в январе 1871 года; а 27 февраля 1871 года был назначен г-н Ф. У. Робинсон. (См. 1874 г.)

20 февраля. Военный корабль «Бленхейм» с 74 орудиями встал на якорь на рейде.

28 февраля. Шхуна «Бранч» спущена на воду с верфи г-на Феллоуза.

1 марта. Железный винтовой угольщик «Исби» выброшен на берег к югу от Кейстера.

28 марта. Э. Уоткин и У. Торренс Маккалла, эсквайры, избраны в Парламент от боро с перевесом в 158 голосов. Парламент распущен 21 марта. Грандиозная процессия Объединенной ассоциации моряков.

Март. Г-н Джордж Тьюсли назначен суперинтендантом полиции боро. (См. 1872, 1877 и 1878 гг.)

Апрель. Прекрасный осетр, королевская рыба, пойман недалеко от Ярмута.

В море найден бивень мамонта, который имел 4 фута в изгибе и 21 дюйм в обхвате.

15 мая. Писатель Теккерей прочитал лекцию в Ярмуте: тема — Георги III и IV.

16 мая. Эмили Мейджор, одетая в мужскую одежду, пыталась бежать из тюрьмы.

27 мая. В Ярмут доставлены два российских трофея. Мэр обратился к лорду Панмуру за ними в июне 1856 года.

7 июня. Заложен краеугольный камень церкви Святого Иоанна. Это здание, которое обошлось в 2000 фунтов стерлингов, было открыто 7 февраля 1858 года. В 1859 году был добавлен южный придел как памятник покойной мисс Морис, и он был открыт епископом Хиллсом перед его отъездом в Британскую Колумбию.

8 июня. Законопроект, разрешающий строительство пирса Британия, прочитан в третий раз и принят. Этот пирс был открыт публичной компанией 13 июля 1858 года, которая с тех пор была распущена.

28 августа. Собрание Британской археологической ассоциации в Ратуше.

29 августа. Палата общин признала выборы в Парламент У. Т. Маккаллы и Э. Уоткинса, эсквайров, недействительными. А. У. Янг и Дж. Меллор, эсквайры, были избраны в Парламент вместо них; на следующий день на набережной состоялся массовый митинг, на котором присутствовало от 10 000 до 12 000 человек. Э. Уоткин, эсквайр, был провезен людьми на веревке, прикрепленной к его карете, от железнодорожной станции вокруг города.

15 сентября. Два призовых боя состоялись на берегах Яра между Батсоном и Слэком, а также Стэмпом и Тернером.

18 сентября. Собрание в Ратуше по поводу восстания в Индии; 233 фунта 17 шиллингов было собрано в зале для пострадавших.

24 сентября. Открыт орган в церкви Святого Петра. Он был построен Messrs. Bishop and Starr по цене 400 фунтов стерлингов.

30 сентября. День национального поста и смирения.

14 октября. Обед в честь сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, в Ратуше.

22 октября. Гибель парохода «Онтарио» и 24 членов экипажа на отмели Барбер. Ужасный шторм и большие разрушения судоходства.

Октябрь. Учреждены правительственные школы искусств и навигации, в основном благодаря усилиям преподобного Дж. Б. Бэмптона. Выставка картин и т. д. проводилась в этих школах в 1860 году. Эти школы занимают часть особняка, который ранее был резиденцией семьи Пэджет.

29 октября. Демонстрация Либеральной партии в Ратуше.

12 ноября. Горячее собрание прихожан (второе) в Ратуше по вопросу установления церковного налога в размере 1½ пенса с фунта, включая церковь Святого Петра. Отчет о церковной собственности в городе был сделан комитетом, назначенным на первом собрании, и было решено, что налог не должен взиматься. Церковная партия потребовала голосования, которое длилось до следующего дня, но они проиграли его с перевесом в 121 голос. Обнаружив, что они побеждены, церковная партия остановила часы на приходской церкви и часовне Святого Георгия до 22 декабря, когда они были запущены после почти шестинедельного простоя.

17 ноября. Т. П. Берроуз, эсквайр, сдал экзамен для допуска к практике в качестве солиситора.

4 декабря. Пароход «Рапид» из Лейта затонул на отмели Кросс, и в 1858 году водолазы были наняты для подъема части его груза, состоящего из вина, мануфактурных товаров, ковриков, копченого мяса, банок с сельдью и т. д., которые были проданы в зале Святого Георгия, Корн-холле и на Холл-Ки.

1858.

1 января. Пожар в Джейн-Плейс уничтожил кровлю трех домов и полностью разрушил целую камеру для сетей. Он начался в мастерской г-на Мура.

11 января. Общество обеспечения рыбаков вручило Б. Фенну, эсквайру, подарок, состоящий из великолепного чайного и кофейного сервиза с овальным 24-дюймовым подносом весом 203 унции.

18 января. Ацтекские лилипуты, предполагаемые боги языческого храма Иксимайя, выставлены в Корн-холле на Риджент-стрит.

11 февраля. Городской совет проголосовал за адрес Ее Величеству по случаю бракосочетания Королевской принцессы с принцем Фридрихом Вильгельмом Прусским.

Февраль. Лорд-канцлер назначил шесть (из 15 кандидатов) новых мировых судей для боро, а именно: П. Пуллин, Д. А. Гурлей, Ф. Палмер, У. Т. Кларк, Дж. Баркер и Дж. Оулс, эсквайры.

11 февраля. Городскую батарею приказано убрать. Материалы были проданы за 84 фунта 12 шиллингов.

8 марта. Ферманская легкая пехотная милиция (845 рядовых), под командованием лорда Эннискиллена и достопочтенного С. Крайтона, прибыла в Ярмут.

14 марта. «Фредерика», 420 тонн регистровой вместимости и 600 тонн грузоподъемности, спущена на воду с верфи г-на Т. Брэнфорда. От 8000 до 4000 человек наблюдали за этим зрелищем.

15 апреля. Столкновение парохода «Эрнестид» и прусского корабля «Томас» недалеко от Ярмута. Первый затонул.

22 апреля. Освящена церковь Святого Иоанна, и в том же месяце каменная кафедра и причастие в этой церкви были куплены на доходы от продажи книги «История Сэмюэля Брока». Церковь была открыта 7 февраля; расширена в 1859, 1866 и 1868 годах.

4 мая. Беспорядки в Сауттауне между Ферманской милицией и грузчиками угля.

19 мая. Бриг «Ниль Десперандум», 800 тонн регистровой вместимости и более 500 тонн грузоподъемности, спущен на воду с верфи г-на Дж. Раста. Тысячи людей наблюдали за этим зрелищем.

26 мая. Зерновая биржа на Риджент-стрит продана Р. Стюарду, эсквайру, за 1540 фунтов стерлингов; а в 1870 году была приобретена правительством для новых почтовых и телеграфных отделений и т. д.

10 июня. Сэр Э. Н. Бакстон, член парламента, скончался в Кромере в возрасте 46 лет.

15 июня. Городской совет проголосовал за поздравительный адрес Дж. Пэджету, эсквайру, по случаю его назначения внештатным хирургом Ее Величества Королевы.

20 июня. Доусон Тернер, эсквайр, магистр искусств, член Общества антикваров, член Королевского общества и т. д., скончался в Бромптоне в возрасте 83 лет, и его завещание было подтверждено на сумму 70 000 фунтов стерлингов движимого имущества. Он родился в октябре 1775 года в Ярмуте, где его отец был банкиром. Он получил образование в гимназии в Норт-Уолшеме и поступил в Пембрук-колледж в Кембридже в 1793 году. После смерти отца он стал партнером в фирме Messrs. Gurneys and Co. и управлял Ярмутским банком. Он женился на дочери покойного Уильяма Палгрейва, эсквайра, из Колтишолла. Его библиотека насчитывала 40 000 томов.

29 июня. Выборы в графстве между Куком и Стрэси на вакантное место, вызванное смертью г-на Бакстона. Первый победил с большим отрывом. У каждой партии была будка на Ярмутской рыночной площади.

4 июля. Преподобный Уильям Триттон из Кембриджа прочитал свою первую проповедь в Независимой часовне на Кинг-стрит.

13 июля. Открыт пирс Британия. Днем на пирсе был дан завтрак для акционеров и их друзей в количестве 150 человек. Сооружение обошлось примерно в 6000 фунтов стерлингов.

16 июля. Грандиозная процессия масонов в церковь Святого Николая и обратно в Ратушу, где около 125 джентльменов сели за отличный обед.

20 июля. Ноттингемский орден чудаков открыл новый суд на Миддлгейт-стрит, и на следующий день это было публично отмечено процессией по городу во главе с саксгорновым оркестром Халли.

Июль. Пятьдесят семь инвалидов, в основном пострадавших в Индии, прибыли в военный госпиталь на Саут-Динс из Чатема.

26 августа. Отель «Норфолк» продан с аукциона Messrs. Hills and Underwood за 2160 фунтов стерлингов.

30 августа. Г. Уэллс Холт, эсквайр, клерк мировых судей, подал в отставку мировым судьям. Он умело исполнял эту должность более 22 лет. Его сын Уильям унаследовал эту должность, в честь чего 4 октября в «Короне и якоре» был дан обед. (См. 4 декабря 1884 г.)

2 сентября. Беспорядки на Шарлотт-стрит и Брод-Роу с Ферманской милицией. Торговцы были вынуждены закрыть свои магазины.

4 сентября. Королевская яхта «Грилль», принадлежащая королю Пруссии, прибыла в гавань.

8 сентября. Два прусских фрегата, «Тетис» и «Гефион», под командованием верховного адмирала принца Адальберта, прибыли на рейд.

23 сентября. Лоутские стрелки под командованием сэра Джона Робинсона, в составе 500 человек и 24 офицеров, прибыли в Ярмут.

1 октября. Первая вечерняя служба состоялась в часовне Святого Георгия после того, как был проведен газ.

6 октября. Элегантная церковная служба, переплетенная в турецкий сафьян, была вручена преподобному Роберту Бойлу, доктору права, жителями Горлстона в качестве прощального знака их уважения.

15 ноября. Пароход «Ханвик» затонул у пристани. Корабль и груз оценены в 8500 фунтов стерлингов. Экипаж спасен.

Ноябрь. Преподобный Г. Хиллс, бакалавр богословия, ушел с должности настоятеля церкви Святого Николая в связи с назначением на епископскую кафедру Британской Колумбии. Степень доктора богословия была присвоена дипломом на созыве в Дареме 30-го числа.

Ноябрь. Г-н Г. Дауи назначен начальником станции, ушел в отставку в 1884 году.

13 декабря. Преподобному У. Д. Уэйду, бакалавру искусств, настоятелю церкви Святой Марии в Сауттауне, вручили кошелек с 60 гинеями.

23 декабря. С. К. Бертон, эсквайр, солиситор, приведен к присяге в качестве уполномоченного по приему присяги в Высоком суде канцелярии Англии.

Декабрь. Преподобный Г. Р. Невилл, настоятель церкви Святого Марка в Лейкенхэме, недалеко от Нориджа, назначен на должность настоятеля Ярмута; а преподобный Г. И. Пеллоу, викарий церкви Святого Николая, назначен на вакантную должность в Лейкенхэме.

Декабрь. Г-н Дж. М. Петтс, бывший главный офицер береговой охраны на станции в Гиллингеме, Чатем, повышен Адмиралтейством до главного офицера Ярмутской береговой охраны. В марте 1866 года ему были вручены золотые часы с цепочкой (стоимостью 65 фунтов стерлингов) и серебряный кубок (стоимостью 85 фунтов стерлингов), на которые подписались 121 джентльмен города, и вручены в Ратуше мэром (К. К. Олдредом, эсквайром) в знак признания многих актов храбрости при спасении экипажей потерпевших крушение судов. Он ушел с должности 1 октября 1870 года. С 5 октября 1859 года по 14 февраля 1870 года не менее 40 судов потерпели крушение на пляже и у побережья, при спасении экипажей которых г-н Петтс, совместно с подчиненными, сыграл важную роль, спасая 295 жизней. Поступил на службу 22 июня 1827 года.

Смерти: 17 января — преподобный Дж. Пайк, глубокоуважаемый священник Независимой часовни в Горлстоне, скончался сразу после ухода с кафедры, где он совершал службу; 4 марта — сэр Итон С. Трэверс, 69 лет; 15 марта — г-н С. В. Мур, уважаемый член Городского совета.

1858–9.

Зима была удивительно мягкой, ни ветер, ни дождь, ни снег не нарушали хорошую погоду до 31 марта, когда выпал снег, за которым последовали сильные морозы.

1859.

1 января. Учрежден Дом моряков. Его завершение 2 февраля было отмечено чаепитием, устроенным для большой группы пляжников и их жен в отеле «Норфолк». Дом обошелся примерно в 2000 фунтов стерлингов.

12 января. Г-ну Джеймсу Баддреллу, капитану рыболовецкого судна «Осанна», вручена первоклассная серебряная медаль и диплом от Императора французов за спасение жизней 11 человек, экипажа французского брига «Ла Проспер», недалеко от Хасборо.

12 января. Королева учредила колонии Британская Колумбия и остров Ванкувер в качестве епископской кафедры и назначила преподобного Джорджа Хиллса, доктора богословия, для рукоположения и посвящения в епископы. Эта церемония была проведена в Вестминстерском аббатстве архиепископом Кентерберийским и епископами Нориджа и Оксфорда 24 февраля. В январе д-ру Хиллсу был вручен красивый сервиз для причастия членами его общины, а 26 мая в Ратуше ему был вручен памятный подарок стоимостью 400 фунтов стерлингов в знак уважения. Он прибыл в свою новую епархию в марте 1860 года.

17 января. Преподобный Г. Хитчем скончался в возрасте 40 лет.

19 января. Шлюп «Элиза» спущен на воду с верфи г-на Дж. Раста.

10 февраля. Городской совет проголосовал за адрес Ее Величеству по случаю рождения внука, наследника Прусского престола.

17 февраля. Катберт Коллингвуд Холл, эсквайр, из Бич-хауса на Марин-Парейд, скончался в своем поместье Коллингвуд-Корт, недалеко от Виндзора. Г-н Холл был одним из первых сторонников нашей Марин-Парейд и внес 50 фунтов стерлингов на ее строительство. Он женился на внучке и сонаследнице знаменитого адмирала Катберта лорда Коллингвуда, который командовал при Трафальгаре после того, как лорд Нельсон получил смертельное ранение.

20 февраля. Церемония «вступления в должность» и первая проповедь, прочитанная преподобным Г. Р. Невиллом в церкви Святого Николая. Выбранный текст — 1 Кор. ii. 1, 2.

Февраль. Портрет лорда Сондеса, верховного стюарда боро, помещен в Ратушу.

17 марта. День Святого Патрика был встречен на рассвете оркестром Лоутских стрелков, игравшим на наших улицах ирландскую мелодию, посвященную святому покровителю.

21 марта. Законопроект о Восточно-Саффолкской железной дороге прочитан в третий раз в Палате общин и принят. Линия была открыта в Сауттауне 1 июня.

5 апреля. Э. У. Уоткин и А. У. Янг, эсквайры, выступили перед большим собранием от 2000 до 3000 человек на Холл-Ки; и снова 15-го числа.

С 13 по 16 апреля. Чарльз Стрэттон, широко известный как «Генерал Том Там», с труппой дал представление в театре.

19 апреля. «Этельстан» спущен на воду с верфи Messrs. Fellows. Этим прекрасным судном командовал капитан Джон Брэсси из Ярмута. (См. 18 августа 1882 г.)

29 апреля. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и сэр Генри Дж. Стрэси, баронет, избраны в Парламент. Голоса: Л. — 693; С. — 653; Уоткин — 568; Янг — 537. Это был первый случай голосования по округам. Никаких предвыборных трибун. Выдвижение с балкона «Короны и якоря».

12 мая. Кардинал Уайзмен в сопровождении лорда Стаффорда и группы друзей посетил Ярмут.

26 мая. Дом г-на Брэднема в Горлстоне поражен молнией, жидкость выбила дымоход через крышу, разбив окна и рамы, и нанесла другой ущерб.

27 мая. Первое собрание, созванное мэром в Ратуше, относительно зачисления стрелков-добровольцев в Ярмуте.

7 июня. Мисс Энн Тернер, дочь покойного Доусона Тернера, эсквайра, подарила Городскому совету 17 свитков и т. д., касающихся истории Ярмута.

11 июля. Восемьдесят инвалидов, в основном пострадавших в Индии, прибыли в военный госпиталь на Саут-Динс из Чатема.

Июль. Шхуна «Альма» доставила в Ярмут девять 68-фунтовых и одну 54-фунтовую пушку из Вулиджа для Северной и Южной батарей. На каждой батарее было установлено по шесть орудий, а именно: три 82-фунтовых, две 68-фунтовых и одна длинная 24-фунтовая, некоторые из них весили до пяти тонн.

Июль. Б. Доусон и Ф. Уоршип, эсквайры, назначены заместителями лейтенантов графства.

12 августа. Прекрасное судно «Гималаи», длиной 375 футов, с салоном в 100 футов, доставило часть Донегольской милиции в Ярмут, которые были высажены паровым буксиром «Роберт Оуэн» у причала Баррак; а 14-го числа судно ушло, предварительно приняв на борт Лоутских стрелков для отправки в Престон.

1 сентября. Назначение офицеров для стрелков-добровольцев, и услуги людей приняты правительством.

7 сентября. Преподобный У. Гриффитс, магистр искусств, священник конгрегационалистской общины, рукоположен в часовне на Кинг-стрит.

12 сентября. Пожар в помещении г-на С. Айвза на Говард-стрит; оценочный ущерб — 150 фунтов стерлингов. Еще один пожар возник в том же месте 5 июня 1867 года, нанеся ущерб на сумму 600 фунтов стерлингов.

26 сентября. К. П. Молли, эсквайр, из Ливерпуля, пожертвовал городу настенный питьевой фонтанчик. Р. Стюард, эсквайр, пожертвовал один в ноябре, который сейчас установлен перед Домом моряков.

28 сентября. Услуги артиллерийского добровольческого корпуса приняты правительством, и назначение офицеров подтверждено.

Сентябрь. Вода подается компанией Yarmouth Water Works жителям Сауттауна.

8 октября. Беспорядки на Кинг-стрит с участием четырех солдат Донегольской милиции, один из которых, находясь под стражей в полицейском участке, пытался поджечь свою камеру, и произошла стычка, прежде чем его удалось потушить.

25 октября. Сильный шторм, 14 жизней потеряно у этого побережья, и 80 потерпевших кораблекрушение моряков размещены в Доме моряков. Шлюп протаранен через пирс Британия и разорвал его пополам.

30 ноября. Заложен первый камень церкви Святого Андрея. Контракт на строительство составил 1050 фунтов 10 шиллингов. В марте 1864 года была построена школьная комната, примыкающая к церкви, которая стоила еще 500 фунтов стерлингов.

16 декабря. Газета «Норфолк Стандарт», издаваемая г-ном Дж. Купером, была закрыта. Тот же издатель ранее печатал «Ярмут Уикли Ньюс» и «Ярмут Стандарт».

20 декабря. Преподобный Ф. У. Джонсон, назначенный в январе 1858 года священником церкви Святого Иоанна, скончался в Лондоне. По завещанию он оставил 3000 фунтов стерлингов на нужды миссии на пляже и в гавани.

27 декабря. Джейкоб Эстли, барон Гастингс и баронет Англии, скончался в своей городской резиденции в возрасте 62 лет. Он родился 13 ноября 1797 года и был старшим сыном сэра Джейкоба Генри Эстли. Покойный лорд женился 22 марта 1819 года на Джорджиане Кэролайн, младшей дочери сэра Генри У. Дэшвуда, баронета, и сестре покойной маркизы Или. (См. 24 декабря 1875 г.)

Фрэнсис Уоршип, Э. П. Юэлл и Дж. Кларк, эсквайры, назначены мировыми судьями.

У берегов Ярмута поймана акула-бастард.

Тридцать две тысячи семьсот девяносто девять бочек сельди отправлено из Ярмута в иностранные порты.

Вице-адмирал Ловелл, кавалер Ганноверского ордена, служивший под командованием Нельсона при Трафальгаре, скончался в возрасте 72 лет.

Новый дом для спасательных шлюпок построен Национальной ассоциацией по цене 400 фунтов стерлингов.

1860.

3 января. Три ящика вина, восемь ящиков спиртных напитков, пять ящиков масла и бочонок уксуса доставлены сюда, будучи подобранными рыболовецким судном «Шанс».

4 января. Шхуна «Герой», из и для Ярмута, выброшена на берег Паллинг-Бич и стала полным крушением. Продана за 9 фунтов стерлингов.

20 января. Жители Сауттауна встревожены сообщениями о «Спринг-хилд Джеке», появлявшемся в этой местности в течение нескольких дней. Предполагаемый демон, который напал на одного из служащих Восточно-Саффолкской железной дороги и оставил его без сознания на земле, был описан как человек, одетый в белый облегающий костюм, с козлиными рогами, прикрепленными к голове.

Январь. Ф. Палмер, эсквайр, назначен почетным хирургом стрелкового добровольческого корпуса.

2 февраля. Рыболовецкое судно «Пейсмастер», принадлежащее г-ну Б. Фенну, проплыло из Ярмута в Портсмут, расстояние 240 миль, за 23 часа.

14 февраля. Отряд Донегольской милиции (162 человека) покинул Ярмут и отправился в Дептфорд.

16 февраля. Помещения Messrs. Bullimore, West, and Todd, каретников, плотников и т. д., уничтожены пожаром.

16 и 18 февраля. Офицеры Донегольской милиции выступили в театре в пользу госпиталя. Были представлены пьесы «Used Up» и «Irish Attorney».

17 февраля. Рыболовецкое судно «Джон Булл» выброшено на Ярмутский пляж во время шторма. Экипаж из пяти человек был снят с такелажа командой спасательной шлюпки, все спасены, кроме одного мальчика. Джордж Миллиган, рискуя собственной жизнью, храбро спас беспомощного человека, который был привязан к такелажу. В марте он и капитан Т. Дэвис, Королевский флот, инспектирующий командир Ярмутской береговой охраны, получили серебряные медали за храбрость в этом случае, а команда спасательной шлюпки — 24 фунта стерлингов.

24 февраля. В Палате общин начато расследование по петиции против избрания сэра Э. Лакона и сэра Г. Стрэси, баронетов, членами парламента от боро. После семидневного расследования председатель комитета объявил их должным образом избранными.

28 февраля. Ужасный ураган, который около получаса днем бушевал с величайшей яростью, давление на квадратный фут составляло 30 фунтов. Подобного не было много лет. В 1839 году оно достигало только 28 фунтов.

Февраль. Прекрасный серебряный эпернь восточного дизайна, изображающий жирафа, кормящегося под пальмой, был вручен преподобному Дж. Б. Бэмптону при его отъезде из Ярмута в Дувр сторонниками и студентами Ярмутской правительственной школы искусств и навигации в знак уважения.

7 марта. На приеме в Сент-Джеймсском дворце капитаны С. К. Марш и У. Дж. Форман; лейтенант А. У. Морант и д-р Стивенсон из 1-го Норфолкского артиллерийского добровольческого корпуса; и капитан Дж. Х. Орде, лейтенант Э. П. Юэлл, прапорщик Дж. Томлинсон и почетный помощник хирурга Ф. Палмер из 2-го Норфолкского стрелкового добровольческого корпуса были представлены Ее Величеству графом Лестером, лордом-лейтенантом графства.

13 марта. Спущено на воду новое рыболовецкое судно «Харриет Тодд». Г-н Тодд потерял судно «Вайпер», а еще три судна получили повреждения во время шторма 20 ноября 1861 года.

Март. Отважный экипаж горлстонской спасательной шлюпки «Рейнджер» получил вознаграждение в размере 233 фунтов стерлингов от владельца брига «Мартин Лютер» за помощь в проводке его судна в гавань во время ураганов 28 февраля.

Март. В Палату общин направлена петиция о полной отмене церковных налогов, а также петиция о пресечении взяточничества путем сурового наказания всех виновных в этой практике. Последняя была подписана 230 избирателями и представлена в Палату 24-го числа Дж. Меллором, эсквайром, членом парламента.

Март. Гибель ярмутского рыболовецкого судна «Эмеральд» и семи членов экипажа примерно в двадцати милях к востоку от отмелей Леман и Оуэн.

6 апреля. Первая демонстрация артиллерийских и стрелковых добровольческих отрядов на Южных дюнах.

10 апреля. Консервативный банкет в театре. Весь партер был закрыт настилом на уровне сцены, где были расставлены столы; на балконе играл военный оркестр. На равнине был установлен шатер в качестве приемного зала.

23 апреля. Заложен первый камень методистской часовни «Новая связь» в Горлстоне. Стоимость строительства составила 250 фунтов стерлингов. Часовня была открыта 22 июля.

17 мая. Спущено на воду судно «Кэролайн» после ремонта на верфи г-на Пауэлла, обошедшегося в 5000 фунтов стерлингов. Оркестр ополчения Донегола исполнил «Правь, Британия», когда судно сошло со стапелей.

28 мая. Страшный шторм и человеческие жертвы в море; восемь судов — бриги, шхуны и баржа — погибли на отмели Скроби и в проходе Кокл-Гат вместе со своими экипажами; также 14 рыболовецких судов и 156 мужчин и мальчиков погибли у Ярмута. Обращение к городу и нации от имени 50 вдов и 160 сирот, оставшихся без средств к существованию, принесло внушительную сумму в 10 000 фунтов стерлингов. Ее Величество и принц-консорт возглавили список пожертвований, внеся по 100 фунтов стерлингов каждый. Во время предыдущего шторма северо-восточный шпиль церкви Святого Петра обрушился на неф и пробил крышу, упав в органный зал; орган чудом уцелел. Ущерб оценивается в 250 фунтов стерлингов.

5 июня. Г. С. Харкорт, эсквайр, ушел с поста секретаря Дома моряков по состоянию здоровья.

30 июня. Флот Канала в составе 13 судов под командованием сэра Ч. Фримантла бросил якорь на рейде; в него входили «Ройял Альберт» (121 орудие), «Донегол» (101), «Эдгар» (91), «Абукир» (91), «Конкерор» (101), «Трафальгар» (91), «Центурион» (91), «Алжир» (91), «Марс» (80), «Мерси» (40), «Диадема» (32), а также корвет «Грейхаунд» и «Локаст».

9 июля. Шествие лесников и членов Страховой ассоциации Восточной звезды через город к садам Виктории, где состоялось праздничное гулянье.

18 июля. Сэру Сэмюэлю Мортону Пето 300 подписчиков преподнесли в знак уважения и признательности за строительство Восточно-Саффолкской железной дороги великолепный фарфоровый десертный сервиз, искусно выполненный столовый прибор с канделябрами и другую посуду стоимостью около 2000 фунтов стерлингов.

24 июля. Ополчение принца Уэльского «Донегол» под командованием подполковника лорда Клода Э. Гамильтона покинуло Ярмут и отправилось в Ирландию после двенадцатимесячного пребывания.

8 августа. Артиллерийское ополчение Норфолка прибыло в казармы Саунтауна и было расформировано 20-го числа. Этот полк был сформирован в апреле 1859 года, в мае отправился в Ширнесс, а оттуда в Вулвич.

3 сентября. Состоялись первые соревнования стрелковых добровольческих отрядов.

Сентябрь. У. Страйк, эсквайр, таможенный инспектор, повышен до должности инспектора в Уотерфорде; его сменил У. К. Маклин, эсквайр, контролер в Портсмуте.

15 октября. Г-н и г-жа Чарльз Кин, знаменитые трагические актеры, выступили в Королевском театре в пьесе «Тайны жены».

26 октября. На Северном пляже поймана небольшая рыба-луна. Ее длина составляла 4 фута, а вес — около 11 стоунов. Хороший экземпляр был также пойман у Ярмута в 1821 году.

3 ноября. Ужасный взрыв котла на борту парохода «Тоннинг» у Ярмута.

7 ноября. Гонка двух торговых судов, перевозивших сельдь — брига «Сьюзан Бейли» из Ипсвича и шхуны «Белль» из Брикстона — из Ярмута в Ливорно. Последняя прибыла в пункт назначения после перехода длительностью почти 17 дней, «Сьюзан Бейли» отстала на два дня.

10 ноября. Бриг «Элеанор» регистровой вместимостью 300 тонн спущен на воду в полной оснастке с верфи братьев Бичинг.

28 декабря. Печальное происшествие в театре, вызванное внезапной смертью клоуна Тома Алгара во время рождественской пантомимы. 4 января г-н Оуэн, управляющий, дал благотворительное представление в пользу вдовы и сирот.

29 декабря (суббота). Из-за сильных морозов в городе с 17:00 до 21:00 отключали газ, а после подача газа была лишь частичной.

Декабрь. Преподобный Генри Ральф Невилл, магистр искусств, назначен почетным каноником собора в Норидже, должность которого освободилась после смерти преподобного У. М. Хэнсона.

Построен рыбный склад возле пристани.

Сумма, собранная в этом году в виде рыночных пошлин, составила 220 фунтов 12 шиллингов, что примерно соответствует среднему показателю за последние 22 года.

Парламентские отчеты показывают, что количество домов в Ярмуте, по которым домовладельцы вносили совокупную арендную плату, составило 1098 с годовой валовой арендной платой в 6 фунтов стерлингов и 229 домов с арендной платой в 7 фунтов стерлингов.

About 1,300 Voters on the Register this year.

1861.

1 января. Ярмут был официально назначен одним из 32 портов, в которые разрешался ввоз вина в бочках, однако «проверка» была запрещена без специального разрешения.

С 6 по 11 января. В Ярмуте стояли самые сильные холода на памяти живущих.

15 января. В ратуше состоялось собрание для оказания помощи беднякам города; в зале было собрано 330 фунтов стерлингов.

1 февраля. «Иконоборец» выступил с лекцией в переполненном театре. Тема: «Что должен делать человек, чтобы спастись?». Входная плата — 6 пенсов и 2 пенса.

8 апреля. Проведена перепись населения. Результаты следующие: население Ярмута — 13 207 мужчин, 16 881 женщина, итого 30 088 человек. Горлстон и Саунтаун — 2029 мужчин, 2456 женщин, итого 4485 человек. Жилых домов в Ярмуте — 6861, нежилых — 239, строящихся — 73; жилых домов в Горлстоне и Саунтауне — 975.

13 апреля. Отряд Королевской артиллерии в составе 403 человек, включая офицеров, а также 15 женщин и 19 детей, прибыл в Арсенал из Вулвича.

24 апреля. Барк «Гармония» регистровой вместимостью 300 тонн (грузоподъемностью около 450 тонн) спущен на воду с верфи г-на Г. Феллоуза, после чего на борту была проведена религиозная служба. Судно было построено для перевозки миссионеров в Лабрадор и стало вторым, построенным г-ном Феллоузом для Моравской миссии; судно, построенное в 1833 году, носило то же название.

20 и 21 мая. Беспорядки в городе между Королевской артиллерией и ополчением Восточного Норфолка. Около 100 человек, вооруженных саблями, вырвались из Арсенала и, как безумные, бросились по дороге к мосту, где собралось несколько сотен гражданских лиц, которые в ужасе разбежались перед солдатами, сея панику в округе. Торговцам пришлось закрыть свои лавки.

24 мая. Торцевая стена трехэтажного дома, построенного на месте монастыря черных монахов в Фрайерс-Лейн, обрушилась сверху донизу.

May 29th.  The Rev. James Tann, 14 years Pastor of the Particular Baptists of this town, died.

18 июня. Бурное собрание в ратуше по поводу выборов церковного старосты. В течение четырех последующих дней проводилось голосование, в результате которого г-н С. Б. Кори был избран большинством в 233 голоса. Кори — 856, г-н Ч. Х. Чемберлин — 623. Г-н Кори скончался в октябре 1876 года. (См. 16 августа 1861 г. и ноябрь 1876 г.)

23 июня. Преподобный Г. Сквайр, унитарианский священник этого города, завершил свое 30-летнее служение. 5 августа члены общины преподнесли ему серебряную чернильницу стоимостью 30 фунтов стерлингов. Он скончался в Лондоне в августе 1869 года в возрасте 62 лет.

30 июня. В Ярмуте впервые замечена комета. По яркости и длине хвоста она соперничала с кометой Донати, появившейся в 1858 году.

Июнь. Г-н А. А. Дефужере назначен французским морским консулом и агентом в Ярмуте французским правительством.

Июнь. Г-н Ф. Дэнби Палмер сдал юридический экзамен с отличием, став первым местным кандидатом, удостоившимся такой награды.

Июнь. Лейтенант Э. Лидс, инструктор артиллерийских добровольцев, получил от офицеров и рядовых корпуса золотые часы с цепочкой в знак их уважения.

6 июля. Сэр Фрэнсис Пэлгрейв, кавалер Гвельфского ордена, заместитель хранителя записей Ее Величества, скончался в возрасте 72 лет. Он был женат на дочери покойного Доусона Тернера, эсквайра из Ярмута, и был посвящен в рыцари в 1832 году за свои заслуги и внимание к конституционной и парламентской литературе.

Июль. Г-н Джордж Тиррелл, строитель из Саунтауна, получил государственный контракт на перестройку и реконструкцию редута в Харвиче. В мае 1862 года он также получил государственный контракт на возведение форта в Бембридж-Тауне на острове Уайт стоимостью около 40 000 фунтов стерлингов.

16 августа. Г-ну С. Б. Кори, вновь назначенному церковному старосте, вручен кошелек с 70 фунтами стерлингов. (См. 18 июня.)

Август. На Риджент-роуд открылись турецкие бани, но просуществовали они недолго.

Август. Г-н Дж. С. Кобб сдал экзамен в Королевской коллегии хирургов и получил диплом стоматолога.

1 сентября. Г-н Ф. У. Рольф впервые выступил в качестве органиста в церкви Святого Петра и получил соответствующее назначение. В ноябре 1870 года члены Музыкальной ассоциации Святого Петра преподнесли ему кошелек с 11 фунтами стерлингов. Он скончался в 1884 году.

12 сентября. Смотр добровольцев Ярмута и других частей Норфолка в парке графа Лестера в Холкхэме.

26 октября. Тревожный пожар на рыбном складе и в сушильных помещениях г-на Дж. Селфа в переулке 145. Ущерб оценивается в 400 фунтов стерлингов. А 25 ноября пострадали рыбные склады г-на Т. У. Даунинга; ущерб — 200 фунтов стерлингов.

2 и 3 ноября. Сильный шторм, приведший к большим человеческим жертвам и материальному ущербу; в Дом моряков поступило 19 потерпевших кораблекрушение моряков, а за предыдущие десять дней — 44.

21 ноября. Национальное общество прислало в Ярмут новую спасательную шлюпку.

26 ноября. Городской совет предоставил преподобному Г. Р. Невиллу участок на Южных дюнах для строительства железной миссионерской церкви и школ. Церковь была открыта для богослужений 4 марта 1862 года. Стоимость — 500 фунтов стерлингов. (См. 26 мая 1869 г.)

28 ноября. В Зерновом зале состоялось первое вручение призов артиллерийским добровольцам и презентация восьми салютных флагов стоимостью 14 фунтов стерлингов, подаренных пятьюдесятью дамами-подписчицами.

Ноябрь. Рыболовецкое судно «Триумф» из Ярмута погибло во время шторма в Северном море, погибло 11 членов экипажа, в основном из Шеррингема. Г-н Дж. У. Де Ко при содействии мэра (Р. Стюарда, эсквайра) собрал 52 фунта 13 шиллингов для вдов и сирот.

Ноябрь. Преподобному Езекии Мартину, бакалавру искусств, викарию церкви Кейстера, прихожане преподнесли серебряный поднос в знак уважения.

14 декабря. Его Королевское Высочество принц-консорт скончался в возрасте 42 лет. В течение следующей недели в Ярмуте выражались все внешние проявления скорби по покойному принцу: лавки были частично закрыты, флаги приспущены, добровольцы носили траурную форму и т. д. 23-го числа Городской совет принял решение выразить соболезнования Ее Величеству.

Декабрь. Преподобный Ф. К. Ски, бывший викарий церкви Святого Николая, назначен младшим каноником Бристольского собора. (19 декабря) ученики и учителя школы Святого Петра преподнесли ему золотой карандаш.

Построена школа Святого Иоанна.

Институт Святого Андрея основан на Шарлотт-стрит, но в 1865 году перенесен на Норт-Куэй.

Смерти: 21 октября — г-н Дэвид Хогарт, который более двадцати лет успешно занимал должность почтмейстера Ярмута, в возрасте 68 лет; 1 ноября — Джон Гоут Фишер, эсквайр, в возрасте 82 лет; 4 ноября — г-н Т. У. Шевалье, директор Школы дизайна, в возрасте 30 лет.

1862.

1 марта. На восьми колоколах колокольни приходской церкви были исполнены 1862 изменения «грандсайр триплс», сочиненные и проведенные г-ном Уильямом Ли.

9 апреля. Артиллерийское ополчение Саффолка под командованием полковника Адэра (460 человек) прибыло в Саунтаун.

5 мая. Заложен краеугольный камень Бетеля, а 15 августа открыта часовня. Стоимость около 300 фунтов стерлингов.

23 мая. Музыкальный класс Приората преподнес г-ну Масгрейву серебряную чернильницу.

27 мая. Часть флота Канала бросила якорь на рейде. В него входили «Ревендж» (91 орудие), «Трафальгар» (90), «Эмеральд» (51), «Чантиклир» (17) и канонерская лодка «Порпойс». Они ожидали прибытия «Сент-Джорджа», судна, на котором плыл Его Королевское Высочество принц Альфред.

Май. К. Дж. Палмер, эсквайр, подарил корпорации алое и черное облачение, которые изначально носили мэры. Первое предназначалось для торжественных, а второе — для обычных случаев.

1 июня. Военный корабль «Сент-Джордж» (90 орудий) с 900 людьми на борту присоединился к флоту Канала на рейде. На следующее утро (понедельник) с Северной батареи был дан королевский салют из 21 орудия, и каждое судно в гавани подняло праздничные флаги в честь принца Альфреда. В тот же день принц-моряк в сопровождении майора Коуэлла, преподобного У. Лейка Онслоу и достопочтенного Мэннерса Саттона высадился на берег и направился к Южным дюнам, где состоялся матч по крикету между 11 офицерами флота и 11 джентльменами Грейт-Ярмута.

19 июня. Смотр добровольцев Восточных графств в Ярмуте. Не менее 30 000 зрителей со всех уголков страны собрались на Южных дюнах, чтобы стать свидетелями смотра, который был грандиознейшим зрелищем. Впоследствии для добровольцев (3500 человек) и около 250 других гостей был дан обед на дюнах Святого Георгия, который прошел превосходно. Поставщик — г-н Дж. Франклин, «Корона и якорь». Расходы города составили около 530 фунтов стерлингов.

9 июля. Блонден, канатоходец с Ниагары, выступил в садах Виктории.

16 июля. Во время сильной грозы молния ударила в спасательную шлюпку Кейстера, стоявшую на берегу.

Июль. Г. Р. Хармер, эсквайр, адвокат, назначен уполномоченным по приему присяги в Адмиралтействе.

19 августа. Сэр Э. Лакон принял командование артиллерийским добровольческим корпусом после отставки майора С. К. Марша.

12 сентября. Большой праздник добровольцев Норфолка в Краун-Пойнте, Норидж.

8 октября. Знаменитый преподобный Ч. Х. Сперджен проповедовал в Уэслианской часовне.

20 октября. Страшный шторм. Около 1000 судов укрылись на рейде. Сообщалось, что еще пять судов затонули на отмелях вместе со своими экипажами.

21 ноября. Публичное собрание в ратуше по сбору средств для помощи нуждающимся рабочим Ланкашира. В зале было собрано 160 фунтов стерлингов.

Ноябрь. Попечители муниципальных благотворительных организаций получили разрешение от Комиссии по благотворительности на строительство гимназии в Ярмуте, которая была построена и открыта 29 июля 1863 года.

20 декабря. Высокий прилив. На Саунтаун-роуд вода поднялась на фут, и многие части города были затоплены. Прилив был выше, чем зафиксированный в 1816 году. Г-н Т. У. Даунинг потерял судно «Джем» во время шторма.

22 декабря. Бриг «Лотос» спущен на воду с верфи Дж. У. Раста. Размеры: длина 103 фута, ширина 24 фута, глубина 24 фута, грузоподъемность 258 тонн.

Смерти: 27 февраля — преподобный Томас К. Клоуз, бывший настоятель церкви Святой Марии и директор подготовительной гимназии в Саунтауне, в викариате Эшбокинг, в возрасте 61 года; 20 марта — г-н Генри Дэнби Палмер, третий сын Джорджа Дэнби Палмера, эсквайра, в возрасте 47 лет; 12 ноября — Натаниэль Б. Палмер, эсквайр, в возрасте 37 лет.

1863.

1 января. Ассамблея открыта компанией. 13 февраля 1870 года бильярдные залы были уничтожены пожаром; ущерб — 700 фунтов стерлингов.

20 января. Судно «Барон Кэмпбелл», принадлежавшее г-ну Яксли, затонуло во время сильного шторма. Экипаж, после 13 часов борьбы с яростью волн и почти обессилев у насосов, был героически спасен экипажем судна «Грейхаунд».

10 марта. Бракосочетание принца Альберта Эдуарда с принцессой Александрой Датской в Виндзоре. Проявление энтузиазма в Ярмуте чем-то напоминало смотр добровольцев 19 июня 1862 года, с той разницей, что город вечером был ярко освещен, а на Рыночной площади состоялся фейерверк. Почти 600 добровольцев были приглашены сэром Э. Лаконом на роскошный обед на его складах на Норт-Куэй. 4669 школьников были угощены чаем за счет города, что вместе со всеми другими расходами составило 259 фунтов стерлингов. Пожертвования составили 322 фунта стерлингов.

19 марта. Положения законопроекта о газе Ярмута по включению компании в состав и принятию дополнительных мер по освещению города были согласованы Комитетом Палаты общин. Законопроект был прочитан в третий раз и принят 23 марта.

Март. Преподобный Джон Бизор рукоположен в дьяконы епископом Тасмании.

18 апреля. На Холл-Куэй поймана прекрасная выдра.

Апрель. Комитет по празднованию королевской свадьбы вручил Р. Стюарду, эсквайру, и капитану У. Дж. Форману серебряную медаль в качестве сувенира по случаю знаменательного события и в знак признания их ценных услуг.

12 мая. Сардинский барк «Миссисипи» с 1000 тонн груза дал течь и был выброшен на берег, но горлстонские лодочники сняли его за 300 фунтов стерлингов, после чего (16-го числа) он сел на мель у бара. В июне он был поставлен в сухой док на верфи братьев Феллоуз.

26 мая. Чарльз Марш, чернокожий акробат, поднялся на памятник Нельсону, выбрался наружу и, вскарабкавшись по кариатидам к фигуре Британии, исполнил несколько своих трюков, но случайно оступился и упал головой вниз с трезубца на землю с высоты 140 футов и разбился насмерть.

31 мая. Первая служба по рукоположению священников и дьяконов, проведенная в церкви Святого Николая епископом Нориджа. Пятеро были рукоположены в дьяконы и четверо — в священники.

17 июня. Сельскохозяйственное общество Норфолка впервые провело в Ярмуте ежегодную выставку скота и сельскохозяйственного инвентаря. Призы составили 558 фунтов стерлингов деньгами, 53 фунта стерлингов серебряными медалями и 37 фунтов стерлингов четырьмя серебряными кубками.

24 июня. Епископ Хиллз вернулся в Англию с визитом из Британской Колумбии и 16 августа проповедовал в церкви Святого Николая.

25 июня. Г-ну Н. Клоузу, секретарю Ассоциации молодых людей, в знак уважения было преподнесено «Издание поэтов Рутледжа» (19 томов).

25 июня. Законопроект о газе Ярмута прочитан в третий раз, принят и получил королевское одобрение 29 июня.

Июнь. Дэвид Фальке, Джеймс Скотт и Уильям Бриггс, эсквайры, были утверждены лордом-канцлером в качестве мировых судей.

