Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh

by Bahá’u’lláh

Edition 1, (June 23, 2005)

Условия использования материалов Бахаи

Вы имеете право свободно создавать и использовать копии текста и любой другой информации («Контент»), доступной на этом Сайте, включая распечатку, отправку по электронной почте, размещение, распространение, копирование, скачивание, загрузку, передачу и отображение Контента целиком или частично при соблюдении следующих условий:

1. Наше уведомление об авторских правах и ссылка на источник должны быть приложены к Контенту;

2. Контент не может быть изменен или изменен каким-либо образом, за исключением изменения шрифта или внешнего вида;

3. Контент должен использоваться исключительно в некоммерческих целях.

Хотя это общее разрешение на воспроизведение Контента предоставляется свободно, так что специального разрешения не требуется, Международное Сообщество Бахаи сохраняет полную защиту авторских прав на весь Контент, включенный на этот Сайт, в соответствии со всеми применимыми национальными и международными законами.

Для получения разрешения на публикацию, передачу, отображение или иное использование Контента в любых коммерческих целях, пожалуйста, свяжитесь с нами (http://reference.bahai.org/en/contact.html).

Contents

Условия использования материалов Бахаи

I: Хвала и слава Тебе, о Господь мой...

II: Начало всего сущего — это познание...

III: Откровение, которое от века...

IV: Это День, в который величайшие...

V: Это День, в который Океан Божьей...

VI: Взгляни, как различные народы и племена...

VII: Истинно говорю Я, это День, в который человечество...

VIII: Клянусь праведностью Божьей! Это те...

IX: О Хусейн! Подумай о том рвении, с которым...

X: Время, предопределенное народам и...

XI: Вся слава этому Дню, Дню, в который...

XII: Воспряньте, о люди, в ожидании...

XIII: Поразмысли о прошлом. Как много тех, и высоких, и...

XIV: Божественная Весна пришла, о Возвышеннейший...

XV: Перо Откровения восклицает: «В этот...

XVI: Скажи: О люди! Это несравненный День...

XVII: Клянусь Тем, Кто есть Великое Вестие!...

XVIII: Скажи: Мы заставили реки Божественного...

XIX: Каждому проницательному и просветленному сердцу...

XX: Знай наверняка, что Сокровенное...

XXI: О Салман! Дверь к познанию...

XXII: Хранители Божьего Доверия призваны...

XXIII: Поразмысли о прежних поколениях. Стань свидетелем...

XXIV: Остерегайтесь, о верующие в Единство Божье,...

XXV: Очевидно, что каждая эпоха, в которую Явление...

XXVI: Хвала Богу, Всевластному,...

XXVII: Вся хвала единству Божьему, и вся...

XXVIII: Счастлив человек, который восстанет, чтобы служить...

XXIX: Цель Бога в создании человека...

XXX: Бог свидетельствует, что нет Бога, кроме...

XXXI: Созерцай своим внутренним оком...

XXXII: То, что ты слышал относительно...

XXXIII: Нами было предрешено, что Слово...

XXXIV: Вся хвала и слава Богу, Который,...

XXXV: Поразмысли немного. Что побудило...

XXXVI: Знай, что когда Сын Человеческий...

XXXVII: Благословен человек, который признал...

XXXVIII: Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении...

XXXIX: Хвала Тебе, о Господь мой Бог, за...

XL: О Возлюбленный Мой! Ты вдохнул Свой...

XLI: Бог мне свидетель, о люди! Я спал...

XLII: О Сын Справедливости! В ночное время...

XLIII: О Афнан, о ты, что отделился от...

XLIV: Не оставляйте страха Божьего, о вы,...

XLV: Древняя Красота согласилась быть...

XLVI: Я не скорблю о бремени Моего заточения....

XLVII: О иудеи! Если вы намерены распять снова...

XLVIII: Бог мне свидетель! Если бы не...

XLIX: Знай истинно, что всякий раз, когда этот Юноша...

L: Стряхните, о беспечные, сон...

LI: О люди! Клянусь единым истинным Богом! Это...

LII: Скажи: О люди! Не лишайте себя...

LIII: О Насир, о Мой слуга! Бог, Вечный...

LIV: Клянусь праведностью Божьей, мой Возлюбленный!...

LV: Вспомни, о Земля Та...

LVI: Пусть ничто не огорчает тебя, о Земля Та...

LVII: Когда ты покинешь двор...

LVIII: Вспомни то, что было...

LIX: Каждый непредвзятый наблюдатель легко признает...

LX: Мое заточение не может принести Мне стыда....

LXI: Мир в муках, и его волнение...

LXII: Вспомни Мои печали, Мои заботы...

LXIII: О ты, чье лицо обращено ко Мне!...

LXIV: Наше желание — вспомнить Обитель...

LXV: Вспомни Твое прибытие в...

LXVI: Бойтесь Бога, о жители Города (Константинополя),...

LXVII: Появилось в этом Откровении...

LXVIII: О ты, кто есть плод Моего Древа и...

LXIX: Вспомни поведение Ашрафа...

LXX: Мировое равновесие было нарушено...

LXXI: Не падайте духом, о народы мира,...

LXXII: Пусть не смущаются ваши сердца, о люди,...

LXXIII: Ясно и очевидно, что когда завесы...

LXXIV: Каждое слово, исходящее из...

LXXV: Разорви, во Имя Мое, завесы, которые...

LXXVI: Внемли, о Мой слуга, тому, что...

LXXVII: А теперь, касательно твоего вопроса о...

LXXVIII: Что касается твоего вопроса о происхождении...

LXXIX: Что касается твоего вопроса о мирах...

LXXX: Ты спросил Меня, является ли человек, отдельно...

LXXXI: А теперь касательно твоего вопроса о...

LXXXII: Ты спросил Меня о...

LXXXIII: Поразмысли о способности разума, с которой...

LXXXIV: Считай единого истинного Бога Единым...

LXXXV: О Мои слуги! Вам подобает освежить...

LXXXVI: А теперь касательно твоего вопроса...

LXXXVII: А теперь касательно твоего вопроса: «Как...

LXXXVIII: Знай истинно, что сущность справедливости...

LXXXIX: Знай наверняка, что так же, как ты твердо...

XC: Все, что на небесах и все, что на...

XCI: Среди доказательств, подтверждающих истинность...

XCII: Книга Божья широко открыта, и Его...

XCIII: Знай, что каждая сотворенная вещь есть...

XCIV: А теперь касательно твоего упоминания о...

XCV: Знай, что согласно тому, что твой...

XCVI: Перо Всевышнего непрестанно...

XCVII: Поразмысли о сомнениях, которые те, кто...

XCVIII: Скажи: О лидеры религии! Не взвешивайте...

XCIX: Жизненная сила веры людей в Бога угасает...

C: Голос Божественного Вестника, исходящий...

CI: Цель, лежащая в основе откровения...

CII: Внемлите, о люди, тому, что...

CIII: Бог, через Свой язык, который изрекает...

CIV: О вы, народы мира! Знайте, истинно,...

CV: О цари земли! Тот, Кто есть суверенный...

CVI: Всезнающий Врач держит Свой палец...

CVII: Тот, Кто есть ваш Господь, Всемилостивый,...

CVIII: У Нас есть установленное время для вас, о народы....

CIX: О Камал! Высоты, которые через...

CX: Великое Существо говорит: О вы, дети человеческие!...

CXI: О враждующие народы и племена...

CXII: Взгляни на беспорядки, которые на протяжении многих...

CXIII: Воображаешь ли ты, о Министр Шаха...

CXIV: Внемли, о Царь (Султан Абдул-Азиз),...

CXV: Перо Откровения, о Дабих, в...

CXVI: О цари христианского мира! Не слышали ли вы...

CXVII: Великое Существо, желая явить...

CXVIII: Не оставляйте страха Божьего, о цари...

CXIX: О вы, правители земли! Почему вы...

CXX: О вы, избранные представители народа...

CXXI: Скажи: О вы, кто завидует Мне и ищет Моего вреда!...

CXXII: Человек — это высший Талисман. Отсутствие...

CXXIII: Поколения, которые ушли прежде...

CXXIV: Как удивительно единство Живого,...

CXXV: О Мой брат! Когда истинный искатель решает...

CXXVI: В какое бы место Мы ни были изгнаны,...

CXXVII: Если это ваше желание, о люди, знать...

CXXVIII: Скажи: Подобает ли человеку, претендуя...

CXXIX: О путник на пути Божьем! Возьми...