1 июля. Барк «Эгберт» грузоподъемностью 400 тонн спущен на воду с верфи братьев Феллоуз.

6 июля. Два человека случайно погибли при падении люка с баркаса «Ригби» во время водного праздника в Бурге, на борту которого находилось 90 или 100 отдыхающих, многие из которых оказались в воде.

14 июля. Эскадра Канала под командованием адмирала Дакреса посетила рейд Ярмута. В нее входили «Эдгар» (71 орудие), «Блэк Принс» (41), «Уорриор» (40), «Ливерпуль» (39), «Ройял Оук» (35), «Эмеральд» (35), «Резистанс» (16), «Дефенс» (16) и корвет «Тринкуло». Итого: 293 орудия, 6800 лошадиных сил и 4799 человек.

26 августа. Заложен мемориальный камень новой баптистской часовни в парке Святого Георгия. Контракт на строительство — 1500 фунтов стерлингов.

15 сентября. Смотр добровольцев Норфолка на Маусхолд-Хит, во время которого капрал Дж. Уилшак из Ярмута получил из рук леди Саффилд приз чемпиона (20 фунтов стерлингов и бронзовую медаль).

18 сентября. Церковные старосты Стюард и Олдред получили по серебряному чайному сервизу от членов общины церкви Святого Николая в знак уважения. (См. 23 ноября 1879 г.)

26 сентября. Вышел первый номер «Ярмутской хроники», опубликованный братьями Стир и Годфри.

3 октября. Спущен на воду куттер «Сэмюэль и Уильям» (60 тонн), принадлежащий братьям Смит; это первое судно, построенное в Ранхэме, недалеко от подвесного моста. Оно было построено братьями Уинтер и Пигг. Отец последнего построил яхту «Ред Ровер», принадлежавшую С. Найтингейлу, эсквайру.

Октябрь. Г-н Ч. Ч. Ньюкомб назначен почтмейстером.

Октябрь. Пешеход по фамилии Элсон из Ноттингема в течение нескольких дней ходил из Ярмута в Лоустофт и обратно три раза в день — расстояние в шестьдесят миль в день.

2 ноября. Совет по здравоохранению решил занять 3000 фунтов стерлингов на расширение набережной на юг по предложению К. Дж. Палмера, эсквайра.

9 ноября. Р. Стюард, эсквайр, избран мэром. 10 марта 1864 года г-ну Стюарду был преподнесен памятный подарок стоимостью 200 фунтов стерлингов, на который собрал весь город. Он включал элегантный чайный и кофейный сервиз, серебряный поднос и корзинку для кексов.

16 ноября. Королевская комиссия по морскому рыболовству провела расследование в Доме моряков.

20 ноября. Разрушительный пожар на ферме г-на Дж. Хэммонда в Горлстоне.

21 ноября. Г-н Роберт Хейлс, Норфолкский великан, скончался в Ярмуте в возрасте 43 лет. Он родился в Уэст-Сомертоне 2 мая 1820 года. В расцвете сил его рост составлял 7 футов 6 дюймов, а вес — 33 стоуна. Обхват груди составлял 64 дюйма, талии — 62 дюйма, бедра — 36 дюймов, икры — 21 дюйм, ширина плеч — 36 дюймов. Рост его отца был 6 футов 6 дюймов, матери — 6 футов. Рост его братьев в среднем составлял 6 футов 5 дюймов, сестер — 6 футов 3 дюйма.

29 ноября. Контр-адмирал сэр Дж. Х. Пламридж, кавалер ордена Бани, скончался в Хоптоне. Он прославился многими доблестными службами в Египте, Дании, Генуе и Бомарсунде. В 1855 году был посвящен в рыцари.

30 ноября. Г-ну Г. Панксу преподнесли серебряные часы с цепочкой и книгу в знак уважения и признательности за его эффективную работу в качестве органиста в миссионерской комнате Святого Иоанна.

Ноябрь. Преподобному У. Т. Харрисону преподнесли красивый карманный набор для причастия.

Ноябрь. Спасательная шлюпка «Друг всех наций» спущена на воду с верфи г-на Криттона. Стоимость почти 400 фунтов стерлингов.

3 декабря. Яростный шторм (более разрушительный, чем зафиксированный 28 мая 1860 года), сопровождавшийся гибелью 17 рыболовецких судов, 2 шхун и 1 брига, принадлежавших Ярмуту, вместе со всеми их экипажами; также семь других судов погибли у побережья. Общее число погибших составило 145 мужчин и мальчиков, оставив 73 вдовы и 110 детей-сирот. Канонерская лодка Ее Величества «Руби», одно из судов, отправленных из Хамбера на поиски пропавших судов, погибла на пляже Тексел. 21-го числа правительство отправило из Ширнесса пароход «Медуза» (800 тонн) на поиски пропавших судов в Северном море, но он вернулся безрезультатно. 28-го числа мэр созвал собрание в ратуше для оказания помощи пострадавшим, в зале было собрано 222 фунта стерлингов, что вместе с другими пожертвованиями составило почти 2000 фунтов стерлингов, при этом Ее Величество возглавила список пожертвований, внеся 100 фунтов стерлингов.

Основан Ярмутский колледж на Саут-Куэй; школа Сазерленд-Хаус основана в 1875 году.

8 декабря. Арбитражное разбирательство в ратуше между корпорацией и газовой компанией относительно стоимости 10 000 квадратных ярдов земли для строительства нового газового завода. Корпорация требовала 7646 фунтов стерлингов, но арбитр (г-н Родуэлл, королевский адвокат) присудил 4106 фунтов 15 шиллингов.

14 декабря. Шхуна «Спрей» загорелась и была выброшена на берег возле пирса Веллингтон. Она была гружена досками, углем и коксом; стоимость груза около 700 фунтов стерлингов.

16 декабря. В связи с кончиной майора С. К. Марша 30 августа артиллерийские добровольцы преподнесли его семье цельную серебряную рабочую модель полевого орудия с миниатюрным офицером у станины, установленную на чеканном серебряном подносе и эбеновой подставке, в качестве сувенира о связи г-на Марша с корпусом.

17 декабря. Вечер в Публичной библиотеке, где было выставлено много интересных экспонатов.

Основано Строительное общество Грейт-Ярмута.

Смерти: 25 марта — Уильям Йеттс, эсквайр, мировой судья, в возрасте 67 лет; 6 апреля — Джон С. Коксон, эсквайр, занимавший должность почтмейстера в течение одного года, в возрасте 32 лет; 29 апреля — Джозеф Г. Пламмер, эсквайр, мировой судья, в возрасте 58 лет; 8 мая — Уильям Т. Кларк, эсквайр, мировой судья, в возрасте 49 лет; 19 мая — г-н Уильям Грин, многолетний смотритель прихода, в возрасте 74 лет; 18 сентября — Розамонд Матильда, вдова покойного Доусона Тернера, эсквайра, в Кирклее, Лоустофт, в возрасте 52 лет; 25 сентября — Джон Юэлл, эсквайр, член Лондонского Линнеевского общества, в возрасте 89 лет; 7 октября — Амброуз Рив Палмер, эсквайр, из Хэддиско-Холла, в возрасте 51 года; 4 ноября — Эдмунд Рив Палмер, эсквайр, многолетний регистратор окружного суда Ярмута, в возрасте 63 лет; 30 ноября — капитан Б. Лав, ополчение Восточного Норфолка, в возрасте 71 года.

1864.

28 января. Преподобный Джон Уокер, магистр искусств, назначен на должность настоятеля Брэдвелла; преподобный Джон Джеймс назначен на должность викария Саунтауна.

Январь. Преподобный Т. К. Ричмонд, шесть лет бывший викарием церкви Святого Николая, избран капелланом больницы Святого Георгия в Лондоне. 17 марта прихожане преподнесли ему золотые рычажные часы стоимостью 27 фунтов стерлингов и кошелек с 10 фунтами стерлингов, а духовенство — серебряный набор для причастия.

10 февраля. Датский корвет «Нильс Юэль» (450 человек и 47 орудий) и мощная бронированная канонерская лодка захватили прусское судно за пределами отмелей и, посадив на борт призовую команду, отвели его в Копенгаген.

27 февраля. Д. Томкинс, эсквайр, избран членом Коллегии преподавателей.

1 марта. Бриг «Уильям и Ричард» затонул у памятника. Семь человек с катера Адмиралтейства «Дельфин», семь береговых рабочих и пять человек с винтового углевоза «Райхоуп» оказались в воде, четверо утонули.

2 марта. Эдвард Хаус, эсквайр, член парламента, представил в Палату общин петицию от Комиссаров гавани Ярмута против законопроекта о Восточно-Норфолкской железной дороге.

Спуски на воду: 31 марта — первая баржа «Гарсон»; 26 апреля — баржа «Уитвелл»; 5 июля — судно с барковой оснасткой «Ориентал»; 20 августа — шхуна «Шепердесс».

Март. Преподобный Артур П. Холм, магистр искусств, получил лицензию епископа Нориджа на должность настоятеля церкви Святого Андрея.

Март. Джеймс Моррис Хилл, эсквайр, бывший майор военного поезда, утвержден Ее Величеством на должность адъютанта 1-го артиллерийского добровольческого полка Норфолка.

28 апреля. Джон Доусон, эсквайр, принят в члены Королевской коллегии хирургов.

20 июля. Акционерный банк Восточной Англии (основан в декабре 1835 года) приостановил платежи с обязательствами на сумму 576 963 фунта 7 шиллингов 5 пенсов и активами в 453 256 фунтов стерлингов.

1 августа. Г-н С. Эллис назначен тюремщиком боро.

Август. Преподобный А. Б. Кросс ушел с должности настоятеля церкви Святого Иоанна. 30 декабря, перед отъездом в Кессингленд, ему преподнесли красивые часы стоимостью 30 фунтов стерлингов и кошелек с 60 гинеями.

15 августа. Трое из семи рыбаков из Кромера погибли у устья гавани, выпав из краболовной лодки «Гарибальди».

9 сентября. Смотр членов Ассоциации стрелковых добровольцев Норфолка на Южных дюнах в присутствии 9000 человек. Были осмотрены четыре батальона: 1-й Норфолкский артиллерийский добровольческий (178 человек), 1-й Норфолкский стрелковый (356), 2-й Норфолкский (218) и 2-й Норфолкский административный батальон (294), Норвичская легкая кавалерия (68) — всего 1106 офицеров и рядовых.

16 октября. Трехпалубный пароход «Онтарио» грузоподъемностью 4000 тонн, мощностью 350 л.с., груженный 2000 тонн угля и железа, сел на мель на отмелях Хасбро. Все попытки снять его с мели не увенчались успехом, экипаж из 80 человек, включая офицеров, покинул судно, и 21-го числа оно затонуло. 70 членов экипажа, спасенных буксиром «Пионер», были впоследствии отправлены по домам Обществом потерпевших кораблекрушение моряков. «Онтарио» был построен в этом году в Джарроу, Дарем. Его регистровая вместимость составляла 2083 тонны, длина — 370 футов, глубина — 48 футов, а оценочная стоимость — 120 000 фунтов стерлингов (90 000 фунтов покрывалось страховкой).

21 октября. Праздничная служба в ознаменование частичного восстановления церкви Святого Николая, которая была открыта впервые за 200 лет — со времен Кромвеля, 1649 года.

15 ноября. Преподобный Г. Ферт, пять лет и четыре месяца бывший пастором Независимой часовни в Горлстоне, перед отъездом получил от друзей в знак уважения чайный сервиз с гальваническим покрытием.

24 ноября и в последующие ночи — очень сильные штормы. Шесть судов из нескольких сотен, стоявших на рейде, были выброшены на берег, 10 человек погибли у побережья. Барк «Морской змей» выбросило на берег в 20 ярдах от пирса Веллингтон. Благодаря усилиям капитана Бевона и г-на Дж. М. Петтса десять человек были доставлены на берег в люльке аппарата Мэнби. Пароход «Уильям Халл», груженный 600 тоннами угля, затонул в проходе Святого Николая, и весь его экипаж из 16 человек погиб, кроме одного. В Горлстоне 23 моряка были спасены береговыми рабочими и аппаратом Мэнби.

7 декабря. Экипаж из 13 человек был героически спасен ярмутской спасательной шлюпкой с австрийского брига «Зорницца», который затонул на отмелях Скроби. Национальное общество спасательных шлюпок отправило береговым рабочим 25 фунтов стерлингов, они также получили благодарность от австрийского правительства.

15 декабря. Законопроект о гавани принят Городским советом.

St. Nicholas’ Churchyard contained 3,847 gravestones.

Смерти: 17 января — Уильям Бриггс, эсквайр, мировой судья, в возрасте 63 лет; 7 мая — подполковник Ч. С. Нейлор в Богноре, в возрасте 75 лет; 21 мая — Джон Брайтуэн, эсквайр, партнер банковской фирмы Герни, скончался в Торпе, близ Нориджа, в возрасте 81 года; 23 июля — Джордж У. Стюард, эсквайр, доктор медицины, магистр искусств, второй сын преподобного Г. У. Стюарда, настоятеля Кейстера, в возрасте 28 лет; 19 октября — преподобный Марк Уотерс, настоятель часовни Святого Георгия, в возрасте 57 лет; 10 ноября — капитан Барри Хейнс, Королевский флот; 11 ноября — преподобный Э. Б. Фрер, магистр искусств, в возрасте 82 лет.

1865.

8 января. Церковь в Хоптоне уничтожена пожаром. 27 сентября 1866 года новая церковь была освящена епископом Нориджа.

11 января. Роберту Уорнеру Дурреллу, органисту Независимой часовни в Горлстоне, хор преподнес великолепные часы в знак уважения; а 11 января 1870 года — кресло.

Январь. Сержант Берри повышен до звания инспектора; 15 декабря 1870 года город преподнес ему золотые часы стоимостью 20 фунтов стерлингов и кошелек со 140 фунтами стерлингов в знак признания его ценных услуг.

1 февраля. Предложено создать компанию «Ройял Отель» в Ярмуте стоимостью 25 000 фунтов стерлингов, разделенную на 2500 акций по 10 фунтов стерлингов каждая. К 23 января 1868 года 1182 акции были приобретены 48 акционерами, а претензии к компании составили 7379 фунтов 10 шиллингов, включая ипотеку в 3000 фунтов стерлингов на отель «Ройял», что привело к серьезным судебным разбирательствам.

27 февраля. Законопроект о гавани и порте прошел второе чтение в Палате общин большинством в 112 голосов.

8 марта. Г-н А. У. Морант назначен городским инспектором Нориджа. Его должность в Ярмуте 13 мая занял г-н Г. Г. Бейкер.

31 марта. Г-н Дж. Р. Джонс, который был директором правительственной Школы навигации с момента ее основания 1 октября 1857 года, ушел со своей должности, приняв пост директора Школы навигации Совета по торговле в Абердине.

13 июня. Лейтенанту Г. Р. Хармеру стрелковые добровольцы Ярмута преподнесли серебряный поднос в знак уважения при его уходе из корпуса.

12 июля. Сэр Э. Г. К. Лакон, баронет, и Дж. Гудсон, эсквайр, избраны в Парламент от боро. Голоса: Лакон — 828, Гудсон — 784, А. Брогден, эсквайр — 634, П. Вандербил, эсквайр — 589. Дж. К. Маршман, эсквайр, снял свою кандидатуру в пользу последнего.

12 октября. Хенрих Эреншиузен, голландский матрос, совершил шокирующее убийство своего товарища по кораблю, ударив его ножом в сердце в таверне «Сити оф Лондон» на Шарлотт-стрит. Приговорен к двадцати годам каторжных работ.

25 октября. Спущен на воду спасательный бот «Джеймс Пирс» с верфи господ Миллса и Блейка.

Декабрь. Зал Евангелия, возведенный господином Т. К. Форманом, впоследствии владельцем газеты «Фри Лэнс».

Смерти: 8 января — Бенджамин Доусон, эсквайр, 77 лет; 14 января — Джон Баркер, эсквайр; 21 июля — господин Мэтью Гастингс Суонн, 58 лет. В 1835 году этот джентльмен написал и опубликовал «Путеводитель по Ярмуту»; 21 ноября — Б. Фенн, эсквайр, 73 года.

1866 год.

13 января. Спасательный бот «Рескьюер» перевернулся у пирса Горлстон, двенадцать членов его экипажа утонули. Имена спасенных: Э. Вудс, У. Остин, Дж. Палмер и Р. Уорнер. Восемь вдов и более тридцати детей-сирот остались без средств к существованию.

27 января. Выставка диковинок и прочего в Ратуше закрылась после пяти недель работы.

Февраль. Сент-Джорджес-Динс обустроены как парк и прогулочная зона, что обошлось городу в 449 фунтов стерлингов. 21 июня 1807 года господину Эдварду Стэггу 200 подписчиков преподнесли в дар серебряную вазу для фруктов с матовым покрытием и серебряный поднос за содействие в обустройстве этих земель. Часть территории в 1884 году была отведена под площадку для лаун-тенниса.

23 апреля. Заложен фундамент Уэслианской часовни в Горлстоне.

7 мая. Состоялось первое ежегодное Ярмутское весеннее собрание.

10 июля. Корабль Его Величества «Донтлесс», 36 орудий, экипаж 280 человек; 14 июля — корабль Его Величества «Трафальгар»; 15 июля — корабль Его Величества «Иррезистибл» встали на якорь на рейде.

July 19th.  General holiday.  Volunteer Review day; 1,300 Volunteers practised on the South Denes.

20 июля. Законопроект о рыбной пристани и трамвайных путях принят Палатой лордов.

31 июля. В Горлстоне спущен на воду спасательный бот «Лестер», подаренный госпожой Ходжес. Стоимость — 600 фунтов стерлингов.

16 августа. В Ратуше открылась Королевская следственная комиссия по расследованию фактов взяточничества на парламентских выборах под председательством барристеров Уиндэма Слейда, Люциуса Генри Фицджеральда и Джорджа Рассела, эсквайров. Расследование длилось 34 дня, было допрошено более 700 свидетелей. (См. 15 февраля 1867 г.)

3 декабря. Из-за аварии на газовом заводе город остался в полной темноте. Потери газа оцениваются примерно в 100 000 кубических футов на сумму 1000 фунтов стерлингов.

12 декабря. Гибель рыболовецкого судна «Уильям и Мэри», принадлежавшего господину Аттингу, у Пейкфилда; девять человек погибли.

30 декабря. Собрание в Ратуше в пользу пострадавших от взрыва на угольной шахте в Йоркшире и Стаффордшире.

Опубликованы «Очерки побережья Восточной Англии» в двух томах, 800 страниц. В «Лондонском ежеквартальном обозрении» за апрель 1807 года говорится: «Мы редко встречали более подробный, исчерпывающий, прекрасный и мастерски написанный путеводитель и местную историю». Автором был господин Джон Гривз Нолл, скончавшийся в июне 1876 года.

Банк господ Лаконса, Юэлла и компании отстроен заново.

Верхняя часть Рицент-роуд, рядом с Таун-Уолл-Хаус, расширена корпорацией.

Деревянное здание цирка в саду господина Де Канкса переоборудовано в Риджент-холл и использовалось как театр и т. д. С тех пор оно было снесено.

Смерти: 2 февраля — господин У. П. Уиндхэм в Норидже; 9 февраля — Джон Бесси Хилтон, эсквайр, 44 года; 18 февраля — Айзек Престон-старший, эсквайр, 92 года; 4 сентября — Дэвид Фальке, эсквайр, мировой судья, в Париже; 18 декабря — господин Джозеф Томлинсон-старший, пивовар, 78 лет.

1867 год.

1 января. В Горлстоне открыт Зал общества «Оддфеллоуз».

5 января. Восемнадцать человек погибли при столкновении бригов «Сара» и «Зе Арк» в Южном Хэме, в 500 ярдах от пирса Горлстон.

8 января. Господину Ф. У. Мэрисону в таверне «Стим Пакет» Ноттингемским орденом «Оддфеллоуз» была вручена серебряная звезда.

12 января. Сильный шторм. Шесть судов погибли, 48 спасенных моряков впоследствии были доставлены в Дом моряков.

Январь. Предложен проект рыбной пристани, а 20 апреля строительство началось с «первого копа земли». Законопроект о рыбной пристани и трамвайных путях обошелся в 2481 фунт стерлингов. (См. 16 февраля 1869 г.)

16 января. Гибель судна «Эклипс» в Дьеппе, трое погибших.

15 февраля. Отчет Королевской комиссии представлен Палате общин; 15 марта — сэр Эдмунд Г. К. Лакон, баронет, подал петицию против лишения избирательных прав боро; 30 мая — боро лишено избирательных прав; 7 июня — в Палату общин подана еще одна петиция против лишения прав; 29 июля — аналогичная петиция подана в Палату лордов, но все они оказались безрезультатными.

22 февраля. Господин К. Рамболд назначен офицером по оказанию помощи.

26 февраля. Елизаветинский дом К. Дж. Палмера, эсквайра, продан с аукциона за 1150 фунтов стерлингов, а оборудование — за 64 фунта 14 шиллингов 6 пенсов.

21 марта. Господин С. Дюррелл ушел с поста смотрителя прихода Горлстон.

2 апреля. Первое заседание Комиссаров порта и гавани в соответствии с новым Актом парламента. Г. Н. Берроуз, эсквайр, ушел с поста председателя.

4 апреля. Заложен фундамент Уэслианских дневных школ Гурлея. Основатель, Д. А. Гурлей, эсквайр, мировой судья, пожертвовал 1000 фунтов стерлингов на строительство.

20 апреля. Группа джентльменов, включая господ Спенса, Феннера, Эверарда, Р. Вила, Мура, Силверса, Дугласа, Нива и Харрисона, перевернулась на лодке на Ормсби-Брод в 100 ярдах от берега и чудом избежала утопления.

21 апреля. Сильный шторм, гибель рыболовецких судов «Свон» и «Талисман» и двенадцати членов экипажа.

8 мая. В отеле «Дьюкс Хед» У. Хиту, эсквайру из Ладхэм-Холла, был преподнесен сервиз.

16 мая. Заложен фундамент новой часовни примитивных методистов на Куинс-роуд. Часовня открыта 26 сентября. Стоимость здания — 1000 фунтов стерлингов.

20 мая. Митинг за реформы. Господин Эдмонд Билс, великий реформатор, выступил перед 2000–3000 человек с балкона таверны «Стим Пакет».

1 июня. Рыболовецким судном пойман палтус весом 161 фунт, длиной 6 футов и шириной 30 дюймов; в марте 1868 года у побережья были пойманы два палтуса — один весом 198 фунтов, другой 140 фунтов.

24 июня. Городской совет постановил приобрести новые пожарные машины и пожарную лестницу для боро; их возможности были испытаны 9 сентября. 20 августа машина была предоставлена для Горлстона.

Июнь. Сержанту Джону Куинсу офицеры артиллерийской милиции подарили пенковую трубку с золотой оправой.

6 июля. Первый ежедневный пассажирский рейс из Лондона в Ярмут.

Июль. Э. Г. Л. Престон, эсквайр, получил от бельгийского правительства орден Рыцаря ордена Леопольда в знак признания 28-летней службы в качестве консула.

29 августа. Римско-католическая поминальная часовня открыта епископом Демерары. Фундамент заложен 15 августа 1866 года леди Стаффорд.

10 сентября. Спущен на воду спасательный бот для Кейстера, подаренный журналом «Раутледжс Мэгэзин фор Бойз». Построен господами Бичингами за 300 фунтов стерлингов.

Сентябрь. Господин Г. Б. Кеннетт, управляющий делами господина У. Холта, назначен клерком нориджских мировых судей.

Сентябрь. Учрежден Постоянный фонд. Остаток в 500 фунтов стерлингов от фонда помощи декабря 1863 года был передан в это учреждение, а в январе 1868 года принцесса Уэльская прислала чек на 25 фунтов стерлингов в этот фонд.

3 октября. Во дворе господина Найта найден труп младенца, завернутый в сверток; 11-го числа Джейн Джаррон была допрошена, а 18-го числа предана суду присяжных по обвинению в убийстве. Оправдана 5 декабря.

6 ноября. Скончался господин Джеймс Шарман, смотритель памятника Нельсону, в возрасте 82 лет. Он был ветераном Трафальгарской битвы и одним из тех, кто помогал лорду Нельсону в его последние минуты.

10 ноября. Зал для строевой подготовки стрелков-добровольцев открыт мэром, капитаном Э. П. Юэллом. Стоимость — 1200 фунтов стерлингов.

2 декабря. Высокий прилив; Сауттаун-роуд и различные части города у реки были затоплены из-за прорыва дамб Брейдона. На следующий день разразился сильный шторм, во время которого горлстонский спасательный бот «Рескьюер» снова перевернулся (см. 13 января 1866 г.) из-за столкновения с рыболовецким судном «Джеймс и Эллен», 23 человека утонули, включая 11 членов экипажа «Джорджа Кендалла», для вдов и сирот которых было получено специальное пожертвование в размере 234 фунтов стерлингов. Число погибших у побережья составило 85 человек, 33 вдовы и 71 ребенок остались без средств.

Спуски на воду: 16 апреля — рыболовецкое судно «Экспресс» с верфи братьев Гастингс; 20 мая — рыболовецкое судно «Спринг Флауэр» с верфи господ Кинга и Бейкера; 4 июля — рыболовецкое судно «Патфайндер» с верфи господ Дж. и Г. Бичингов; 8 июля — рыболовецкое судно «Хермит» с верфи господина А. Дж. Палмера; 13 августа — рыболовецкое судно «Мермейд» с верфи господина Раста; 20 августа — модель прогулочного судна «Нонпарель» с верфи господ Олдреда и Морла; 10 сентября — рыболовецкое судно «Ольга» с верфи господ Феллоузов; 24 октября — рыболовецкое судно «Силвер Клауд» с верфи господ Криттена и Кларка; 31 октября — небольшой паровой буксир господина Лори «Энтерпрайз», ставшее первым железным судном, построенным в этом порту.

Dec. 6th.  The Haven Commissioners resolved to borrow £27,188 15s. for Haven improvements.

26 декабря. В Королевском театре была поставлена оригинальная местная рождественская пантомима под названием «Указ Нептуна» и т. д., написанная местным автором под псевдонимом «Феликс».

Смерти: 2 марта — У. Г. Бесси, эсквайр, мировой судья; 25 декабря — У. Мейс Бонд, эсквайр, 66 лет; 31 декабря — господин Дж. Норман, 80 лет.

1868 год.

3 января. Шхуна «Робертс» выброшена на Норт-Сэнд у входа в гавань, в 300 ярдах от берега; экипаж был героически спасен с вант господином Дж. М. Петтсом и четырьмя береговыми матросами. Бриг «Карл Фредерик» погиб в то же утро на Хасбро-Сэнд, семь членов экипажа погибли, спасены только два мальчика.

9 января. Ф. Дайверу, эсквайру из Ярмута, командиру почтового парохода «Роман», вручены красивые часы, купленные на средства пассажиров судна за завершение рейса из этой страны в Столовую бухту за тридцать дней.

23 января. В полночь в магазине на Маркет-роу произошел разрушительный пожар, унесший три драгоценные жизни (дама по имени миссис Пигг и двое детей), имущество уничтожено и повреждено на сумму 3000 фунтов стерлингов.

8 февраля. Рыболовецкое судно «Флаинг Фиш» зацепилось за затонувший остов барка «Лорд Клайд» и затонуло на рейде.

6 марта. В гавань прибыл пароход-сигара «Уолтер С. Винанс» из Гавра. Размеры: длина 112 футов, палуба 66 футов в длину, ширина миделя 5 футов, 24 тонны регистрового веса.

29 апреля. Бриг «Эверет» затонул напротив памятника.

29 апреля. Преподобному У. Т. Харрисону, священнику церкви Святого Иоанна, перед отъездом в Торп-Мориё, Саффолк, 300 прихожан преподнесли изящный серебряный чайный и кофейный сервиз, молочник и сахарницу стоимостью 50 фунтов стерлингов. Его преемником стал преподобный Р. Дж. Дандас.

11 мая. Риджент-холл, деревянное сооружение на Риджент-роуд, открыт после переоборудования из цирка в мюзик-холл. Снесен в 1874 году. (См. 1866 г.)

23 мая. Скончался господин Уильям Джонс. В начале своей жизни он служил матросом на флоте и участвовал в нескольких сражениях под командованием сэра Чарльза Нейпира.

Июнь. Роберт Кори, эсквайр, сдал экзамен и был допущен к практике в качестве адвоката Суда королевской скамьи и других судов, а также в качестве солиситора в Канцлерском суде.

10 июня. В Сауттауне скончался капитан дальнего плавания господин Роберт Клифтон, 85 лет. В молодости, во время войны с Францией, он был схвачен вербовочной командой на берегу в Ньюкасле и доставлен на военный корабль, где прослужил несколько лет, пока не был списан на берег по состоянию здоровья.

С 13 по 22 июля. Чанг, китайский великан, 22 лет, ростом почти 9 футов, считавшийся самым крупным человеком в мире, вместе со своей женой Кинг-Фу выступал в старом Корн-холле.

18 июля. К. Вулвертон, Э. Р. Олдред, Р. Д. Барбер и К. Э. Бартрам, эсквайры, приведены к присяге в качестве мировых судей боро.

22 июля. В Ассамбле-румс состоялся праздник садоводства и цветов.

27 июля. Профессор Симмонс совершил полет на воздушном шаре из Виктория-гарденс. Это был первый полет в Ярмуте с 17 сентября 1852 года.

11 августа. Господину и госпоже Дж. Ф. Янг, известным актерам, в Корн-холле был преподнесен памятный адрес, красиво написанный на пергаменте, портмоне и денежная сумма в знак признания их талантливой помощи в любительском представлении, состоявшемся 23 июня в Риджент-холле в пользу Ярмутской больницы.

18 августа. Краеугольный камень воскресной школы методистской Новой связи в Бурге заложен Дж. А. Хорнером, эсквайром из Бург-Грейндж.

Август. Джеймс Черри, эсквайр, назначен пересматривающим барристером для Лестера и Ратленда.

23 сентября. Батарея B бригады C Королевской конной артиллерии под командованием подполковника Бишопа прибыла в Арсенал.

24 октября. Сильный шторм и гибель трех судов. Более шестидесяти французских рыболовецких лодок (1200–1400 человек) искали убежища в гавани. Пароход «Ганг», 1600 тонн, накануне сел на мель на Хасбро-Сэндс.

Октябрь. В Горлстоне принят Акт о совете здравоохранения, а 8 марта 1869 года из 27 номинантов были выбраны 12 членов для формирования Совета.

14 ноября. Вышел первый номер «Ярмут Газетт энд Норт Норфолк Конституционалист», опубликованный господином К. У. Годфри. Впоследствии эта газета стала единоличной собственностью господина Э. У. Шортмана.

19 ноября. Шотландская рыболовецкая лодка «Экселлент» загорелась в гавани и была затоплена для тушения пожара. Ущерб оценивается в 200 фунтов стерлингов.

22 ноября. Во время шторма шхуна «Сигал» сломала массивные сваи пирса Британия и снесла 100 футов конструкции. (См. 13 июля 1858 г.) В октябре 1859 года шлюп протаранил пирс, нанеся ущерб на 800–900 фунтов стерлингов. С тех пор пирс был укорочен на 50 футов.

26 ноября. Достопочтенный Ф. Уолпол и сэр Э. Г. К. Лакон, баронет, избраны членами парламента от Северного Норфолка. Голоса: У. — 2630, Л. — 2563, Эдмунд Р. Уодхаус, эсквайр — 2235, Роберт Т. Гурдон, эсквайр — 2078; включая голоса Ярмута: У. — 913, Л. — 971, Уодхаус — 514, Г. — 476. 15 сентября 1869 года в Зале для строевой подготовки состоялся банкет, на котором присутствовало 800–900 человек, и сэру Эдмунду был преподнесен подарок стоимостью 600 фунтов стерлингов в честь успешного исхода петиции. Подарок представлял собой великолепное серебряное изделие весом почти 900 унций, состоящее из массивного центрального украшения и плато; основание было дополнено тремя сложными контрфорсами, поддерживающими кронштейны с каннелированными колоннами, вокруг которых были сгруппированы фигуры Сельского хозяйства, Торговли и Искусства, капитель была украшена фризом из львиных голов и гирлянд лавра, а вершину венчала фигура Славы. Достопочтенный Ф. Уолпол скончался 1 апреля 1876 года, а 21 апреля полковник Джеймс Дафф был избран членом парламента от Северного Норфолка с перевесом в 110 голосов.

7 декабря. Южный неф церкви Святого Николая закрыт на реставрацию. В 1864 году архитектор господин Седдон оценил реставрацию всей церкви примерно в 23 000 фунтов стерлингов.

9 декабря. В Риджент-холле состоялся большой концерт под патронажем мэра (С. Найтингейл, эсквайр) и мэрессы, достопочтенного лорда Сондеса, достопочтенных лорда и леди Саффилд, сэра Э. Лакона, баронета, члена парламента, заместителя мэра и миссис Уоршип. Выдающиеся артисты: мадемуазели Титьенс и Синико, синьоры Бультерини и Кампи, господин Сэнтли. Господин Вели — соло на фортепиано, синьор Бевиньяни — дирижер.

10 декабря. Пароход «Сити оф Гамбург», курсирующий между этим портом и Лондоном, сел на мель рядом с Северным пирсом и получил значительные повреждения.

На северной стороне Джетти построены машинное отделение и резервуар для снабжения Бани водой. (См. 1759 г.)

An octagonal tower and observatory, 75 ft. high, erected on South Quay by the Trinity Corporation.

Спуски на воду: 17 августа — куттер «Чифтейн» с верфи господ Смита и сына; 23 сентября — бриг «Султана», 310 тонн, с верфи господ Феллоузов и сына.

Смерти: 24 февраля — господин Ч. К. Ньюкомб, почтмейстер, 49 лет; 25 мая — Эдвард Норрис Клоуз, эсквайр, солиситор, Нью-Бакенхэм, 61 год; 2 июня — господин У. Шакфорд, 15 лет управляющий работным домом, 62 года; 7 июня — Томас Банн, эсквайр, торговец зерном и олдермен, в Сауттауне, 87 лет; 18 сентября — капитан Роберт Бенсли Дэви, командир почтового парохода «Саксон», в Саутгемптоне, 37 лет; 18 сентября — Джон Палгрейв, эсквайр, сын покойного Уильяма Палгрейва, эсквайра, сборщика таможенных пошлин в Ярмуте, а затем в Дублине, 55 лет; 2 ноября — Джон Д’Эйд, эсквайр, в Сауттауне, 86 лет; 5 декабря — господин У. К. Натман, многолетний офицер по оказанию помощи, 45 лет; 27 декабря — Ричард Феррьер, эсквайр, пивовар, 73 года.

1869 год.

25 января. Канцлер (Э. Хаус, эсквайр, член парламента) решил в утвердительном ключе давно назревший вопрос о переносе органа церкви Святого Николая с западного конца южного нефа в северный трансепт. Этот величественный старинный орган, построенный Джорданом, Бриджем и Бэйфилдом в 1733 году, отремонтированный Инглендом (внуком Джордана) в 1812 году и Греем в 1840 году, был перенесен в северный трансепт в феврале 1869 года.

Январь. Часовня конгрегационалистов на Гаол-стрит (построенная в 1773 году) закрыта и снесена для строительства церкви Миддлгейт.

9 февраля. Открыта миссионерская комната церкви Норт-Энд. Стоимость около 100 фунтов стерлингов. Архитектором был господин У. Райт.

16 февраля. Завершена рыбная пристань длиной 2251 фут с навесом 750 футов. Общая стоимость — 20 627 фунтов стерлингов. Сумма, заимствованная и авансированная корпорацией на работы, составила 20 502 фунта 6 шиллингов; общая сумма ежегодных расходов оценивается в 1587 фунтов 17 шиллингов. Офисы и помещения сданы в аренду за 565 фунтов 16 шиллингов.

23 февраля. Когда пароход «Баклю» собирался отойти от пристани в Ярмутской гавани в Халл с 20 пассажирами на борту, взорвался котел, в результате чего несколько человек получили ожоги и другие легкие травмы, а капитан (У. Райт) был серьезно ранен. Пароход получил значительные повреждения, а его оборудование в средней части судна было отброшено на значительное расстояние.

1 марта. Полностью оснащенный корабль «Ханна Паттерсен», груженный 1500 тоннами угля, выбросило на берег напротив работного дома, где он стал полным крушением. Застрахован на 2000 фунтов стерлингов.

2 марта. Вскрыты десять тендеров на перестройку южного нефа церкви Святого Николая, выбран господин Уильямс из Кардиффа, чья смета на работу составила 4755 фунтов стерлингов, из которых 480 фунтов стерлингов было вычтено за старые материалы.

9 марта. Господину К. Л. Чипперфилду майор Форман вручил красивые часы в знак признания его ценных услуг в качестве секретаря Ярмутского строительного общества.

10 марта. Рыболовецкое судно «Силвер Клауд» протаранено пароходом «Эрл оф Дарем» у Уинтертона и затонуло со всем экипажем.

3 апреля. Шхуна «Хикман», 98 тонн, поражена молнией.

15 апреля. Законопроект о водоснабжении Грейт-Ярмута, предусматривающий расширение полномочий в рамках проекта дренажа, принят Палатой лордов.

20 апреля. Король Пруссии через посла при Сент-Джеймсском дворе наградил капитана Боллса со шхуны «Джордж» (Ярмут) денежным вознаграждением в 10 фунтов стерлингов за спасение экипажа прусской шхуны «Кристина».

22 апреля. Новый орган в церкви Белтон открыт господином Ф. У. Рольфом, органистом церкви Святого Петра в Ярмуте.

28 апреля. Отель «Дьюкс Хед» продан господину Дж. Дэви за 1525 фунтов стерлингов.

29 апреля. Железный пароход «Леди Флора» грузоподъемностью 1000 тонн и длиной 250 футов сел на мель на пляже Кейстер, и после неустанных усилий господина Т. Б. Карра из Халла, господина Бичинга из Ярмута и многочисленной бригады рабочих, которые физически подняли его огромный вес на блоки, он был успешно спущен на воду 8 июля в присутствии нескольких сотен зрителей. В декабре этот пароход полностью погиб в Балтийском море.

19 мая. Горлстонская рота Ярмутского стрелкового корпуса впервые собралась для обучения новобранцев. Первый соревновательный матч состоялся 14 октября.

26 мая. Первый камень церкви Святого Иакова заложен преподобным доктором Гулберном, деканом Нориджа.

4 июня. Сильный взрыв газа в офисе господина Гэмблинга в Сауттауне, нанесший ущерб помещениям и окрестностям на сумму 200–300 фунтов стерлингов.

9 июня. Чарльз Кори, эсквайр, 18 лет занимавший пост городского клерка боро, скончался в Лугано, Швейцария, в возрасте 54 лет. 28 июня было решено установить мемориальное окно в его память в церкви Святого Николая. Его отец и дед оба занимали должность главного магистрата боро; первый скончался в 1840 году.

24 июня. Чарльз Дайвер, эсквайр, назначен городским клерком с окладом 200 фунтов стерлингов и дополнительно 50 фунтов стерлингов в качестве клерка Местного совета здравоохранения. (См. 30 ноября 1875 г. и 5 декабря 1883 г.)

24 августа. Краеугольный камень резиденции директора гимназии заложен рядом с местом для предполагаемой новой гимназии.

Август. Достопочтенный и преподобный Эдвард Пеллью, магистр искусств (около восьми лет настоятель церкви Святого Николая, которую он покинул в 1844 году в пользу достопочтенного Г. Маккензи, магистра искусств), скончался в Кроу-Хилл, Ноттингемшир, в возрасте 69 лет.

6 сентября. Два джентльмена отправились в путешествие по рекам и ручьям на расстояние около 130 миль — из Хитчина в Ярмут через Норидж и Ридхэм — на каноэ «Уондерер» и «Руби», которое было завершено за шесть дней.

9 сентября. Французский железный пароход «Фултон» стоимостью около 5000 фунтов стерлингов и грузом 650 фунтов стерлингов затонул напротив памятника из-за столкновения с бригом «Томас Гейлс», но экипаж был спасен. Застрахован на 3200 фунтов стерлингов.

15 сентября. Затонуло рыболовецкое судно «Энн» господина Т. Тодда.

20 сентября. Господину Г. Стонексу Ярмутское музыкальное общество вручило дирижерскую палочку из слоновой кости с золотой оправой и инкрустированный ореховый табурет для нот в знак признательности за его работу в качестве дирижера.

23 сентября. Господин Уильям Джеймс Палмер допущен к практике в качестве лицензиата Общества аптекарей.

Сентябрь. Командор Т. С. Гуч, Королевский флот, сын адмирала Гуча из Ярмута, назначен командиром корабля Его Величества «Бикон» на побережье Африки.

5 октября. Господин Томас Г. Колли, уходя с поста главного хирурга Ярмутской больницы после 14 лет службы, получил в Ратуше золотые часы с цепочкой стоимостью около 40 фунтов стерлингов и кошелек с 250 гинеями от 500 подписчиков за его усердие и доброту при исполнении своих обязанностей.

19 октября. Ужасный шторм. Более 70 рыболовецких судов вернулись поврежденными, семь из них потеряли свои экипажи (41 человек), кроме того, 14 человек были смыты за борт; 13 вдов и 25 детей остались без средств к существованию.

29 октября. Итальянский барк «Океана Антонио», 529 тонн, сел на мель к югу от пирса Веллингтон.

20 декабря. Взрыв газа в конторе господ Брейси и сына, в результате чего два человека получили травмы.

Спуски на воду: 1 февраля — шхуна «Мария» с верфи господина Раста после капитального ремонта; 11 октября — рыболовецкое судно «Элис», 40 тонн регистрового веса, с верфи господина Раста; 12 ноября — самовыпрямляющийся спасательный бот «Пенни Ридингс», 33 фута длиной, стоимостью 500 фунтов стерлингов, спущен на воду в Линне, лодка была построена в Ярмуте; 25 ноября — рыболовецкое судно «Камбрия» с верфи господ Смита.

Смерти: 11 января — Артур Стюард, эсквайр, 68 лет; 4 марта — Уильям Джекс, эсквайр, мастер охоты Хоптон, 68 лет; 14 апреля — Уильям Хилл Уинмилл, эсквайр, из Горлстона, 35 лет; 10 августа — Эдвард Траффорд, эсквайр, из Вроксема; 8 декабря — господин Стивен Хардингем, 74 года.

1870 год.

2 января. Открыт новый орган в Римско-католической церкви.

14 февраля. Шхуна «Сент-Сиран» выброшена на берег к югу от пирса Британия, экипаж спасен с помощью ракетного аппарата; австрийский бриг «Джованнинг» выброшен на берег в Южном Хэме; пароход «Си Куин», 677 тонн грузоподъемности или 903 тонны дедвейта, груженный 1100 тоннами угля, потерпел крушение у Ярмута, экипаж из 24 человек погиб; барк «Виктория» потерпел крушение на пляже Горлстон, в 500 ярдах от берега, из 16 членов экипажа спасены только пятеро.

15 февраля. Шхуна «Фаворит» выброшена на берег между Джетти и пирсом Веллингтон, экипаж, кроме одного мальчика, спасен; в то же утро экипаж спасательного бота «Друг всех наций» мужественно вышел из гавани к судну в Южном Хэме, и опасное предприятие экипажа было встречено громкими приветствиями толпы, собравшейся на пирсе Горлстон. Во время этих штормов рыболовецкое судно «Чанс Ит» сгорело до ватерлинии у Ярмута, экипаж был героически спасен рыболовецким судном «Уильям и Энн» из этого порта.

23 февраля. Орган в церкви Святого Николая после ремонта господами Хилл из Лондона стоимостью 820 фунтов стерлингов был открыт торжественной хоровой службой. До переноса он содержал 2133 трубы, число которых было увеличено до 2873, а именно: главный орган — 1311, суэлл — 908, хор — 504, педальный орган — 150; 45 регистров и 7 куплеров.

Февраль. Преподобный А. П. Холм назначен епископом Честера на должность настоятеля Таттенхолла, Чешир; 1 марта преподобному джентльмену были вручены серебряная чернильница стоимостью 25 фунтов стерлингов, мраморные часы за 5 фунтов стерлингов и посеребренная подставка для приправ.

5 марта. Столкновение на рейде между пароходом «Честер» стоимостью 8000 фунтов стерлингов и пароходом «Темза», первый был выброшен на берег к северу от пирса Британия.

20 марта. Пожар на борту железного парохода «Эмили».

27 апреля. Первая часть церкви Святого Иакова, которая обошлась примерно в 1000 фунтов стерлингов, была открыта епископом Колумбии. Все здание после завершения будет стоить 8000–10 000 фунтов стерлингов.

28 апреля. Южный неф церкви Святого Николая после перестройки открыт полной хоровой службой, в которой приняли участие лорды-епископы Рочестера и Нориджа. Эта служба была самой грандиозной с августа 1848 года, когда доктор Стэнли и доктор Уилберфорс проповедовали на открытии после того, как старые галереи, скамьи и т. д. были убраны. Церковь занимает площадь 23 085 квадратных футов; имеет длину 228 футов и ширину 110 футов, трансепт 148 футов; вмещает 5500 верующих.

Апрель. Капитаны Спенсер Смит, Королевский флот, и К. Дент повышены до звания контр-адмиралов. Первый служил в нескольких морских сражениях с марта 1803 года (когда он поступил мичманом на корабль «Дредноут», 98 орудий) до 22 октября 1827 года, даты повышения до звания командора; с 19 марта 1833 года по октябрь 1835 года он занимал должность помощника командира береговой охраны в Ярмуте; повышен до капитана в резервном списке 28 июля 1851 года за заслуги. (См. 3 августа.) Адмирал Дент также служил в нескольких подобных сражениях с 1810 года.

18 мая. Гаол-стрит переименована в свое первоначальное название — Миддлгейт-стрит.

Май. Баптистская часовня в переулке 14 продана сэру Э. Г. К. Лакону и переоборудована в склад пива. При раскопках был обнаружен огромный свинцовый гроб, а также человеческие кости давно усопших людей, которые были перезахоронены. 25 августа заложен краеугольный камень новой часовни на Уэллсли-роуд. (См. 7 апреля 1871 г.)

30 мая. Лорд Махон, старший сын графа Стэнхоупа, избран членом парламента от Восточного Саффолка, включая Горлстон. Голоса: Махон — 3456, полковник сэр Шафто Адер, баронет — 3285; включая голоса Горлстона: М. — 245, А. — 183.

6 июня. Господину Э. Каттермулу, библиотекарю, подписчики Публичной библиотеки вручили часы стоимостью 25 фунтов стерлингов и чек на 31 фунт 10 шиллингов.

12 июля. Конгрегационалистская церковь Миддлгейт перестроена и открыта. Только это здание обошлось в 4000 фунтов стерлингов, архитектором был господин Дж. Т. Боттл из Ярмута.

18 июля. Джон Бейтли, эсквайр, из Сауттауна, допущен к практике в качестве лицензиата Королевского колледжа врачей в Лондоне, сдав 24 сентября 1864 года экзамен по гуманитарным наукам в Аптекарском зале; 6 мая 1868 года принят членом Королевского колледжа хирургов; 2 июля того же года — лицензиатом Общества аптекарей Лондона. 1 октября 1868 года этот джентльмен на открытии медицинской сессии Королевского колледжа в Бирмингеме лордом Литтлтоном получил из рук епископа Вустера Советскую премию колледжа Сиденхэма — высшую награду, которую мог присудить колледж.

27 июля. Господину М. Э. Стерджу, новоназначенному капельмейстеру Восточно-Норфолкской милиции, члены оркестра вручили богато украшенную дирижерскую палочку из черного дерева с золотом в знак уважения и почтения.

3 августа. Полицейский констебль Шрив героически спас от утопления даму, которая упала за борт при высадке с лондонского пассажирского парохода «Альбион».

3 августа. Господин У. С. Стэнфорд назначен капитаном порта вместо контр-адмирала С. Смита.

7 августа. Корабль Его Величества «Пенелопа» зашел в Ярмут, но ушел 12-го числа. Это броненосное судно под командованием лейтенанта Могеля представляет собой двухвинтовой корвет мощностью 600 лошадиных сил, 3096 тонн, несет десять орудий и экипаж из 400 человек.

8 августа. Эдвард Юэлл, эсквайр, скончался в Ярмуте в возрасте 89 лет. Этот глубоко уважаемый джентльмен был партнером в течение 42 лет в банковской фирме Лаконса, Юэлла и компании, из которой он ушел в 1863 году, проработав в доме почти 70 лет.

8 августа. Рыболовецкое судно врезалось в новые сооружения Джетти (см. 20 августа 1808 г.), снеся одну из свай и опрокинув сваебойную машину, которая упала на палубу и полностью раздавила ее.

Август. Господин Уильям Джеймс Палмер, лицензиат Общества аптекарей, принят членом Королевского колледжа хирургов.

Август. Господин Дж. С. Домини перед отъездом в Йорк ушел с должности директора Правительственной школы искусств в пользу господина Дж. Ф. Райана.

20 августа. Господин Джон Харрингтон героически спас двух человек от утопления на пляже Ярмута; в течение текущего года он спас жизни еще двоих, за что был награжден памятным адресом на пергаменте Королевским гуманитарным обществом.

23 августа. Состоялась ежегодная Ярмутская морская регата. Первая ежегодная регата на рейде состоялась 1 августа 1834 года.

1 сентября. Мэр созвал собрание в Ратуше в пользу больных и раненых во франко-германской войне; в городе было собрано 297 фунтов 6 шиллингов 7 пенсов, из которых 291 фунт 16 шиллингов был передан в Национальное общество, когда список был закрыт в январе 1871 года.

22 сентября. С. Дж. Ф. Стаффорду, эсквайру, хирургу, был вручен элегантный хрустально-золотой кувшин для кларета, а 29 декабря — серебряный поднос Ноттингемским орденом «Оддфеллоуз» в знак их уважения.

Сентябрь. Мисс Эмма Пирсон, дочь покойного капитана Пирсона из Ярмута, пожертвовала комфортом своего дома, чтобы переносить страдания и лишения в чужой стране в качестве старшей медсестры среди кровавых полей сражений, и нельзя не похвалить ее поведение. Получив приглашение от графа Бернсторфа в прусское посольство, она получила много заслуженных благодарностей за свою доброту и внимание к немецким раненым. (См. август 1872 г.)

14 октября. Сильный шторм, в котором затонуло судно «Экс» из Ярмута; 16-го числа — люгер «Проверб» из Горлстона и шесть других судов.

24 и 25 октября. Самое красивое северное сияние, наблюдаемое с 1707 года.

18 ноября. Пароход «М. Э. Кларк» полностью погиб на Хасбро-Сэндс, экипаж из 16 человек высадился в Кромере.

26 ноября. Пароход «Дельфин» со скотом для Лондона отбуксирован на Ярмутский рейд. Чтобы спасти судно, 150 быков и 250 овец были выброшены за борт.

13 декабря. Улов сельди в этом сезоне к этой дате составил 18 394 ласта, что принесло не менее 180 000 фунтов стерлингов. Одно судно привезло 142 ласта, другое — 132 ласта, другие были почти столь же успешны. Улов прошлого года составил около 13 221 ласта, а в 1868 году — 15 476 ластов. 12 судов ушли с 28 390 бочками копченой сельди на экспорт.

В летний сезон город посетило свыше 78 000 человек, а именно: 63 000 по железной дороге и 15 000 на пассажирских пароходах «Альбион» и «Сена».

A mackerel, 19 in. long, 10½ in. in girth, and weighing 2 lbs. 11 ozs., brought ashore.

Сто пятьдесят шесть питейных заведений с полной лицензией, 16 отелей и 88 пивных, включая Горлстон — всего 260.

Смерти: 9 января — Томас Брайтуэн, эсквайр, мировой судья, старший местный партнер в банковской фирме «Гернис, Биркбек и Ко», 57 лет. 24 февраля — Д. Стюарт, эсквайр, 79 лет. Февраль — г-н Генри Джей, судовладелец, бывший член корпорации. 4 апреля — преподобный Джон Меффин, 50 лет служивший священником в общине графини Хантингдон, 93 года. 25 мая — Джон Бранч, эсквайр, 74 года. 31 мая — г-н Джордж Александр, художник, 64 года. 1 июня — в Ярмуте, Алекс Джон, сын покойного Сэмюэла Гриммера, эсквайра из Хаддиско-холла, 61 год. 21 июля — г-н Сэмюэл Кабитт Ричмонд, купец, член городского совета. 6 октября — в Портсмуте, полковник Эдвин Уодхаус, кавалер ордена Бани, Королевская артиллерия, адъютант королевы, старший сын покойного адмирала достопочтенного Филипа Уодхауса, 53 года. 17 октября — г-н Эдвард Стагг, член городского совета, 57 лет (см. февраль 1866 г.). 14 ноября — К. Э. Бартрам, эсквайр, мировой судья и член городского совета, 72 года. 30 ноября — Генри Холт Барбер, эсквайр, член городского совета, 38 лет. 19 декабря — г-н Генри Феллоуз, судостроитель, в Сауттауне, 69 лет.

The cost of lighting the town (330) lamps with gas this year was £1,178 12s.

Спуски на воду: 14 февраля — рыболовецкое судно «Валентайн»; 20 июня — бригантина «Этель» длиной 100 футов и регистровой вместимостью 200 тонн, принадлежащая У. Дж. Форману, эсквайру, спущена после ремонта со верфи г-на Раста; 29 августа — новое траловое судно «Бонни Бойз»; 1 октября — рыболовецкий люгер «Гайдинг Стар»; 17 ноября — спасательная шлюпка «Болтон», построенная фирмой «Бичинг» из Ярмута, торжественно введена в эксплуатацию в Кессингленде; 19 ноября — траловое судно «Стейтсмен»; 14 декабря — рыболовецкое судно «Галатея».

1871 г.

3 января. В одном из Бродов близ Ярмута поймана выдра-самец. Она весила 30 фунтов и была четыре фута в длину, причем только хвост составлял 21 дюйм.

9 января. Леди Кинг, ранее проживавшая в Телеграф-хаусе, скончалась в Мэддингли-холле, Кембридж.

13 января. Гонка на 100 фунтов стерлингов на льду, покрывающем болота Сауттауна, между пони г-на Барнса (под управлением владельца) и отличным конькобежцем по имени Вудхаус. Пони, подкованный для льда, победил с отрывом в несколько ярдов.

13 января. Публичные пожертвования на помощь раненым во франко-германской войне составили 297 фунтов 6 шиллингов 7 пенсов. 27 января. Сорок пять винтовых пароходов прошли вверх по рейду в течение трех часов.

Jan.  18,709 lasts of herrings caught during the last voyage, or 5,353 lasts more than the previous year’s catch.

The rateable value of the Borough as per last poor rate, £96,556 10s., and the number of ratepayers 9,750.

Семьдесят пять школ предоставили места для 5370 учеников, а именно: Ярмут — 65 школ, 4587 детей; Горлстон и Сауттаун — 10 школ, 781 ребенок.

The total receipts of the Board of Health for the past year were £6,819 8s. 8d., and the expenditure £6,698 19s.

4 февраля. Роберт Стюард, эсквайр, мировой судья, скончался в Кембридже в возрасте 57 лет. Этот джентльмен пять раз избирался мэром боро и был членом городского совета на протяжении более 20 лет.

7 февраля. Пожар в Брод-переулке в магазине г-на Дж. Х. Лэя. Ущерб составил около 100 фунтов стерлингов.

18 февраля. Мэнтби-холл уничтожен пожаром.

Февраль. Рыболовецким судном «Датч Трейдер» пойманы два мерланга — один длиной 26 дюймов, другой 24 дюйма. Согласно парламентскому отчету, количество рыболовецких судов, приписанных к Ярмуту, составило 900 единиц общей вместимостью 14 788 тонн, что обеспечивало работой 4051 мужчину и 530 мальчиков.

Март. Лейтенант Файсон назначен капитаном 2-й роты стрелков-добровольцев после ухода в отставку капитана Томлинсона.

К. К. Олдред, эсквайр, назначен мировым судьей Восточного Саффолка вместо покойного Р. Стюарда, эсквайра.

3 марта. Полицейский констебль Джордж Шрив погиб в результате несчастного случая, упав с пожарной лестницы в полицейском участке. (См. 3 августа 1870 г.)

29 марта. Г-н А. Д. Стоун приобрел барк «Фредерика» с припасами и прочим за 1425 фунтов стерлингов.

3 апреля. Проведена перепись населения. Население Ярмута — 33 880 человек; Горлстона и Сауттауна — 6645 человек; не считая около 700 человек, отсутствовавших в море. Количество домов: Ярмут — 8098; Горлстон — 1534. Население окрестных деревень: Белтон — 582; Брэдуэлл — 387; Бург-Касл — 409; Фриттон — 221; Хоптон — 309; Эшби — 95; Бландестон — 716; Кортон — 530; Фликстон — 52; Гантон — 73; Херрингфлит — 230; Лаунд — 422; Оултон — 860; Сомерлейтон — 592; Флегг-Хандредс — 9381.

7 апреля. Новая скиния на Уэллсли-роуд открыта для богослужений. Она обошлась в 2496 фунтов стерлингов. (См. май 1870 г.)

19 апреля. Рыболовецкое судно г-на Г. Феннера «Севастополь» уничтожено пожаром в море.

19 апреля. Эдмунд Гирлинг, эсквайр, ранее работавший в банке «Гернис и Ко», скончался в Лондоне в возрасте 75 лет. Он был талантливым художником.

22 апреля. Винтовой пароход «Кестрел» с эмигрантами в Америку (около 150 человек) протаранен винтовым углевозом «Франкленд» близ Кромера. Все люди спасены.

24 апреля. Спущено на воду рыболовецкое судно «Оттер».

Апрель. В церкви Святого Николая установлено красиво витражное окно в память о покойном Джоне Гоуте Фишере, эсквайре, мэре боро в 1820 году.

The number of wherries registered as belonging to the river Bure was 103, of 1,846 tons burthen.

4 мая. Г-н Дж. Р. Баумгартнер сдал экзамен в Аптекарском зале.

6 мая. Ричард Хэммонд, эсквайр, мировой судья, скончался в Ярмуте в возрасте 78 лет. Этот глубокоуважаемый джентльмен был старейшим мировым судьей боро, будучи назначенным на эту должность в 1841 году; он также был комиссаром порта и гавани. На суде он однажды заметил, что наши рыбаки «зарабатывают деньги как лошади, а тратят их как ослы».

Under the general poor rate and compounds in Yarmouth, there were 5,136 tenements, of the total value of £81,222 10s.

31 мая. Дэвид А. Гурлей, эсквайр, мировой судья, скончался в Ярмуте в возрасте 88 лет. Он был избран мэром боро в 1849 году и долгие годы был уважаемым членом городского совета. (См. 4 апреля 1867 г.)

6 июня. Сэлмон Палмер, Дж. У. де Ко и Гарсон Блейк, эсквайры, выдвинуты городским советом в качестве новых мировых судей боро.

10 июня. Почти 50 морских свиней замечены резвящимися на рейде.

С 13 по 24 июня. Батарея D бригады B Королевской конной артиллерии разбила лагерь на Северных дюнах под командованием капитана Стрэнгвея. 120 рядовых и сержантов, 116 лошадей и 6 9-фунтовых винтовочных орудий и т. д.

21 июня. Г-да Ф. С. Смит и Р. Г. Бейтли успешно сдали предварительные экзамены в Королевской коллегии хирургов в Лондоне.

Июнь. Майор У. Дж. Форман, 1-й Норфолкский артиллерийский добровольческий полк, сдал экзамен и получил сертификат о квалификации в Школе подготовки, сформированной в Вулидже под руководством подполковника Вулси, Королевская артиллерия.

Июнь. Г-да Дж. Т. Уотерс, Ф. Бертон и Ф. У. Денди сдали выпускные экзамены в Лондонском объединенном юридическом обществе.

9 июля. Пожар в рыболовецких помещениях братьев Блэнд на Куинс-роуд. В их пользу был организован сбор средств.

13 июля. Несчастный случай с лодкой на рейде, в результате которого утонули мужчина и два мальчика из экипажа в пять человек; подростки были участниками церковного хора Нориджа.

15 июля. 1-й Саффолкский и (18-го числа) 1-й Норфолкский стрелковые добровольческие полки разбили лагерь на неделю на Северных дюнах. Первый насчитывал в общей сложности около 600 человек.

26 июля. Корабль Ее Величества «Репалс», 12 орудий, водоизмещением 3749 тонн, мощностью 800 л.с., под командованием капитана Роллинса, вошел на рейд для принятия на борт 50 береговых охранников.

30 июля. Ужасающий удар грома, подобного которому не слышали много лет. Электрический разряд нанес значительный ущерб резиденции г-на Хинчмана Хэммонда.

1 августа. Спущено на воду новое рыболовецкое судно «Зефир», 3 августа — рыболовецкая лодка «Генри и Эдмунд», а 7 августа — рыболовецкое судно «Коралл». С августа прошлого года на различных верфях Ярмута и Горлстона было спущено 30 рыболовецких судов.

7 августа. Мисс Э. Пирсон в сопровождении мисс Л. Э. Маклафлин посетили Дом моряков, только что вернувшись с франко-германской войны. В октябре эти две дамы были награждены бронзовым крестом и дипломом Французского общества помощи раненым в знак признания их заслуг на полях сражений при Меце, Седане и Орлеане. (См. сентябрь 1870 г., август 1872 г. и 8 августа 1876 г.)

11 августа. Смертельный несчастный случай с г-ном Генри Уорледжем, третьим сыном судьи окружного суда, во время купания в Фолкстоне.

14 августа. Э. П. Юэллу, эсквайру, который в течение 11 лет до этого был капитаном 2-й роты стрелков-добровольцев, члены его роты в Зале для строевых занятий вручили красивый серебряный поднос стоимостью 13 фунтов стерлингов в знак уважения.

15 августа. Миссис Левина Онслоу скончалась в Ярмуте в возрасте 75 лет. Эта дама была вдовой покойного капитана Джона Джеймса Онслоу, Королевский военно-морской флот, капитана 1-го ранга, в последний раз командовавшего кораблем Ее Величества «Дафна» в качестве старшего офицера в Новой Зеландии в 1845 году; и матерью покойного преподобного У. Лейка Онслоу, магистра искусств, Королевский военно-морской флот, бывшего капеллана на борту «Сент-Джордж» с герцогом Эдинбургским, а впоследствии домашнего капеллана принца и принцессы Уэльских в Сандрингеме. (См. 1 июня 1862 г.) Преподобный Онслоу в детстве учился в старой Грамматической школе под руководством преподобного Т. К. Клоуза, магистра искусств, из Куинз-колледжа в Кембридже, а его дед, будучи адмиралом, командовал эскадрой на рейде после сражения при Кампердауне.

15 августа. Городской совет проголосовал за направление поздравительного адреса сэру Джеймсу Пэджету в связи с присвоением ему Ее Величеством титула баронета. Сэр Джеймс — сын покойного Сэмюэла Пэджета, эсквайра, долгое время проживавшего в этом городе. Такая же честь была оказана Георгом IV в 1821 году Эстли Куперу, эсквайру, сыну доктора Купера, священника церкви Святого Николая. (См. 15 июня 1858 г.)

15 августа. Бригантина «Эдвард», принадлежащая г-ну У. Дж. Форману, спущена на воду после капитального ремонта со верфи г-на Раста. В то же утро со верфи того же судостроителя был спущен новый люгер, принадлежащий г-ну Г. Палмеру.

17 августа. Вскрыты тендеры на прокладку общегородской канализации через Горлстон и Сауттаун, а именно: 350 футов кирпичного коллектора диаметром от 2 до 3,5 футов и около 5500 футов трубчатой канализации диаметром от 9 до 15 дюймов. Горлстонский совет здравоохранения принял тендер на сумму 1725 фунтов стерлингов. (См. 25 июня 1872 г.)

23 августа. Продажа коммерческих помещений г-на Дж. Томлинсона на Говард-стрит принесла 11 390 фунтов стерлингов.

25 августа. Пожар в рыбной лавке г-на К. Гарвуда на Шарлотт-стрит; ущерб незначителен.

28 августа. Колесный фрегат Ее Величества «Террибл», водоизмещением 1850 тонн, мощностью 800 лошадиных сил, 19 орудий, под командованием капитана Трэвенена, прошел через рейд.

31 августа. Первая выставка Ярмутского садоводческого общества, проведенная в парке Сент-Джордж, который был полностью огорожен дощатым забором, стала грандиозным праздником садоводства и флористики, на котором присутствовал весь цвет города. Оркестры Восточно-Норфолкского ополчения и артиллерийского ополчения играли в перерывах в течение дня.

Август. Его Королевское Высочество принц Уэльский принял почетное полковничество Норфолкского артиллерийского ополчения, ставшее вакантным после смерти лорда Гастингса.

Сентябрь. Г-н А. А. Десфугери, вице-консул французского правительства, после 11 лет проживания в Ярмуте получил назначение в Министерство иностранных дел в Париже. 22 сентября этому джентльмену в знак уважения вручили кувшин для кларета и кубок стоимостью 40 фунтов стерлингов.

11 сентября. Рыболовецкое судно «Ферн» длиной 54 фута, глубиной 7 футов 2 дюйма и вместимостью 32,04 тонны спущено со верфи г-на Р. Раста.

17 сентября. Орган в часовне Сент-Джордж вновь открыт после реставрации.

17 сентября. Преподобный К. Войси, бакалавр искусств, бывший викарий Хело, проповедовал в Унитарианской часовне.

22 сентября. Рыболовецкое судно «Мария и Изабелла», принадлежащее г-ну Сиго из этого порта, протаранено барком «Рок Сити» близ Доггер-банки, где оно затонуло, и четверо членов экипажа утонули.

25 сентября. Капитан пассажирского парохода «Альбион», курсирующего между Ярмутом и Лондоном, оштрафован на 6 фунтов 11 шиллингов за то, что принял на борт 448 пассажиров, что на 111 человек больше, чем судно было зафрахтовано перевозить.

29 сентября. Открыто новое Главное почтовое отделение на Риджент-стрит.

29 и 30 сентября. Бриг «Нью Фэр Трейдер» и рыболовецкий люгер «Блэк-айд Сьюзен» этого порта получили значительные повреждения.

Октябрь. Количество пассажиров экскурсионных поездов за лето составило: станция Воксхолл — 47 176; Сауттаун — 35 383; итого — 82 559. В прошлом сезоне: В. — 32 103; С. — 26 009; итого — 58 112.

4 октября. Шхуна «Джон Уотсон», принадлежащая фирме «Уотлинг» из этого порта, столкнулась с барком «Томас Нокс» на рейде, в результате чего первая затонула. Экипаж спасен.

5 октября. Г-н Уильям Маллам Ворс принят в качестве лицензиата Общества аптекарей.

16 октября. Винтовой пароход «Энни Бротон», мощностью 120 л.с., регистровой вместимостью 782 тонны, длиной 230 футов, шириной 32 фута, с осадкой 19 футов и стоимостью 22 000 фунтов стерлингов, во время рейса из Ньюкасла в Александрию с 1650 тоннами угля сел на мель Хасборо-Сэндс, но был снят после четырех дней тяжелых усилий. Сумма требований о спасении составила 1300 фунтов стерлингов.

16 октября. Пожар в ювелирном магазине г-на А. Табрахама на Сент-Питерс-роуд. Нанесен значительный ущерб.

16 октября. У берегов Ярмута пойман королевский осетр. Его длина составляла 7 футов 10 дюймов, а вес — 28 стоунов.

18 октября. Новый Зерновой зал на Говард-стрит открыт публичным обедом, на котором присутствовало около 200 джентльменов, включая виконта Махона, члена парламента, сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, члена парламента, достопочтенного Ф. Уолпола, члена парламента, К. С. Рида, эсквайра, члена парламента, Э. Корранса, эсквайра, члена парламента, и мэра (Э. Х. Л. Престона, эсквайра). Председательствовал Г. С. Гриммер, эсквайр.

24 октября. Джордж С. Харкорт, эсквайр, из Анкервича, бывший член парламента от Бакингемшира, скончался на Сент-Джордж-сквер, Белгравия, в возрасте 64 лет. Этот джентльмен основал Ярмутский дом моряков.

26 октября. Серебряный чайник стоимостью 25 фунтов стерлингов преподнесен в качестве памятного подарка преподобному Р. Дж. Дандасу перед его отъездом из города в Олбери, близ Гилфорда.

30 октября. Преподобный У. Бойкотт, ректор и патрон Бург-Сент-Питера, скончался в Ормсби в возрасте 73 лет.

Ноябрь. Г-н Зиба Рейсон сдал третий и последний экзамен в Зале Юридического общества в Лондоне.

3 ноября. Пожар в магазине тканей г-на Э. Бостока на Кинг-стрит, ущерб составил 350 фунтов стерлингов. (См. 1884 г.)

Ноябрь. Рыболовецкое судно «Эванджелин», построенное для г-на Олли из нашего города, спущено со верфи г-на Феллоуза.

14 ноября. Железный винтовой пароход «Бенджамин Уитворт», регистровой вместимостью 639 тонн, мощностью 99 л.с. (капитан Джон Смит), сел на мель Кросс-Сэндс и столкнулся с ужасающе сильным волнением; но после большого упорства на следующий день он был снят с мели. Паровой буксир «Релайенс» стоимостью 2500 фунтов стерлингов, принадлежащий компании «Стандарт», во время оказания помощи «Уитворту» ударился о часть затонувшего судна и дал течь. Его выбросило на берег Кейстера, где он стал полным крушением. (См. 4 декабря 1875 г.)

Nov. 14th.  A fleet of some 1,200 sailing vessels passed through the Roadstead.

25 ноября. Рыболовецкий люгер «Сейлорс Френд» стоимостью вместе с сетями и прочим около 850 фунтов стерлингов, собственность г-на К. Рамболда, был протаранен французским винтовым пароходом «Юнион Байоннез», что привело к затоплению люгера. Весь экипаж спасен.

С 30 ноября по 2 декабря. Сильный шторм. Экипажи спасательных шлюпок совершили несколько дерзких подвигов, и хотя около 25 человек, к сожалению, погибли близ Ярмута, не менее 23 потерпевших кораблекрушение были спасены и доставлены в Дом моряков.

4 декабря. Рыболовецкое судно «Джордж и Элизабет» выбросило на берег к северу от Северного пирса, где оно разбилось, экипаж был спасен с помощью ракетного аппарата.

4 декабря. Преподобный А. Т. Шелли, конгрегационалистский священник в Эйлсбери, ранее проживавший в нашем городе, скончался в Эйлсбери, Бакингемшир, в возрасте 45 лет.

6 декабря. Сильный мороз. Каждая улица и дорога превратились в сплошной лед, настолько гладкий и скользкий, что ходить прямо стало невозможно. Произошло несколько несчастных случаев с людьми и лошадьми.

9 декабря. Рыболовецкое судно «Френдшип» стоимостью 400 фунтов стерлингов погибло в Северном море.

10 декабря. Новый пароход «Саут Тайн» сел на мель Норт-Скроби-Сэнд. Его сняли на следующее утро после того, как 100 тонн угля были выброшены за борт. Услуги по спасению составили 1000 фунтов стерлингов.

11 декабря. Рыночные сборы и прочее были сданы в аренду на публичном конкурсе г-ном С. Олдредом за 890 фунтов стерлингов в год. (См. 21 августа 1876 г.)

15 декабря. Рыболовецкое судно «Дагмар» загорелось в гавани. Получило значительные повреждения.

19 декабря. Рыболовецкое судно «Эмма» стоимостью 300 фунтов стерлингов полностью уничтожено пожаром в Северном море. Экипаж спасен.

19 декабря. Винтовой углевоз «Магдебург» ударился о Скроби-Сэнд, но был снят паровым буксиром «Релайенс» за 200 фунтов стерлингов.

В 1871 году во 2-м Норфолкском стрелковом добровольческом полку в пяти ротах насчитывалось 11 офицеров, 22 сержанта и 460 рядовых, 87 из которых были меткими стрелками.

600 рыболовецких судов, приписанных к этому порту, ежегодно платят за буксировку около 4000 фунтов стерлингов.

В Брэдуэлле открыта новая часовня примитивных методистов.

Г-н Дж. Т. Кларк, солиситор, назначен уполномоченным по приему присяги в Высоком суде адмиралтейства в Англии.

Двести сорок миллионов сельдей выгружено на Рыбной пристани за весь текущий сезон.

Количество потерпевших кораблекрушение, принятых в течение года в Доме моряков, составило 228 человек.

Мерланг длиной 26 дюймов пойман у побережья.

1872 г.

Jan. 1st, The barque “Sing Tai” (Rising Sun), 500 tons, launched from Messrs. Beeching’s shipyard.

1 января. Бригантина «Сибил», принадлежащая г-ну Х. Х. Гэмблингу, при входе в гавань села на Норт-Сэнд и потерпела крушение. Стоимость — 400 фунтов стерлингов.

3 января. Скончался контр-адмирал Чарльз Калмеди Дент из Ярмута. (См. 4 апреля.)

5 января. Сэр Фрэнсис Кроссли, баронет, член парламента, из Сомерлейтон-холла, скончался в Бель-Вю, Галифакс, в возрасте 54 лет.

10 января. Возбуждено первое судебное преследование за торговлю в воскресенье, мировые судьи оштрафовали двух нарушителей — г-д Даффелл — на 5 шиллингов каждого плюс судебные издержки. Это продолжалось еженедельно более пяти лет.

12 января. Обсуждалась реставрация церкви в Горлстоне. 15 мая принят контракт г-на Хаббарда (Ист-Дирхем) на сумму 2642 фунта стерлингов. (См. 12 июня 1873 г.)

16 января. Совет проголосовал за направление верноподданнических адресов королеве в связи с выздоровлением принца Уэльского после тяжелой болезни; также поздравительные адреса принцу и принцессе.

17 января. Доблестная работа спасательной шлюпки береговыми жителями Кейстера во время сильного шторма по спасению барка «Джесси» и всего его экипажа.

25 января. Горлстонский совет здравоохранения постановил занять 1000 фунтов стерлингов в дополнение к 3500 фунтам стерлингов, ранее занятым на дренаж Сауттауна. (См. 17 августа 1871 г.)

28 января. Джон Ломас Куфод, эсквайр, солиситор, скончался в возрасте 61 года. Покойный был мировым судьей, клерком Совета опекунов и суперинтендантом-регистратором этого боро.

29 января. Калеб Баррелл Роуз, эсквайр, член Геологического общества, скончался в возрасте 81 года.

29 января. Суперинтенданту Г. Тьюсли в отеле «Беар» сержанты и констебли полиции боро вручили богато украшенный серебряный кубок в знак уважения.

2 февраля. Ф. Дэнби Палмер, эсквайр, избран суперинтендантом-регистратором, а 9-го числа — клерком Совета опекунов.

2 февраля. Дальнейшие эксперименты на рейде с морскими торпедами Харви под наблюдением джентльменов, представляющих американское правительство.

9, 10 и 18 февраля. Иск в Канцлерском суде — И. и К. А. Престон против мэра, олдерменов и бюргеров боро — о взыскании 20 000 фунтов стерлингов, предоставленных в долг различными ипотечными кредиторами под общие районные налоги. Иск отклонен с возложением судебных издержек. 19 июня в том же суде была подана апелляция на решение с аналогичным результатом.

13 февраля. Айзек Престон-младший, эсквайр, избран городским советом клерком мирового судьи; а 5 марта — клерком выездных мировых судей.

23 февраля. Бригантина «Изабелла Уокер» столкнулась с паровым буксиром «Эндрю Вудхаус», последний получил повреждения на сумму 50 фунтов стерлингов.

27 февраля. В Ярмуте прошел День всеобщего благодарения в связи с выздоровлением принца Уэльского.

Feb.  £4,680 required for the restoration of Gorleston Church.  (See Jan. 12th, 1872, and April 28th, 1876.)

1 марта. Г-н Г. М. Бертон избран должностным лицом по вакцинации.

2 марта. Рыболовецкое судно «Куин оф зе Флит» спущено со верфи г-д Смит и Сын.

14 марта. Дж. Черри, эсквайр, из Норфолкского округа, принял присягу и представил свое официальное назначение на должность клерка мирового судьи Саффолка, присвоенное лордом-лейтенантом графства (лордом Страдброком), освободившуюся после покойного г-на Бортона, который занимал эту должность 30 лет до своей смерти.

22 марта. Генри Негус Берроуз, эсквайр, скончался в Берлингем-холле в возрасте 82 лет. Этот джентльмен избирался членом парламента от Восточного Норфолка в августе 1837 г., июле 1841 г., августе 1847 г. и июле 1852 г. вместе с покойным Эдмундом Уодхаусом, эсквайром, в качестве коллеги, причем в двух последних случаях без оппозиции. Однако в 1855 году, когда г-н Уодхаус принял «Чилтернские сотни», на его место был избран сэр Генри Дж. Стрэси, но при роспуске парламента в марте 1857 года ни один из них не пошел на выборы. Г-н Берроуз был комиссаром порта и гавани более 45 лет. Преподобный Рэндалл Берроуз, женившийся на сестре лорда Саффилда, унаследовал его прекрасную земельную собственность.

30 марта. Натаниэль Палмер, эсквайр, скончался в Колтишолле. Он родился в Ярмуте в октябре 1792 года. В 1827 году был принят в адвокатуру Иннер-Темпл, а в 1866 году назначен судьей Гильдейского суда Нориджа и рекордером Грейт-Ярмута.

Март. Открыта петлевая линия между Сомерлейтоном и Сент-Олавсом на Великой Восточной железной дороге.

4 апреля. Состоялось бракосочетание лейтенанта Чарльза Фрэнсиса Гастингса Дента, командира корабля Ее Величества «Оруэлл», старшего сына покойного адмирала Дента и леди Селины (дочери 11-го графа Хантингдона), с мисс Джейн Коллинз из Бери в церкви Святой Марии. (См. 3 января.)

19 апреля. Заложен краеугольный камень новых школ при миссии Святого Иакова.

24 апреля. Симмс Рив, эсквайр, сделал заявление в Толхаус-холле о принятии должности рекордера Ярмута.

2 мая. Прекрасный новый люгер «Сэр Роджер Тичборн» спущен со верфи г-д Смит в Ранхэме.

13 мая. Рыболовецкое судно «Ренаун», принадлежащее г-дам Смит и Сын, задело Южный пирс, а затем затонуло с грузом рыбы в гавани.

13 мая. Голландский военный бриг «Торнате», используемый в качестве учебного судна, имевший на борту 110 мальчиков и 10 человек офицерского состава, был отбуксирован в нашу гавань.

20 мая. Молодая акула длиной около шести футов поймана у Ярмута и вытащена на берег.

20 мая. Серьезный несчастный случай с Дж. У. де Ко, эсквайром, мировым судьей, в результате падения с повозки на Марин-Парейд.

Май. Лосось весом 12,5 фунтов и две лососевые форели, одна весом 15 фунтов, а другая длиной 2 фута 4 дюйма, пойманы близ Кейстера.

29 мая. Джеймс Скотт, эсквайр, мировой судья, судовладелец этого порта, скончался в возрасте 69 лет. (См. июнь 1863 г.)

6 июня. Первый визит в Ярмут Его Королевского Высочества принца Уэльского в сопровождении графа Лестера, генерал-майора Пробина, кавалера ордена Бани, и полковника Тисдейла. Этот незабываемый визит Наследника Престола стал величайшим событием в отношении общего великолепного убранства и иллюминации, а также восторженного энтузиазма и открытой щедрости населения, когда-либо зафиксированным в анналах местной истории. Около 3500 экскурсантов из Нориджа, а также множество людей из соседних районов стекались в город в первые два дня. Принц и его свита, которых здесь принимал Джеймс Каддон, эсквайр, мировой судья, в Шедингфилд-Лодж, покинули боро 8-го числа по Восточно-Саффолкской линии, направляясь в Лондон.

6 июня. Новая Грамматическая школа открыта Его Королевским Высочеством принцем Уэльским, кавалером ордена Подвязки.

6 июня. Конференция примитивных методистов открылась в Ярмуте и продлилась неделю. Количество членов в 1872 году — 161 464.

13 июня. Две роты 33-го пехотного полка (герцога Веллингтонского) и штаб Эссекского стрелкового ополчения, 152 рядовых и сержанта, прибыли в казармы Сауттауна, где пробыли месяц.

15 июня. В Кембридже степень доктора богословия присвоена преподобному Дж. Дж. Рейвену, директору Ярмутской грамматической школы.

15 июня. Эдвард Файсон, член городского совета и капитан 2-го Норфолкского стрелкового добровольческого полка, скончался в возрасте 37 лет.

9 июля. Уильям Шеппард, эсквайр, скончался в возрасте 76 лет.

11 июля. Сильная буря. Дом г-на Бертона Стюарда поражен молнией, и интерьер более чем одной комнаты был поврежден электрическим разрядом.

16 июля. Королевское гуманное общество вручило г-ну Томасу Джойсу обычный почетный диплом на пергаменте за спасение жизни подростка по имени Ф. Дж. Мартин, находившегося в очень опасном состоянии в море. Это был второй диплом, который г-н Джойс получил за свою храбрость.

Июль. Каддон-Флетчер, эсквайр, из Сомертона (сын Джеймса Каддона, эсквайра, ранее проживавшего в Шедингфилд-Лодж), назначен мировым судьей Норфолка.

Август. Орден Военного креста за заслуги Гессен-Дармштадта вручен мисс Э. Пирсон (из Ярмута) и мисс Л. Э. Маклафлин за их внимание в качестве медсестер к раненым солдатам во франко-германской войне. (См. сентябрь 1870 г. и 7 августа 1871 г.)

8 августа. Новый орган в церкви Святой Марии в Сауттауне открыт полным хоровым богослужением. Этот инструмент с прекрасным звучанием был построен г-ном У. К. Маком из Ярмута стоимостью 250 фунтов стерлингов. (См. 9 сентября 1875 г.)

9 августа. Г-н Р. Коллинз ушел с должности смотрителя Ратуши, которую занимал 20 лет, и 13 августа его сменил г-н Джордж Харви. (См. 20 октября 1874 г.)

10 августа. Согласно Акту парламента, вступившему в силу в этот день, различные независимые санитарные органы были объединены под одним руководством, включая Ярмутский и Горлстонский местные советы. Городской совет Ярмута стал санитарным органом для всего округа, одновременно приняв в свое ведение имущество в Горлстоне и Сауттауне, оцененное в 15 700 фунтов стерлингов.

13 августа. Г. Феллоуз, Ф. Денди и С. У. Спелман, эсквайры, назначены мировыми судьями боро.

13 августа. Отставка г-на К. Х. Чемберлина с поста коронера боро принята городским советом. На том же заседании его преемником был назначен г-н Уильям Холт. (См. 5 декабря 1883 г.)

18 августа. Джон Хиллам Миллс, эсквайр, барристер, скончался в Лоустофте. Покойный джентльмен исполнял обязанности заместителя рекордера Ярмута во время многолетней затяжной болезни покойного г-на Н. Палмера. (См. 30 марта 1872 г.)

20 августа. Эдвард Харборд Лашингтон Престон, эсквайр, скончался. Он был мэром боро в то время и занимал несколько ответственных должностей. Родился 4 ноября 1806 года. Останки покойного были преданы земле в семейном склепе на кладбище церкви Святого Николая, рядом с кладбищем.

20 августа. Новое рыболовецкое судно «Стар», построенное для г-на Флеминга Хьюитта, спущено со верфи г-на Дж. Х. Феллоуза.

27 августа. Чарльз Вулвертон, эсквайр, избран мэром до 1 ноября вместо покойного Э. Х. Л. Престона, эсквайра.

29 августа. Часть флота броненосцев Ее Величества под командованием контр-адмирала Г. Г. Рэндольфа, кавалера ордена Бани, встала на якорь на рейде. Флот включал «Ахиллес» (26 орудий), «Гектор» (18), «Пенелопу» (11), «Одейшес» (11), «Вэнгард» (14), «Блэк Принс» (28), «Резистанс» (16), «Фейворит» (10), «Вэлиант» (18) и посыльное судно «Имоджен». Всего в эскадре было около 4500 человек, включая около 1500 береговых охранников. Флагманский корабль адмирала («Ахиллес») имел 750 человек экипажа, 40 топок и при движении на полной скорости потреблял 250 тонн угля в день.

29 сентября. Люгер «Би» (ранее «Прима Донна»), принадлежащий г-ну Т. Тирреллу из этого порта, затонул примерно в 60 милях напротив Уинтертона.

3 октября. Разрушительный пожар в магазине братьев Лич, торговцев маслом и прочим, на Рыночной площади, который привел к почти полному уничтожению магазина и товарных запасов. Оценочный ущерб — 1000 фунтов стерлингов; спасенное имущество стоимостью около 400 фунтов стерлингов.

11 октября. Сильный шторм. Потеря шхуны «Люси», принадлежащей г-ну Р. Барберу из этого порта, на пляже Уитби.

14 октября. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, член парламента, заложил первую плиту трамвайных путей в Горлстоне, церемония была отмечена банкетом в Ратуше вечером.

16 октября. Рыболовецкое судно г-на Дж. Саффлинга «Хьюмилити» выброшено на берег во время шторма к северу от пирса Британия.

17 октября. Ужасный несчастный случай на Великой Восточной железной дороге близ Келведона — 18 человек ранены и один погиб, среди первых был Уильям Уоршип, эсквайр, из Ярмута.

26 октября. Шхуна «Блайлиам» затонула в Северном море. Г-ну Уолтеру Хейлетту, капитану рыболовецкого судна «Эклипс», впоследствии была вручена серебряная медаль и почетный диплом королем Нидерландов за спасение экипажа.

29 октября и пять последующих дней. Продажа коллекции керамики и фарфора г-на Дж. Оулса в Зерновом зале принесла 4738 фунтов стерлингов.

Октябрь. Г-н А. Дж. Риветт сдал малый экзамен Фармацевтического общества.

Октябрь. Скончалась вдова сэра Уильяма Дж. Хукера. Эта дама была дочерью покойного г-на Доусона Тернера, члена Королевского общества, из Ярмута и матерью доктора Хукера. Она вышла замуж за сэра Уильяма в 1815 году.

Октябрь. Преподобный Джон Бизор, ранее проживавший в Ярмуте, назначен епископом Оксфордским на должность ректора Портленда. Этот преподобный джентльмен в течение шести лет до этого единолично управлял приходом Минстер-Ловелл. (См. март 1863 г.)

С ноября по март 1873 г. Королевский цирк Пиндера в Риджент-холле.

2 ноября. Люгер «Гуд Эдвайс», принадлежащий г-ну Джону Харту из Горлстона, протаранен бригом.

С 11 по 17 ноября. Сильные штормы, рыболовецкие суда «Коронелла» и «Томас и Эдвард» потеряны, весь экипаж погиб (12-го числа), а пирс в Горлстоне также получил повреждения на сумму 3339 фунтов стерлингов.

13 ноября. Г-н А. Э. Коул, третий сын г-на Генри Коула, сдал выпускной экзамен перед допуском к адвокатской практике в Институте объединенного юридического общества в Лондоне.

13 ноября. Внезапная смерть г-на С. К. Кука из Хорстеда на железнодорожной станции Торп в возрасте 71 года. Покойный был членом Комиссии порта и гавани.

26 ноября. Капитан Джон Гарнем, Королевский военно-морской флот, скончался в возрасте 83 лет. Покойный был 42 года мировым судьей Саффолка, несколько лет служил лейтенантом в Королевском флоте и был взят в плен французами в 1814 году, после чего вернулся в Англию.

30 ноября. Рыболовецкое судно «Челленджер», считающееся самым большим из построенных в Ярмуте, спущено со верфи г-д Смит и Сын.