CXXX: Будь щедр в процветании и благодарен в...

CXXXI: Перо Древнего Царя никогда...

CXXXII: Цель единого истинного Бога, превознесен...

CXXXIII: Повеления Божьи были посланы...

CXXXIV: Первый и главный долг, предписанный...

CXXXV: О Буква Живого! Ухо Божье...

CXXXVI: Скажи: Освободите свои души, о люди, от...

CXXXVII: Некоторые считали законным нарушать...

CXXXVIII: Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты...

CXXXIX: Пусть твое ухо будет внимательно, о Набиль-и-Азам,...

CXL: О Мухаммад-Али! Велика благословенность...

CXLI: Книга, ниспосланная в истине людям...

CXLII: Клянусь красотой Возлюбленного!...

CXLIII: Благословен ты, о Мой слуга, поскольку...

CXLIV: Перо Всевышнего предписало...

CXLV: Если вы встретите униженных или угнетенных,...

CXLVI: Наше желание и воля, чтобы каждый из...

CXLVII: Величайшее Имя свидетельствует Мне!...

CXLVIII: О Салман! Все, что мудрецы и мистики...

CXLIX: Если какой-либо человек в этот День восстанет и,...

CL: Когда придет победа, каждый человек...

CLI: Освободитесь, о соловьи Божьи,...

CLII: Твой глаз — Мое доверие, не допусти, чтобы пыль...

CLIII: О изгнанный и верный друг! Утоли...

CLIV: Предостереги, о Салман, возлюбленных единого...

CLV: Первый долг, предписанный Богом для Его...

CLVI: Тот, Кто есть Вечная Истина, от...

CLVII: Те, кто покинул свою страну ради...

CLVIII: Бог предписал каждому...

CLIX: Поразмысли о мелочности умов людей. Они...

CLX: Он, поистине, истинно верующий в единство...

CLXI: Подпояшься усердием, чтобы...

CLXII: Всемилостивый даровал человеку...

CLXIII: Вся хвала Богу, Который украсил...

CLXIV: Представители человеческого рода! Держитесь крепко...

CLXV: Знай, что каждое слышащее ухо, если его держать...

CLXVI: Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно...

I: Хвала и слава Тебе, о Господь мой...

Хвала и слава Тебе, о Господь мой Бог! Как могу я упомянуть Тебя, будучи уверенным, что никакой язык, какой бы глубокой ни была его мудрость, не может подобающим образом возвеличить Твое имя, и птица человеческого сердца, какой бы великой ни была ее тоска, никогда не сможет надеяться вознестись в небеса Твоего величия и познания.

Если я опишу Тебя, о мой Бог, как Того, Кто есть Всевидящий, я вынужден признать, что Те, Кто являются высшими Воплощениями восприятия, были созданы силой Твоего веления. И если я восхвалю Тебя как Того, Кто есть Всемудрый, я, подобным образом, вынужден признать, что Источники мудрости сами были порождены действием Твоей Воли. И если я провозглашу Тебя Несравненным, я вскоре обнаружу, что те, кто является сокровенной сущностью единства, были ниспосланы Тобой и являются лишь свидетельствами Твоего мастерства. И если я прославлю Тебя как Знающего все вещи, я должен признать, что те, кто является Квинтэссенцией знания, суть лишь творение и инструменты Твоего Замысла.

Возвышен, неизмеримо возвышен Ты над стремлениями смертного человека разгадать Твою тайну, описать Твою славу или даже намекнуть на природу Твоей Сущности. Ибо чего бы ни достигли такие стремления, они никогда не смогут надеяться превзойти ограничения, наложенные на Твои творения, поскольку эти усилия движимы Твоим указом и порождены Твоим изобретением. Самые возвышенные чувства, которые святейшие из святых могут выразить в хвале Тебе, и глубочайшая мудрость, которую самые ученые из людей могут произнести в своих попытках постичь Твою природу, — все вращается вокруг того Центра, который полностью подчинен Твоему суверенитету, который поклоняется Твоей Красоте и движим движением Твоего Пера.

Нет, упаси Бог, чтобы я произнес такие слова, которые по необходимости подразумевали бы существование какой-либо прямой связи между Пером Твоего Откровения и сущностью всех сотворенных вещей. Далеки, далеки Те, кто связан с Тобой, от концепции такой связи! Все сравнения и подобия не могут воздать должное Древу Твоего Откровения, и всякий путь закрыт для постижения Явления Твоего Я и Источника Твоей Красоты.