Ноябрь. Г-н Ф. Дж. Доусетт сдал выпускной экзамен на адвоката в Зале объединенного юридического общества на Чансери-лейн.

8 декабря и в течение нескольких последующих дней череда штормов. Всего затонуло около 15 судов, и 100 потерпевших кораблекрушение моряков были приняты в Доме моряков.

Декабрь. Депо ополчения в Ярмуте предложено правительству за 12 500 фунтов стерлингов.

21 декабря. 14 451 ласт сельди доставлено на Рыбную пристань по сравнению с 19 639 ластами за аналогичный период 1871 года.

1873.

3 января. Три человека погибли в Северном море с рыболовецкого судна «Peep o’ Day», принадлежавшего г-ну Джексу.

6 января. Взрыв котла на борту парохода «Druid» в семи милях от Ярмута, в результате чего два человека погибли, а трое получили серьезные травмы.

8 января. Благодаря усилиям г-на Р. С. Стила основана Ассоциация лицензированных торговцев спиртными напитками Грейт-Ярмута.

10 января. Мэр открыл новое здание, пристроенное к школам при монастыре для размещения около 200 детей.

20 января. В своем поместье близ Окхэма в возрасте 91 года скончался доктор Лашингтон, судья, филантроп, политик и бывший член парламента от Ярмута.

20 января. Скончался Чарльз Г. Чемберлин, эсквайр, регистратор окружного суда Ярмута и коронер боро, в возрасте 51 года.

22 января. Г-н Блайт из этого порта, второй помощник капитана судна «Northfleet», погиб вместе с более чем 300 пассажирами на этом злополучном корабле.

Jan. 27th.  A halibut, 4 ft. 6 in. in length and weighing about five stone, caught near Yarmouth.

Январь. Генри Джон Уокер, эсквайр, солиситор из Бромптона, назначен на должность регистратора окружного суда Ярмута. В марте 1875 года ушел в отставку, чтобы занять должность регистратора в Саутгемптоне, а в декабре 1876 года стал окружным регистратором Высокого суда правосудия в Манчестере.

Январь. Учителя воскресной школы при Церкви Святого Николая в знак уважения преподнесли олдермену У. Лоусу очень красивый серебряный поднос.

1 февраля. Новое рыболовецкое судно г-на Холмса «Serjeant Ballantine» спущено на воду с верфи г-на Мака.

7 февраля. Зарегистрирована компания «Great Yarmouth and Eastern Counties’ Aquarium Company» с капиталом 50 000 фунтов стерлингов, разделенным на акции по 2 фунта стерлингов каждая. (См. 18 июня.)

26 февраля. Преподобный Дж. Партридж, бывший директор подготовительной гимназии Ярмута в Сауттауне, скончался в Торнбери близ Бристоля в возрасте 46 лет.

17 марта. Г-ну Джорджу Т. Уотсону, управляющему Дома моряков, члены Общества взаимопомощи пляжных работников и рыбаков преподнесли красивое золотое кольцо в знак уважения.

24 марта. Паровой буксир «Minnet» сел на мель на Северной отмели у входа в гавань.

Март. Преподобному Уильяму Кейтору, бакалавру искусств, викарию Церкви Святого Николая, пожалован приход Бакенхэм в Кенте.

25 марта. Открыт новый кирпичный резервуар в Горлстоне, принадлежащий компании «Great Yarmouth Water Works Company». Его внутренние размеры составляют 115 футов в квадрате, высота от пола до крыши — 16 футов, вместимость — 800 000 галлонов воды; в наполненном состоянии уровень воды находится в 1,5 футах от края.

Март. Ученики гимназии Ярмута в знак своего уважения преподнесли преподобному доктору Рейвену красивый посеребренный кофейник, чайник, сливочник и сахарницу.

11 апреля. Гибель рыболовецкого судна «Vesper» у побережья Голландии; 19-го числа в Северном море — дэнди «Morgan»; а 27-го — рыболовецкого судна «Proctor». Все экипажи спасены.

13 апреля (Пасха). Впервые зазвонил новый набор колоколов в приходской церкви Горлстона. Эти шесть колоколов были отлиты фирмой «Mears and Hainbank» из Уайтчепела и подарены Горлстону мисс К. Робертс из Хершема, Эшер. Теноровый колокол весом 10 центнеров настроен в тональности соль и оснащен устройством для перезвона.

14 апреля. Джон Оулс, эсквайр, скончался в Грейт-Ярмуте в возрасте 65 лет. (См. февраль 1858 г. и 29 октября 1872 г.)

17 апреля. Г. Э. Бакстон, эсквайр, и капитан Джон Гилбертсон избраны церковными старостами приходской церкви. Бурное собрание прихожан.

18 апреля. Преподобный Р. Шелли, унитарианский священник Ярмута, скончался в Ньюбери, Беркшир, в возрасте 39 лет.

24 апреля. Преподобный Г. Р. Невилл, магистр искусств, викарий Ярмута, официально возведен в сан каноника собора Нориджа. (См. 25 января 1874 г.)

29 апреля. Шхуна «Margaret» затонула в гавани при пересечении бара. Впоследствии она разрушилась, а обломки и припасы были проданы за 40 фунтов стерлингов.

Апрель. Батальонному сержант-майору Э. Куку (1-й Норфолкский артиллерийский добровольческий полк) Т. Доусон, эсквайр, преподнес массивный гальванический кубок.

1 и 2 мая. Сэр Джон Куд, инженер-консультант, посетил Ярмут для осмотра и подготовки отчета о Южном пирсе и работах в гавани, а 30-го числа направил свой отчет уполномоченным по порту и гавани. Расчетная стоимость улучшений, по оценке сэра Джона, составила 12 880 фунтов стерлингов.

3 мая. Скончался г-н Джеймс Митчелл на 100-м году жизни.

11 мая. Роберт Палмер Кемп, эсквайр, мировой судья боро, а также графства Норфолк, скончался в Колтишолле в возрасте 70 лет.

12 мая. Преподобному Дж. У. Колвину, магистру искусств, священнику церкви Святого Андрея, учителя воскресной школы, а также члены хора и библейских классов преподнесли пару красивых дубовых подсвечников для кабинета и посеребренную чеканную шкатулку для печенья в знак доброго к нему отношения.

25 мая. Гибель рыболовецкого судна «Active» и трех членов его экипажа в Северном море в результате столкновения с пароходом «Iris». Стоимость судна — 1000 фунтов стерлингов.

29 мая. Джон Фишер Костертон, эсквайр, мировой судья этого боро, скончался в Ярмуте в возрасте 88 лет. (См. 1841 г.)

30 мая. Около 50 членов Почетной артиллерийской роты прибыли из Финсбери, Лондон, в этот город по железной дороге и на следующее утро промаршировали из Ярмута в Брандолл — расстояние в 14 миль — по пути в Норидж.

7 июня. Трое членов экипажа рыболовецкого судна «Pioneer» и один с судна «Ethelwolf» погибли в море во время перевозки рыбы на лондонские транспортные пароходы.

12 июня. Контр-адмирал Спенсер Смит произведен в вице-адмиралы в отставке флота Ее Величества. (См. апрель 1870 г.)

12 июня. Приходская церковь Горлстона открыта лордом-епископом Нориджа после реставрации.

18 июня. На собрании директоров в Лондоне принята резолюция о роспуске первой компании «Aquarium Company», так как распределенных акций оказалось недостаточно для реализации проекта в задуманном виде. (См. 7 февраля.)

24 июня. Новое рыболовецкое судно «Daniel» спущено на воду с верфи г-на Дж. Х. Феллоуза.

Июнь. Завершено строительство новой Уэслианской школы в Горлстоне.

Июнь. Шесть орудий весом по пять тонн каждое, стреляющих ядрами и снарядами весом 50, 71 и 78 фунтов соответственно, доставлены в Ярмут из Вулиджа для Северной и Южной батарей взамен старых 68-фунтовых орудий.

2 июля. Молодой живой тюлень длиной 2,5 фута доставлен на берег экипажем рыболовецкого судна «Flying Fish», который поймал его в Северном море.

2 июля. Преподобному У. Самптеру Бивору, старшему викарию Церкви Святого Николая, Тринити-колледжем в Дублине присвоена степень магистра искусств.

Июль. Г-н Артур Ворс сдал предварительный экзамен на звание члена Коллегии хирургов.

16 августа. Г-н Г. Джей избран на должность смотрителя рыбной пристани после отставки г-на У. Кэпона.

Август. Спущено на воду прекрасное новое рыболовецкое судно «The Shah», а также «Falcon» и «Albion».

26 августа. Его Королевское Высочество принц Уэльский согласился стать патроном Ярмутской морской регаты и через сэра Уильяма Ноллиса направил чек на 26 фунтов 5 шиллингов в качестве приза за соревнование.

12 сентября. Великолепно оснащенная яхта короля бельгийцев «Prince Baudoin» зашла в гавань Ярмута для пополнения запасов угля перед тем, как 16-го числа перевезти Его Величество через Ла-Манш из Дувра в Остенде.

15 сентября. Новое рыболовецкое судно «Mercy» спущено на воду с верфи братьев Мак.

25 сентября. Завещание миссис Джемаймы Бэкон Чокки, ранее жены Раффаэле Чокки, покойного жителя Ярмута, утверждено на сумму менее 25 000 фунтов стерлингов.

29 сентября. Новый паровой буксир «Star», собственность компании «Star Steam Tug Company», спущен на воду с верфи братьев Бичинг. Длина — 88 футов, ширина — 16 футов 7 дюймов, глубина — 9 футов 9 дюймов; по верфи — 113 тонн, валовая вместимость — 88 тонн, стоимость — более 2000 фунтов стерлингов. Его рычажный двигатель мощностью 45 л.с. был спасен с буксира «Minnet». (См. 24 марта.)

Сентябрь. Шейдингфилд-Лодж, королевская резиденция во время пребывания принца Уэльского в Ярмуте в июне 1872 года, приобретена С. Найтингейлом, эсквайром, за 3000 фунтов стерлингов.

1 октября. Разрушительный пожар на ферме г-на Т. У. Дэниела в Кейстере; ущерб составил более 1000 фунтов стерлингов.

1 октября. Гибель парохода «Whittington» из Ньюкасла с 400 тоннами угля на отмели Мидл-Кросс.

7 октября. Трое членов экипажа рыболовецкого судна «Ellen» погибли во время перевозки 29 упаковок рыбы на лондонский транспортный пароход близ Доггер-банки.

7 октября. Р. Морган, эсквайр, гражданский инженер, посетил Ярмут от имени Совета по местному самоуправлению и собрал свидетельские показания по вопросу улучшения Маркет-Гейтс, на что требовался заем в 2500 фунтов стерлингов сроком на 30 лет. Разрешение на заем получено.

8 октября. Люггер «Young Charles» был протаранен пароходом «Osborne» у Смитс-Ноул (в 14 милях от Лоустофта), и весь его экипаж из 10 человек, к несчастью, погиб.

10 октября. Демонстрация масонов в Ярмуте по случаю открытия Провинциальной великой ложи в Больничной школе достопочтенным Ф. Уолполом, членом парламента, заместителем провинциального великого мастера Норфолка.

11 октября. Считающаяся самой быстрой из существующих яхт-шхун «Livonia» водоизмещением 128 тонн с экипажем из 16 человек зашла в гавань Ярмута.

11 октября. Доктор Джеймс Борретт, ранее живший в Ярмуте, скончался в Клифтоне близ Бристоля. Его останки были погребены на церковном кладбище Каслтона.

15 октября. Впервые зажжены верхние огни на северо-восточном углу Дома моряков на высоте 60 футов над уровнем прилива и нижний огонь на пирсе Британия на высоте 20 футов.

23 октября. Новое рыболовецкое судно «Livonia», принадлежащее братьям Смит и сыну, спущено на воду с их верфи.

24 октября. Инспектор Берри ушел в отставку из полиции боро, будучи единогласно выбранным главным констеблем полиции Грейвсенда из 40 кандидатов на эту должность с жалованием 200 фунтов стерлингов в год. К исполнению новых обязанностей он приступил 1 ноября. (См. январь 1865 г.)

30 октября. Капитан Мэттьюс от имени 64 подписчиков вручил полицейскому сержанту Брауну памятный подарок, состоящий из документа в позолоченной раме и кошелька из тюленьей кожи с 20 фунтами стерлингов, в знак уважения со стороны жителей Горлстона.

Октябрь. Г-н У. М. Ворс ушел с должности больничного хирурга в Ярмутской больнице.

Октябрь. Выдающийся хирург сэр Джеймс Пэджет, уроженец Ярмута и брат профессора Пэджета, установил в приходской церкви мемориальное окно, восхитительное по дизайну и исполнению, в память о своих отце и матери. Сэмюэл Пэджет скончался в 1857 году в возрасте 83 лет; Сара Элизабет Пэджет — в 1848 году в возрасте 65 лет. Двенадцать их детей покоятся внутри и рядом с церковью. (См. 15 июня 1858 г.)

Октябрь. Генри Э. Бакстон, У. П. Браун, Г. Б. Палмер, Дж. Х. Орде, А. Д. Стоун и Э. Х. Х. Комб, эсквайры, назначены лордом-канцлером Англии мировыми судьями боро. (См. январь 1874 г.)

3 ноября. Инспектор Г. Б. Фарнолл, эсквайр, открыл расследование Совета по местному самоуправлению в зале Толхаус, которое привело к исключению трех либеральных опекунов из Совета в феврале 1874 года. Это расследование обошлось городу в 187 фунтов стерлингов.

10 ноября. Позорные беспорядки на Мидлгейт-стрит и на рыбной пристани с участием рыбаков из Шеррингема. (См. 12 января 1874 г.)

18 ноября. Томас Бэринг, эсквайр, член парламента, скончался в Фонтмелл-Лодж, Борнмут, в возрасте 73 лет. Покойный представлял этот боро в парламенте в 1835 году.

20 ноября. Г-ну Р. С. Стилу члены ложи «Perseverance» Ноттингемского ордена «Oddfellows» преподнесли красивый чайный и кофейный сервиз в знак признания его ценных услуг.

27 ноября. Преподобному Дж. У. Колвину, священнику церкви Святого Андрея, г-н У. Платт преподнес акварельный рисунок; а на следующий вечер его прихожане подарили ему мраморные часы, набор бронзовых украшений для камина и подсвечников, а также пару солонок в качестве сувениров на память перед его отъездом из Ярмута. (См. 12 мая.)

30 ноября. Пожар на складе г-на Дж. Грина на Кинг-стрит, ущерб составил около 15 фунтов стерлингов.

10 декабря. Ярмутская ассоциация купания и плавания преподнесла г-ну Джону Пейджу, секретарю, золотую цепочку Альберта в знак признательности за его доброту к членам ассоциации.

12 декабря. Сэмюэл Брок, более известный как «пловец Брок», скончался в Ярмуте в возрасте 70 лет. (См. 6 октября 1835 г.)

17 декабря. Пожар в помещении г-на У. Лори, производителя растительной сажи, чернил и т.д., ущерб составил около 150 фунтов стерлингов.

21 декабря. На рыбную пристань доставлено 18 806 ластов сельди, проданных по средней цене 11 фунтов 10 шиллингов, что на 4000 ластов (эквивалентно 46 000 фунтов стерлингов) больше улова предыдущего года.

Декабрь. Преподобный доктор Готт назначен королевой на должность викария Лидса.

Декабрь. Каттеры «Brilliant», «Diamond» и «British Lion», собственность г-на И. Шакфорда, проданы компании «Steam-Cutter Carrying Company» за 2000 фунтов стерлингов.

Налогооблагаемая стоимость прихода в 1873 году составляла 84 600 фунтов стерлингов, из которых 68 200 фунтов стерлингов приходилось на Ярмут, а оставшиеся 16 400 фунтов стерлингов — на Горлстон и Сауттаун, включая остров Кобхолм; корпорация имела задолженность в размере 29 522 фунтов стерлингов за городские улучшения (включая Риджент-стрит и Марин-Парад). 14 000 фунтов стерлингов из этой суммы составлял старый долг по облигациям на мощение, заключенный в 1810 и 1851 годах, который выплачивался по 100 фунтов стерлингов в год.

Опубликован путеводитель Годфри «Finger Post Guide to Yarmouth and its Norfolk and Suffolk Environs, embracing every object of Interest to Visitors» (иллюстрированное издание, написанное У. Ф. Криспом).

1874.

1 января. Преподобный Д. У. Сеппингс, магистр искусств, бывший священник церкви Святого Андрея в Ярмуте, скончался в возрасте 37 лет в Брамли, Лидс, где он семь лет был старшим викарием.

Январь. Должность викария Грейт-Ярмута освободилась после ухода преподобного Г. Р. Невилла и была предложена преподобному Джорджу Венейблсу, бакалавру гражданского права, четыре года бывшего викарием церкви Святого Матфея в Лестере. (См. 23, 25 января и 22 февраля.)

1 января. Винтовое рыболовецкое судно «Pioneer», построенное для компании «Steam Carrying Company», спущено на воду с верфи братьев Феллоуз в Сауттауне. Размеры: длина киля — 83 фута 6 дюймов, ширина — 20 футов, глубина трюма — 10 футов, вместимость — 1200 упаковок рыбы. Свой первый пробный рейс оно совершило 24-го числа со скоростью шесть-семь узлов в час.

1 января. Ричард Ферриер, эсквайр, пивовар, скончался в Бротоне, Честер, в возрасте 51 года.

3 января. Уильям Маклин, эсквайр, в течение нескольких лет секретарь таможни Ее Величества, скончался в Камбервелле, Суррей, в возрасте 78 лет.

5 января. А. Д. Стоун, Э. Х. Комб, У. П. Браун и Г. Б. Палмер, эсквайры, принесли присягу в качестве мировых судей перед рекордером. Дж. Х. Орде и Г. Э. Бакстон, эсквайры, впоследствии также приняли присягу.

9 января. Рыболовецкое судно «William» из этого порта стоимостью 300 фунтов стерлингов погибло во время шторма, экипаж спасен судном «Rachel».

10 января. Полицейский констебль Лейтон храбро спас мужчину и женщину из реки напротив Куин-стрит. 15 января еще один мужчина и женщина упали с края набережной, когда полицейский констебль Грин оказал им помощь.

11 января. Преподобный Дж. Б. Вулно, новый священник церкви Святого Андрея, после своего назначения прочитал первую проповедь в этой церкви.

Январь. Капитан Гилбертсон, адъютант Норфолкской артиллерийской милиции, назначен джентльменом-оруженосцем в Виндзорском замке. Он скончался 18 июня 1870 года.

12 января. Шесть рыбаков из Шеррингема осуждены на специальной сессии за участие в беспорядках в городе.

Январь. Г. Тисдел (мэр) и Э. Х. Х. Комб, эсквайры, назначены попечителями дороги Сауттаун.

13 января. Первое собрание Научного общества в Публичной библиотеке.

13 января. Джон Годвин Джонсон, эсквайр, бывший член комиссии по порту и гавани Ярмута от Нориджа, скончался в возрасте 76 лет. Покойный был мэром Нориджа в 1855 году.

18 января. Фредерик Дайвер, капитан компании «Union Steam Shipping Company», скончался в Вулстоне, Саутгемптон, в возрасте 34 лет. (См. 9 января 1868 г.)

23 января. Общий выходной и день празднования по случаю бракосочетания Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского с великой княгиней Марией Российской; 200 джентльменов обедали вместе в Ратуше.

23 января. Преподобному Генри Р. Невиллу учителя преподнесли массивный антикварный дубовый шкаф, а ученики школ Святого Андрея и при монастыре — красивое бюро в качестве сувениров.

25 января. Преподобный Г. Р. Невилл прочитал прощальную проповедь в приходской церкви. (См. декабрь 1858 г.)

25 января. Ярмутский шлюп «Harriet» протаранен пароходом «Tanjore» у Чепмен-Хед. Экипаж спасен.

26 января. Первая компания «Aquarium Company» ликвидирована, список участников урегулирован.

27 января. Джеймс Кертис, один из членов экипажа небольшого речного парохода «Alpha», случайно утонул на Брейдоне.

27 января. Всеобщие выборы. Члены парламента от Северного Норфолка (сэр Э. Лакон и достопочтенный Ф. Уолпол) обратились к своим избирателям перед всеобщими выборами, но на выдвижении кандидатов в Эйлшеме 31 января их возвращению в парламент никто не препятствовал. (См. 10 февраля.)

3 февраля. Преподобному Дж. Х. Роудону при отъезде из Ярмута в миссии Норт-Энд преподнесли корзинку для печенья и чеканную серебряную чернильницу в знак признательности за его труды.

4 февраля. Г-да Г. Брэнд, Дж. Риветт и У. Т. Фишер после расследования под руководством г-на Г. Б. Фарнолла были лишены мест опекунов в пользу г-д У. Лоуза, У. Дж. Формана и Дж. Т. Брейси.

6 февраля. Миссис Г. Тисдел, супруга мэра, скончалась в Сауттауне в возрасте 68 лет.

6 февраля. Чарльз Джон, сын покойного Чарльза Джона Мура из Кейстера, погиб в возрасте 26 лет, выпав из своей повозки на Кейстерской платной дороге.

7 февраля. Барк «Krona» из Ландскруны с 2364 четвертями овса сел на мель Хасборо и оставался там до 9-го числа.

10 февраля. Состоялись выборы членов парламента от Восточного Саффолка. Полковник Томлайн (либерал) противостоял лорду Мэхону (консерватор) и лорду Рендлшему (консерватор); результаты голосования, объявленные на следующий день: Рендлшем — 4136, Мэхон — 3896, Томлайн — 3014. В Горлстоне и Сауттауне проголосовал 511 избиратель из примерно 700. (См. 30 мая 1870 г. и 22 февраля 1876 г.) Выборы в Южном Норфолке также состоялись 10 февраля.

16 февраля. Новое рыболовецкое судно «Reindeer» спущено на воду с верфи г-на Мака в Сауттауне.

18 февраля. Органисту г-ну Р. У. Дюрреллу члены хора конгрегационалистской часовни Горлстона преподнесли красивую гальваническую сахарницу и бутылку в знак уважения.

22 февраля. Преподобный Г. Венейблс, бакалавр гражданского права, викарий Ярмута, прочитал свои первые проповеди в приходской церкви (утром — 2 Тим. i. 13, вечером — Пс. xlviii. 12) перед переполненными прихожанами.

24 февраля. Преподобному У. С. Бивору, помощнику священника церкви Святого Петра, 157 подписчиков, учителя воскресной школы и друзья преподнесли серебряную чернильницу, а также серебряный держатель для пера с золотым пером.

25 февраля. Собрание по распределению остатка средств Фонда майского шторма. (См. 28 мая 1860 г.) Отчет о счетах: подписки — 10 410 фунтов 4 шиллинга 7 пенсов; накопленные проценты — 1573 фунта 8 шиллингов 2 пенса; итого — 11 983 фунта 15 шиллингов 9 пенсов. Выплачено в качестве помощи — 10 923 фунта 15 шиллингов 11 пенсов; печать и т.д. — 779 фунтов 6 шиллингов 9 пенсов. Оставшийся баланс в 50 или 60 фунтов стерлингов был распределен между оставшимися 44 вдовами и 22 детьми.

Февраль. Два витражных окна установлены в южной стене церкви Горлстона в память о г-не и миссис Джон Сэйерс Белл и мисс Джейн Уэйтс их родственниками.

2 марта. Джеймс Кроу, эсквайр, из Горлстона скончался в возрасте 78 лет.

6 марта. Городской клерк получил результаты арбитража относительно покупки корпорацией собственности для улучшения Маркет-Гейтс. Решение арбитра составило 1576 фунтов стерлингов.

10 марта. Бурное публичное собрание в Ратуше по вопросу отмены или сохранения ежегодной Пасхальной ярмарки. Большинством голосов было решено сохранить ее.

10 марта. Прекрасная выдра поймана в двух милях от Ярмута; впоследствии она учинила большой беспорядок в резиденции г-на С. Дж. Ф. Стаффорда, прежде чем тот отправил ее в Зоологическое общество в Лондоне.

18 марта. Миссис Пейдж, сестра покойного Хейлса, «норфолкского великана», скончалась в работном доме Ярмута. Рост покойной составлял 6 футов 3 дюйма.

19 марта. Рыболовецкое судно «Niobe» и весь его экипаж погибли в Северном море.

27 марта. Преподобный С. Н. Воулер назначен капелланом работного дома.

9 апреля. Г-н Уильям Брогден из Скарборо назначен городским советом полицейским детективом и инспектором вместо ушедшего в отставку инспектора Берри. Г-н Брогден приступил к своим обязанностям в мае и впоследствии стал главным констеблем. (См. 5 мая 1881 г.)

14 апреля. Семь рыболовецких судов, ранее принадлежавших г-ну Яксли, проданы с аукциона за 1597 фунтов стерлингов. 29 декабря 1873 года семь судов г-на У. Шакфорда были проданы на аукционе за 4525 фунтов стерлингов.

20 апреля. Крыша нового солодовенного помещения г-на Комба в Сауттауне обрушилась, в результате чего двое рабочих погибли, а трое получили ранения.

21 апреля. Еще один новый паровой буксир «Star» спущен на воду с верфи г-на Дж. Бичинга. Размеры: общая длина — 104 фута, ширина — 18 футов 4 дюйма, глубина — 9 футов 6 дюймов. Приводится в движение двумя двигателями мощностью по 25 номинальных лошадиных сил каждый.

22 апреля. Томас Г. Палмер, эсквайр, из Нориджа, старший сын покойного Натаниэля Палмера, эсквайра, бывшего рекордера Ярмута, скончался в возрасте 58 лет.

28 апреля. Г-ну Б. М. Спантону, чтецу Священного Писания, 230 членов и друзей Рыночной миссии преподнесли восьмидневные часы, кошелек с 9 гинеями и книгу в сафьяновом переплете за его усердные труды.

29 апреля. Компания «East Anglian Tramway Company» вызвана в суд к мировым судьям и оштрафована на 5 фунтов стерлингов за ненадлежащее содержание дороги Сауттаун.

29 апреля. Четыре рыболовецких судна — «Edgar», «Ceres», «Blue Jacket» и «Mispah» — погибли у побережья Голландии близ Терсхеллинга.

30 апреля. Джон Торнхилл Харрисон, эсквайр, гражданский инженер, после расследования постановил, что Совет по местному самоуправлению издаст временный приказ о слиянии района, находившегося под юрисдикцией местного совета Горлстона и Сауттауна, с сельским санитарным округом корпорации Матфорд и Лотингленд.

4 мая. Мальчик по имени Эверетт Альберт Паркер был сброшен четырьмя школьниками в канаву во Флегг-Берге и утонул.

8 мая. Г-н Сэмюэл Линей из Нориджа (бывший клерк в конторе покойного Джона Ломаса Куфода, эсквайра, мирового судьи Ярмута) допущен к практике в качестве адвоката и солиситора в Суде канцлерства, а впоследствии вступил в партнерство с Уильямом Саддом, эсквайром, из Нориджа (у которого проходил стажировку) — фирма «Sadd and Linay». В том же году г-н Линей был также назначен уполномоченным по приему присяги в высших судах.

14 мая. Г-н Ф. У. Робинсон ушел с должности инспектора мер и весов (см. февраль 1857 г.), и на эту должность был назначен г-н Р. Дж. Баддери.

21 мая. Неповиновение в тюрьме и заговор с целью убийства надзирателя.

27 мая. Миссис Кейтор, жена преподобного Уильяма Кейтора и дочь леди Элизабет Орде, скончалась в Бекенхэме, Кент.

31 мая. Новая мантия мэра впервые надета на публике. Она была приобретена корпорацией и изготовлена из узорчатого алого шелка.

31 мая. Преподобный Джеймс Смит, бакалавр искусств, старший сын Дж. К. Смита, эсквайра, доктора медицины, скончался в возрасте 57 лет.

Май. Г-н К. Ф. Лоуз сдал выпускной экзамен на звание адвоката.

10 июня. Бригантина «Good Design» из этого порта погибла у Сперна. Экипаж спасен.

11 июня. Временный приказ о порте и гавани Грейт-Ярмута утвержден Палатой общин.

11 июня. Делегация из Ярмута посетила в Лондоне президента Совета по местному самоуправлению (достопочтенного Слейтер-Бута) по поводу «мошенничества», применявшегося при выборах опекунов, и настоятельно потребовала принятия мер.

13 июня. Бриг «Eleanor» из Ярмута столкнулся с барком «Belle Vue» и лишился мачт.

24 июня. Друзья устроили г-ну Дж. Э. Бейлсу обед в «Rose» по случаю его 80-летия. (См. 27 марта 1876 г.)

25 июня. «Refuge», модель плавучей батареи длиной 40 футов в форме двух пересекающихся звезд, со скользящим килем, водонепроницаемыми отсеками и т.д., покинула рейд и направилась в Шилдс.

30 июня. Массивный и искусно чеканный серебряный поднос и денежная сумма были преподнесены прихожанами архидиакону Невиллу в знак уважения. (См. 23 и 25 января.)

Июнь. Г-да П. Чемберлин и Дж. С. Клоуз-младший сдали экзамены на звание адвокатов. Последний скончался в 1884 году.

2 июля. Г-ну Шадрейку, директору Национальных школ Горлстона, преподнесли золотые часы с цепочкой и кошелек с 20 гинеями в знак уважения.

16 июля. Г-н Эдвард Морган спас жизнь Джорджа Дауди во время купания, а 26 октября получил награду Гуманного общества на пергаменте за свое мужественное поведение.

22 июля. Комета была видна в Ярмуте в течение нескольких дней до этой даты. Ее предполагаемое расстояние от Земли составляло 27 000 000 миль.

27 июля. Преподобный Дж. Апджон, магистр искусств, из Куинз-колледжа в Кембридже, многолетний викарий Горлстона, скончался в Лондоне.

30 июля. Корпорация впервые потребовала арендную плату за киоски на пляже, а впоследствии — за музыкальные подставки, стулья и т.д.

31 июля. Рыболовецкое судно «Elizabeth and Mary» спущено на воду с верфи братьев Феллоуз.

3 августа. На публичном собрании и обеде, состоявшихся в этот день, было принято решение о строительстве нового храма примитивных методистов на Приори-Плейн, рассчитанного на 1100 человек, на месте часовни, построенной в 1850 году. (См. 22 июня 1875 г.)

С 10 по 24 августа. В зале Толхаус перед Джорджем Тейлором, эсквайром, открылось расследование Совета по местному самоуправлению относительно выборов опекунов в округах Сент-Джордж и Риджент в апреле того же года. Впоследствии Дж. Х. Норман был лишен места в пользу И. Престона-младшего (Риджент), а У. Дж. Форман получил место от округа Сент-Джордж.

20 августа. Его Королевское Высочество герцог Коннаутский в сопровождении двух или трех офицеров 7-го гусарского полка нанес неожиданный визит в Ярмут; повторно — 28 августа, а на следующий день направился в Лоустофт. Здесь его принимал достопочтенный Кортни Бойл в апартаментах № 3 на Кимберли-Террас.

23 августа. Г-н Сэмюэл Дюррелл, многолетний помощник смотрителя Горлстона и Сауттауна, скончался в возрасте 82 лет.

27 августа. Королевские ассамблейные залы проданы с аукциона г-ну Генри У. Ульфу за 2050 фунтов стерлингов, а с тех пор — офицерам Королевской артиллерии принца Уэльского. (См. 1 января 1863 г.)

4 сентября. На прибрежном гребне моста было найдено тело новорожденного младенца, но как оно туда попало, выяснить не удалось.

10 сентября. Незабываемая ужасная железнодорожная катастрофа в Торпе, в которой ночной почтовый поезд из Ярмута столкнулся с поездом из Нориджа, что привело к гибели 27 человек и ранению еще 50.

16 сентября. Сержант-майор Хэнлон (Норфолкская артиллерийская милиция) при уходе со службы после 22 лет был награжден сэром Э. Лаконом, баронетом, членом парламента, а также офицерами и унтер-офицерами своего полка изящным серебряным чайным сервизом и серебряной чернильницей в Ратуше.

19 сентября. Новая трехмачтовая шхуна «Eunice» спущена на воду с верфи братьев Феллоуз и сына. Размеры: 156 футов в длину, ширина — 24 фута, глубина трюма — 13 футов, зарегистрированный тоннаж — 260 тонн.

20 сентября. Военные корабли «Northumberland», «Sultan» и «Monarch» встали на якорь на рейде, но 23-го числа ушли.

23 сентября. Лейтенант Ф. А. Ньюингтон, офицер морской пехоты с корабля Ее Величества «Sultan», после бала в Ратуше прыгнул в реку и спас от утопления двух женщин, которые упали за борт при попытке сойти с парового буксира «Victoria» в 3:30 утра. Впоследствии была организована публичная подписка на сумму 47 фунтов 5 шиллингов 6 пенсов, и г-ну Ньюингтону за его храбрость преподнесли казнозарядное ружье стоимостью 34 фунта стерлингов и иллюстрированный адрес; 17 ноября офицеры его корабля также вручили ему меч.

1 октября. Первое ежегодное собрание Христианской ассоциации молодых людей состоялось в Ратуше.

7 октября. Сэр Томас У. Б. Проктор Бошам, баронет, скончался в Лэнгли-парке в возрасте 59 лет.

18 октября. Преподобный Т. Оллнат после восьми лет служения в Горлстоне прочитал прощальные проповеди в церкви Святого Андрея в этом приходе. 14 мая 1875 года был назначен на должность ректора приходской церкви Стиббарда, Норфолк.

19 октября. Рыболовецкое судно «Alert» из этого порта было протаранено полнопарусным кораблем «Edith» в Северном море и затонуло. Два члена экипажа утонули.

20 октября. Г-н У. Дж. Линкольн назначен смотрителем Ратуши вместо ушедшего в отставку г-на Г. Харви.

29 октября. На публичном собрании было решено назначить преподобного Артура Питона унитарианским священником в Старом молитвенном доме на Мидлгейт-стрит вместо покойного преподобного Р. Шелли.

Октябрь. Г. Р. Хармер, эсквайр, поймал на Ховетон-Брод щуку длиной 8 футов 1 дюйм и весом 15 фунтов. Она была преподнесена мэру.

Октябрь. Мисс Пирсон и Маклафлин получили военную медаль, пожалованную императором Германии. (См. сентябрь 1870 г.)

7 ноября. Компания «Lowestoft, Yarmouth, and Southtown Tramway Company» ликвидирована по приказу Мастера свитков.

9 ноября. К. К. Олдред, эсквайр, избран олдерменом вместо ушедшего в отставку У. Лоуза, эсквайра.

11 ноября. Г-н Уильям Уэбб сдал выпускной экзамен в Объединенном юридическом обществе на звание адвоката и солиситора.

12 ноября. Н. Г. Бартропп, эсквайр, скончался в возрасте 60 лет.

16 ноября. Г-ну Р. С. Стилу члены братства лесничих (суд «Crown and Anchor») преподнесли красивые мраморные часы и кошелек с тремя гинеями в знак признательности за его услуги в качестве секретаря.

27 ноября. Опекуны приняли тендеры г-на Дэйви (276 фунтов стерлингов) и братьев Уорнер и Луп из Ипсуича (688 фунтов стерлингов) на строительство системы горячего водоснабжения в работном доме.

29 ноября. Рыболовецкая лодка «William and Charles» погибла у Уинтертона.

11 декабря. Рыболовецкое судно «Rosa» во время шторма выбросило на берег у пирса Британия, где оно полностью разбилось. Экипаж спасен.

14 декабря. Джеймс Моррис Хилл, адъютант 1-й административной бригады Норфолкской артиллерийской милиции и бывший майор военного транспорта, скончался в Сауттауне в возрасте 51 года и был погребен с воинскими почестями на церковном кладбище Горлстона. Покойный участвовал в Каффрской войне 1845 года и впоследствии получил несколько знаков отличия за службу за рубежом.

17 декабря. В Сифорде в возрасте 37 лет скончался г-н Эдвард Смит, старший сын покойного Э. Х. Л. Престона, эсквайра.

17 декабря. В Элмхэм-холле (Норфолк) в возрасте 80 лет скончался достопочтенный лорд Джордж Джон Сондес (4-й барон), занимавший пост верховного стюарда боро в течение 20 лет, а также являвшийся заместителем лорда-лейтенанта и мировым судьей графства; его останки были преданы земле на церковном кладбище Элмхэма.

Dec. 21st.  17,724 lasts of herrings landed dining the season at the Fishwharf.

23 декабря. Денди-каттер «Бен Невис» затонул в заливе Холлосли. Экипаж спасен.

Декабрь. Со верфи братьев Гастингс спущено рыболовецкое судно «Туз козырей».

Декабрь. Правительство приняло около 12 акров муниципальной земли на песчаных дюнах Саут-Динс по цене 100 фунтов стерлингов за акр для создания в Ярмуте центра военного депо, однако он так и не был основан. (См. ноябрь 1875 г.)

Декабрь. Перенос органа приходской церкви в северный и южный приделы алтарной части, оценочная стоимость работ — 1000 фунтов стерлингов.

В этом году по железной дороге Great Eastern из Ярмута было перевезено 27 517 тонн рыбы по сравнению с 20 399 тоннами в 1860 г.; 27 222 в 1861 г.; 28 346 в 1862 г.; 31 947 в 1863 г.; 34 432 в 1864 г.; 22 764 в 1869 г.; 26 894 в 1870 г.; 31 898 в 1871 г.; 27 400 в 1872 г. и 27 864 в 1878 г. Железнодорожные книги, содержащие отчеты с 1865 по 1868 г., были уничтожены при пожаре.

1875 г.

4 января. Поступило сообщение о закрытии тюрьмы и переводе всех заключенных в Норидж по распоряжению министра внутренних дел.

5 января. Органисту г-ну Р. У. Дюрреллу конгрегационалисты Горлстона вручили серебряные часы в знак признания его заслуг; а 27-го числа г-ну и г-же Дюррелл были вручены посеребренный сливочник и пара щипцов для сахара — последние предметы, необходимые для завершения ранее оплаченного сервиза.

7 и 8 января. В театре Theatre Royal произошли два последовательных взрыва кислородного газа, использовавшегося в пантомиме «Али-Баба», однако зданию был нанесен незначительный ущерб.

8 января. В полицейском суде состоялось расследование Торговой палаты по обстоятельствам посадки на мель и оставления бригантины «Эффорт» с дубовым корпусом 23 декабря прошлого года. Судно (регистровой вместимостью 160 тонн) было построено в Ярмуте в 1830 году, и на момент оставления на отмели Кросс-Сэнд на его борту находилось 120 тонн угля.

11 января. Скончался солиситор Дж. Кобб, эсквайр, в возрасте 84 лет.

13 января. В возрасте 59 лет скончался г-н Джозеф Флеминг Нив, бывший член городского совета.

18 января. Новый зал Сент-Эндрюс-холл в Горлстоне открыт тогдашним мэром (Р. Д. Барбером, эсквайром) во время публичного развлекательного мероприятия. Этот зал, построенный компанией и расположенный на Ноу-стрит, имеет длину 60 футов и ширину 40 футов. В 1884 году он был продан г-ну Беллами.

19 января. Шхуна «Шемрок» этого порта наскочила на отмель Скроби и впоследствии затонула. Стоимость судна и груза — 500 фунтов стерлингов.

19 января. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, член парламента, избран корпорацией на должность верховного стюарда вместо покойного лорда Сондеса. Встречное предложение о назначении маркиза Солсбери, доктора гражданского права, государственного секретаря по делам Индии, было отклонено 22 голосами против 4.

1 февраля. Бурное собрание в ратуше по вопросу формирования школьного совета, за которым последовало множество других публичных собраний в различных частях боро.

16 февраля. Первые выборы школьного совета Ярмута; хотя было выдвинуто 26 кандидатов, в голосовании участвовали 24, при этом наблюдалось огромное оживление по поводу результатов, которые были опубликованы на следующее утро: С. Дж. Ф. Стаффорд — 3975; Г. Бейкер — 3149; Д. Томкинс — 2672; преподобный А. Питон — 2615; Ч. Х. С. Гик — 2411; Дж. Брейси — 2131; Т. П. Берроуз — 2060; Р. Э. Доусон — 2041; Дж. У. де Ко — 1884; Э. П. Юэлл — 1858; и Дж. Х. Орд — 1827. Общее число проголосовавших составило 9901 человек, подано 39 295 голосов. Вышеуказанные джентльмены были избраны сроком на три года. (См. 28 мая.) После отставки г-на Берроуза в 1876 году его место занял г-н Г. Э. Бакстон.

23 февраля. Четыре судна компании «Уотлинг и сын» проданы с аукциона по следующим ценам: «Мэри» — 890 фунтов стерлингов; «Изида» — 390 фунтов стерлингов; «Кейт» — 385 фунтов стерлингов; и «Джон Рэй» — 340 фунтов стерлингов.

24 февраля. Шхуна «Джесси Браун» этого порта села на мель на Скроби, но груз из 1425 мешков муки (по 16 стоунов каждый) удержал судно на плаву.

Февраль. Ф. Д. Палмер, эсквайр, избран вице-президентом Общества практикующих юристов в Лондоне.

1 марта. Первое заседание школьного совета состоялось в зале Толхаус. Дж. Х. Орд, эсквайр, избран председателем, а г-н Д. Томкинс — заместителем председателя сроком на три года.

2 марта. Г-да Мэсси и Нортон получили согласие на аренду сроком на 999 лет, начиная с Михайлова дня 1876 года, участка земли к северу от пирса Британия (430 на 100 футов) для строительства аквариума и прочего, оценочной стоимостью 60 000 фунтов стерлингов, что было подтверждено советом 9-го числа.

2 марта. Иск в полицейском суде: Торговая палата против г-на Гарсона Блейка о взыскании расходов на освидетельствование судна «Тру Блю» в размере 24 фунтов 18 шиллингов. Решение в пользу Короны с возложением судебных издержек на ответчика.

2 марта. Г-н Фрэнсис Саттон из Нориджа назначен советом государственным аналитиком боро.

9 марта. Сильный шторм, приведший к серьезным человеческим жертвам и материальному ущербу. Шхуна «Элизабет» и вся команда погибли у отмели Барбер.

19 марта. Бриг «Твидсайд» и железный бриг «Роберт Андерсон» столкнулись в проходе Сент-Николас-Гат, в результате чего первый затонул. Экипаж спасен.

25 марта. Трамвайная линия Ярмут — Горлстон открыта для публики мэром, после чего в отеле «Стар» состоялся торжественный обед в честь этого события.

25 марта. Количество верри, зарегистрированных комиссарами порта и гавани Норфолка за прошедший год, составило 112 единиц общей грузоподъемностью 1963 тонны, что на 93 тонны больше, чем в предыдущем году.

25 марта. С этой даты по 14 июня общее число пассажиров, перевезенных трамваями в Горлстон и обратно, составило 95 912 человек.

27 марта. Бриг «Тринадцать» из Сандерленда наскочил на отмель Кросс-Сэнд во время сильного волнения, в результате чего судно и груз стоимостью 1100 и 350 фунтов стерлингов соответственно затонули. Экипаж был героически спасен спасателями из Кейстера.

Март. Преподобный Э. М. Сандерсон, магистр искусств, старший викарий прихода, представлен лордом-канцлером к приходу Уэстон-Сент-Мэри близ Сполдинга с доходом 300 фунтов стерлингов в год.

1 апреля. «Эрнестин», голландское судно Ост-Индской компании с полным парусным вооружением, водоизмещением 1296 тонн, с экипажем из 27 человек и 2000 тонн угля на борту, наскочило на отмели Хасбро, но на следующий день было снято с мели с помощью пяти буксиров и еще одного парового судна после того, как 800 тонн угля было выброшено за борт. Стоимость судна и груза — 7162 фунта стерлингов. 24 июня Адмиралтейский суд присудил 1800 фунтов стерлингов, из которых 1000 фунтов — береговым рабочим, а 800 фунтов — пароходам.

2 апреля. Г-н Ч. Х. Уилтшир выбран секретарем школьного совета из десяти выдвинутых кандидатов.

5 апреля. Последнее собрание в старой часовне примитивных методистов на Прайори-Плейн. (См. сентябрь 1850 г.)

8 апреля. Церковь Брэдвелла (Святого Николая) вновь открыта после того, как 750 фунтов стерлингов было потрачено на реставрацию здания и внутреннее убранство. Эта церковь, датируемая XIV веком, состоит из нефа, северного и южного приделов, алтарной части, южного крыльца и круглой башни в западной части.

9 апреля. Г-н Уильям Лоус после 25 лет службы в качестве опекуна бедных ушел из совета в возрасте 70 лет.

1 мая. Рыболовецкое судно «Харкавей» погибло на отмели Барбер. Стоимость — 600 фунтов стерлингов.

7 мая. Бумажный воздушный шар, запущенный в Хрустальном дворце в Сиденеме, упал в Белтоне в тот же вечер.

18 мая. Корпорация приняла контракты на огораживание дополнительной территории нового кладбища на сумму 3086 фунтов стерлингов, а именно: кирпичная кладка — 2230 фунтов, каменные работы — 286 фунтов, ограждение и прочее — 520 фунтов; работы должны быть завершены к 29 сентября. (См. 9 июня 1875 г. и 7 сентября 1876 г.)

18 мая. Китобойное судно «Лабрадор», прибывшее из арктических морей, встало на якорь на рейде.

20 мая. Г-н Г. У. Бонд из Пулхэма (Норфолк) избран главным хирургом больницы Грейт-Ярмута вместо ушедшего в отставку доктора Маррелла.

20 мая. Дж. Эдвардсом, эсквайром из Лондона, заложен фундамент нового баптистского молитвенного дома на Лоустофт-роуд в Горлстоне. Здание из декоративного кирпича обошлось примерно в 600 фунтов стерлингов и рассчитано на 800 человек.

28 мая. Счет распорядителя выборов для вновь назначенного школьного совета составил 220 фунтов 11 шиллингов 7 пенсов, однако Департамент образования в конечном итоге решил (в сентябре), что 178 фунтов 9 шиллингов 2 пенса — достаточная сумма.

Май. В Комиссию по благотворительности Англии и Уэльса направлена петиция против назначения новых попечителей благотворительных организаций для этого города, но 7 июня в ратуше состоялось бурное собрание, созванное «с целью рассмотрения текущего положения Детской больницы и других местных благотворительных организаций, а также выдвижения новых попечителей совместно с пятью существующими: сэром Э. Х. К. Лаконом, баронетом, членом парламента, и К. К. Олдредом, Б. Джеем, У. Джонсоном и Дж. Палмером, эсквайрами». 28 июля Комиссия «согласилась с ежегодной публикацией отчетов местных благотворительных организаций» и сочла 15 попечителей достаточным количеством. В июле 1876 года Комиссия по благотворительности назначила их в следующем составе: викарий (на текущий момент), а также У. Уоршип, Р. С. Уотлинг, Т. Б. Стюард, Г. Э. Бакстон, Р. Х. И. Палгрейв, Дж. Брейси, Ч. Х. Уилтшир, У. Дж. Форман и Т. П. Берроуз, эсквайры.

8 и 9 июня. Фрэнк Бакленд, эсквайр, инспектор по рыболовству лососевых, провел в ратуше расследование о «состоянии промысла крабов, омаров и других морских промыслов вдоль этого побережья с целью их сохранения в будущем». 16 ноября 1863 года комиссары Кэрд, член парламента, Лефевр, член парламента, и доктор Хаксли проводили здесь расследование по тому же вопросу, но не увидели оснований для законодательных мер.

9 июня. Мэром заложен памятный камень нового кладбища. (См. 18 мая.)

Июнь. Общие расходы на содержание бедных в прошлом году составили: внешняя помощь — 2855 фунтов стерлингов, содержание в приюте — 2131 фунт, итого — 4986 фунтов стерлингов. За предыдущий год — 5272 фунта. Для Ист- и Уэст-Флеггса за первый из названных периодов — 855 фунтов.

14 июня. Г-н Эдвард Оуэн (37 лет), уроженец Шрусбери, школьный учитель и местный проповедник, во время поездки из Ярмута в Горлстон случайно упал, пытаясь спрыгнуть с трамвая, в котором ехал, и полученные травмы оказались смертельными. Покойный проживал в Горлстоне шесть лет. Для его вдовы и четырех детей был организован сбор средств в размере 100 фунтов стерлингов.

15 июня. Два новых рыболовецких судна — «Альбатрос» и «Терьер» — спущены со верфи братьев Бичинг.

22 июня. Четыре главных камня Храма на Прайори-Плейн заложены г-дами Дж. Ричесом, Ф. Сэлмоном, Дж. У. Нивом и А. Дж. Н. Чемберлином. В зале Drill Hall было организовано чаепитие на 1000 человек, а в конгрегационалистской часовне на Кинг-стрит состоялось публичное собрание. (См. 3 августа 1874 г.)

22 июня. Главный камень дома для мальчиков-юннг рыболовецких судов Уолронда заложен вице-адмиралом сэром Джоном Уолтером Тарлтоном, кавалером ордена Бани, главнокомандующим военно-морского резерва Ее Величества. Инициатор (преподобный А. Т. Уолронд) скончался 2 октября 1873 года, но семья собрала 1000 фунтов стерлингов в фонд строительства. (См. 15 февраля 1876 г.)

23 июня. Состоялось бракосочетание преподобного Э. М. Сандерсона, магистра искусств, и мисс Эвелин Мэри Венейблс (единственной дочери викария этого прихода), прошедшее с большой торжественностью.

24 июня. Ярмутская тюрьма после этой даты будет использоваться только как место временного содержания заключенных под стражей по распоряжению министра внутренних дел.

28 июня. В таверне New Royal Standard цветному сержанту Чипперфилду офицерами и рядовыми роты D стрелковых волонтеров были вручены мраморные часы в знак уважения по случаю его выхода в отставку и повышения до должности сержанта-казначея после 15 лет службы.

29 июня. Скончался г-н Хитчман Хэммонд, бывший член городского совета, в возрасте 46 лет.

30 июня. Рыболовецкое судно «Уильям и Энн» спущено со верфи г-д С. К. Смита и сыновей.

30 июня. Открытие церкви Сент-Эндрюс в Горлстоне после полной реставрации было отмечено полным хоровым богослужением и проповедями преподобного Джорджа Венейблса, бакалавра гражданского права, и преподобного Гибсона из Лаунда. Новая кафедра была даром Э. У. Белла, эсквайра.

Июнь. Г-н Э. У. Уорлледж, солиситор (второй сын Джона Уорлледжа, эсквайра, судьи окружного суда этого округа и канцлера епархии), назначен совместным регистратором окружного суда Ярмута.

Июнь. Доктор Маклеод из Ярмутского военно-морского госпиталя повышен до звания генерального инспектора госпиталей и флотов; а младший лейтенант Ф. К. Н. Нокс — до лейтенанта 2-го или Восточно-Норфолкского полка.

6 июля. В приходской церкви состоялось полное хоровое богослужение по случаю повторного открытия прекрасного старинного органа после его демонтажа, капитального ремонта и добавления дополнительных регистров г-дами Бишоп и сыновьями из Лондона. (См. 1733 г., 25 января 1869 г. и 23 февраля 1870 г.) Орган теперь разделен на две части и расположен в алтарной части на расстоянии 60 футов друг от друга. Они содержат 280 моторов и такое же количество пневматических трубок для подачи воздуха к мануалам, снабжаемых двумя мехами низкого и одним высокого давления. Количество регистров — 48, а звучащих труб — около 3100, а именно: главный орган (Great Organ) CC–G, 56 нот, 17 регистров; орган Swell CC–G, 17 регистров; орган Choir CC–G, 10 регистров; северный педальный орган CCC–F, 30 нот; южный педальный орган CCC–F, 30 нот; 7 соединительных устройств и 10 композиционных педалей.

13 июля. Корпорация приняла тендер г-на А. Дж. Б. Хауэса на сумму 385 фунтов стерлингов на строительство дома смотрителя рыбной пристани; тот же подрядчик 17 августа был назначен для переоборудования пункта питания на рыбной пристани стоимостью 145 фунтов стерлингов.

17 июля. Лошадь, принадлежавшая г-ну Г. Г. Гэмблингу, попятилась в реку у моста и утонула.

Июль. Артиллерийская милиция Норфолка удостоилась чести называться «Собственным Его Королевского Высочества принца Уэльского полком артиллерийской милиции Норфолка», при этом Его Королевское Высочество принц Уэльский стал почетным полковником.

19 июля. Ричард Манн, эсквайр, скончался в Дитчингеме (Саффолк) в возрасте 72 лет. Покойный был мировым судьей графства и членом Комиссии по порту и гавани Саффолка. Г-н Джеймс Пето из Лоустофта в октябре был избран комиссаром вместо вышеупомянутого джентльмена.

22 июля. Публичное собрание в ратуше по вопросу создания аквариума в Ярмуте и получения местной поддержки проекта. Был назначен комитет из 17 джентльменов. Впоследствии было объявлено, что необходимый капитал составляет 100 000 фунтов стерлингов, которые должны быть собраны путем выпуска акций по 5 фунтов стерлингов каждая. Стоимость всего здания составила бы 75 000 фунтов стерлингов, оставляя 25 000 фунтов стерлингов невостребованными. Аквариум и каток обошлись бы примерно в 23 000 фунтов стерлингов, а общественный зал на 3000 человек (194 на 60 футов) — в 30 000 фунтов стерлингов. (См. 2 марта, 9 октября и 3 ноября.)

24 июля. Французская канонерская лодка «Кювье» с четырьмя орудиями и экипажем из 75 человек зашла на Ярмутский рейд.

28 июля. Преподобный Т. У. Харрисон, ранее из Ярмута, возведен лордом-епископом епархии в сан викария Крайст-черч в Лутоне (Бедфордшир).

30 июля. По-видимому, был совершен розыгрыш, несколько напоминающий бессмертный кромерский розыгрыш от 2 сентября 1868 года. В первом случае по всему городу были заранее расклеены большие объявления, гласившие, что в этот знаменательный день «прекрасный вместительный пароход» со всеми удобствами, названный «Изида», прибывающий из Лондона, повезет экскурсантов на однодневную прогулку в Кромер и обратно за разумную плату в 2 шиллинга 6 пенсов с человека. Билеты можно было приобрести до среды, 2-го числа. Было продано билетов примерно на 14 фунтов стерлингов, то есть 112 штук, а деньги переданы «предприимчивому мошеннику». Желающие совершить поездку долго и терпеливо ждали на пристани и пляже утром того дня, но пароход так и не появился, и наши горожане вернулись домой, став мудрее на цену своего опыта. Однако позднее пароход все же отправился в Кромер, но оставил около 40 или 50 своих пассажиров добираться домой по суше как придется из-за сильного волнения на море.

Июль. Доктор Хьюберт Эйри посетил Ярмут по распоряжению Совета местного самоуправления, чтобы расследовать причину распространенных в то время инфекционных заболеваний. В ноябре он опубликовал свой отчет с многочисленными предложениями.

2 августа. Барк «Понда Чиф», названный в честь африканского племени пондо, одно из самых прекрасных судов, когда-либо построенных в Ярмуте, и самое длинное на шесть или восемь футов, спущено со верфи братьев Феллоуз. Размеры: 140 футов в длину, 28 футов в ширину, 14 футов 6 дюймов в глубину, регистровая вместимость 416 тонн. После этого в таверне «Корона и якорь» состоялся торжественный обед.

3 августа (День регаты). Бронированный корвет «Фаворит» водоизмещением 2094 тонны и мощностью 400 лошадиных сил сел на отмель Скроби, но сошел с нее во время прилива.

10 августа. Военное министерство подало заявку на дополнительный участок земли (2 акра 3 руда 0 першей) для центра военного депо на Саут-Динс по цене 100 фунтов стерлингов за акр, но совет решил (17 августа) не продавать землю менее чем за 500 фунтов стерлингов за два акра.

11 августа. Новый грузовой катер «Цветок флота» спущен со верфи г-д С. К. Смита и сына.

17 августа. Совет был уведомлен письмом секретаря лорда-канцлера о том, что Генри Тисдел, Джон Брейси, Роберт Вил и Роберт Генри Инглис Палгрейв, эсквайры, были назначены мировыми судьями боро.

31 августа. Необыкновенный скаковой конь по кличке Скардо перепрыгнул через железные перила перед ратушей, врезался в железные ворота, которые были снесены, затем, пересекая сад в своем безумном беге, сбил двое входных ворот, а также несколько футов железных перил поперек дороги, но сила удара о стену офиса г-д Феннера и Саффлинга усмирила животное. С тех пор он выиграл несколько скачек, и слава Скардо (псевдоним «Железный герцог») будет передаваться потомкам среди чудес прошлого.

31 августа. Столкновение на реке Тайн между пароходом «Гланабанта» из Ньюкасла и шхуной «Второе приключение» из Линна, последняя затонула, экипаж утонул. (См. 23 января 1876 г.)

31 августа. Г-да Г. Т. Клаф и Дж. Бонник совершили на велосипедах поездку из Лондона в Ярмут (122 мили) за 17,5 часов, или 12,25 часов без учета 5,25 часов, затраченных на отдых. Они выехали из Боу в 4 часа утра и прибыли сюда в 9:30 вечера. Те же два джентльмена 3 сентября преодолели 120 миль обратного пути за 11 часов 55 минут, без учета 4 часов 25 минут остановок.

3 сентября. Расходы на приобретение собственности и расширение Рыночных ворот к этой дате составили 1446 фунтов 4 шиллинга; 1400 фунтов стерлингов были взяты в долг под 4 процента под залог общих районных сборов.

6 сентября. Новое рыболовецкое судно «Хантсмен» спущено со верфи г-на Г. Криттена. Длина — 55 футов по всей длине; глубина трюма — 7 футов 4 дюйма; ширина — 16 футов 8 дюймов.

9 сентября. Открыт новый орган в часовне Сент-Джорджес-парк (баптистской). Инструмент, построенный г-ном У. К. Маком, содержит 318 труб и один ряд мануалов, 54 ноты от CC до F, и 1,5 октавы немецких педалей от CCC до F. Пять регистров находятся в общем швеллере. Стоимость, включая изменения при установке, составила 200 фунтов стерлингов. (См. 8 августа 1872 г.)

20 сентября. Преподобные У. Дж. Блейк и Г. Дж. Бод, бакалавр искусств, были лицензированы в качестве викариев Ярмута, так как преподобные Р. В. Баркер и Э. Р. Адамс должны были быть переведены. (См. 29 октября.)

Sept. 26th.  One boat brought in 1,600 mackerel caught off the coast, which sold at 2d. each.

29 сентября. Поставки сельди к этой дате значительно ниже, чем в прошлом году, и меньше, чем в 1873 году.

30 сентября. Тело ребенка мужского пола обнаружено в цистерне для дождевой воды спустя пять или шесть месяцев на территории г-на Д. Медоуза, хирурга, на Кинг-стрит; впоследствии было доказано, что ребенок был незаконнорожденным и спрятан горничной.

7 октября. Преподобный Сэмюэл Херст из Сауттауна скончался очень внезапно в Кортоне близ Лоустофта в возрасте 80 лет. Покойный джентльмен был весьма уважаем за свою щедрость к местным благотворительным организациям.

9 октября. Мертвая морская свинья весом 70 фунтов найдена на Брейдоне и продана за 1 шиллинг рыбаку.

9 октября. Фундаментный камень Аквариума заложен лордом Саффилдом, церемония сопровождалась присутствием мэра и других членов корпорации, а также большим стечением зрителей. Оркестр артиллерийской милиции Норфолка играл в перерывах. После этого в ратуше был накрыт обед, на который собралось около 100 джентльменов, включая мэра (Р. Д. Барбера, эсквайра) и заместителя мэра; лорда Саффилда, достопочтенного Ф. Уолпола, члена парламента, полковника Даффа и должностных лиц Аквариумного общества. (См. 5 сентября 1876 г.)

10 октября. Рыболовецкое судно «Нотр-Дам» этого порта погибло во время шторма примерно в 10 милях к юго-западу от плавучего маяка Ньюарк. Экипаж спасен.

10 октября. Рыболовецкое судно «Виксен» потеряло трех человек во время перевозки рыбы на пароход.

14 октября. Открыт баптистский молитвенный дом в Горлстоне. Он построен из белого кирпича в итальянском стиле. Внутренние размеры — 57 на 31 фут. (См. 20 мая.)

17 и 23 октября. Очень сильные штормы. Барк «Янг Ингленд» из Мидлсбро наскочил на отмель Кокл и затонул (20-го числа), и 12 из 17 членов экипажа, к несчастью, утонули.

21 октября. Траулер «Серф» спущен со верфи братьев Бичинг. Размеры: длина — 66 футов, ширина — 18,5 футов, глубина трюма — 8,5 футов.

22 октября. Капитан Уильям Багг со шхуны «Элиза Джейн» и его жена в темноте упали с края набережной у Горлстонской переправы и утонули, третьему человеку удалось чудом спастись.

23 октября. Бригантина «Соси Джек», принадлежавшая г-ну Г. Блейку из этого порта, выбросилась на берег напротив станции береговой охраны и стала полным крушением. Судно было построено в 1841 году и оценивалось в 500 фунтов стерлингов. Обломки проданы за 38 фунтов стерлингов.

Октябрь. Прекрасный экземпляр рыбы-мигро (Sciæna aquila) пойман у Ярмута. Рыба была 4 фута 9 дюймов в длину и весила 75 фунтов. Это средиземноморская рыба, редко встречающаяся у английского побережья.

27 октября. Публичное собрание в ратуше для рассмотрения проекта железной дороги из Ярмута в Сталхэм стоимостью 70 000 фунтов стерлингов, при этом стоимость только земли оценивалась в 13 000 фунтов стерлингов. Общая длина легкой линии должна была составить 22 мили, проходя через 37 приходов или рядом с ними. 9 ноября совет дал свое одобрение всему проекту.

27 октября. Капитан Уильям Суонн Стэнфорд, пять лет прослуживший смотрителем пирса этого порта и восемь лет до этого — капитаном порта, внезапно скончался в Горлстоне.

29 октября. Продажа шести рыболовецких судов с аукциона, ранее принадлежавших г-ну Р. Галлевею, принесла 3105 фунтов стерлингов.

29 октября. Преподобному Э. Р. Адамсу прихожане Сент-Эндрюс вручили набор из четырех элегантных серебряных подставок для соли; а 1 ноября учителя воскресной школы вручили ему пару серебряных щипцов для рыбы в футляре из марокканской кожи.

29 октября. Чарльз Дайвер, эсквайр, подал в отставку с должности городского клерка боро. (См. 30 ноября и 16 декабря.)

3 ноября. Героические спасательные работы, проведенные береговыми рабочими Кейстера. Бригантина «Хармстон» погибла на отмели Мидл-Кросс-Сэнд, но экипаж из семи человек, находившийся на такелаже в течение нескольких часов во время очень сильного шторма, был в конечном итоге вытащен через прибой в спасательную шлюпку и спасен. К 1874 году кейстерские лодочники, числом около 40, спускали свои лодки на воду 122 раза и спасли 541 жизнь. В ноябре благодаря усилиям мисс Мортон был открыт сбор средств. (См. 25 декабря.)

3 ноября. На общем собрании акционеров Ярмутского аквариумного общества (с ограниченной ответственностью), состоявшемся в Лондоне, лорд Саффилд, кавалер ордена Бани, полковник Эдвард Мани, а также Т. А. Мэси, И. Стратт и Дж. Х. Орд, эсквайры, были назначены исполнительным комитетом директоров. На этом собрании было заявлено, что подрядчики, г-да Чарльз Олдин и сыновья, предложили взять акции на сумму 20 000 фунтов стерлингов и что предполагаемые расходы до даты открытия составят около 35 000 фунтов стерлингов. В июле подписки составили 21 865 фунтов стерлингов.

7 ноября. Тридцать пять крупных тресок пойманы на рейде на крючок и леску двумя мужчинами.

9 ноября. Первая школа под управлением школьного совета открыта в зале Oddfellows’ Hall в Горлстоне; 26 ноября была арендована Ярмутская временная гимназия; а в январе 1877 года были открыты новые школы на острове Кобхолм и в Горлстоне.

11 ноября. Оформлена передача земли и недвижимого имущества, расположенных на Саут-Динс, главному государственному секретарю Ее Величества по делам Военного министерства для целей центра военного депо, а также освобождение от определенных прав. Покупная цена в 1635 фунтов стерлингов была скреплена печатью комитета. (См. декабрь 1874 г.)

11 ноября. Сильный ливень; не менее 120 тонн на акр выпало за 24 часа.

13 ноября. Фредерик Грэм Лакон, ранее служивший в 17-м пехотном полку, из Тарстона (Норфолк), единственный сын Джона Эдмунда Лакона, эсквайра, скончался на Мадейре в возрасте 26 лет.

13 ноября. Брогам сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, члена парламента, перевернулся возле работного дома, так как лошадь испугалась и понесла, и хотя кучер сильно пострадал, баронет отделался лишь сильным потрясением.

14 ноября. Наводнения и значительное разрушение имущества по всей стране. На баре нашей гавани было 18 футов воды, то есть на 9 футов больше, чем при обычном приливе. Шхуна «Элизабет и Сьюзен» этого порта погибла у Хамбера, значительный ущерб был нанесен рыболовным судам и судоходству в целом.

17 ноября. Г-ну Г. Стонексу, органисту приходской церкви, в комнате записей ратуши был вручен кошелек с 81 фунтом стерлингов, собранными прихожанами города в знак уважения.

19 и 20 ноября. Очень сильный шторм и серьезные человеческие жертвы и материальный ущерб. Шхуна «Уайлд Уэйв» (95 тонн) из Сандерленда, груженная 600 000 бутылок, выбросилась на пляж Кейстера (после столкновения с плавучим маяком Кокл), и два человека — капитан и юнга — были смыты с такелажа и утонули.

21 ноября. Дерзкий шотландец по имени Уотсон снова взобрался через кариатиды снаружи памятника Нельсону на крышу и, обняв фигуру Британии и прочее, спустился по проводу громоотвода снаружи, с высоты 144 футов, к изумлению нескольких зрителей. (См. 1863 г.)

23 ноября. Г-н Эдвард Каттермол ушел с должности библиотекаря в Публичной библиотеке, которую занимал 15 лет. (См. 9 декабря.)

26 ноября. Преподобному А. Дж. Спенсеру прихожане церкви Сент-Джеймс вручили серебряный карманный набор для причастия и несколько томов книг в знак уважения.

27 ноября. Резервуар с дегтем, содержащий около 50 000 галлонов, на заводе г-на Дэви на острове Кобхолм лопнул, и деготь разлился огромными потоками.

30 ноября. Комитет городского совета принял отставку г-на Чарльза Дайвера с должности городского клерка боро, срок полномочий истекает 3 января 1876 года. (См. 16 декабря.)

30 ноября. Рыболовецкое судно «Чозен» выбросилось на берег возле Северного пирса.

Ноябрь. Преподобному Р. В. Баркеру, магистру искусств, перед его отъездом из Ярмута для путешествия по Святой Земле прихожане, участники библейского класса, учителя и ученики церкви Сент-Джонс вручили серебряный поднос, серебряную табакерку, золотой карандаш и коробку математических инструментов.

Ноябрь. Оригинальная рукопись «Истории Ярмута» Мэншипа найдена преподобным А. Питоном в старом книжном магазине в Бери-Сент-Эдмундсе.

Ноябрь. «Перлюстрация Грейт-Ярмута» в трех томах Чарльза Джона Палмера, эсквайра, члена Общества антикваров, напечатана и опубликована г-ном Джорджем Наллом. Это иллюстрированная работа объемом 1282 страницы формата кварто.

Ноябрь. Г-н У. Сэвилл Кент, член Линнеевского общества и Зоологического общества, назначен натуралистом и управляющим Аквариума.

2 декабря. Шхуна «Тантиви» этого порта выбросилась на берег пляжа Кессингленд во время сильной метели.

2 декабря. Королевское национальное общество спасательных шлюпок проголосовало за вручение серебряной медали и благодарности на пергаменте Филипу Джорджу, рулевому спасательных шлюпок Кейстера, и С. Бишопу, главному лодочнику береговой охраны Ее Величества в Кейстере, за их храбрость при спасении трех членов экипажа «Уайлд Уэйв». Общество выделило 10 фунтов стерлингов остальным, кто оказал помощь. (См. 25 декабря.)

4 декабря. Еще один буксир под названием «Рилайенс» ударился о затонувшие обломки парохода «Гладстон» у Хасбро и был выброшен на пляж Экклс, где стал крушением. Оценивался в 3500 фунтов стерлингов, но застрахован был только на 2000 фунтов стерлингов. Экипаж спасен. Корпус впоследствии был продан за 140 фунтов стерлингов. (См. 14 ноября 1871 г.)

4 декабря. Шхуна «Икс. Л.» из Гулля погибла на пляже Уинтертон; также погибли два человека.

5 декабря. Биллибой «Три Эннс» был прибит к бурунам у Горлстона, экипаж спасен спасательной шлюпкой «Рейнджер».

6 декабря. Корпорация постановила построить больницу для инфекционных больных рядом с работным домом стоимостью 500 фунтов стерлингов и 200 фунтов стерлингов на ограждающую стену размером 200 футов в квадрате и 7 футов высотой. Впоследствии был принят контракт на 1050 фунтов стерлингов.

6 декабря. Капитан Р. Дж. К. Дэй, капитан порта Ипсуич, назначен смотрителем пирса Комиссией по порту и гавани с окладом 150 фунтов стерлингов и предоставлением жилья.

9 декабря. Г-н Ч. Холл назначен библиотекарем Публичной библиотеки. (См. 23 ноября.)

16 декабря. Г-н Т. М. Бейкер назначен городским советом на должность городского клерка с окладом 450 фунтов стерлингов в год.

21 декабря. Отчеты о сельди, выгруженной на рыбной пристани в течение сезона с 23 августа по вышеуказанную дату, составили 11 850 ластов и 2600 рыб. (18 200 в ласте.)

24 декабря. Лорд Гастингс скончался в Каликуте (Бомбей) в возрасте 20 лет.

25 декабря. Сумма в 197 фунтов 2 шиллинга была собрана в качестве подарка для кейстерской компании береговых рабочих за их храбрость при крушении «Уайлд Уэйв» 19 ноября и многие прежние акты дерзости при спасении экипажей потерпевших крушение судов. 4 января деньги были распределены, каждый из 40 человек получил по четыре гинеи, завязанные в мешочки из синего атласа. (См. 3 ноября.)

26 декабря. Эдвард Рейнольдс Олдред, эсквайр, мировой судья, скончался в Сауттауне в возрасте 68 лет.

29 декабря. Новое рыболовецкое судно «Джем», принадлежащее г-ну У. Х. Стэнли из Сауттауна, спущено со верфи г-д Дж. и Ф. Мак.

30 декабря. Удивительная выходка лошади, на которой ехал г-н Ф. Дэнби Палмер. Животное, сбросив всадника, понеслось к морю, в которое бросилось и с большой энергией проплыло почти полторы мили в сторону Скроби, когда было поймано лодочниками и благополучно доставлено обратно на берег.

1876 г.

3 января. Квартальные сессии. Заключенных для суда нет; поскольку «девичьих» сессий (без дел) не было более 20 лет, мэр вручил судье пару белых лайковых перчаток. Р. Х. И. Палгрейв, эсквайр, квалифицировался как мировой судья боро.

4 января. Артур Джордж Томпсон (22 года) неосторожно прошелся по выступающему карнизу на вершине нового Храма на Прайори-Плейн, с которого упал с высоты 45 футов на землю и разбился насмерть. Падающие обломки так сильно травмировали Томаса Кирка, что это привело к смертельному исходу.

6 января. Пять рыболовецких судов г-на Молдена проданы за 2775 фунтов стерлингов.

6 января. Детский бал-маскарад в ратуше.

10 января. Женщина (73 года) по имени Ханна Айвс была зверски убита лопатой душевнобольной женщиной по имени Сватман в Белтоне.

13 января. Пожар в карточной комнате ратуши под очажной плитой; ущерб составил 15 или 16 фунтов стерлингов.

19 января. Рыболовецкое судно «Чарли», принадлежащее г-ну Альфреду Фишеру, спущено на воду с верфи г-на Феллоуза.

20 января. Бракосочетание Реджинальда Торсби Гвина, эсквайра, капитана 4-го полка королевских стрелков и адъютанта 4-го Норфолкского добровольческого стрелкового полка, с мисс Мэри Джоанной Фарр, младшей дочерью Айзека Престона, эсквайра.

23 января. Около 13:00 на рейде произошло столкновение парохода «Гланабанта» (капитан Эблитт из Ярмута) и парохода «Транзит». Последнее судно с экипажем из 21 человека (из Дьеппа), имевшее, согласно регистру «Веритас», валовую вместимость 548 тонн, чистую вместимость 373 тонны (французские), мощность двигателей 90 л.с. и построенное в Ньюкасл-апон-Тайне в 1871 году, было загружено 120 тоннами угля и генеральным грузом в 290 тонн, включавшим оборудование, шелк, хлопок и легкие промышленные товары стоимостью от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов. «Транзит» был выброшен на берег напротив Трафальгар-роуд, где его корпус остается до сих пор (1884 г.). «Гланабанта» потребовала возмещения ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов, однако во встречном иске «Транзит» потребовал более крупную сумму, поскольку убытки оценивались в 50 000 фунтов стерлингов. В Высоком суде адмиралтейства сэр Р. Филлимор постановил, что виновником столкновения является только «Транзит», но при апелляции в Высоком суде правосудия лорд-судья Бэггалли отменил это решение. Спасателям было присуждено 2000 фунтов стерлингов.

23 января. Преподобный Манган, доктор богословия, доктор права, бывший декан Лимерика, после назначения вечерним лектором в церкви Святого Петра прочитал свою первую проповедь.

26 января. В гавани загорелась каюта бригантины «Уильям Кроу», ущерб составил около 200 фунтов стерлингов.

3 февраля. В Ярмуте состоялось первое развлекательное мероприятие «Spelling Bee» (конкурс по орфографии).

15 февраля. Граф Нельсон открыл приют для юнг «Walrond Smack-Beys’ Home». (См. 22 июня 1875 г.) Это здание в готическом стиле обошлось вместе с оборудованием примерно в 2000 фунтов стерлингов и рассчитано на проживание около 40 мальчиков.

21 февраля. Г-ну Уильяму Лоусу, занимавшему пост суперинтенданта воскресной школы при церкви Святого Николая с 1844 года, перед его отъездом в Бекклс вручили несколько рекомендательных грамот.

22 февраля. Выборы в Восточном Саффолке. Поскольку лорд Махон после смерти отца перешел в Палату лордов, его место в парламенте от Восточного Саффолка стало вакантным, и за него боролись подполковник Сент-Джон Барн (консерватор) и Чарльз Истон, эсквайр (либерал). Результаты голосования: полковник Барн — 3659, г-н Истон — 2708; большинство — 951 голос. Избирательная кампания полковника Барна стоила 4140 фунтов стерлингов, а г-на Истона — 2312 фунтов стерлингов.

23 февраля. Пожар на фабрике по производству трубок г-на Джона Харриса на Прайори-Плейн. Ущерб составил около 150 фунтов стерлингов.

23 и 24 февраля. Сэр Рэндол Робертс, баронет, выступил в Королевском театре, исполнив роль «Чарльза Деверо» в комедии «Под вуалью» собственного сочинения; 25 и 26 февраля он выступил в роли «лейтенанта Рингстона, Королевский флот» в пьесе «Морские помолвки» с труппой «Maitland Blue Beard Burlesque Company».

Морская набережная (Marine Drive) между пирсами Британия и Веллингтон была расширена на 60 футов на протяжении 3000 футов; стоимость работ составила 2500 фунтов стерлингов. (См. 22 апреля.)

На газовом заводе в Сауттауне был установлен новый газгольдер (№ 3), способный вмещать 63 000 кубических футов газа, а его резервуар — 406 350 галлонов воды; стоимость этого и других современных усовершенствований составила 5000 фунтов стерлингов.

1 апреля. В Лондоне скончался достопочтенный Фредерик Уолпол из Рейнторп-холла, Флордон, член парламента от Северного Норфолка. Покойный был третьим из выживших сыновей третьего графа Орфорда и родился в 1822 году.

14 апреля. Гибель судна «Сигнет» со всей командой.

18 апреля. Полностью оснащенный корабль «Гумбольдт» с 349 эмигрантами на борту выбросило на берег Уинтертона.

20 апреля. Преподобному Дж. Мерриману, магистру искусств, прихожане церкви Святого Иакова вручили золотые часы, серебряный чайный сервиз и серебряный кувшин для кларета.

21 апреля. Подполковник Джеймс Дафф избран членом парламента от Северного Норфолка вместо скончавшегося достопочтенного Ф. Уолпола. (См. 1 апреля 1876 г. и 26 ноября 1868 г.) Результаты голосования: полковник Дафф (консерватор) — 2302, сэр Томас Фоуэлл Бакстон, баронет (либерал) — 2192; большинство — 110 голосов. Из 6231 избирателя, внесенного в списки, проголосовало только 4494. Количество избирателей в боро (включая Ранхэм) — 1980; в Ярмуте проголосовало 1380 человек.

22 апреля. Р. Морган, эсквайр, гражданский инженер, инспектор Совета по делам местного самоуправления, посетил Ярмут в связи с вопросом о займе корпорацией 3300 фунтов стерлингов на расширение набережной и другие нужды.

23 апреля. В Хоптоне скончалась леди Элизабет Сьюзан Орд. Она была старшей дочерью Генри Чарльза, шестого герцога Бофорта, и родилась 23 июня 1798 года.

28 апреля. Прихожане Горлестона вручили Э. П. Юэллу, эсквайру, массивный серебряный эпернь на четырех ножках стоимостью 80 фунтов стерлингов в знак признания его усердных усилий по реставрации церкви Горлестона. (См. 14 августа 1871 г.)

9 мая. Ярмутский бриг «Трейдсмен» погиб у побережья Нормандии.

2 июня. На собрании в ратуше было принято решение установить четырехсторонние часы на башне церкви Святого Петра; они были установлены в том же году.

8 июня. Открыта площадка для игры в боулз в Грейт-Ярмуте.

13 июня. В Ярмуте в возрасте 69 лет скончался вице-адмирал Томас Льюис Гуч, младший сын покойного сэра Томаса Шерлока Гуча, баронета.

22 июня. Капитан Уильям Холт, 16 лет связанный со 2-м Норфолкским добровольческим стрелковым полком, по случаю выхода в отставку получил от членов роты D четыре элегантные серебряные десертные ложки с чеканкой. (См. 4 декабря 1883 г.)

8 июля. Сильная гроза. Электрический разряд ударил в дымоход и проник в коттедж во дворе фабрики, повредив мебель и украшения в комнате; также был нанесен ущерб другому имуществу в городе, включая разрушение собственности г-на Г. Хардинга на Сент-Николас-роуд, у которого был снесен большой дымоход и разбито много стекол.

10 июля. Пожар на Черч-стрит в Горлестоне. Сгорело шесть коттеджей, еще три частично разрушены. Почти 40 мужчин, женщин и детей временно остались без крова.

27 июля. Ярмутский храм был освящен для богослужений еще до завершения строительства. Внутренние размеры: 72 на 52 фута; высота — 35 футов. Стоимость — 4000 фунтов стерлингов; вмещает 1100 человек.

Июль. Пешеходная дорожка на Сент-Питерс-роуд выложена бетоном.

8 августа. Мисс Э. Пирсон из Ярмута и мисс Маклафлин выехали из Лондона в Сербию через Вену, так как их услуги в качестве медсестер для больных и раненых на Восточной войне были приняты архиепископом Михаилом в Белграде. По прибытии их встретили факельным шествием. (См. 7 августа 1871 г.)

21 августа. Арендная плата и сборы за пользование рыночными площадями и проведение ярмарок были сданы с аукциона на пять лет, начиная с 1 января 1877 года, братьям Бауэр из Лидса за 925 фунтов стерлингов в год. (См. 11 декабря 1871 г.) Около 13 лет назад те же арендаторы платили лишь 625 фунтов стерлингов в год.

29 августа. Циклон огромной силы пронесся по некоторым частям этого района, унося деревья, стога сена и т. д. на своем узком пути.

Август. Отчеты Генерального регистратора показывают, что смертность в Ярмуте составила 15 человек на 1000 — только в девяти других местах из 46 этот показатель был ниже.

5 сентября. Ярмутский аквариум открыт для публики с большой торжественностью, в коридоре был накрыт изысканный обед.

7 сентября. Еще одно новое кладбище (№ 3) освящено епископом Нориджа. Оно занимает около десяти акров. (См. 18 октября 1855 г.)

7 и 8 сентября. На болотах Сауттауна прошел Большой конный праздник Восточной Англии.

8 сентября. Собрание в ратуше в знак протеста против турецких зверств.

11 сентября. Г-ну У. Дж. Линкольну члены суда «Звезда Востока» (2728) организации «Лесники» вручили красивые часы. Он был секретарем в течение 18 лет.

24 сентября. В 18:30 необычный метеор, напоминающий яркий огненный шар и падающие звезды, освещал небо в течение нескольких секунд.

27 сентября. В Ярмуте в возрасте 78 лет скончался коммандер Горацио Нельсон, Королевский флот, сын покойного Томаса Аткинсона, мастера флагманского корабля «Виктория» при Трафальгаре, и крестник покойного адмирала лорда Нельсона.

13 октября. Г. Э. Бакстон, эсквайр, избран членом школьного совета вместо ушедшего в отставку Т. П. Берроуза, эсквайра.

Октябрь. На сессии суда графства Норфолк преподобные Р. Дж. Такон (Роллсби) и Т. Дж. Блофельд (Ормсби), а также Г. М. Бек, эсквайр (Ормсби), получили квалификацию мировых судей графства.

16 октября. Сержанту-казначею Гриру по случаю его ухода из ополчения Восточного Норфолка после 22 лет службы вручили памятные подарки на сумму 15 фунтов стерлингов — богато украшенную трость и трубку.

19 октября. Винтовая канонерская лодка «Черуб» (60 л.с., два орудия) встала на якорь на рейде. Также прибыли винтовой железный транспортный корабль «Ассистанс» (1300 л.с., два орудия, 2037 тонн водоизмещения) и две канонерские лодки с Тайна, каждая с 35-фунтовым орудием.

22 октября. Сильный шторм. Гибель люгера «Синтия» со всей командой.

23 октября. Первое захоронение на новом кладбище — Сэмюэл Мэннолл, много лет прослуживший в «Тринити», в возрасте 47 лет.

28 октября. В море, более чем в трех милях от берега, был найден плывущий живой олень. Экипаж рыболовецкого судна «Глинер» подобрал животное и благополучно доставил его в конюшни отеля «Ройал».

5 ноября. В Горлестоне в возрасте 46 лет скончался г-н Дж. У. Парсли, владелец рыболовецких судов, ранее проживавший в Гринвиче.

8 ноября. Шхуна «Эссекс» была выброшена на берег и разбилась к югу от пирса Горлестон. 11-го числа та же участь постигла бриг «Вулкан» в Саут-Хэме.

15 ноября. Г-ну Т. Эллиоту из Ормсби в Аквариуме вручили памятный подарок — красивый эпернь или канделябр с группой оленей у основания — в знак признания его общественных заслуг перед многочисленными благотворительными организациями.

15 ноября. В Дрилл-холле состоялся большой консервативный банкет. Присутствовало около 600 гостей, включая членов парламента от Северного Норфолка и полковника Барна, члена парламента.

17 ноября. Г. Р. Хармер, эсквайр, назначен церковным старостой без проведения голосования вместо покойного г-на С. Барнарда Кори.

23 ноября. Г-ну У. Стоктону, мастеру школы навигации, старые ученики и друзья в знак уважения вручили полностью укомплектованную дорожную сумку, серебряный карандаш и набор золотых запонок.

Ноябрь. В порт прибыл новый паровой буксир «Комета», построенный для компании «Yarmouth Star Steam Tug Company».

Ноябрь. Г-н Генри Спелман Палмер получил степень бакалавра в Лондонском университете.

Ноябрь. Г-н Джеймс Гиллингс изобрел патентный клин или железнодорожный ключ.

29 ноября. Скончался г-н Джон Вуджер в возрасте 63 лет. Покойный был членом Ярмутской корпорации и Совета опекунов.

Ноябрь. Г-н Томас Смолл ушел в отставку с поста консульского агента после 24 лет службы, и французское правительство вручило ему золотую медаль (в футляре) в знак признания его ценных заслуг.

3 декабря. Австрийский барк «Олимпо» сел на мель на ярмутском пляже. На следующий день погибло рыболовецкое судно «Стедфаст» с двумя членами экипажа.

6 декабря. Г-ну Уильяму Радду учителя воскресной школы и прихожане церкви Святого Андрея вручили красивые часы, серебряную чернильницу с подставкой для ручек и два бронзовых канделябра.

7 декабря. Построены и открыты школьные помещения баптистской церкви на Краун-роуд. Стоимость — 950 фунтов стерлингов. Краеугольный камень был заложен 20 июля.

8 декабря. Директора Аквариума вручили г-ну Дж. Джонсону (прорабу компании «Aldin») часы из черного мрамора, инкрустированные малахитом, за его мастерство и усердие при проведении этих грандиозных работ.

12 декабря. Рыболовецкое судно «Гнат» из этого порта после столкновения затонуло в районе Силвер-Питс; стоимость судна — 1000 фунтов стерлингов.

13 декабря. В Лондоне в возрасте 87 лет скончался сэр Чарльз Р. Тернер, пятый сын покойного преподобного Ричарда Тернера из нашего города.

21 декабря. Количество ластов сельди, выгруженных в текущем сезоне на Рыбной пристани, составило 18 836. Совокупный доход 20 лодок составил 24 217 фунтов стерлингов, то есть 1210 фунтов стерлингов на лодку, а валовые расходы составили около 4907 фунтов стерлингов. В предыдущем году совокупный доход 20 лодок составил 18 787 фунтов стерлингов, то есть 981 фунт стерлингов на лодку, а расходы достигли 4582 фунтов стерлингов.

23 декабря. Барк «Инглборо» из Халла погиб на отмели Барбер. Стоимость — 2000 фунтов стерлингов, груз — 900 фунтов стерлингов. 27-го числа «Графиня Зетланд», поврежденная плавающими обломками вышеупомянутого судна, была выброшена на берег напротив Аквариума, где стала полным крушением.

28 декабря. Джеймс Райт, капитан рыболовецкого судна «Олив Бранч», награжден серебряной медалью королем Швеции и Норвегии за храбрость, проявленную при спасении экипажа норвежского брига.

30 декабря. На рейд прибыли колесный пароход Ее Величества «Валорус» и четыре железные двухвинтовые канонерские лодки по 360 тонн каждая.

Смерти: 27 марта — г-н Дж. Барни Билс, шерифский офицер, 82 года. 22 августа — достопочтенная миссис Харборд Харборд, дочь сэра Г. Дж. Стейси. 21 октября — г-н С. Б. Кори, церковный староста, 80 лет. 18 ноября — Г. Э. Б. Джайлс, солиситор, 65 лет.

Спуски на воду: 30 января — рыболовецкое судно «Флэш». Май — рыболовецкое судно «Руби». Июль — яхта «Гарри», принадлежащая г-ну Г. А. Моррису. Июль — рыболовецкая лодка «Араб Стин». 19 августа — рыболовецкое судно «Челлендж». 4 октября — рыболовецкие суда «Санбим» и «Пусс». 27 ноября — шхуна «Артур». 11 декабря — траулер «Карлайл».

1877.

Январь. Часть Северных дюн (North Denes) выровнена в рамках подготовки к прокладке рельсов Северо-Норфолкской железной дороги. (См. 27 октября 1875 г.)

9 января. Чарльз Дайвер, эсквайр, избран секретарем мировых судей для Восточного и Западного Флеггов вместо покойного г-на С. Б. Кори.

9 января. Пятнадцать рыболовецких судов, принадлежащих фирме «Смит и сын», проданы в отеле «Звезда» за 13 320 фунтов стерлингов; 5 февраля десять судов покойного г-на Дж. У. Парсли были проданы за 5615 фунтов стерлингов.

16 января. Полицейскому Эдвардсу продавцы, покупатели и владельцы лодок вручили красивые часы и кошелек с 4 фунтами 14 шиллингами за его внимание и любезность на Рыбной пристани.

19 января. Открыты школьные здания Совета на Страдброк-роуд в Горлестоне. Стоимость вместе с оборудованием — 3000 фунтов стерлингов; рассчитаны на 500 детей. (См. 9 ноября 1875 г.)

30 января. Очень сильный шторм и бурный прилив, части города были затоплены. Погибло 18 ярмутских рыболовецких судов и более 100 человек. Экипаж спасательной шлюпки «Марк Лейн» из Ярмута храбро спас экипаж (12 человек) барка «Констанция», потерпевшего крушение на Скроби. В этой местности остались без средств к существованию 55 вдов, 108 детей и 17 престарелых родителей. Местный фонд помощи собрал 2540 фунтов стерлингов, а в Лондоне — 6800 фунтов стерлингов. Первый грант, выделенный для Ярмута и района, составил 2745 фунтов стерлингов.

30 января. Бал-маскарад в ситцевых костюмах в зале Сент-Эндрюс, Горлестон.

5 февраля. Чарльзу Джону Палмеру, эсквайру, вручили золотые часы, серебряную корзину для цветов и кошелек со 100 гинеями в качестве памятного подарка за его местные литературные исследования и т. д.; 235 человек собрали 233 фунта 9 шиллингов 6 пенсов. (См. 1830 г.)

18 февраля. Новая дубовая кафедра в приходской церкви установлена и впервые использована викарием, преподобным Джорджем Венейблсом.

Февраль. Государственный секретарь по вопросам войны принял решение о формировании административного батальона, состоящего из 2-го Норфолкского (Ярмут), 4-го Саффолкского (Банги), 14-го Саффолкского (Бекклс) и 17-го Саффолкского (Лоустофт) полков под названием 1-й административный батальон Норфолкских добровольческих стрелков со штаб-квартирой в Ярмуте.

19 февраля. Сэр Джеймс Пэджет, баронет, член Королевского общества, доктор гражданского права, доктор права, назначен одним из ординарных хирургов-сержантов королевы вместо покойного сэра Уильяма Фергюссона, баронета. Он сын покойного г-на Сэмюэла Пэджета из нашего города и родился в 1814 году.

21 февраля. Скончался Джон Клоуз, эсквайр, солиситор, в возрасте 67 лет. Этот джентльмен ранее занимал должность городского клерка боро; он также был членом Совета и Совета опекунов в течение многих лет, а также лордом поместья Кейстер. (См. 1822 и 1840 гг.)

Февраль. Тело ребенка мужского пола в возрасте около пяти месяцев было отправлено с Ливерпульского вокзала на конечную станцию Воксхолл в небольшой черной сумке; однако никаких следов предполагаемой убийцы или джентльмена, которому оно предназначалось, найти не удалось.

Март. Дж. Х. Орд, эсквайр, ушел в отставку после 18 лет службы во 2-м Норфолкском добровольческом стрелковом корпусе. 21 июня в Дрилл-холле корпус вручил ему ценные золотые часы с репетиром в знак уважения.

5 марта. В Ярмуте в возрасте 50 лет скончался генерал-майор Фрэнсис Монтегю Максвелл Омманни, бакалавр искусств.

6 марта. Бенджамин Дэниелс, фермер из Скратби (в пяти милях от места рождения Хейлса) и последний из великанов Восточной Англии, скончался и был похоронен в Ормсби-Сент-Маргарет в возрасте 45 лет. Рост — 6 футов 6 дюймов, вес — 24 стоуна, ширина плеч — 20 дюймов; обладал огромной силой.

25 марта. Доход Комиссаров гавани за прошлый год составил 11 927 фунтов 12 шиллингов 11 пенсов; увеличение на 782 фунта 11 шиллингов 5 пенсов по сравнению с предыдущим годом. Импорт в 1877 году включал 87 729 тонн угля, 288 032 четверти зерна, тоннажные сборы составили 176 475 тонн и т. д.; сборы с рыбы и рыболовецких судов — 2110 фунтов стерлингов. Количество барж, торгующих на реке Бьюр, — 108, общим водоизмещением 1934 тонны, доход от этого источника — 455 фунтов 16 шиллингов 3 пенса.

28 марта. Первое военное показательное выступление в Дрилл-холле унтер-офицеров и рядовых 1-го Королевского драгунского полка из Нориджа; второе состоялось 17 апреля 1879 года силами 1-го Норфолкского добровольческого артиллерийского полка.

31 марта. Генеральный регистратор сообщил о 300 рождениях, 135 браках и 179 смертях в боро за последние три месяца, причем 66 из умерших были в возрасте 60 лет и старше.

16 апреля. Шхуна «Джейн» (121 тонна) из Колчестера погибла с шестью членами экипажа во время сильного шторма на отмели Кросс-Сэндс; 19-го числа норвежский барк «Суэц» был выброшен на берег к югу от пирса Веллингтон, один член экипажа погиб.

22 апреля. Открыта «Миссия» Церкви Англии в Грейт-Ярмуте, которая проработала неделю.

3 и 5 мая. Арбитражное разбирательство по делу «Корпорация против Дж. У. де Ко» относительно права собственности на городскую стену на месте «Таун-Уолл-Хаус» на Театр-Плейн; впоследствии решение было вынесено в пользу ответчика.

4 мая. Национальное общество спасательных шлюпок сообщило о доблестных действиях экипажей спасательных шлюпок Ярмута и Горлестона по спасению 22 человек во время недавних штормов.

8 и 9 мая. Локомотив, предназначенный для Северо-Норфолкской железной дороги, был протащен по рельсам через Риджент-стрит и Рыночную площадь по пути к станции Бич. Он был назван «Ормсби» и весил около 18 тонн; 9 и 10 июля второй паровоз, «Сталхэм», был протащен лошадьми по Риджент-стрит, Риджент-роуд и Норт-Нельсон-роуд. 13 сентября — третий паровоз, «Норт-Уолшем», а 28 марта 1879 года — четвертый, «Мартам». Вагоны также пришлось перевозить подобным образом. (См. 7 августа.)

17 мая. Преподобному С. Хуку прихожане церкви Святого Петра вручили красивые часы.

24 мая. Сержант-майор Бриттон, цветные сержанты Дж. Нортон и Дж. Уолл, сержант Дж. Стил, капрал У. Пейдж и рядовые Т. Фрибери и Р. Хейс из 9-го полка получили в арсенале Сауттауна медали за долгую службу и хорошее поведение.

25 мая. Рыболовецкое судно «Донтлесс» погибло на отмели Хаак.

27 мая. Преподобный Эдвард Венейблс, бакалавр искусств, сын викария Ярмута, был рукоположен епископом Чичестера и назначен викарием в Гастингсе.

8 июня. Отель «Ройал» частично перестроен и перепланирован.

16 июня. Пять джентльменов из гребного клуба «Британия» проплыли от Роксхэма до Нориджа через Ярмут (63 мили) за 10 часов 40 минут.

17 июня. Трое молодых людей из Горлестона — Эдвин Дарби, Огастес Хоуз и Артур Троуэр — случайно утонули в реке Венсум.

24 июня. После смерти своего отца, виконта Кентербери, Генри Чарльз, четвертый виконт (который в 1872 году женился на Эмие Рейчел, единственной дочери покойного достопочтенного Ф. Уолпола, члена парламента), унаследовал титул.

2 июля. Законопроект о рыболовстве в Норфолке и Саффолке прошел Палату лордов, а 19 июля было получено королевское согласие.

Июль. Биллибой «Бриз» из нашего порта столкнулся с кораблем Ее Величества «Уай» недалеко от Карлтона и затонул.

9 июля. Жители и Совет по торговле наградили Томаса Лава и Уильяма Манна с рыболовецкого судна «Фон» двумя медалями и двумя часами за храбрость, проявленную при спасении пяти человек с рыболовецкого судна «Бесси» из Лондона во время шторма 30 января.

10 июля. Корпорация приняла тендер г-на И. С. Купера на сумму 325 фунтов 10 шиллингов за каждую из двух кирпичных поминальных часовен на новом кладбище.

11 июля. Королевские ассамблейные залы приобретены г-ном У. Бутчером за 1975 фунтов стерлингов. (См. 1851 г. и апрель 1869 г.)

С 21 по 27 июля. Лагерь 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков (около 920 рядовых) под командованием подполковника Даффа, члена парламента, и подполковника Р. Т. Гурдона на Северных дюнах. В день бригады маневрировали около 2000 добровольцев, разделенных на 30 рот; по оценкам, присутствовало около 20 000 гражданских лиц.

24 июля. Чарльз Джон Стоукс (22 года), член добровольческого корпуса Линна, таинственным образом утонул в реке Яр. 28-го числа тело было найдено и впоследствии похоронено в Линне; однако по приказу государственного секретаря оно было эксгумировано (31 августа) и проведено вскрытие, но следов насилия обнаружено не было.

25 июля. Два главных камня нефа церкви Святого Иакова заложены мэром (Т. Б. Стюардом, эсквайром) и мэриссой. Стоимость нефа составила 3150 фунтов стерлингов.

27 июля. Капитан Стоукс с рыболовецкого судна «Фалкон» награжден золотыми часами императором Германии за спасение экипажа потерпевшего крушение корабля «Элиза» в ноябре 1876 года.

7 августа. Северо-Норфолкская железная дорога, проинспектированная накануне генерал-майором Хатчинсоном, была открыта для публики на завершенном участке, а именно: Ярмут, Кейстер и Ормсби (5,5 миль). Линия была построена фирмой «Уилкинсон и Джарвис» из Лондона. 16 мая открыта до Хемсби, а 15 июля 1878 года — от этой деревни до Мартама. (См. 8 мая и июль.)

9 августа. Открыты школьные здания Совета Сент-Джордж на Сент-Питерс-Плейн, архитектором выступил г-н Дж. Т. Боттл. Это здание в готическом стиле включает школу для девочек (64 на 20 футов, вмещает 200 детей), комнату для малышей (60 на 23 фута, для 300 девочек) и еще одну комнату (24 на 20 футов), а также вестибюли, кабинеты и открытую и крытую игровые площадки. Стоимость — 2370 фунтов стерлингов.

11 августа. Столкновение паровых буксиров «Юнайтед Сервис» и «Экспресс» у входа в гавань. Оценочный ущерб последнему — 200 фунтов стерлингов.

21 августа. Г-н Чарльз Панчен из нашего города спас от утопления джентльмена-посетителя во время купания на Южном пляже, а в ноябре был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества за свою храбрость.

21 августа. В Дантруне в возрасте 95 лет скончалась мисс Клементина Стерлинг-Грэм. После смерти этой леди Джон Эдмунд Лакон, эсквайр, из нашего города унаследовал ее поместья в Форфаршире, а также все бумаги и реликвии великого виконта Данди.

26 августа. Батальонный сержант-майор Куинс из Королевской артиллерии спас еще одного джентльмена, находившегося в непосредственной опасности утонуть, и в январе 1878 года был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества за храбрость; по приказу Его Королевского Высочества герцога Кембриджского медаль была вручена лордом Саффилдом 29 мая на полном параде, и ему было разрешено носить ее на груди.

Август. Капитан Боллс со шхуны «Бенджамин», принадлежащей У. Дж. Форману, эсквайру, награжден серебряной медалью и сертификатом королем Нидерландов за доблестные действия по спасению экипажа судна «Фортуна». (См. апрель 1869 г.)

30 августа. Мисс Эмма Мария Пирсон прочитала лекцию в ратуше на тему «Сербия во время войны».

Сентябрь. Оценочная стоимость боро после вычета скидок и убытков — 73 400 фунтов стерлингов; Горлестон, Сауттаун и остров Кобхолм — 19 000 фунтов стерлингов.

Сентябрь. Новый орган, построенный г-ном У. К. Маком из Ярмута, подарен часовне методистов на Куинс-роуд г-ном Г. Бейкером. Его ширина — 8 футов 6 дюймов, высота — 17 футов. Один мануал от CC до G, 55 нот, 1,5 октавы, немецкие педали и т. д., содержит 398 труб. Открыт 9 сентября.

5 сентября. Рыболовецкое судно «Джозеф и Энн», принадлежащее г-ну Г. Грифу из нашего порта, было протаранено пароходом на отмели Кромер-Ноул, трое членов экипажа утонули.

9 сентября. Преподобный С. Хук прочитал свою первую проповедь в церкви Святого Петра после назначения викарием.

Сентябрь. Г-ну Амброузу Халли в Аквариуме вручили серебряную пикколо в сафьяновом футляре с серебряной табличкой в знак признания его таланта музыканта.

12 сентября. Собрание в ратуше для сбора средств на облегчение бедствия, вызванного голодом в Индии. Всего здесь было собрано 516 фунтов 6 шиллингов 2 пенса.

13 сентября. Первая ежегодная регата и праздник Ярмутского гребного клуба на реке Бьюр.

29 сентября. Г-ну Эдварду Гарретту в отеле «Ройал» вручили элегантный серебряный чайный и кофейный сервиз и массивный серебряный поднос в знак уважения по случаю его ухода с поста мастера охоты Норфолка и Саффолка, который он занимал 12 лет.

1 октября. Временная гимназия открыта как школьное здание Совета.

4 октября. Феномен водяного смерча в виде трех огромных столбов пара, а затем спиральной колонны, прошел над Горлестоном, но не разрядился.

Октябрь. В орган приходской церкви внесены дополнения, а именно: «третий ряд» к «микстуре» и оркестровый гобой; последний вместе с кремоной был заключен в новый небольшой «швеллерный ящик». В настоящее время орган содержит 3188 труб, находящихся в фактическом использовании.

8 октября. Высокий прилив и сильный шторм. Большой ущерб нанесен судам на рейде и в море.

Ноябрь. Школьный совет за прошлый год потратил 7600 фунтов стерлингов; расходы только на строительство с момента создания Совета составили чуть менее 7700 фунтов стерлингов.

1 ноября. Большое волнение в Горлестоне из-за муниципальных выборов между г-нами С. С. Бейтли, Ф. Денди и Г. Дентоном. Результаты голосования: Бейтли — 420, Денди — 360, Дентон — 221.

3 ноября. Беспорядки в городе между шотландскими и ярмутскими рыбаками.

9 ноября. Г-да А. Д. Стоун, Уильям Уоршип и П. Кейс избраны олдерменами вместо г-д Р. Пёрди, Г. С. Шинглза и У. Д. Палмера, ушедших в отставку.

11 ноября. Сильный шторм, катастрофические потери среди судов и человеческие жертвы; «Аллертон Пакет» и «Беатрикс» выброшены на Северный пляж. Во время другого шторма 24 ноября корпус последнего был отброшен на пирс Британия, сломав сваи и нанеся ущерб на сумму 300 фунтов стерлингов.

28 ноября. Г-ну Дж. Ф. Райану, мастеру Школы искусств, в ратуше вручили искусно выполненный серебряный поднос и кошелек с 20 гинеями бывшие и нынешние студенты за его эффективное преподавание.

29 ноября. Г-н Джордж Тьюсли после 21 года службы в качестве суперинтенданта полиции боро ушел в отставку с получением пенсии. Ранее он 17 лет прослужил в столичной полиции. 18 марта 1878 года полицейские силы вручили г-ну Тьюсли красивые мраморные часы в знак уважения перед его переездом в Дисс.

2 декабря. Рыболовецкий люгер «Церера» загорелся возле Рыбной пристани. Ущерб около 100 фунтов стерлингов.

Dec. 8th.  H. R. Harmer, Esq., captured in the Norfolk Broads a pike 41½ in. long, 19 in. in girth, and weighing 20 lbs.

31 декабря. В течение года в Доме моряков было принято 187 потерпевших кораблекрушение моряков, а с момента открытия учреждения — 4660.

Декабрь. За год в порт прибыло 277 английских и иностранных судов и 605 каботажных. В течение года 87 судов зашли из-за штормовой погоды, 37 — из-за потери якорей; 21 судно полностью погибло у этого побережья, два — со всей командой; 36 судов получили помощь от экипажей спасательных шлюпок, 36 происшествий произошло на реке.

31 декабря. За последние 21 неделю Северо-Норфолкская железная дорога перевезла 61 928 пассажиров, что составило 1267 фунтов 15 шиллингов выручки, а с учетом товаров — 1460 фунтов стерлингов.

Dec.  During the past year 1,571 births occurred, and 913 deaths—increase of population, 658.

Браки: 10 апреля — Уильям Таулер, старший сын Дж. П. Холла, эсквайра, с мисс Эллен Э. Банн. 14 июня — Ф. Бертон, эсквайр, солиситор, с мисс М. И. Медоуз. 19 июня — преподобный А. Хьюм, магистр искусств, с мисс Э. Т. Уотерс. 5 июля — Г. Дж. Н. Стрэттон, эсквайр, с мисс Э. М. Юэлл из Горлестона. 20 июля — Т. Б. У. Лакон, эсквайр, с Флоренс Данбар Бэнкс. 18 августа — Дж. С. Клоуз, эсквайр, солиситор, с мисс Изабеллой М. Клоуз. 23 октября — Т. П. Берроуз, эсквайр, с мисс С. Фалчер.

Смерти: 6 января — Фрэнсис Уоршип, эсквайр, мировой судья, 75 лет. 8 февраля — майор Р. Б. Несбитт. 21 февраля — Джон Клоуз, эсквайр, 67 лет. 9 марта — г-н Уильям Шипли, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов. 21 марта — Генри Хэммонд, эсквайр, в Сауттауне, 70 лет. 15 апреля — Джон Фенн, эсквайр, мировой судья, 81 год. 16 мая — капитан К. Смолл, вице-консул, 60 лет. 18 июля — г-н Джеймс Бичинг, судостроитель, 65 лет. 23 июля — капитан Уильям С. Скроггс, 60 лет. 26 июля — г-н Г. Пестелл, 77 лет. 8 сентября — Айзек Стратт, эсквайр, 38 лет. 19 октября — Р. Ф. Вил, эсквайр, мировой судья, 46 лет. 2 ноября — У. Тертелл, эсквайр, мировой судья, 82 года. 3 ноября — г-н Р. У. Дюррелл из Горлестона, 44 года.

Спуски на воду: 12 июня — рыболовецкое судно «Эмма Элиза». 19 июля — траулер «Чаттербокс». 14 августа — рыболовецкий люгер «Сими». 28 августа — рыболовецкая лодка «Норфолк». 1 сентября — катер «Флэр».

1878.

Январь. Преподобный А. Дж. Уорлледж, магистр искусств, назначен епископом Линкольна почетным каноником Линкольнского собора в возрасте 29 лет.

15 января. Два пожара вспыхнули в рыбных лавках и помещениях, принадлежащих г-ну Р. Т. Сиго (переулок 137) и г-ну Вискеру (переулок 138).

16 января. Джон Ван Хаттон скончался в возрасте 102 лет, родившись 10 марта 1776 года; его останки захоронены на новом кладбище.

31 января. Первые трехлетние выборы в школьный совет, который занимал должность до 16 февраля. Следующие 11 джентльменов были выбраны без проведения голосования: г-да Дж. Х. Орд, Г. Э. Бакстон, Дж. У. де Ко, (преподобный) А. Питон, Г. Бейкер, Д. Томкинс, Р. Э. Доусон, С. Дж. Ф. Стаффорд, Т. Сол, Дж. Т. Уотерс и (преподобный) Дж. Ф. Сплейн; восемь из них были переизбраны. 29 ноября г-н Ф. Денди был избран вместо г-на Стаффорда.

8 февраля. Преподобному Э. Уайтхеду, магистру искусств, настоятелю Сауттауна, прихожане Денхэма (Саффолк) вручили чеканный серебряный поднос.

26 февраля. В Ярмуте скончался Уильям Э. Претимен, эсквайр, внук покойного епископа Линкольна. Этот джентльмен до самой смерти проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей, как обычный рыбак, для чего владел рыболовецким судном «Линкольн», оснащенным в превосходном стиле.

28 февраля. Г-н Дж. Огден, инспектор полиции в Хэнли, был назначен из 50 кандидатов суперинтендантом полиции Ярмута вместо г-на Тьюсли.

Март. Преподобный Дж. Мерриман, викарий Мартема, назначен домашним капелланом маркиза Эйлсбери.

7 марта. Мистер Уолтер Тисдел героически спас мальчика по имени Коэн (12 лет), тонувшего в реке, и в апреле Королевское общество спасения на водах отметило его храбрость.

7 марта. Высокий и бурный прилив; нижние части города затоплены, а баркас, принадлежащий мистеру Гоффу, и рыболовецкое судно «Два брата» затонули в гавани.

Март. Гибель рыболовецкого судна «Фаун» со всей командой.

22 марта. Претензии акционеров компании «Yarmouth and Eastern Counties’ Aquarium Company» спустя пять лет были окончательно урегулированы: почетный ликвидатор, эсквайр К. К. Олдред, вернул по 15 шиллингов с каждого вложенного фунта стерлингов, за что акционеры преподнесли ему великолепный серебряный поднос. Общая сумма инвестиций составила 3431 фунт стерлингов.

24 марта. Учебный корабль «Эвридика» потерпел крушение у Данноза, остров Уайт; погибло более 360 человек. Это судно стояло на якоре на Ярмутском рейде в 1877 году.

25 марта. Годовой доход Комиссаров порта и гавани в этом году составил 12 478 фунтов 10 шиллингов 3 пенса, а в 1879 году — 12 110 фунтов 15 шиллингов 1 пенс.

28 марта. Гибель рыболовецких судов «Генри», «Дэри Мэйд» и «Дирхаунд», а также барка «Тереза» и брига «Владимир» во время шторма.

1 апреля. Майор Гектор Таллок из Королевских инженеров провел в Ранхэм-Воксхолле расследование относительно займа в 1000 фунтов стерлингов на реализацию проекта водоснабжения и канализации; аналогичное расследование проводилось 11 февраля 1879 года.

Апрель. В алтарной части приходской церкви установлено мемориальное окно в память об эсквайре Уильяме Пэлгрейве (скончавшемся в 1838 году) и его супруге Элизабет, установленное их выжившими детьми.

Апрель. В Ярмут поступили сведения о гибели барка «Понда Чиф» у берегов Наталя. (См. 2 августа 1875 г.)

17 апреля. Публичное собрание в Ратуше с целью противодействия Городскому совету в вопросе строительства новой Ратуши; однако 16 января 1879 года Казначейство одобрило заем в 30 000 фунтов стерлингов.

20 апреля. Призваны резервисты Армии и ополчения Восточного Норфолка; впоследствии первые были отправлены в Колчестер, а вторые — в Ирландию.

23 и 24 апреля. Фрэнк Бакленд и Спенсер Уолпол, эсквайры, два комиссара Ее Величества, провели в Доме моряков расследование по поручению министра внутренних дел относительно уничтожения молоди морского языка и другой траловой рыбы.

Апрель. На кладбище установлен красивый и дорогостоящий памятник высотой чуть более 20 футов. На нем высечена следующая надпись: «Установлен скорбящей матерью в память о Чарльзе С. Т. Миллсе, эсквайре (горячо любимом единственном сыне Чарльза и Марии Миллс), который скончался в Грейт-Ярмуте 19 декабря 1875 года в возрасте 29 лет. Ушел раньше». Памятник выполнен из цельного полированного серого абердинского гранита и увенчан прекрасной мраморной фигурой, олицетворяющей «Истину», работа итальянского скульптора. Основание гробницы окружено кованой цветочной оградой, установленной в 1879 году. (См. сентябрь 1883 г.)

Апрель. Прихожане церкви Святого Андрея преподнесли преподобному Э. Г. Х. Марреллу серебряный поднос и два серебряных кольца для салфеток в качестве свадебного подарка.

1 мая. Построена и открыта новая центральная часть (неф) церкви Святого Иакова стоимостью 3250 фунтов стерлингов. Длина внутри — 103 фута, ширина — 33 фута, высота — 53 фута, внешняя высота — 70 футов. Вмещает около 700 прихожан. Этот неф составляет лишь треть от предполагаемого всего здания.

2 мая. Миссис Т. Бертон Стюард, супруге капитана 1-го артиллерийского добровольческого корпуса Норфолка, преподнесена красивая посеребренная эпернья, приобретенная на средства офицеров и рядовых корпуса.

3 мая. Мистер Арчибальд Форбс, военный корреспондент «Дейли Ньюс», выступил в Аквариуме с лекцией о ключевых эпизодах, основанной на личном опыте: битве на Шипкинском перевале, переправе через Дунай и битве под Плевной. Первый визит мистера Форбса в Ярмут состоялся в 1872 году, во время пребывания принца Уэльского.

6 мая. Паровая яхта Ее Величества «Хок» и шхуна «Мермейд» встали на якорь на рейде.

7 мая. Преподобному Ф. К. Вильерсу преподнесена красивая эпернья от прихода Северной миссии этого города.

Май. Сэр Фрэнсис Голдсмид, баронет, королевский адвокат, член Королевского географического общества, скончался в результате несчастного случая. В 1854 году он был кандидатом вместе с мистером Рамболдом на выборах в парламент от этого избирательного округа.

9 мая. Куэй-хаус продан с аукциона за 1720 фунтов стерлингов.

12 мая. Пожар в магазине готовой одежды фирмы «Г. и Э. Брэнд» на Саут-Динс-роуд.

23 мая. Пожар на складе дегтя в Горлстоне, принадлежащем мистеру Дж. Флемингу Хьюэтту; ущерб составил 80 фунтов стерлингов.

26 мая. Мистер Г. С. Баумгартнер из Горлстона успешно сдал предварительный экзамен в Аптекарском зале.

29 мая. Достопочтенный архидиакон Пероун совершил свою первую визитацию после назначения на место покойного архиепископа Хоппера.

20 июня. Мистер Эдвард Т. Эйерс, автор нескольких юридических трудов, успешно сдал промежуточный экзамен в соответствии с Законом о солиситорах 1877 года, проводившийся Объединенным юридическим обществом; в ту же дату аналогичный экзамен успешно сдал мистер У. Х. Коул.

24 июня. Компания Веллингтонского пирса сдала свой пирс в аренду мистеру С. Боутону по результатам публичного тендера сроком на три года; средний доход за предыдущие три года составлял 481 фунт 5 шиллингов в год.

28 июня. Преподобный Джордж Венейблс назначен одним из комиссаров Ее Величества для расследования законодательства и существующей практики продажи, обмена и отставки с церковных бенефициев, а также для выработки рекомендаций по устранению злоупотреблений, если таковые будут обнаружены.

Июнь. Комиссары порта и гавани заказали большой земснаряд для гавани под названием «Фицрой» стоимостью 5495 фунтов стерлингов, который прибыл сюда 6 апреля 1879 года.

28 июня. Майору Додсу из ополчения Восточного Норфолка преподнесена в знак уважения изысканная серебряная эпернья с борзой у основания от джентльменов, составляющих комитет Норфолкских и Саффолкских состязаний борзых, в знак признания его 15-летней службы в качестве почетного секретаря.

Июнь. Принят контракт мистера Леггетта на сумму 855 фунтов стерлингов на строительство северного трансепта, нефа и крыльца церкви Святого Иоанна. Общая стоимость составила 1050 фунтов стерлингов.

4 июля. Совет избрал мистера Уильяма Харри Палмера олдерменом, а 26 августа — мистера Чарльза Дайвера на вакантную должность в Комиссии по делам гавани, образовавшуюся после смерти мистера Дж. У. Банна.

9 июля. Церковь в Уинтертоне вновь открыта после частичной реставрации, проведенной за 3000 фунтов стерлингов.

11 июля. Мистер Чарльз Дженнингс, сын эсквайра Ч. Х. Уилтшира, сдал предварительный экзамен Объединенного юридического общества.

Июль. Сорок один проект новой Ратуши для города выставлен на всеобщее обозрение в старой Ратуше; Корпорация предложила три приза за три лучших проекта.

13 июля. Рыболовецкое судно «Адмирал» затонуло у Саутволда; в тот же день один из паровых катеров фирмы Хьюэтта столкнулся с пароходом «Наяда» у Грейвсенда.

26 июля. Лагерь 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков на песчаных дюнах (Денис) в течение прошедшей недели; для их размещения было установлено более 200 палаток. (См. 21 июля 1877 г.)

31 июля. Преподобный Дж. Венейблс, викарий Ярмута, назначен епископом Нориджа сельским деканом Флегга.

1 августа. Серьезный пожар вспыхнул в помещениях мистера Г. Тисдела, поставщика судового снаряжения, в Сауттауне. 24 сентября 1845 года склады мистера Тисдела были уничтожены той же стихией.

12 августа. Тревожная гроза, сопровождавшаяся яркими вспышками молний, сильным градом, ливнем и ураганом. Электрический разряд нанес значительный ущерб нескольким домам в городе и окрестностях, а в более чем одном жилище привел к печальным разрушениям мебели и т. д. — дом в переулке 63 пострадал больше всего. Часть одного из шпилей церкви Святой Марии (Сауттаун) была смещена.

22 августа. Гибель судна «Норфолк Ласс» (140 тонн) этого порта и пяти членов экипажа, включая капитана А. У. Винса и его 12-летнего сына, на отмели Кортон. Судно было построено фирмой «Феллоуз» в 1841 году.

Август. Возле входа в гавань под водой обнаружено старое затонувшее судно, предположительно затопленное два столетия назад, чтобы предотвратить подмыв старого форта течением. В 1555 году здесь было затоплено судно, но является ли оно тем же самым — сомнительно. Его размеры составляли 77 футов в длину и 27 футов в ширину.

28 августа. Лошадь с повозкой, принадлежавшие мистеру Нортону, упали с набережной напротив Ратуши, животное утонуло.

29 августа. Восемь домов на Сент-Джордж-террас проданы с публичного аукциона за 4400 фунтов стерлингов.

3 сентября. Участник концертной группы мистера Б. Филдинга потерял жену и двоих детей среди 600 утонувших на злополучном пароходе «Принцесса Алиса», который столкнулся с пароходом «Байвелл Касл» у Баркинга.

19 сентября. Рыболовецкая лодка «Стейтли» потерпела крушение на пляже Ярмута.

25 сентября. Открыто новое почтовое отделение в Горлстоне.

26 сентября. Вице-адмирал Спенсер Смит из нашего города повышен в звании с вице-адмирала до адмирала в отставке. (См. апрель 1870 г. и 12 июня 1873 г.) Он скончался 3 апреля 1879 года в возрасте 87 лет, его останки впоследствии были захоронены на кладбище церкви в Горлстоне.

28 сентября. Тело новорожденной девочки найдено двумя юнгами на пляже, завернутое в белый хлопковый сверток; правительство предложило награду в 50 фунтов стерлингов за поимку любого лица, причастного к убийству.

29 сентября. В рейде пойман прекрасный осетр длиной 5 футов и весом около 90 фунтов; также молодой морской поросенок и (в декабре) живой тюлень, все они были доставлены в Аквариум.

29 сентября. За прошедший год мировыми судьями было рассмотрено в упрощенном порядке 1526 полицейских дел.

Sept. 29th.  The Port and Haven Commissioners’ receipts from dues for the past half-year amounted to £6,883 18s.

С 30 сентября по 1 октября. Знаменитая актриса миссис Раусби выступила в Королевском театре в роли «Принцессы Елизаветы» в пьесе «Между топором и короной». Миссис Раусби скончалась в апреле 1879 года.

Октябрь. Высокая кремневая стена, окружавшая католическую церковь Святой Марии на Риджент-роуд, снесена, а на ее месте установлена низкая стена, увенчанная легкой красивой оградой. В 1879 году римско-католическое кладбище на Кейстер-роуд было обнесено каменной стеной с железной решеткой.

10 октября. Трое мужчин, принадлежавших к экипажу судна «Си Галл», принадлежащего фирме «Хьюэтт и Ко», утонули в море во время перевозки рыбы.

13 октября. Лорд-епископ Британской Колумбии (доктор Джордж Хиллс) вновь проповедовал в церкви Святого Николая.

15 октября. Преосвященный епископ Маккензи, субдекан Линкольна и епископ-суффраган Ноттингема, скончался в Линкольне. (См. 1844 г. и август 1869 г.)

21 октября. Фирма «Граут и Ко» на Парижской выставке награждена золотой медалью за превосходство в производстве чистого шелкового крепа.

23 октября. Рыболовецкое судно «Юстас» затонуло в море.

23 октября. Инспектор Джордж Тьюсли, главный клерк полиции Лидса и сын нашего покойного суперинтенданта полиции, повышен до лейтенанта полиции Эдинбурга с окладом 170 фунтов стерлингов в год. 1 января 1879 года полиция Лидса преподнесла ему иллюстрированный адрес.

24 октября. Спасатели штормовой компании Горлстона героически спасли экипаж брига «Фуксия», который затонул на отмели Скроби.

Октябрь. Эсквайр Э. П. Юэлл назначен лордом-лейтенантом мировым судьей графства Саффолк.

2 ноября. Мистер Дж. Грин из Горлстона прыгнул в реку у Браша и спас ребенка по имени Уорнер от утопления. В марте 1879 года он был награжден бронзовой медалью и пряжкой Королевского общества спасения на водах за свою храбрость.

4 ноября. На Норт-Нельсон-роуд построено деревянное здание, которое братья У. и Г. Пиндер использовали в качестве цирка до 22 марта 1879 года. Братья Пиндер впервые познакомились с Ярмутом во время существования Регент-холла.

5 ноября. 80-летие миссис Боулз и миссис Маршалл, сестер-близнецов из нашего города, единственных двух выживших «детей» покойного Роберта Блейка, торговца рыбой, из семьи в 22 человека.

8 ноября. Ужасный шторм и серьезный ущерб рыболовецким судам (около 70) и судоходству в целом, с человеческими жертвами, включая троих членов экипажа рыболовецкого судна «Олив Лиф».

16 ноября. Разрушительные наводнения по всему графству — Норидж в эту дату пострадал больше всего; часть железной дороги «Грейт Истерн» была затоплена, как и сотни акров в Северном и Восточном округах.

27 ноября. Городской совет назначен Похоронным бюро для прихода Горлстон, а в 1879 году было сформировано новое кладбище в Горлстоне.

14 декабря. Известие о кончине второй дочери Ее Величества, принцессы Алисы, было встречено в городе обычными внешними проявлениями скорби.

Декабрь. Рыболовецкое судно «Ингомар» погибло в результате столкновения.

18 декабря. Скончался Роберт Дэвид Барбер, эсквайр, мировой судья, член городского совета и актуарий Ярмутского сберегательного банка, в возрасте 72 лет. Мистер Барбер был мэром города в 1874 году. В Совете его сменил мистер Фредк. Карпентер 16 января 1879 года; У. Барнард, эсквайр, стал мировым судьей 7 марта 1879 года; а мистер Альфред Тисдел занял его место в банковской фирме.

20 декабря. Пароход «К. С. Батлер» из Лондона с 900 тоннами угля потерпел крушение на отмели Хасбро, но его экипаж из 17 человек был спасен судном «Тайро».

23 декабря. Подполковник Джеймс Дафф, член парламента от Северного Норфолка, скончался в Лондоне в возрасте 47 лет. Его останки были захоронены на тихом кладбище в Уэствике, Уэствик-парк. Как государственный деятель, офицер армии, масон или частное лицо, полковник Дафф своими манерами, любезностью и гостеприимством снискал любовь всех классов и сословий, имевших честь быть с ним знакомыми.

26 декабря. Трое ярмутских джентльменов проехали на коньках расстояние в 23 мили по рекам Терн и Бьюр.

31 декабря. За прошедшее полугодие железная дорога «Y. and N. N. Railway» перевезла 89 762 пассажира и получила 2607 фунтов 14 шиллингов 5 пенсов. Валовая выручка составила 3503 фунта 16 шиллингов, а расходы — 1629 фунтов 8 шиллингов.

31 декабря. Количество сельди, выгруженной на Рыбной пристани за сезон, составило 10 150 ластов; в предыдущем году — 19 405 ластов, доставленных примерно 650 рыболовецкими лодками.

Декабрь. Сто восемьдесят четыре трактира и 121 пивная в Ярмуте.

Декабрь. Триста тридцать семь английских и иностранных судов прибыли в порт в течение года. Количество каботажных судов — 973. В 1878 году у этого побережья полностью погибло 24 судна, одно из них со всей командой, а 67 судов получили помощь от экипажей спасательных шлюпок.

Выручка от регаты на рейде в этом году составила 203 фунта 7 шиллингов 8 пенсов. Расходы оставили баланс в 11 фунтов 2 шиллинга.

Бракосочетания: 10 января, эсквайр А. Э. Коул с мисс Эммой Э. Гэмблинг; 16 февраля, эсквайр Э. Б. К. Лакон с Флоренс А. Фостер; 27 февраля, Дж. С. Кобб, лиценциат стоматологической хирургии, член Королевской коллегии хирургов, с Кэролайн С. Симпсон; 5 марта, мистер Дж. Риветт с мисс А. Пайк; 30 апреля, преподобный Э. Г. Х. Маррелл с мисс Агнес Э. Олдред; 7 мая, преподобный Р. Дж. Такон, мировой судья из Роллсби, с Кэролайн Б. Питт; 11 июня, преподобный Г. Дж. Боуд с мисс Г. Х. Маррелл; 8 августа, мистер Ф. У. Денди с мисс Дж. Баумгартнер.

Смерти: январь, капитан Кокс, бывший судебный пристав графства; 18 января, миссис Джордж Дэнби Палмер, 91 год; 26 января, мистер Г. У. Веллер, семь лет управляющий газовым заводом Сауттауна, 47 лет; 17 марта, мистер Т. Г. Риджуэй Найт; 31 мая, преподобный Г. У. Стюард из Кейстера, 73 года; 1 июня, мистер Фрэнк Новерр, 71 год; 4 июня, мистер Дж. Т. Сэвидж, 52 года; 2 июня, Гарсон Блейк, эсквайр, мировой судья, 63 года; 3 июня, капитан Джон Портер Лоус, 71 год; 11 июня, капитан Т. Дэвис, Королевский военно-морской флот; 24 июня, мистер олдермен Дж. У. Банн, 49 лет; 18 декабря, Р. Д. Барбер, эсквайр, мировой судья, 72 года; 30 декабря, преподобный Дж. Рандерсон, 72 года; 31 декабря, мистер Т. У. Этвуд, 60 лет.

Спуски на воду: 2 января, денди-судно «Чарли»; 11 января, рыболовецкое судно «Ровер»; 7 февраля, рыболовецкое судно «Дэйлайт»; 16 мая, денди-катер «Сьюзи»; 5 июня, денди-катер «Могги»; 17 июня, рыболовецкое судно «Оук»; август, рыболовецкие суда «Миртл», «Промпт» и «Вайолет Мэй»; 29 августа, траловое судно «Кипр»; сентябрь, «Хильда»; 18 сентября, «Прогресс»; в том же месяце «Уильям Генри» и «Этти».

1878–9.

Зима была одной из самых долгих и суровых за многие годы, продлившись более семи месяцев. Сауттаунские отмели и болота в течение нескольких недель были покрыты льдом.

1879.

1 января. Оценочная годовая стоимость недвижимости в Ярмуте составляла 92 603 фунта стерлингов. Количество нищих, получивших помощь в этот день: в приютах — 307, вне приютов — 852. Расходы за год, закончившийся в Михайлов день 1878 года: содержание в приютах — 3778 фунтов; пособия вне приютов — 4413 фунтов. Жалование, пайки и пенсионное обеспечение должностных лиц — 1824 фунта; содержание душевнобольных в лечебницах — 1273 фунта; прочие расходы — 1401 фунт; общая сумма помощи бедным — 12 689 фунтов.

Январь. Мистер Дж. Т. Боттл, архитектор нашего города, написал и опубликовал поэтическую пьесу под названием «Брайан Бору», о которой «Спектейтор» пишет: «В этой трагедии так много чистого, величественного и драматического, что мы не можем не возлагать большие надежды на автора».

18 января. Уэстон, американский пешеход, начал путь в 2000 миль за 1000 часов от Королевской биржи. Преодолев 1782,5 мили, он выступил с лекцией в Ярмутском театре. На 28 февраля Уэстон прошел 1977,5 миль, отставая на 22,5 мили.

21 января. Эдвард Биркбек, эсквайр, из Хорстед-холла, Норидж, избран членом парламента от Северного Норфолка вместо покойного полковника Даффа с перевесом в 490 голосов над сэром Томасом Фоуэллом Бакстоном, баронетом, из Уорлиса, Уолтем-Эбби, Эссекс. Объявление результатов голосования в Эйлсхеме на следующий день: Биркбек (консерватор) — 2742, Бакстон — 2252. Около 1600 избирателей проголосовали в Ярмуте, остальные — в округе. Избирательный корпус состоял из 6474 человек, но 1480 воздержались от голосования. Это была острая борьба, которая, согласно официальным данным, обошлась мистеру Биркбеку в 3496 фунтов стерлингов, а сэру Томасу Фоуэллу Бакстону — в 3189 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов.

9 февраля. Рыболовецкое судно «Генри энд Полли» мистера Ф. Хьюэтта затонуло на отмели Шипуош, а 10 февраля «Уильям» — на Скроби.

12 февраля. Церковь Святого Иоанна вновь открыта.

Февраль. Спущено на воду рыболовецкое судно «Гималаи».

18 февраля. Капитану Уилсону преподнесена красивая серебряная подставка для цветов мэром от имени Горлстонской роты 2-го Норфолкского стрелкового полка в качестве памятного подарка.

6 марта. В 12-часовом соревновании по конькобежному спорту на Нориджском катке (33 круга на милю) за звание чемпиона Восточных графств участвовало 16 человек, но стартовало только восемь. Сын мистера Э. Кэндлера, ныне владельца отеля «Энджел» в Ярмуте, занял первое место — золотую медаль в красивом футляре с надписью: «12-часовое соревнование по конькобежному спорту, чемпион Восточных графств, выиграно Э. Ф. Кэндлером. Расстояние, пройденное за двенадцать часов: 77 миль 7 кругов».

7 марта. Т. Б. Стюард, Уильям Барнард, У. Харрисон, Уолтер Браун, У. Х. Бесси, Р. Э. Доусон, Дж. А. Норман, Дж. П. Баумгартнер и Р. Брайант, эсквайры, назначены мировыми судьями города.

25 марта. Доходы Школьного совета за прошедшее полугодие — 1765 фунтов стерлингов; расходы — 1521 фунт. Ставка налога составляла 1 пенни на фунт в квартал.

Март. Пароход «Луксор» (под командованием капитана Филла, сына покойного мистера С. Филла из Ярмута) загорелся в Грейвсенде; шеф полиции Берри (ранее из Ярмута) вместе с капитаном Джоном Лейком и пожарной командой потушили пожар после 26 часов тяжелой работы.

24 марта. Героические действия береговой охраны Кейстера по спасению капитана и экипажа норвежского брига «Цито» на отмели Хасбро во время сильного шторма и волнения после 14 часов пребывания в опасности.

Март. Преподобный А. Олдред, викарий Хорнкасла, сын эсквайра К. К. Олдреда, представлен лордом-канцлером к приходу в Уорлингеме, близ Беклса.

3 апреля. Мистер У. Секстон, светский викарий Вестминстерского аббатства (ранее из Ярмута), назначен профессором музыки и пения в Вестминстерских эндаумент-школах (600 мальчиков). 25 марта он также был избран хормейстером церкви Святого Петра на Итон-сквер.

3 апреля. Открыт Первый Ярмутский велосипедный клуб с 16 членами.

7 апреля. Судно «Фэлкон» этого порта село на мель у скал Федра; 9 апреля итальянский барк «Джузеппина Н.» потерпел крушение на пляже Ярмута — стоимость 4900 фунтов стерлингов.

18 апреля. Мистер Т. Сол избран членом Городского совета от округа Сент-Эндрюс с перевесом в 100 голосов над мистером Б. Х. Прессом. Вакансия образовалась после смерти мистера Т. У. Гуды, чье имущество было продано 15 мая и принесло 3814 фунтов 14 шиллингов 6 пенсов.

24 апреля. Викарию Ярмута в день его 57-летия прихожане преподнесли его портрет в натуральную величину в позолоченной раме в знак уважения. Он был написан маслом мистером Болдри (Гербертом Лесли).

Стоимость строительства нового земснаряда («Фицрой») фирмой «Хантер энд Инглиш» составила 5647 фунтов стерлингов. На испытаниях он поднял 360 тонн суглинистой глины за 3,5 часа, а с тех пор за шесть часов было поднято 800 тонн. Расход угля составил одну тонну на каждые 750 тонн поднятого грунта. Старый земснаряд был продан с аукциона в июне 1880 года за 125 фунтов стерлингов.

Апрель. Преподобному С. Хуку, священнику церкви Святого Петра, члены его библейского класса преподнесли небольшой набор для причастия. 14 июля этот джентльмен, после смерти преподобного Р. Ф. Палмера, был назначен на приход в Клоптоне с доходом около 600–700 фунтов в год. Мистер Хук произнес прощальную проповедь 31 августа, а на следующий вечер в Зале стрелковых учений прихожане и друзья преподнесли ему серебряный чайный и кофейный сервиз, серебряные солонки, приборы для рыбы.

Май. Построены новые казармы на песчаных дюнах (Денис).

10 мая. В переулке 43 найдено тело мертвого ребенка женского пола. Оно было завернуто в тряпки и весило 8 фунтов. Предположительно, было совершено убийство.

28 мая. Яхта «Мод» младшего мистера Л. Престона продана с аукциона за 120 фунтов стерлингов. Теперь она принадлежит мистеру Стэнли.

Июнь. Сэр Джон Хокшо представил отчет о причинах недавних катастрофических наводнений в долине реки Венсум и в Норидже.

10 июня. Скончался мистер Уильям Хаус Хант в возрасте 72 лет. Он родился 10 октября 1806 года, был отдан в ученики к переплетчику и отслужил положенный срок; но, поскольку это не приносило дохода, он впоследствии обратил свое внимание на торговлю тканями — сначала в качестве помощника, затем управляющего, а позже — партнера в этом городе с мистером К. Миллером. Свободное время он проводил за живописью и стал художником значительных способностей, его работы высоко ценились.

Июнь. Так называемый «капитан Элвинс» с яхты «Синтия» посетил Ярмут и надолго запомнится некоторым нашим торговцам, которые были им обмануты, особенно мистеру Саттону из отеля «Виктория» и миссис Сьюэлл, бакалейщице, с которыми он вел крупные дела. Впоследствии он был пойман в Кесвике, Камберленд, и предан суду.

17 июня. Его Королевское Высочество принц Уэльский прибыл в Ярмут через Норидж; это был его второй визит, и город был в праздничном убранстве. Главные улицы были украшены флагами, а вечером на Веллингтонском пирсе состоялся грандиозный фейерверк. Он остановился в Шэддингфилд-Лодж до 19-го числа, в течение этого времени он проинспектировал свой собственный артиллерийский полк, добровольцев и оркестр герцога Эдинбургского. Он также посетил Королевский театр (где труппа «Гэйти» подготовила программу для его развлечения) и Сомерлейтон-холл, резиденцию леди и сэра Сэвила Кроссли.

18 июня. Сэр Джон Куд представил подробный отчет по улучшению Южного пирса и портовых сооружений, и Комиссары решили потратить 3650 фунтов стерлингов. Стоимость строительства шпорного волнореза из бетонного цемента оценивалась в 10 600 фунтов стерлингов. Первый отчет сэра Джона был датирован апрелем 1873 года.

23 июня. Сержант-майор Бриттон, прослуживший почти 23 года в армии, а именно: 18 месяцев в 17-м гусарском полку и Военном поезде соответственно, и 21 год в 9-м полку, из которого он теперь уходит на пенсию, был награжден золотой булавкой для галстука с бриллиантом в футляре своими братьями-унтер-офицерами 31-го бригадного депо, а также пенковой трубкой от стюарда буфета Уэлби. Он 15 месяцев находился в Крыму и участвовал в осаде Севастополя.

25 июня. Доктор Дж. Дж. Рэйвен получил памятный подарок от учеников Грамматической школы в годовщину своего рождения в знак уважения к нему как к их директору.

29 июня. Смертельный взрыв котла на борту парохода «Черный лебедь» в проливе Кокл-Гат; трое мужчин погибли, еще один получил тяжелые ожоги, от которых скончался в Ярмутской больнице 13 июля. Злополучный пароход был доставлен в этот порт, и в вышеупомянутом учреждении было проведено дознание.

30 июня. Кладбище церкви в Кейстере закрыто для захоронений, открыто новое кладбище.

30 июня. Рыболовецкое судно «Уайлд Дак» погибло в море; 3 июля та же участь постигла «Тантиви». Экипажи спасены.

8 июля. Городской совет Ярмута предложил выразить соболезнования императрице Евгении, бывшей императрице Франции, в знак сочувствия города в связи с потерей ею сына (принца Империала) в англо-зулусской войне.

14 июля. Великий тенор Симс Ривз в сопровождении мисс Брук и синьора Фоли дал концерт в Аквариуме под руководством мистера У. Пятта. В тот же вечер в Королевском театре в день открытия сезона мистера А. Терри Херста была исполнена пьеса «Формоза».

15 июля. Наше побережье посетило нашествие миллионов крошечных пауков, продемонстрировавших свое природное трудолюбие. Подобное нашествие было 24 апреля 1880 года. 1 сентября 1880 года на пляже было нашествие мириад мух.

18 июля. Пожар в рыбной конторе и помещениях мистера Смита в переулке 123.

23 июля. Мэру в Ратуше была преподнесена красивая серебряная эпернья со стеклянными вазами для цветов и фруктов, увенчанная богато украшенной колыбелью с гербом Ярмута и знаками отличия Корпорации. На основании эперньи выгравировано: «Преподнесено эсквайру Э. Х. Х. Комбу мировыми судьями и Городским советом города Грейт-Ярмут в ознаменование рождения дочери во время его пребывания на посту мэра, 1878–9 гг.». После церемонии за здоровье дочери выпили из «кубка любви».

24 июля. Лодка перевернулась на Брейдоне, четверо мужчин, находившихся в ней, были спасены лодочником по имени Джеймс Пастон. Однако лодка затонула до того, как их доставили на берег, и Пастон с женой, вместе с четырьмя мужчинами, были на волосок от гибели, но все были благополучно доставлены на сушу другой лодкой, пришедшей им на помощь.

29 июля. Сто девяносто три участка под застройку к северу от работного дома и 18 к западу от Нового кладбища, принадлежащие Корпорации, были выставлены на аукцион, но лишь немногие нашли покупателей.

Август. Построена новая полицейская станция в Горлстоне.

3 августа. Ужасная гроза, сопровождавшаяся дождем и молниями самого опасного характера, началась рано утром и длилась несколько часов. Также были шторм и высокий прилив. Молния уничтожила много имущества, мистер Пайкрафт с Эксмут-роуд оказался среди наиболее пострадавших, его резиденция была разрушена электрическим разрядом; в Горлстоне несколько домов пострадали по той же причине. Многие части района были затоплены водой, так как количество осадков составило 2,43 дюйма, что равно 245,414 тоннам, или 54 972,796 галлонам на акр; а на квадратную милю — 157 065,139 тонн, или 35 182 592,919 галлонов. Мистер У. Х. Уиллис говорит: «Для плотины длиной 2000 футов и шириной 50 футов потребовались бы боковые стороны и торцы высотой около 111 футов 9 дюймов, чтобы удержать выпавшие 2,43 дюйма осадков».

8 августа. Рыбак пытался убить женщину по имени Элис Саттон на Джордж-стрит, нанеся ей несколько ножевых ранений.

11 августа. Молодой человек по имени Харви спас трех джентльменов во время купания с пляжа. Это были 11 человек, которых он спас от водной могилы.

С 11 по 20 августа. Британское археологическое общество провело свой 26-й ежегодный конгресс в Ярмуте под председательством лорда Уэйвени, заместителя лейтенанта, члена Королевского общества; мэр был председателем местного комитета. Открывающий обед состоялся в зале Нельсона в отеле «Стар», а вечерние собрания проводились в Ратуше. За десять дней были посещены все достопримечательности города и окрестностей.

13 августа. Барк «Цюрих» затонул на отмели Хасбро. Экипаж спасен.

25 августа. Восемьдесят детей крещены в церкви Святого Петра.

27 августа. Вскрыты тендеры на строительство новых муниципальных зданий. Было подано тринадцать заявок: фирмы «Дуррант энд Эванс» — 31 300 фунтов; Т. Хаус — 28 572 фунта; Б. Спринголл — 28 208 фунтов; «Хаббард и Ко» — 27 995 фунтов; «Корниш энд Геймер» — 27 740 фунтов; И. С. Купер — 27 650 фунтов; «Бардуэлл и братья» — 27 600 фунтов; «Э. Хаус энд Купер» — 27 590 фунтов; П. Х. Доус — 27 417 фунтов; Г. Э. Хаус — 26 900 фунтов; «Джонс и Ко» — 26 533 фунта; «Г. Эверетт и сын» — 26 000 фунтов; и «Лейси и Ко» (Норидж) — 26 200 фунтов; последняя была принята. На строительство новой полицейской станции, резиденции шефа полиции и т. д. на Миддлгейт-стрит был принят тендер мистера Брэя на сумму 1447 фунтов стерлингов.

29 августа. Р. Ф. Кемп спас человека от утопления возле пляжа, его храбрость впоследствии была отмечена Королевским обществом спасения на водах.

29 августа. Открытие железоделательного завода на берегу реки Яр в Сауттауне отмечено обедом для рабочих фирмы «Александр энд Райт».

6 сентября. Сборщик налогов обвинен в присвоении 362 фунтов 18 шиллингов 9,5 пенсов и впоследствии заключен в тюрьму на 15 месяцев. Другой сборщик скрылся в ноябре и был арестован инспектором Данном в Ливерпуле 21-го числа.

Sep. 14th.  A pike, 43 in. long and 20 in. in girth, weighing 27 lbs., caught at Cantley.

24 и 25 сентября. Седьмая ежегодная выставка лошадей Восточной Англии прошла в Сауттауне. Ярмут был выбран для этого во второй раз.

30 сентября. Том Мэссингем из Ньюкасла, более известный как «Стипл Джек», снял флюгер со шпиля церкви Святого Николая для позолоты. Этот указатель ветра имеет возраст 141 год, высоту 2 фута 8 дюймов и длину 4 фута. Его не золотили в течение 39 лет до этого. Это был смелый поступок, так как высота шпиля составляет 168 футов. Шпиль покрыт луженой листовой медью.

30 сентября. Мистер С. Олдред продал с аукциона старую Ратушу, полицейский участок и т. д. под снос покупателями, что принесло в общей сложности 535 фунтов стерлингов. Оборудование было продано ранее. Корпорация «оставила за собой» фундамент или памятный камень с его содержимым, но оно «отсутствовало».

1 октября. Ярмутские звонари исполнили 1008 «грандсир треблов» на колоколах приходской церкви, чтобы отпраздновать 84-летие Томаса Гуча, который сам исполнял партию требла. Гуч родился в Ричмонде в 1795 году и скончался в Ярмуте в 1883 году. Его покойный отец был управляющим у Георга III.

Октябрь. Корпус судна «Айрон Дюк», потерпевшего крушение на пляже 18 ноября 1841 года, обнаружен под песком напротив Аквариума, на прямой линии с третьим пролетом от южного конца.

4 октября. Пожар в помещениях мистера Роберта Джорджа в Сауттауне. Ущерб — 1150 фунтов стерлингов.

9 октября. Кладбище Горлстона освящено лордом-епископом Нориджа.

19 октября. Епископ Британской Колумбии проповедовал в приходской церкви. (См. ноябрь 1858 г.) Сообщается, что сейчас (1884 г.) он ушел в отставку с поста епископа.

2 ноября. Гибель рыболовецкого судна «Флоренс энд Джоанна» и пяти членов экипажа; судно было протаранено в рыболовных угодьях. Еще шесть человек утонули в этот день во время шторма.

1 ноября. В журнале «График» был опубликован эскиз оригинальной хижины Пегготти в Ярмуте, которая тогда подлежала сносу.

Налог на бедных в этом году составлял 3 шиллинга 4 пенса; в 1869 году он был 5 шиллингов 2 пенса; в 1873 году — 4 шиллинга 4 пенса; а в 1877 году — 3 шиллинга 6 пенсов.

5 ноября. «Джетти Миллс» на Сент-Джордж-роуд приобретены мистером Ф. Карпентером за 1170 фунтов стерлингов и снесены.

23 ноября. Скончался Чарльз Сэмюэл Дэйл Стюард, церковный староста приходской церкви с 1848 по 1873 год, в возрасте 77 лет. В приходской церкви установлено мемориальное окно в память о нем и покойном церковном старосте Олдреде. Пожертвования на это составили 151 фунт 12 шиллингов 6 пенсов.

28 ноября. Элизабет, вдова Томаса Уоррена, кучера почтовой кареты, скончалась в переулке 21 в преклонном возрасте 104 лет и 8 месяцев.

29 ноября. Пожар в магазине ювелира г-на У. С. Уигга на Риджент-стрит.

11 декабря. Преподобный Джозеф Тонг, священник примитивных методистов, получил степень бакалавра гуманитарных наук в Кембриджском университете.

27 декабря. Скончалась мисс Джерми, дочь покойного судьи (рекордера) Нориджа; она была погребена в склепе на кладбище церкви в Уаймондеме рядом с телами Айзека Дженни и его сына, убитых Рашем. (См. 6 ноября 1848 г.)

В этом году сто пять судов доставили сюда лесоматериалы; в 1878 году — 112, а в 1877 году — 104.

Бракосочетания: 20 февраля, г-н Дж. Персиваль Смит, сын Дж. К. Смита, эсквайра, и мисс Элиза Джейн Бранч. — 20 августа, преподобный А. Олдред, настоятель Уорлингемской церкви, и мисс М. О. Клоуз. — 2 сентября, Г. Харви-Джордж, эсквайр, и Джесси, вторая дочь Роберта Хьюэтта, эсквайра.

Смерти: 27 февраля, подполковник Фицрой, мировой судья. — 22 марта, Т. У. Гуда, эсквайр, член городского совета, 72 года. — 6 апреля, сэр Томас Б. Бивор, баронет, 81 год. — 23 апреля, Уильям Райт, эсквайр, архитектор и строитель, 69 лет. — 5 мая, капитан Дж. Эмерсон, гаванный смотритель, 62 года. — 26 мая, Филип Пуллен, эсквайр, мировой судья, 87 лет. — 10 июня, г-н У. Х. Хант, 72 года. — 25 июня, г-н Джеймс Берман, звонарь и бывший приходской клерк, 64 года. — 20 июля, Мэри, мать г-на Дж. Х. Харрисона, 87 лет.

Спуски на воду: 24 апреля, рыболовецкие суда «Magpie» и «Greyhound». — 27 мая, яхта г-на Моргана «Gnat». — 8 сентября, рыболовецкое судно «Leonard». — 16 сентября, рыболовецкое судно «Promise».

1880 г.

Январь. Основано Общество по охране реки Бьюр.

3 января. Потерпела крушение ярмутская шхуна «Kate».

13 января. Пожар в магазине г-на Понда на Кинг-стрит; 30 января — пожар на рыболовецких складах г-на Джозефа Эллиса на Мидл-Маркет-роуд.

21 февраля. Скончался майор Джеймс Генри Орд, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, из Хоптон-Холла, Саффолк, сын покойного генерала и леди Элизабет Орд, в возрасте 49 лет.

18 марта. Печальный инцидент произошел на Рыночной площади. Лошади г-на Джонсона, запряженные в траурную карету, понесли и, настигнув пешую похоронную процессию (г-жи Томпсон), столкнулись с несущими гроб, один из которых был сбит с ног, а гроб упал на землю. Беглые лошади также причинили ущерб некоторым лавкам в Мясном ряду.

20 марта. Пожар на борту рыболовецкого судна «Young Harry» в море, несколько рыбаков получили травмы.

7 апреля. Состоялись парламентские выборы в Восточном Саффолке, куда входят Горлстон и Сауттаун; результаты: лорд Рендлшем (консерватор) — 4239 голосов, полковник Ф. С. Н. Барн (консерватор) — 3620, г-н Р. Л. Эверетт (либерал) — 3502. Первые двое были переизбраны. Эти выборы обошлись каждому из двух кандидатов-консерваторов в 1921 фунт 6 шиллингов, а г-ну Эверетту — в 1230 фунтов 13 шиллингов 2 пенса.

Апрель. Первый роспуск парламента с 5 марта 1874 года. Хотя сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и Э. Биркбек, эсквайр, были переизбраны в парламент от Северного Норфолка без оппозиции, их расходы составили 325 фунтов 16 шиллингов 5 пенсов, включая 87 фунтов на агентские услуги.

8 апреля. Учителя воскресной школы при церкви Святого Николая преподнесли г-ну Т. П. Джорджу массивные мраморные часы.

20 апреля. Мэр (К. К. Олдред, эсквайр) в присутствии членов корпорации и большого числа дам и господ заложил главный краеугольный камень (весом 3 тонны) нового здания ратуши и муниципальных учреждений. Мэру была вручена богато украшенная серебряная кельма с соответствующей гравировкой. В полость камня были помещены две каменные бутыли, содержащие: «Хронологическую историю Ярмута» Финча-Криспа (с 46 г. по 1879 г. включительно); газету «Таймс» от 20 апреля; газеты «Ярмут Индепендент» и «Газетт» от 17 апреля; журнал «Билдер» от 22 февраля 1879 г.; журнал «Билдинг Ньюс» от 27 сентября 1878 г.; набор монет от соверена до фартинга (за исключением кроны и четырехпенсовика); фотографию старой ратуши; книгу комитета совета и документ с датой закладки главного камня, а также имена членов строительного комитета. (См. 31 мая 1882 г.)

27 апреля. Г-ну Уильяму Смиту, 20 лет прослужившему больничным стюардом в ложе «Добрый самаритянин» (Манчестерское единство независимого ордена странных товарищей), братья в знак уважения преподнесли серебряные часы с золотой цепочкой Альберта и аксессуарами; 15 июня брат Р. Ладбрук, 8 лет бывший казначеем ложи «Маркиз Лорн», получил в подарок мраморные часы.

Май. Р. Мартинс и С. Найтингейл-младший, эсквайры, назначены лордом-канцлером мировыми судьями боро.

Май. 4 мая — бракосочетание г-на У. Тисдела с Элис, второй дочерью Дж. Э. Барнби, эсквайра; 3 июня — Ф. Дж. Ирвина с Кейт, третьей дочерью г-на Барнби; 12 октября — г-на Эдгара Барнби с Эдит Мэри, третьей дочерью покойного Дж. У. Банна, эсквайра.

8 мая. Мэр (К. К. Олдред, эсквайр) и доктор Майо выпали из двухколесной повозки на Риджент-роуд из-за того, что лошадь понесла.

19–21 мая. Визит в Ярмут герцога Эдинбургского в качестве адмирала-суперинтенданта военно-морского резерва; событие прошло с большим блеском. 24 ноября герцог также совершил краткий визит в город по Северной Норфолкской железной дороге.

22 мая. В церковь Святого Николая проникли воры.

25 мая. Звонари церкви Святого Николая за 1 час 20 минут исполнили на восьми больших приходских колоколах (вес тенора 31 центнер) 1880 перемен «Боб мажор», сочиненных и проведенных Уильямом Ли.

26 мая. Королевский осетр длиной шесть футов и весом одиннадцать стоунов был доставлен на куттере «British Lion».

Июнь. Мемориальный питьевой фонтан Стюарда перенесен на Марин-Парейд.

15 июня. Г-н С. Спэрроу, 14 лет бывший почетным казначеем суда «Звезда Запада» (Древний орден лесников), получил от братьев в подарок серебряные часы с соответствующей гравировкой.

17 июня. Открытие нового здания конгрегационалистской школы и лекционного зала на Саут-Говард-стрит. Стоимость с оборудованием — 3000 фунтов.

29 июня. Брат Спэнтон, 10 лет бывший аудитором ложи Святого Николая (Национальный орден странных товарищей), получил в знак уважения красивую семейную Библию в латунном переплете.

31 июня. Дж. Уорлледж, эсквайр, ушел в отставку с должности судьи окружного суда. 6 ноября ему был преподнесен иллюминированный адрес со 153 подписями. Он скончался 19 июля 1881 года. Т. Б. Бристоу, эсквайр, королевский адвокат, был назначен судьей 28 июля.

1 июля. Капитан Джайлс, рота А, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, получил от сослуживцев и рядовых памятный подарок в честь своей свадьбы.

16 июля. Открыт новый зал для строевых занятий 1-го Норфолкского артиллерийского добровольческого полка. Зал размером 73 на 40 футов, с примыкающими к нему дежурной комнатой и комнатой комитета, каждая по 17 на 13 футов.

20 июля. Первая Горлстонская морская регата проведена в Саут-Хэме и на рейде.

Июль. После ухода г-на С. Сварбрика с должности генерального менеджера Великой Восточной железной дороги его пост занял г-н Уильям Берт, много лет проработавший менеджером по грузоперевозкам. Г-н Сварбрик получил от руководителей департаментов в подарок сервиз серебряной посуды стоимостью 250 гиней.

14 августа. Газета «Ярмут Индепендент» навсегда увеличена в объеме. (См. 28 июля 1855 г.)

20 августа. Пожар на рыболовецких складах г-д Р. и А. Браун во Фрайарс-Лейн.

Сентябрь. Г-н Э. Хокинс ушел с должности управляющего Сауттаунской трамвайной линией, его сменил г-н Джордж Райт.

3 сентября. Почтовый пароход «Grantully Castle» прошел за пределами отмелей, следуя из Лейта в Грейвсенд; на борту находился достопочтенный Уильям Э. Гладстон с семьей. Около 50 ярмутских джентльменов вышли в море на буксире «Meteor», чтобы вручить ему поздравительный адрес по случаю выздоровления.

Сентябрь. Часть оригинальных рукописей «Истории Ярмута» Суиндена и «Истории» Мэншипа приобретена Т. П. Берроузом, эсквайром, членом Общества антикваров. (См. 1772 г.)

18 сентября. Старая деревянная трибуна на Южных дюнах полностью уничтожена пожаром.

2 октября. Трехмачтовая шхуна «Curlew» вместе с капитаном и четырьмя членами экипажа погибла у Ярмута в результате столкновения.

4 октября. Сильный шторм и гибель люгера «Ebenezer» на Южном пляже. Южному пирсу нанесен ущерб примерно на 400 фунтов. 29-го числа разразился еще один шторм, в результате которого многие люди получили травмы и утонули в море, а также был нанесен огромный ущерб рыболовецкому имуществу. Погибли ярмутские шхуны «John Snell» и «Isis». Рыболовецкие суда «Expert», «Luna», «Mystery», «Harry» и «Defiance» потеряли по шесть человек команды каждое. Шведский барк «Systers», вошедший в порт после шторма в плачевном состоянии, лучше всего свидетельствовал о том, что ему пришлось пережить. «Systers» оценивался в 927 фунтов 14 шиллингов 1 пенс, спасателям было присуждено 384 фунта. Судно было продано в Лондоне 1 февраля за 295 фунтов.

7 октября. Винно-водочные склады и строительная площадка г-д С. Гриммер и Ко. на юго-восточном углу Риджент-стрит были проданы с аукциона за 5300 фунтов, но впоследствии перепроданы г-ну Бэйфилду по частному контракту.

15 октября. Резидент-инспектор на станции Воксхолл (г-н Рив) попал под поезд и погиб.

18 октября. Преподобному Р. Николсону, основателю приютов для мальчиков и девочек, перед отъездом из города была преподнесена сумма, собранная по общественной подписке (61 фунт).

18 октября. Присяжный заседатель оштрафован на 5 фунтов за неявку на сессию суда по вызову.

Oct. 24th.  Great communion at the Parish Church, and 1,102 persons partook of the Sacrament this day.

30 октября. Подросток по имени Чарльз Меффин (15 лет) упал с внутренних строительных лесов новой ратуши (с высоты 26 футов) и скончался от полученных травм.

Октябрь. Корнелиус Харли Кристмас, уроженец этого города, чье состояние оценивалось менее чем в 60 000 фунтов, завещал 15 800 фунтов бедным Грейт-Ярмута навечно; ежегодный доход от этой суммы составлял свыше 770 фунтов, и эта сумма должна была ежегодно распределяться и тратиться за неделю до Рождества на уголь, хлеб и деньги. Сумма в 770 фунтов была сокращена за счет других расходов до 696 фунтов, а именно: 199 фунтов на хлеб, 398 фунтов на уголь и 99 фунтов деньгами, которые должны были распределяться по округам, а именно: Северный и Южный округа — по 100 фунтов на уголь, 50 фунтов на хлеб и 24 фунта деньгами каждый; Рыночный, Риджент и Сент-Джордж — по 66 фунтов на уголь, 33 фунта на хлеб и 17 фунтов деньгами каждый. На один дом выдавалось не более 2 центнеров угля, хлеба на 1 шиллинг и денег от 1 до 2 шиллингов. Но «если возникнут трудности из-за судебных тяжб, имущество должно быть реализовано, а деньги распределены между бедняками Ярмута, не более 20 фунтов на каждого домовладельца». В этом году почти 8000 центнеров угля, 16 000 буханок хлеба и более 100 фунтов деньгами были распределены среди 6000 семей, но поскольку смерть г-на Кристмаса наступила позже (см. 4 февраля 1881 г.), дар был передан в Канцлерский суд, и беднякам придется ждать его возобновления, прежде чем они получат дальнейшую помощь. Другие благотворительные организации также должны были получить выгоду. (См. 4 февраля 1881 г.)

4 ноября. Начались несколько шумных собраний Совета опекунов по поводу выборов регистратора рождений и смертей для Южного округа.

8 ноября. Первое погребение в Ярмуте по новому Закону о погребении; 27 декабря был похоронен первый нонконформист на церковном кладбище без обряда Церкви Англии.

6 ноября. Г-н Б. Пресс избран олдерменом вместо ушедшего в отставку г-на П. Кейса.

Ноябрь. Завершена прекрасно вырезанная кафедра (спроектированная викарием) в приходской церкви. Она стоила 579 фунтов 14 шиллингов, и на ее изготовление ушло 3,5 года.

25 ноября. Г-н Уотерс получил в подарок мраморные часы от старших членов хора церкви Святого Иакова.

23 декабря. Поговорка о том, что «у кошки девять жизней», была отчасти подтверждена тем фактом, что кошка случайно оказалась заколоченной под полом дома 47 по Саут-Ки на три недели без еды и была извлечена живой.

25 декабря. На пляже Ярмута найдено тело женщины по имени Харриет Парсонс (60 лет) из Нориджа. Ее муж оставил ее 27 лет назад, и она, полагая, что он умер, в этот период вышла замуж снова; предполагается, что возвращение ее первого мужа домой побудило ее совершить самоубийство.

26 декабря. Г-н Х. Т. Стонекс рукоположен епископом Бата и Уэллса и получил лицензию на викариатство в Тонтоне.

Спуски на воду: январь, рыболовецкое судно «Nellie»; 28 января, рыболовецкое судно «Silver Dart»; 3 мая, рыболовецкие суда «Busy Bee» и «Edith Mary»; 10 мая, рыболовецкое судно «Greenheys»; 27 сентября, рыболовецкое судно «Francis»; 6 ноября, рыбовоз «Bessie»; 22 ноября, куттер «Phœnix».

Бракосочетания: 31 марта, преподобный Дж. Мерриман из Мартема и мисс Э. С. Стюард; 20 мая, г-н Дж. У. Джайлс и мисс А. Э. Л. Блейк; 8 июня, Р. Э. Пинхи, эсквайр, и Эмили Гертруда, старшая дочь Ф. Палмера, эсквайра, мирового судьи; 21 октября, г-н Э. Х. Морган и мисс Э. К. Пресс из Сауттауна.

Смерти: 5 февраля, г-н Маркус Джон Гриммер, 63 года; 23 февраля, г-н Томас Тодд, судовладелец, 52 года; 11 марта, г-н Уолтер Дж. Линкольн, смотритель ратуши, 48 лет; 13 марта, г-н Джордж Гастингс, судостроитель; 28 мая, Уильям Дэнби Палмер, эсквайр, из Сауттауна, 46 лет; июнь, Дэниел Герни, эсквайр, в Норт-Ранктоне, 89 лет; 1 июля, Артур Г. У. Нил, бакалавр гуманитарных наук, 23 года; 27 августа, Хезекия Мартин, эсквайр, 86 лет; 22 сентября, г-н Уильям Хьюк, много лет бывший директором Госпитальной школы, 68 лет; 19 октября, Джон Уилтон Шелли, мировой судья, 70 лет; 21 октября, доктор Дж. Бэйли, 74 года; декабрь, Фрэнк Бакленд, эсквайр, правительственный инспектор рыболовства, 54 года.

1881 г.

6 января. Г-н У. Х. Уиллис, судовладелец из Горлстона, получил в подарок красивые часы от ложи «Пилот» (Манчестерское единство независимого ордена странных товарищей), почетным секретарем которой он являлся.

Январь. Совет по местному самоуправлению согласился предоставить корпорации заем в 2000 фунтов на деревянные и бетонные тротуары; деньги, потраченные на дерево, должны быть возвращены в течение 15 лет, а на бетонирование — в течение 20 лет.

Январь. Построено новое здание береговой охраны на Горлстонском пирсе.

Январь. 7 января — пожар уничтожил склады парусов и сетей г-на Роберта Уорнера в Горлстоне; ущерб около 3500 фунтов; 26 января — крупный пожар в сетевой камере г-на К. Сейвера в Горлстоне. 28 марта — пожар в пабе г-на Т. Галланта «William the IV» в Горлстоне.

11 января. Открыта миссионерская комната в Норт-Энде.

11 января. Демонтирована большая галерея в северо-западном нефе церкви Святого Николая.

17 января. Г-н К. Х. Уилтшир избран олдерменом вместо покойного г-на Р. С. Уотлинга.

18 января. Один из самых сильных штормов нынешнего поколения, когда шесть из девяти отважных пляжных спасателей и один доброволец погибли при опрокидывании спасательной шлюпки «Abraham Thomas» во время попытки спасти помощника капитана шхуны «Guiding Star» (Томаса Джонса), судно которого село на мель на Южном пляже напротив приюта. Джонс также погиб, выпав из спасательной шлюпки. Дорожное движение и Великая Восточная железная дорога были заблокированы на 24 часа. Около 50 человек погибли у этого побережья. Помимо «Guiding Star», на берег были выброшены шхуны «Rhoda» и «Sarah Jane», французский кетч «Manne du Ciel» и бриг «Battle of Corunna»; с последнего, находившегося в Саут-Хэме, семь человек, включая женщину, утонули. Имена утонувших спасателей: Дж. Дитчем (30 лет), Г. Мастерсон (15 лет), Дж. Шервуд (44 года), Роберт Саймондс (37 лет), Чарльз Генри Бекетт (21 год) и Уильям Грин (тело которого не было найдено); у них осталось 4 вдовы и 22 ребенка. В день похорон (24-го) тысячи людей заполнили приходскую церковь и выстроились вдоль пути к новому кладбищу. На заупокойной службе орган исполнял «Траурный марш» из оратории «Самсон», а супруга мэра (г-жа Т. Б. Стюард) возложила красивый цветочный венок на каждый из гробов перед тем, как их внесли в церковь. Похоронная процессия состояла из пяти отдельных катафалков и тринадцати траурных карет с родственниками. Сумма, собранная для помощи вдовам и сиротам, достигла более 3000 фунтов. Четверо выживших спасателей: У. Хейлетт (рулевой), У. Дэйви, Р. Браун и У. П. Смит.

Январь. Г-н У. Г. Полл из Ярмута и г-н А. Э. Ричмонд из Сауттауна сдали предварительные экзамены Фармацевтического общества.

4 февраля. Г-н К. Х. Кристмас скончался в Ярмуте в возрасте 86 лет. (См. октябрь 1880 г.)

Февраль. Г-н У. Х. Коул, солиситор, удостоен специальных призов — золотых медалей «Тимфрон Мартин» и «Джон Аткинсон» за 1880 год.

11 февраля. Кочегар на борту парового буксира «Victoria» Роберт Джекман (46 лет) случайно погиб на следующий день после того, как отбуксировал норвежский пароход «Norma» (652 тонны регистрового веса) на Горлстонский пляж, где судно потерпело полное крушение.

11 февраля. Выборы в школьный совет. Были избраны следующие кандидаты: г-да Палгрейв, Питон, Моксон, Джонсон, Доусон, Уотерс, Уорлледж, Лич (г-жа), Бэйтли, Сплейн и Томкинс. (См. февраль 1875 г.)

12 февраля. Бракосочетание баронессы Бердетт-Куттс с У. Эшмидом Бартлеттом, эсквайром, в Лондоне.

March.  A fine shark, 7 ft. long, brought to the Fishwharf.

5 марта. Полная гибель ярмутской шхуны «Princess Royal» со всем экипажем.

14 марта. Чарльз Кроушоу Уилкинсон, изобретатель перфорированных листов марок, скончался в Ярмуте в возрасте 79 лет. (См. 1850 г.)

Апрель. Подполковник сэр Э. Лакон ушел в отставку с должности во 2-м Восточном Норфолкском ополчении, но сохранил звание почетного полковника.

18 апреля – 7 мая. Первая Национальная рыболовецкая выставка в Норидже; из Ярмута было отправлено много экспонатов.

Апрель. Перепись населения Ярмута и Горлстона, проведенная 22 переписчиками. Население боро — 44 782 человека, включая 8903 в Горлстоне и Сауттауне, а именно: 24 447 женщин и 20 335 мужчин (многие мужчины, находящиеся в море, не включены). Количество домов и зданий — 10 098. Прирост за последние десять лет составил 7009 человек.

19 апреля. Известие о кончине в этот день графа Биконсфилда в возрасте 76 лет было встречено здесь с проявлениями скорби. Самый первый флаг, поднятый на новой ратуше, был приспущен в знак уважения к памяти покойного. Этот день теперь известен как «День первоцвета», когда первоцвет широко используется в качестве бутоньерки по всей стране.

19 апреля. Преподобному Боуэру Воксу, магистру гуманитарных наук, прихожане церкви Святого Петра преподнесли массивный чеканный серебряный поднос для чая вместе с адресом на пергаменте в знак уважения, так как он был там священником в течение 35 лет.

28 апреля. Открытие нового органа в Темпле. Он был построен г-ном У. К. Маком из нашего города.

1 мая. Лодочная авария на Брейдоне, в результате которой Уильям Хокинс, Джон Макфи и Луис Фикинс утонули.

5 мая. Инспектор Брогден избран главным констеблем боро после отставки г-на Джозефа Огдена.

7 мая. Полковник-сержант Фентон из Восточного Норфолкского ополчения получил в подарок серебряный кубок от своего бывшего капитана, майора Лакона, за эффективную службу.

11 мая. Открыты новые школы совета Нортгейт в Рамп-Роу. Площадь участка 195 на 150 футов, здания из красного кирпича с темными швами кладки выполнены в готическом стиле. Они обошлись с учетом оборудования, юридических расходов и т. д. в 5660 фунтов и могут вместить 610 детей.

Май. В связи с переводом г-на Дж. У. Кео, сборщика таможенных пошлин в этом порту, г-н Дж. Робертсон был переведен в Ярмут.

8 июня. Великолепная трехмачтовая паровая яхта «Northumbria» (456 тонн), принадлежащая лорду Лонсдейлу, вошла в гавань и была осмотрена принцем Уэльским. Ее экипаж состоял из 25 человек.

9–11 июня. Третий визит в Ярмут Его Королевского Высочества принца Уэльского, к которому здесь присоединились Его Королевское Высочество герцог Кембриджский, кавалер ордена Подвязки, и другие почетные гости. (См. 6 июня 1882 г.)

10 июня. Преподобный Э. К. Кемп, магистр гуманитарных наук, настоятель часовни Святого Георгия, скончался в Ярмуте в возрасте 87 лет. Доктор Дж. Дж. Рейвен, директор гимназии, сменил его на посту священника.

18 июня. Испанская сука У. Брюера принесла помет из 11 щенков, а в предыдущем ноябре у нее было 12, что составило 28 за 8 месяцев.

18 июня. Э. А. Дакет и Ф. Х. С. Рейвен получили степени бакалавра гуманитарных наук в Кембридже.

Июнь. Лорд-канцлер Англии назначил Фрэнсиса Роксбурга, эсквайра, королевского адвоката, судьей окружных судов округа вместо переведенного С. Б. Бристоу, эсквайра, королевского адвоката.

18 июня. Рыболовецкое судно «Excellent» погибло у побережья Голландии.

27 июня. Айзек Хилл, Т. Сол, Л. Блейк и А. Палмер, эсквайры, принесли присягу в качестве мировых судей боро.

Июль. Г-н К. Дж. Уилтшир, сын К. Х. Уилтшира, эсквайра, сдал промежуточный экзамен Юридического общества.

9 июля. Смотр почти 60 000 добровольцев в Виндзорском парке королевой и другими членами королевской семьи. Присутствовали одиннадцать офицеров и 309 рядовых Ярмутского корпуса. Герцог Кембриджский, принц Эдвард Саксен-Веймарский, сэр Гарнет Вулзли и другие проехали вдоль строя.

12 июля. Впервые открыта новая трибуна на Южных дюнах. (См. 18 сентября 1880 г.)

14 июля. Жена г-на А. Э. Блэгга из Маркет-Роу была, к несчастью, сбита и насмерть задавлена железнодорожной платформой при переходе через железнодорожный переезд на Сауттаун-роуд.

19 июля. Джон Уорлледж, эсквайр, бывший судья окружного суда, скончался в Бруклине, Ипсуич, в возрасте 72 лет. (См. 31 июня 1880 г.)

19 июля. Герцог Аргайл и адмирал Гамильтон высадились здесь с яхты Тринити-хаус «Galatea».

23 июля. Очередной пожар на складах г-на Р. Кемпа в Горлстоне, ущерб оценивается в 2000 фунтов; также 8 декабря (шестой по счету) на рыболовецких складах.

Июль. Завершены новые оценочные списки, и город был переоценен, к большому недовольству многих налогоплательщиков. 3 октября. Пивоварня г-д Лакон оценена в 2100 фунтов валовой стоимости при расчетной арендной плате в 1400 фунтов. Пивоварня занимает 1 акр 0 рудов 25 перчей. При апелляции перед рекордером в июне 1882 года эти суммы были снижены.

Июль. Г-н А. Э. Гантон сдал предварительный экзамен по фармации.

28 июля. Г-н Томас Уомак Брэнфорд, судостроитель и изобретатель плана быстрого спуска шлюпки с палубы корабля, скончался в Бурге в возрасте 72 лет.

28 июля. Г-н А. У. Морант скончался в Лидсе в возрасте 53 лет. (См. март 1856 г.)

22 августа. Рыночные пошлины сданы с аукциона на пять лет г-ну Перси из Лондона по 970 фунтов в год. До этого они сдавались за 925 фунтов в год.

Sept. 17th.  A viper, 25 inches long, killed at Caister, and found to have a common rat in its stomach.

22 сентября. Капитан Браун, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, получил в подарок красивые мраморные с бронзой часы и пару соответствующих бронзовых изделий в знак уважения при уходе из корпуса.

22 сентября. Преподобный К. М. Харди, бакалавр гуманитарных наук, рукоположен в качестве священника баптистской часовни в Парке вместо преподобного У. Винсента.

29 сентября. Г-н У. П. Крик, член городского совета, получил в подарок серебряную эпернь от учителей и сотрудников воскресной школы Свободной церкви.

9 октября. В церковь Святого Николая снова проникли, содержимое ящиков для пожертвований было украдено. (См. 22 мая 1880 г.)

14 октября. Сильный шторм, значительные разрушения имущества, около 120 мужчин и мальчиков погибли в море. 26 ноября нас посетил еще один шторм.

Oct.  The Town Council discussed the advisability of raising £30,000 by shares for carrying out a new dock scheme.

31 октября. Королевский аквариум был выставлен на публичный аукцион, но снят с торгов. Впоследствии он был приобретен за 5000 фунтов г-дами Ф. Карпентером, Уильямом Барнардом, С. Гантоном и О. Дайвером. (См. 2 июля 1883 г.)

11 ноября. Пароход «Fairy», курсировавший между этим портом и Тайном, затонул у Фламборо-Хед в результате столкновения.

Ноябрь. Для 1-го Норфолкского артиллерийского добровольческого полка предоставлен переходящий трофей. Это отличная модель стоимостью 50 гиней, представляющая 64-фунтовую дульнозарядную нарезную пушку на временных санях. (См. Переходящий кубок, 1883 г.)

Nov.  A mackerel, 20 in. long, 10½ in. girth, and weighing 2¾ lbs., and another 17 inches long, brought in from sea.

10 декабря. Пожар на борту рыболовецкого судна «Eureka» на Рыбной пристани, повлекший смерть одного из членов экипажа.

Декабрь. У жены полицейского констебля Олкока родилась тройня.

29 декабря. Эдвард Киллингтон, ранее проживавший в этом городе, скончался в Лондоне и завещал 1000 фунтов церкви Святого Иоанна, 500 фунтов Дому моряков, 300 фунтов Ярмутской больнице и 100 фунтов Национальному институту спасательных шлюпок.

Великая Восточная железная дорога в 1881 году перевезла внутри страны больше рыбы, чем любая другая линия, а именно 60 314 тонн, и этот город среди портов, которые она обслуживает, обеспечил наибольшие поставки. По железной дороге из Ярмута — 32 696 тонн; в 1879 году — 28 263; в 1880 году — 31 238. В 1881 году Лоустофт отправил 23 019 тонн.

Спуски на воду: 4 января, рыболовецкое судно «Serapis»; 14 марта, рыболовецкие суда «Young Florence» и «William»; 2 августа, куттер «Gorleston»; 5 сентября, рыболовецкое судно «Success».

Бракосочетания: 13 июля, Джеймс Харри, сын покойного Натаниэля Палмера, эсквайра, и мисс Эллен Бордман из Стратфорда. — 19 июля, преподобный Д. У. Эванс и мисс Элис Грэм Лакон. — 4 октября, Эдвард П., сын П. Э. Бэка, эсквайра, и мисс Эллен Р. Шейлс.

Смерти: 5 января, Р. С. Уотлинг, эсквайр, мировой судья, 70 лет. — 16 марта, герр А. С. Дорла, капельмейстер артиллерийского ополчения принца Уэльского, 61 год. — 15 апреля, Чарльз Венейблс, брат викария Ярмута, в Таплоу, 61 год. — 17 апреля, Элиза, жена К. Харви, эсквайра, и дочь покойного сэра Эдварда К. Лакона, баронета, члена парламента, в Бате, 75 лет. — 19 апреля, Джудит, жена Джеймса Харри Палмера, эсквайра, 62 года. — 10 октября, Харриет, вдова покойного Грэма Лакона, эсквайра. — 12 ноября, г-н Г. Хант, часовщик, Брод-Роу, 87 лет.

1882 г.

2 января. Г-н Генри Х. Бейкер, городской инспектор почти 20 лет, скончался в возрасте 52 лет. Он сменил г-на Моранта после его отставки в ноябре 1864 года. 14 февраля г-н Дж. У. Кокрилл был назначен городским инспектором.

9 января. Первый ежегодный чай для 600 престарелых бедняков в зале для строевых занятий, организованный г-ном Т. К. Форманом.

30 января. Джеймс Холл, более известный как «Джиггер» Холл, скончался в работном доме. Он был одним из тех, кого судили вместе с Мейпсом и Роялом за убийство г-жи Чандлер, и оправдали. Холл был последним выжившим из обвиняемых. (См. 18 ноября 1844 г.)

31 января. Серебряная свадьба г-на К. Вулвертона, отмеченная обедом для его работников.

18 февраля. Преподобный Г. Венейблс, бакалавр гражданского права, викарий Ярмута, был представлен и утвержден епископом Нориджа в должности или месте почетного каноника в соборной церкви Нориджа, вакантном после смерти преподобного У. Ф. Паттесона.

28 февраля. Гибель парохода «Livadia» (1447 тонн) на отмелях Мидл-Кросс, 24 члена экипажа утонули; лодочник (Томас Сьюэлл, брат капитана местного буксира «United Service») оказался единственным выжившим, которого отважно спасла Горлстонская добровольческая спасательная шлюпка «Revenge». Г-жа Боулер организовала сбор средств для 14 спасателей, пожертвовав каждому по гинее, а Национальный институт присудил 20 фунтов. 12 марта в Северном море была подобрана спасательная шлюпка с надписью «Livadia» с тремя трупами внутри.

2 марта. Ханна Сара, вдова покойного Т. Брайтуэна, эсквайра, скончалась во Фриттоне в возрасте 73 лет. Личное имущество покойной оценивалось менее чем в 50 000 фунтов. Она завещала 6000 фунтов на бессрочные пожертвования церквям Святого Андрея и Святого Иакова; 500 фунтов Ярмутской больнице и многочисленные наследства друзьям и иждивенцам.

Март. Кожаная сумка, содержащая чеки и документы на сумму 6000 фунтов, была выловлена в море рыболовецким судном «Nelson» нашего порта. Сумка была утеряна с парохода «Annie Arbib», который затонул в Северном море в ноябре 1881 года.

6 марта. «Сцена» в полицейском суде по поводу апелляций против налога на бедных. Шесть мировых судей покинули скамью, и последовала «горячая дискуссия».

Март. Э. У. Уорлледж, эсквайр, назначен лордом-канцлером комиссаром по приему присяг в Верховном суде.

Март. Г-н Ф. Э. Боулер получил в подарок красивые часы и иллюминированный адрес от ассистентов в заведении г-д Чемберлин и Ко. в знак уважения по случаю его 50-летия.

31 марта. Преподобный А. Р. Эбботт, бакалавр гуманитарных наук, утвержден в должности викария и приходской церкви Горлстона и Сауттауна по собственному прошению.

3 апреля. Пожар в складском помещении г-на С. Рэнделла в Маркет-Роу. Ущерб около 30 фунтов.

29 апреля. Сильный шторм, который нанес печальный урон рыболовецким судам; среди полностью погибших со всем экипажем — «Jester», «Phœnix» и «Olive Leaf».

Апрель. Г-н А. Линдер из нашего города выбран смотрителем пирса в Скегнессе из 76 кандидатов. 5 мая ему был преподнесен кошелек с 18 фунтами 13 шиллингами в знак уважения от покровителей Веллингтонского пирса.

9 мая. Городской совет принял поздравительные адреса герцогу и герцогине Олбанским по случаю их свадьбы 27 апреля, а также поздравление королеве.

18 мая. Веллингтонский пирс продан с аукциона г-ну Чаппеллу за 890 фунтов, но из-за некоторого несоответствия в передаче прав ставка была отозвана.

18 мая. Спуск на воду в Сауттауне нового железного колесного судна длиной 100 футов, шириной 14 футов 2 дюйма, осадкой 7 футов, принадлежащего г-ну Р. Дж. Блайту. Оно было построено г-ном Х. Э. Райтом на железоделательном заводе у реки Яр, и мисс Райт окрестила его «Jumbo».

30 мая. Его Королевское Высочество принц Уэльский совершил четвертый визит в наш город и отбыл 2 июня.

31 мая. Открытие новой ратуши и муниципальных зданий принцем Уэльским; церемония прошла с большим размахом. На завтрак было приглашено триста пятьдесят гостей, включая мэра Ярмута и лорд-мэра Лондона, лордов Эйлсфорда, Саффилда, Рендлшема и Карпингтона; сэра Г. Клиффорда, сэра Э. Лакона, сэра Г. Бедингфилда, сэра Р. Дж. Бакстона, сэра Т. Буало, сэра Т. Бивора, адмирала сэра Г. Кеппеля, полковника Тисдейла, Э. Биркбека, эсквайра и др. Вечером на пирсе Британия состоялся грандиозный фейерверк. Здание ратуши было спроектировано Дж. Б. Пирсом, эсквайром, подрядчики — г-да Дж. У. Лейси из Нориджа. Общая стоимость составила 35 764 фунта, а именно: строительный контракт — 26 200 фунтов; дополнительные работы, новые сооружения и оборудование — 4442 фунта 11 шиллингов 1 пенс; комиссия архитектора — 1705 фунтов 10 шиллингов 9 пенсов; прораб — 417 фунтов 5 шиллингов; Норман и сын, мебель и оборудование — 1177 фунтов 7 шиллингов 9 пенсов; г-н Финч, то же самое — 592 фунта 1 шиллинг 5 пенсов; Чемберлин и Ко., линолеум — 351 фунт 9 шиллингов; Олдред и сын, часы — 361 фунт 15 шиллингов; г-н Кибл, жалюзи — 26 фунтов 15 шиллингов 3 пенса; Эллис и сын, коврики — 22 фунта 15 шиллингов 10 пенсов; украшения, церемония открытия — 28 фунтов; премии за проекты ратуши — 70 фунтов; фундаментный камень и его закладка — 46 фунтов 5 шиллингов 1 пенс; расходы на церемонию открытия — 38 фунтов 9 шиллингов 4 пенса; командировочные расходы на осмотр других ратуш — 29 фунтов 5 шиллингов 4 пенса; солиситор Казначейства Ее Величества — 17 фунтов 6 шиллингов 10 пенсов; прочие расходы и издержки — 239 фунтов 14 шиллингов 6 пенсов. (См. 20 апреля 1880 г.)

31 мая. Джон Муринг, капитан марса на корабле Ее Величества «Thunderer» в Трафальгарской битве, скончался в Ярмутском военно-морском госпитале в возрасте 102 лет.

Май. Завершена Юнионская железная дорога от станции Бич до Норт-Ки.

Май. Хирург-майор К. К. Олдред ушел в отставку после 29 лет службы во 2-й бригаде (Восточный дивизион) Королевской артиллерии. 24 апреля 1883 года г-ну Олдреду была преподнесена пара серебряных кубков с надписью: «Преподнесено хирургу-майору Олдреду при уходе из полка Его Королевским Высочеством принцем Уэльским, кавалером ордена Подвязки, и офицерами, служившими и служащими в Норфолкском артиллерийском ополчении принца Уэльского». (См. 28 июня 1884 г.)

Май. Капитан Комб произведен в чин майора 2-го Норфолкского стрелкового корпуса.

Май. Граф Бисмарк, сын князя Бисмарка, посетил Ярмут.

7 июня. Томас Джордж Вуден (15 лет) погиб, будучи раздавленным буфером железнодорожного вагона на станции Сауттаун.

17 июля. Г-н С. Дж. Б. Батчелдер, почетный секретарь отделения «Звезда Запада» (Древний орден лесников), получил в подарок мраморные часы и иллюстрированный список подписчиков в знак признания его многолетней добросовестной службы.

25 июля. Г-н Дж. Т. Уотерс, десять лет прослуживший хормейстером церкви Святого Иакова, получил в подарок изящный серебряный хронометр без ключа.

27 июля. На песчаных дюнах состоялись показательные учения с участием 2000 человек из состава Королевского военно-морского резерва, 1-й Норфолкской артиллерийской бригады, а также 1-го, 2-го, 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков в присутствии 2000–3000 зрителей.

18 августа. Джон Брейси, эсквайр, мировой судья, член городского совета, внезапно скончался во Фриттоне во время празднования своего 52-летия в кругу семьи. 13 декабря скончалась его мать, супруга Дж. Т. Брейси, эсквайра, в возрасте 68 лет. (См. 19 апреля 1859 г.)

5 сентября. Таверна «Армия и флот» на Блэкфрайарс-роуд продана с аукциона за 2100 фунтов стерлингов плюс 68 фунтов стерлингов за оборудование.

5 сентября. Командор Паркер, Королевский военно-морской флот, получил в подарок изящную салатницу из серебра и полированного дуба в знак уважения от Добровольческого корпуса спасателей Кейстера; 23 сентября Добровольческий корпус спасателей Горлстона вручил ему мраморные часы и бронзовые украшения; в свою очередь, командор Паркер подарил главному офицеру красивые часы, а главному боцману Бриджеленду — книгу «Мир остроумия и юмора».

29 сентября. На строительство волнореза Горлстон-Спер было затрачено 11 247 фунтов 8 шиллингов 8 пенсов. Для завершения работ требуется еще 6000 фунтов стерлингов.

30 сентября. В канун 88-летия ветерана-звонаря Томаса Гуча на колоколах приходской церкви был исполнен праздничный перезвон. (См. 27 августа 1883 г.)

Сентябрь. Совет принял решение оставить Толхаус-холл в ведении Археологического общества как памятник старины, и впоследствии попечители приняли контракт г-на Р. Дэви (на сумму 485 фунтов стерлингов) на его реставрацию.

3 октября. Состоялось открытие органа церкви Святого Иоанна после расширения и ремонта, проведенного г-ном У. К. Маком. Орган имеет два мануала (от CC до F, 54 ноты) и педальную клавиатуру (от CCC до F, 30 нот); 18 регистров и 726 труб, а именно: главный орган — 408 труб, швеллер — 288, педаль — 30. Якорь, прикрепленный к кресту на передней панели корпуса, был спроектирован г-ном Чарльзом Харрисоном (местным художником, пользующимся широкой популярностью) и вырезан г-ном Хоумсом.

10 и 11 октября. В ратуше состоялось расследование Совета по торговле по вопросам рыболовства с участием г-д К. М. Норвуда, члена парламента, Э. Биркбека, члена парламента, Э. Хенеджа, члена парламента, олдермена Лика (мэра Халла) и Т. Грея, секретаря Морского департамента.

11 октября. Часовня Святого Георгия вновь открыта после масштабного внутреннего и внешнего ремонта общей стоимостью 1700 фунтов стерлингов.

20 октября. Г-н Г. Р. Сили награжден Обществом спасения на водах за храбрость при спасении жизней Джеймса Симондса в Ярмуте и четырех человек в Лоустофте.

23 октября. На Холл-Ки установлен навес для извозчиков.

24 октября. Сильный шторм. Погибли люгер «Эдвард и Эллен», рыболовецкое судно «Нэнси», ярмутская бригантина «Оставьте меня в покое» и кетч «Ханна».

26 октября. Супруге капитана Банна рота «А» стрелков-добровольцев преподнесла в качестве свадебного подарка элегантную серебряную эпернь в знак уважения к их капитану.

28 октября. Шторм огромной силы, еще один — 14 ноября, когда бриг «Кеттленд» выбросило на берег Южного пляжа; при спасении экипажа проявили большую храбрость команда спасательной шлюпки Горлстона, а также г-н Ллойд, инспектор военно-морского резерва. Командор Пойндер вручил Ллойду две медали. Во время недавних штормов погибло пятьдесят рыбаков, а также рыболовецкие суда «Скипетр», «Серебряная полоса», «Друг детей», «Я служу» и др., что оставило 14 вдов и 44 сироты.

В Ярмуте насчитывается 621 рыболовецкое судно, из них 333 — рыболовецкие суда, остальные — люгеры; их стоимость составляет 372 000 фунтов стерлингов, а их сети и снаряжение — еще 100 000 фунтов стерлингов. Владельцев насчитывается 498, а членов экипажей — 5160. Шотландских судов — 800, и 120 рыболовецких судов из Горлстона. Стоимость рыбы, выловленной траулерами этого порта, составляет 325 000 фунтов стерлингов. Количество сельди, выловленной за пять лет, составило 71 458 ластов, что при средней цене 10 фунтов за ласт дает общую сумму 714 580 фунтов стерлингов. Корпорация к настоящему времени потратила 34 916 фунтов стерлингов на строительство рыбной пристани, офисов и т. д., которые сдаются в аренду за 1438 фунтов стерлингов в год. Траловой рыбы выловлено в 1877 г. — 11 863 упаковки; 1878 г. — 39 508; 1879 г. — 31 072; 1880 г. — 28 400; 1881 г. — 24 003. Пошлины составили: в 1877 г. — 1574 фунта на сельдь и 59 фунтов на траловую рыбу; 1878 г. — 846 фунтов на сельдь, 164 фунта на траловую; 1879 г. — 978 фунтов на сельдь, 129 фунтов на траловую; 1880 г. — 1163 фунта на сельдь, 118 фунтов на траловую; 1881 г. — 1393 фунта на сельдь и 100 фунтов на траловую.

11 ноября. Скончалась миссис Гарриет Вейд, супруга Р. Х. В. Уолпола из Ярмута и Саффолк-холла, Челтнем.

Nov.  £3,349 14s. 4d. spent about the erection and fittings of new nave of St. James’ Church.

20 ноября. Паровой буксир «Эндрю Вудхаус» продан за 90 фунтов стерлингов.

21 ноября. Дж. К. Смит, эсквайр, избран олдерменом боро вместо покойного Уильяма Уоршипа, эсквайра. За г-на Смита проголосовало семнадцать человек, за г-на Э. Уорледжа — 11.

20 октября. Шведский военный фрегат «Ванадис» на рейде; 26-го — немецкий военный корабль «Лейпциг», 16 орудий и 483 человека экипажа.

23 октября. Пожары в магазине шерсти миссис Ригг, Сент-Питерс-роу, восток; 16 ноября — на рыболовецких складах г-на Джеймса Эйерса, Южный Маркет-роуд; 23 ноября — на паровой кожевенной фабрике г-на Г. Феннера, Саут-Денес-роуд; 24 ноября — в ювелирном магазине г-на Уигга на Риджент-стрит; 10 декабря — в сетевой камере г-на Хелленбурга на Орднанс-роуд; а также у г-на Г. Б. Палмера на Маркет-плейс.

9 ноября. Г-н Ф. Арнольд получил в подарок изящную салатницу и пару серебряных половников по случаю открытия Молодежного института Парка.

Ноябрь. Преподобный Э. Венейблс назначен в церковь и округ Святого Иоанна Евангелиста, Друри-Лейн, Лондон.

12 ноября. Уильям Уоршип, эсквайр, солиситор, скончался в Ормсби в возрасте 70 лет. Впоследствии городом было собрано 1000 фунтов стерлингов на учреждение стипендии в Ярмутской гимназии для увековечения его памяти.

Рыболовецкое судно «Джон Купер» потоплено пароходом, один человек утонул.

1,028 lbs. 13 ozs. of tobacco (value £284 8s. 9d.) smuggled into Yarmouth during the year.

В этом году в приходской церкви было собрано 99 422 монеты на различные цели, а именно: 36 816 полупенсовиков, 36 817 пенни, 10 756 трехпенсовиков, 300 четырехпенсовиков, 9872 шестипенсовика, 4061 шиллинг, 412 флоринов, 289 полукрон, 0 крон, 68 полусоверенов, 28 соверенов и три банкноты. Общая сумма — 1038 фунтов 14 шиллингов 7 пенсов.

В окружной суд подано 1850 исков на суммы, составляющие 10 639 фунтов стерлингов. В 1881 году — 2591 иск на 12 967 фунтов стерлингов.

Спуски на воду: 7 марта — паровой катер с верфи Яр-сайд Айрон Уоркс; 30 марта — рыболовецкое судно «Утренняя звезда»; 4 июля — рыболовецкая лодка «Мускотт».

Бракосочетания: 28 февраля — Александр Митчелл, эсквайр, доктор медицины, и Эллен Евгения Рамсдейл из Ист-Дирема; 10 апреля — г-н У. Х. Кемптон из Лондона и мисс Х. М. Гэмбл; г-н Э. С. Браун и мисс А. М. Ульф в Лондоне; 6 апреля — г-н Т. Амброуз Палмер и мисс Э. Дж. Шиван; 8 июня — г-н Ф. Х. Смит из Брэдвелла и мисс Грейс Денди из Горлстона.

Смерти: январь — Генри Б. Томпсон, сержант с булавой и глашатай, 65 лет; 25 марта — Кэролайн Луиза Бартлетт, вдова капитана Г. Дж. Лакона, Королевский военно-морской флот, в Ипсуиче; 31 марта — г-н У. А. Хардингем, 45 лет на службе у г-д Граут и Ко., 59 лет; 4 мая — г-н Р. Дамблтон, бывший член городского совета, 63 года; 18 мая — г-н У. Р. П. Дик, старший кассир в банке г-д Лакон, 50 лет; 12 августа — г-н Джон Клоуз, бакалейщик, 73 года; 24 сентября — Чарльз Джон Палмер, эсквайр, член Общества антикваров, 78 лет; 17 декабря — Уильям Джонсон, эсквайр, мировой судья, в Кейстере, 82 года.

1883.

2 января. Фредерик Редгрейв (8 лет), из переулка 122, упал под колеса железнодорожной платформы на Южной набережной, и обе его ноги пришлось ампутировать. В его пользу было собрано 52 фунта 9 шиллингов 9 пенсов.

Январь. Потеряно рыболовецкое судно г-на Фишера «Северный олень».

23 января. Шхуны «Джим Кроу» и «Трай» этого порта сели на мель и полностью разбились.

24 января. Г-н Джеймс Браун, начальник станции Бич, в день своего рождения получил от железнодорожного персонала в подарок чернильный прибор в серебряной оправе и карандаш.

24 января. Очень низкий прилив, уровень воды на 3 фута 10 дюймов ниже нуля и 6 футов 2 дюйма на баре.

25 января. Открыта миссионерская церковь Святого Павла.

Февраль. Г-н Р. С. К. Кеймер назначен органистом церкви Горлстона.

Февраль. В Хорси-Мир поймана щука весом 20 фунтов.

Февраль. Г-н Ф. У. Рольф, органист, получил в подарок от хора церкви Святого Петра красивые часы.

1 марта. Верхняя и нижняя паромные переправы сданы с аукциона в аренду на пять лет г-ну А. Грину за ежегодную арендную плату 780 фунтов стерлингов, а именно: нижняя — 410 фунтов, верхняя (с коттеджем) — 370 фунтов.

6 марта. Сильный шторм и высокий прилив, набережная затоплена, некоторые лодки «пришвартованы» к фонарным столбам. Часть пристани была разрушена, а «Хижина дяди Тома» под пирсом Британия полностью уничтожена. Уровень воды на баре составлял 21 или 22 фута, а прилив в гавани длился 21 час. Погибло несколько траулеров, включая «Москито», «Морской цветок», «Кларенс», «Жнец» и «Мускотт», а также 36 человек, что оставило 15 вдов и 16 детей. Фонд Мэншн-хаус выделил 132 фунта 19 шиллингов 8 пенсов. На следующий день погиб бриг г-на У. П. Брауна «Мэри» вместе с экипажем.

11 марта. Скончался майор Джон Гиллеспи, 31-е бригадное депо, а 15-го был похоронен на кладбище с большими воинскими почестями. Присутствовало около 500 военных и 50 офицеров. Три военных оркестра (включая 9-й из Колчестера, 54 человека) играли с перерывами, а тысячи гражданских лиц выстроились вдоль улиц.

12 марта. Открыта для движения новая железнодорожная линия от Ярмута до Экла.

22 марта. Железные ворота, ведущие к приходской церкви, сбиты лошадью.

March 24th.  The three-masted schooner “Orienten” (6,500 deals), stranded south of Wellington Pier.

5 апреля. Имущество графа Личфилда в Сауттауне (26 лотов, включая «Девять домов») продано с аукциона за 10 699 фунтов стерлингов.

Апрель. Г-н Джордж Дауи, начальник станции (Великая Восточная железная дорога), ушел со своей должности после 25 лет службы, а 25 октября получил 100 фунтов стерлингов от 150 подписчиков.

26 апреля. Лорд Саффилд вручил батальонному сержант-майору Куинсу застежку от Королевского общества спасения на водах, а г-ну Г. Сили — бронзовую медаль за храбрость при спасении жизней.

28 апреля. Джеймс Саттон (64 года), сторож на железнодорожном переезде Восточной и Мидлендской железной дороги недалеко от Хемсби, был сбит товарным поездом и погиб во время открывания ворот в 21:20.

Апрель. Основан Яхт-клуб Грейт-Ярмута.

3 мая. Элегантная подставка для ликеров с тремя стаканами вручена г-ну Г. Пичи в Аквариуме Зимним классом ассамблеи.

5 мая. Рыболовецкое судно «Сокол» на Северной отмели, экипаж храбро спасен командой национальной спасательной шлюпки Горлстона.

12 мая. Международная рыболовная выставка в Лондоне открыта принцем Уэльским; Э. Биркбек, эсквайр, член парламента, как президент, проявил особый интерес к выставке. Многие экспонаты были предоставлены местными джентльменами. Выставка закрылась 31 октября, за сезон ее посетили 2 703 051 человек, не считая 20 000 в день открытия.

18 мая. Г-н Э. У. Уорледж избран олдерменом вместо покойного г-на Дж. Т. Брейси.

19 мая. Красивые часы вручены майором Додсом, офицерами и рядовыми береговой охраны Горлстона главному боцману Бриджеленду.

20 мая. Преподобный Э. А. Дакет, бакалавр искусств, рукоположен в соборе Уэллса и получил лицензию на викариатство в Тивертон-он-Эйвоне.

Май. Риджент-стрит вымощена деревянными блоками, а впоследствии — часть Кинг-стрит.

31 мая. Сержант-майор Уильямс, 18 лет служивший сержантом по строевой подготовке во 2-м Норфолкском стрелковом добровольческом корпусе, при выходе в отставку получил иллюстрированный адрес и 35 фунтов стерлингов.

31 мая. Около 30 ярдов ограды и стены на западной стороне церковного двора обрушились.

2 июня. Взрыв газа на Апсли-Террас. Окна, двери и т. д. были полностью разбиты, а г-н Рашмер, вошедший в гостиную с зажженной свечой, получил тяжелые травмы.

5 июня. Г-н Джеймс Линг, ответственный офицер Горлстона, назначен регистратором рождений и смертей вместо покойного доктора Арнотта.

6 июня. Г-н Роберт Лейн, 15 лет бывший арендатором паромных переправ, получил в подарок от своих уважаемых клиентов серебряную чашу стоимостью десять гиней и иллюстрированный адрес.

8 июня. Платформа для пения на пляже сдана в аренду за 210 фунтов стерлингов; а в 1884 году — за 150 фунтов стерлингов г-ну Чаппеллу.

Июнь. Первое призовое собрание Ярмутского гольф-клуба.

Июнь. Старая тюрьма боро продана за 170 фунтов 12 шиллингов.

2 июля. Королевский аквариум открыт мэром после того, как он был почти полностью перестроен и красиво украшен стоимостью около 10 000 фунтов стерлингов. Событие было отмечено обедом и концертом, данным оперной труппой мадам Элис Барт. Большой зал имеет размеры 115 на 60 футов и высоту 44 фута; малый зал — 80 на 38 футов и высоту 23 фута. Южный фасад облицован терракотой цвета буйволовой кожи, стиль итальянский, свободно интерпретированный. Архитекторами были г-да Боттл и Олли, строительными подрядчиками — г-да Корк и Бич и г-н Б. Спринголл. (См. 31 октября 1881 г.) Те же строители 17 июля заключили контракт на строительство новой школьной доски на Черч-роуд в Горлстоне за 4348 фунтов стерлингов.

4 июля. К. К. Олдред, эсквайр, приведен к присяге в качестве мирового судьи графства Норфолк. (См. 28 июня 1884 г.)

Июль. Капрал С. Дж. Батчелдер, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий корпус, выиграл чемпионскую медаль Норфолка в Норидже.

Июль. Совет распорядился установить навес для инвалидов на Саут-Парейд. Стоимость — 60 фунтов стерлингов.

9 июля. Отставной командор Фрэнсис Харрис, Королевский военно-морской флот, ветеран Трафальгара, скончался в Сауттауне и похоронен в Горлстоне. Он родился 17 мая 1795 года и был 11-летним ребенком, когда произошло великое сражение. Он поступил на флот добровольцем первого класса на борт «Темерера»; участвовал в битве при Трафальгаре вместе со своим отцом, в обороне Кадиса до февраля 1811 года; переведен на «Юните»; участвовал в захвате в 1811 году французского транспортного судна «Дромедер» (800 тонн); в мае следующего года на том же фрегате в компании с «Пемон» и «Скаут» участвовал в уничтожении «Жирафа» и «Нуррис». Он участвовал во многих лодочных операциях в Адриатике; на том же корабле участвовал в частичном бою 13 февраля 1814 года с Тулонским флотом под командованием сэра Э. Пеллью. В 1815 году был произведен в лейтенанты, а в 1860 году — в командоры. Газета «График» от 1 марта 1879 года опубликовала портреты семи выживших на тот момент ветеранов, включая командора Харриса и адмирала Спенсера Смита из нашего города.

13 июля. Сидни Стэлли (20 лет) утонул на Оултон-Брод.

17 июля. Вновь открыт Колумбийский рыбный рынок в Лондоне (построенный около десяти лет назад баронессой Бердетт-Куттс стоимостью 300 000 фунтов стерлингов), куда из Ярмута отправляются большие партии рыбы.

22 июля. В воскресенье мужчина (имя неизвестно) повесился на одном из деревьев на Трафальгар-роуд, недалеко от гимназии.

1 августа. «Голова герцога» и Зерновой зал сданы с аукциона в аренду на семь лет г-ну Симану за ежегодную арендную плату 460 фунтов стерлингов.

23 августа. Г-н А. Э. Уэлч спас джентльмена от утопления и получил благодарственное письмо от Королевского общества спасения на водах; в сентябре преподобный Г. Уилсон и Дж. У. Даффилд были аналогичным образом отмечены за свою храбрость.

29 августа. Пивоварня г-д Ферриер и Ко. на Миддлгейт-стрит с оборудованием, техникой, жилым домом и т. д., а также 21 паб и пивная проданы одним лотом за 15 750 фунтов стерлингов (без учета 669 фунтов за подвижной состав).

2 сентября. Очень сильный шторм.

Сентябрь. Изящный обелиск высотой 24 фута установлен на церковном дворе в северо-восточном углу приходской церкви. Он сделан из полированного красного абердинского гранита, покоится на постаменте и ступенях из того же красивого камня, а под ними находится массивная серая гранитная платформа, представляющая собой единый блок размером 9,5 футов, окруженный столбами из того же материала и перилами из блестящего орудийного металла. Он установлен миссис Миллс с Нельсон-роуд в память о Джордже Дж. Миллсе (умер 6 ноября 1827 года в возрасте 37 лет) и других членах ее семьи. (См. апрель 1878 г.)

17 сентября. Пароход «Исида» сел на мель у Хасборо.

22 сентября. Преподобный Генри Стеббингс, доктор богословия, член Королевского общества, скончался в Лондоне. Он родился в Ярмуте в 1799 году, получил степень бакалавра искусств в Кембридже в 1828 году и был рукоположен епископом Батерстом. Он был первым редактором «Атенеума» и написал «Жизни итальянских поэтов».

5 октября. Батальонный сержант-майор Куинс получил в подарок красивые часы от учеников своего класса плавания в знак признательности за его доброту к ним.

22 октября. Разрушительный пожар в помещениях г-д Роберта Яксли и Джона Бекетта и полное разрушение предназначенных казарм Армии спасения. Пожар начался около 18:00, и группа зданий, включая рыбные и кожевенные дома, конюшню, сетевые склады и т. д., вскоре превратилась в груду руин. 1 ноября ущерб в размере 100 фунтов стерлингов был нанесен пожаром рыболовецким помещениям г-д С. К. Смита и сына на Сент-Питерс-роуд.

Ноябрь. Замечательные закаты, западный горизонт ночь за ночью был ослепительным, небо менялось от бледно-оранжевого до кроваво-красного.

19 ноября. Рыболовецкое судно «Пусс» потеряно в Северном море в результате столкновения; 28 декабря рыболовецкая лодка «Ворон» столкнулась с «Дневным светом» и затонула.

27 ноября. Безумные выходки быка, принадлежащего г-ну Саутгейту. Он ворвался в бакалейный магазин г-на Харрисона на рынке, ранив одного из помощников и повредив товары. Затем, пробежав по Риджент-стрит и вдоль Холл-Ки, он добрался до Брод-Роу, где разбил окна и нанес другой ущерб, пока, будучи привязанным веревкой к фонарному столбу, не был убит, а туша вывезена на телеге. Жители были сильно напуганы, а торговцы поспешно закрыли свои лавки.

4 декабря. Уильям Холт, эсквайр, клерк мировых судей и коронер боро, скончался в возрасте 57 лет.

4 декабря. Г-н К. А. Гудвин успешно сдал экзамен на второго помощника капитана в Лондонском местном морском совете.

4 декабря. Шторм и сильная гроза.

5 декабря. Г-н Чарльз Дайвер сложил с себя полномочия члена совета от округа Риджент и уплатил штраф в 25 фунтов стерлингов; 24-го числа на это место был избран г-н Уолтер Браун, получивший 224 голоса, что на 52 больше, чем у г-на Ф. Бертона. 11 декабря г-н Дайвер был назначен коронером боро, а 13 декабря — клерком мировых судей. (См. 24 июня 1869 г. и 8 января 1884 г.)

8 декабря. Джон Рив (38 лет) из Хоптона упал с воза сена в Горлстоне и скончался от полученных травм.

9 декабря. Уильям Джексон, носильщик на Восточной и Мидлендской железной дороге в Ярмуте, был сбит железнодорожным вагоном, и впоследствии в больнице ему ампутировали одну ногу.

11 и 12 декабря. Еще один разрушительный шторм и очень высокий прилив, ветер дул «из всех орудий». Потеря судна «Фрэнсис» г-д Бесси и Палмера и трех человек экипажа; парохода-перевозчика «Мари», принадлежащего баронессе Бердетт-Куттс, и всего экипажа (12 человек); также бригантины «Сюзанна» г-на М. Барбера с экипажем из четырех или пяти человек; и пяти рыболовецких судов. Всего погибло около 60 человек.

Dec.  The season’s catch of herrings was 19,232 lasts.

Декабрь. Сэр Фрэнсис Роксбург, королевский адвокат, назначил г-на Джона Этериджа главным клерком регистратора окружного суда.

14 декабря. Брошенный барк «Ула» выброшен на берег напротив памятника Нельсону. Экипаж погиб.

Декабрь. У. Н. Берроуз, эсквайр, сделал пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов Ярмутской больнице и 500 фунтов стерлингов Рыбацкой больнице в качестве подарка на день рождения. Г-н Берроуз скончался 12 апреля 1884 года. (См. 11 июня 1884 г.)

22 декабря. Главный констебль У. Брогден получил в подарок красивые золотые часы без ключа от мэра от имени комитета по гонкам за бдительное внимание к своим обязанностям.

Победители женских кубков вызова в Ярмутском добровольческом корпусе: 2-й Норфолкский стрелковый полк. Как видно из следующего списка, сержант Баддери взял кубок в 1883 году после 24 лет службы.

|  | Очки.
1860. | Дж. Х. Блай | 12
1861. | Г. Феннер | 12
1862. | Полковник-сержант Чипперфилд | 17
1863. | Горнист-майор Феннер | 16
1864. | Г. У. Н. Борретт | 17
1865. | Г. Э. Пестелл | 30
1866. | Капитан Э. П. Юэлл | 45
1867. | Капрал А. Гантон | 43
1868. | Капрал Вилшак | 47
1869. | Сержант Г. С. Пирсон | 45
1870. | А. Дж. Харпур | 45
1871. | Капрал Вилшак | 50
1872. | А. Дж. Харпур | 43
1873. | Оружейный сержант Уэйлс | 47
1874. | Уильям Хант | 44
1875. | Капрал Годдард | 82
1876. | Уильям Хант | 80
1877. | Капрал Годдард | 78
1878. | Капрал Дж. У. Кросс | 82
1879. | У. Барретт | 82
1880. | Сержант Годдард | 88
1881. | Сержант Баддери | 90
1882. | „ „ | 80
1883. | „ „ | 65

1-я Норфолкская артиллерийская добровольческая бригада: Кубок был впервые разыгран в 1869 году и после 13 лет стал единоличной собственностью батальонного сержант-майора Р. Б. Смита, как видно из прилагаемого списка победителей:

1869. | Лейтенант Х. Х. Бейкер.
1870. | Сержант Г. Х. Селф.
1871. | „
1872. | Квартирмейстер У. К. Мак.
1873. | Канонир Вудхаус.
1874. | Сержант Г. Х. Селл.
1875. | Квартирмейстер-сержант Мак.
1876. | Квартирмейстер-сержант Мак.
1877. | Батальонный сержант-майор Селф.
1878. | „ ,, „
1879. | Сержант Р. Б. Смит.
1880. | Батальонный сержант-майор Р. Б. Смит.
1881. | ,, ,, ,,

Спуски на воду: 24 февраля — рыболовецкая лодка «Нелл» с верфи г-д Касл; 12 марта — рыболовецкое судно «Сильвия»; 19 марта — рыболовецкое судно «Маленький Том»; 23 мая — яхты г-д Морган «Мидж», 6 июня — «Красный белый»; 28 июня — паровой буксир «Яр» с верфи г-д Бичинг; 9 июля — рыболовецкое судно «Э. Биркбек» с верфи г-на Криттона; 30 июля — траулеры «Мальчик Бен» и «Новый спрей»; 3 ноября — спасательная шлюпка «Ковент-Гарден» с верфи г-д Бичинг.

Бракосочетания: 25 января — г-н Г. Д. Гоуинг, Норидж, и мисс Э. С. Гэмблинг, Сауттаун. — 5 мая — г-н Э. Б. Сьюэлл и Элизабет, дочь г-на Джона Калеба Фенна из Горлстона. — 24 июля — преподобный Э. А. Дакет, бакалавр искусств, и мисс Мария Х. Денни. — 19 июня — Г. А. Уорд, эсквайр, и Кэтрин Скотт, четвертая дочь Э. П. Юэлла, эсквайра. — 20 июля — Артур Х., второй сын Р. Б. Б. Нормана, эсквайра, хирурга, и Эдит Л. Стивенс из Нориджа. — 9 августа — г-н Уильям Э. Бовилл и Персис, дочь Дж. П. Баумгартнера, эсквайра. — 20 сентября — г-н К. Р. Сент-Обин из Горлстона и мисс Энни Аделаида Арнотт. — 22 октября — Чарльз А. С. Линг, член Королевского колледжа хирургов, лицензиат Общества аптекарей, из Горлстона, и мисс Ада А. Купер. — 6 ноября — преподобный Р. В. Баркер, магистр искусств, и мисс Палгрейв.

Смерти: 2 января — преподобный Дж. Манган, доктор богословия, 46 лет. — 30 января — миссис Гарвуд Б. Палмер из Горлстона, 63 года. — Г-н Т. Э. Грей, скобянщик, 74 года. — 1 мая — олдермен Дж. Т. Брейси, 82 года. — 26 мая — Чарльз Д. Арнотт, эсквайр, доктор медицины, в Горлстоне, 62 года. — 16 июня — г-н Г. С. Ф. Скулдинг, член городского совета, химик. — 25 июня — г-н Джордж Фэрроу, 81 год. — 25 июля — Элизабет Толвер, супруга преподобного А. Хьюма и дочь покойного преподобного Марка Уотерса. 27 июля — г-н Джордж Реджинальд Хармер, 28 лет. — 3 августа — г-н Роберт Б. Моксон, 20 лет. — 4 августа — Мэри, вдова покойного Сэмюэля К. Марша, 68 лет. — 10 августа — Элизабет Бойс Крисп, 27 лет. — 27 августа — ветеран-звонарь Томас Гуч, 88 лет. — 3 ноября — г-н Джозеф Томлинсон, бывший член городского совета, в Горлстоне, 47 лет. — 24 декабря — Ф. Х. С. Рэйвен, бакалавр искусств, сын доктора Рэйвена, 23 года.

1884.

8 января. Дж. Т. Уотерс, эсквайр, избран коронером боро вместо г-на К. Дайвера, ушедшего в отставку.

15 января. Зал Святого Андрея в Горлстоне продан вместе с оборудованием и прилегающим жилым домом за 430 фунтов стерлингов.

23 января. Сильный шторм; еще один 26-го числа, сопровождавшийся сильной грозой.

26 января. В полночь магазин мануфактуры г-на Э. Бостока на Кинг-стрит сгорел дотла, товарный запас полностью уничтожен; прилегающая таверна «Роза» (занимаемая г-ном У. Овередом) также частично пострадала от огня; в то же время горела часть красильных помещений г-на Уоттса на Миддлгейт-стрит.

Январь. Г-н Кеймер, органист церкви Горлстона, получил в подарок от хора красивый чайный сервиз.

Прошлая зима, как и несколько предыдущих, была одной из самых мягких за всю историю наблюдений, снег и мороз почти не наблюдались.

4 февраля. Выборы в школьный совет.

15 февраля. Взрыв котла в паровой типографии г-на Налла, переулок 63. Г-да Джордж Эммерсон и Джон Хьюз получили сильные ожоги, зданию и оборудованию был нанесен значительный ущерб.

16 февраля. Пожар у г-на Г. Арчарда на Кинг-стрит.

Март. Преподобный А. Дж. Спенсер, магистр искусств, перед уходом со службы в церкви Святого Иоанна в Хикли, Лестершир, получил несколько ценных подарков от своих прихожан, церковных помощников и т. д.

Март. Клерикальный самозванец по имени Джон Линдсей, чтец Священного Писания, связанный с церковью Святого Петра, был загнан в угол и впоследствии заключен в тюрьму за совершение бракосочетания без лицензии.

Март. Г-н К. У. Мосс, член Коллегии органистов, назначен органистом церкви Святого Петра.

1 апреля. Г-н Уильям Олброу, 14 лет бывший почетным секретарем Консервативной ассоциации округа Маркет, получил в подарок от членов ассоциации красивые часы из ормолу под стеклянным колпаком.

2 апреля. Молодая корова посетила магазин г-на Бэрда на Риджент-стрит, но, не будучи знатоком кожи, ушла, не сделав заказа. До этого магазин г-на Ф. Норриса посетили несколько овец.

6 апреля. Пожар в таверне «Бельведер» на Кейстер-роуд.

7 апреля. Г-да К. С. Орд, Д. Томкинс и Ф. Арнольд приведены к присяге в качестве мировых судей боро перед судьей.

17 апреля. Пожар в сетевой камере и жилом доме г-на У. Уилкинса в Сауттауне.

22 апреля. Разрушительное землетрясение в Восточной Англии, но в Ярмуте толчок ощущался лишь слегка, ущерба не было.

15 мая. Квартирмейстер Кук, 1-я Норфолкская артиллерийская добровольческая бригада, получил в подарок серебряную кружку и чайный сервиз от бывших и нынешних офицеров корпуса и других друзей по случаю выхода в отставку; также был вручен иллюстрированный адрес.

15 мая. Уильям Смит совершил попытку убийства своей жены в Горлстоне и 25 июля был приговорен к 7 годам тюремного заключения.

С 21 по 23 мая. «Английская ярмарка Огайо» в ратуше.

28 мая. Южный трансепт приходской церкви открыт после реставрации. (См. 3 декабря.)

11 июня. Завещание покойного г-на У. Н. Берроуза утверждено, его личное имущество составило более 11 000 фунтов стерлингов. (См. декабрь 1883 г.)

28 июня. Скончался Чарльз Кори Олдред, эсквайр, заместитель мэра и пятикратный главный мировой судья боро. Он родился 21 марта 1811 года и в течение 40 лет был очень заметным членом общества. Чтобы увековечить его память, его портрет в мантии, написанный г-ном Дж. Б. Берджессом, членом Королевской академии, с Финчли-роуд, Сент-Джонс-Вуд, и оплаченный по подписке горожанами, будет повешен в ратуше.

Июнь. Опекуны выпустили во всех округах списки с именами неплательщиков налогов, что вызвало много насмешек, и 25 июня было созвано собрание общественного возмущения.

5 июля. Пожар у г-на Шармана на Риджент-стрит.

Спуски на воду: 7 января — траулер «Этель Мэй»; 29 января — рыболовецкое судно «Сэр Фрэнсис Бердетт».

Бракосочетания: 19 марта — г-н У. Ричардсон, доктор медицины, магистр хирургии, и мисс Хелен С. Блейк. — 16 апреля — г-н Р. П. Чемберлин из Вроксема и мисс Клара М. Уилтшир.

Смерти: 3 января — Джон Кларк, эсквайр, мировой судья, в Фелбригге; 9 января — квартирмейстер Стембридж, Королевская артиллерия, 47 лет; 3 января — г-н Джордж М. Пулфорд, 80 лет; 15 февраля — г-н Х. Х. Гэмблинг, 60 лет; 22 февраля — г-н Ф. У. Рольф, органист церкви Святого Петра, 43 года; 12 апреля — У. Н. Берроуз, эсквайр, 85 лет; 14 апреля — Эмма, вдова покойного Роберта Бойса Криспа, 68 лет; 16 апреля — Артур Палмер, эсквайр, мировой судья, 63 года; 26 апреля — Дж. С. Клоуз, эсквайр, член городского совета, 35 лет.

Август. Ниже приведен список лиц, скончавшихся в этом боро в возрасте 90 лет и старше: 1793 г. — Мэтью Чемпион, 111 лет; 1854 г. — Элеонора Уоррен, 102 года; 1855 г. — Томас Берджесс, 94 года; 1860 г. — Энн Манн, 96 лет; 1861 г. — Торнтон Фишер, 91 год; 1865 г. — Сюзанна Кларк, 97 лет; 1866 г. — Эдмунд Кларк, 95 лет; 1868 г. — Сара Крокетт, 99 лет; 1869 г. — Джон Т. Бастон, 90 лет; 1870 г. — Джон Меффин, 93 года; 1873 г. — Джеймс Митчелл, 99 лет, Мэри Эблитт, 95 лет, Сьюзан Болдуин, 90 лет, Ребекка Виллемит, 90 лет; 1874 г. — Энн Киппон, 97 лет; 1875 г. — Кэтрин Пуллин, 90 лет, Мэри Томас, 93 года, Мэри Холл, 91 год; 1876 г. — София Раналл, 90 лет, Мэри Энн Блайт, 90 лет; 1877 г. — Джон Смит, 90 лет, Баркер Крисп, 94 года, Элизабет Бристоу, 91 год, Марта Брайантон, 91 год; 1878 г. — миссис Джордж Дэнби Палмер, 91 год, Уильям Пламмер, 96 лет, Сара Келф, 92 года, Джон Ван Хаттон, 102 года, Ханна Фаунтин, 91 год, Сюзанна Ньюман, 91 год, Энн Пиджен, 94 года, Сара Портер, 94 года; 1879 г. — Сара Хоу, 91 год, Джейн Хоу, 93 года, 6 апреля — Энн Паркер, 95 лет, Элизабет Фенн, 90 лет, Элизабет Фэрроу, 92 года, Мэри Фрэнсис, 93 года, Элизабет Уоррен, 104 года и 8 месяцев; 1880 г. — Маргарет Генри, 96 лет; 1881 г. — Сэмюэль Ярхэм, 94 года, М. А. Крикмэй, 90 лет, Ральф Ньюби, 93 года; 1882 г. — Сара Паркер, 91 год, Джон Муринг, 102 года, Сюзанна Дай, 94 года; 1883 г. — Элизабет Райт, 94 года, Уильям Тиррелл, 92 года, Мэри Хогг, 91 год, Мария Мэншип, 96 лет, Лидия Булли, 90 лет, Мэри Эррингтон, 92 года; 1884 г., 9 февраля — Джеймс Кемп, 90 лет, Элизабет Робертс, 97 лет, Сара Гейтс, 91 год, Элизабет Джеймс, 90 лет и Уильям Вуд, 91 год.

back