Далеко, далеко от Твоей славы то, что смертный человек может утверждать о Тебе, или приписывать Тебе, или хвала, которой он может прославить Тебя! Любой долг, который Ты предписал Своим слугам — восхвалять до предела Твое величие и славу, — есть лишь знак Твоей благодати к ним, чтобы они могли вознестись к станции, дарованной их собственному сокровенному существу, станции познания самих себя.

Никто другой, кроме Тебя, никогда не был способен постичь Твою тайну или подобающим образом восхвалить Твое величие. Непостижимым и высоко над хвалой людей останешься Ты вовеки. Нет иного Бога, кроме Тебя, Недоступного, Всемогущего, Всеведущего, Святого Святых.

II: Начало всего сущего — это познание...

Начало всего сущего — это познание Бога, а конец всего сущего — строгое соблюдение всего, что было ниспослано с эмпирея Божественной Воли, которая пронизывает все, что на небесах, и все, что на земле.

III: Откровение, которое от века...

Откровение, которое от века провозглашалось как Цель и Обетование всех Пророков Божьих и самое заветное Желание Его Посланников, теперь, в силу всепроникающей Воли Всемогущего и по Его неотвратимому велению, было открыто людям. Пришествие такого Откровения было возвещено во всех священных Писаниях. Взгляни, как, несмотря на такое объявление, человечество сбилось с пути и закрылось от его славы.

Скажи: О вы, возлюбленные единого истинного Бога! Стремитесь, чтобы вы могли истинно признать и познать Его, и подобающим образом соблюдать Его предписания. Это Откровение, под которым, если человек прольет ради него одну каплю крови, мириады океанов будут его наградой. Берегитесь, о друзья, чтобы вы не утратили столь бесценное благо или не пренебрегли его трансцендентной станцией. Подумайте о множестве жизней, которые были и до сих пор приносятся в жертву в мире, обманутом простым призраком, который породили тщетные воображения его народов. Возносите благодарность Богу, поскольку вы достигли Желания своего сердца и соединились с Тем, Кто есть Обетование всех народов. Охраняйте, с помощью единого истинного Бога — да будет возвышена Его слава — целостность станции, которой вы достигли, и держитесь того, что будет способствовать Его Делу. Он, истинно, предписывает вам то, что правильно и способствует возвышению станции человека. Прославлен будь Всемилостивый, Явитель этой чудесной Скрижали.

IV: Это День, в который величайшие...

Это День, в который величайшие милости Божьи были излиты на людей, День, в который Его могущественнейшая благодать была влита во все сотворенные вещи. Всем народам мира надлежит примирить свои разногласия и, в совершенном единстве и мире, пребывать под сенью Древа Его заботы и любви. Им подобает держаться всего, что в этот День будет способствовать возвышению их станций и продвижению их лучших интересов. Счастливы те, кого всеславное Перо было побуждено вспомнить, и благословенны те люди, чьи имена, в силу Нашего непостижимого указа, Мы предпочли скрыть.

Умоляйте единого истинного Бога даровать, чтобы все люди могли получить милостивую помощь в исполнении того, что приемлемо в Наших глазах. Скоро нынешний порядок будет свернут, а новый — развернут вместо него. Истинно, твой Господь говорит истину и есть Знающий вещи сокровенные.

V: Это День, в который Океан Божьей...

Это День, в который Океан Божьей милости был явлен людям, День, в который Источник Его любви излил свое сияние на них, День, в который облака Его щедрой милости осенили все человечество. Сейчас время ободрить и освежить удрученных через живительный бриз любви и общения, и живые воды дружелюбия и милосердия.

Те, кто являются возлюбленными Божьими, в каком бы месте они ни собирались и кого бы они ни встречали, должны проявлять в своем отношении к Богу и в манере прославления Его хвалы и славы такое смирение и покорность, чтобы каждый атом пыли под их ногами мог засвидетельствовать глубину их преданности. Разговор, который ведут эти святые души, должен быть наполнен такой силой, что эти же атомы пыли будут трепетать от его влияния. Они должны вести себя таким образом, чтобы земле, по которой они ступают, никогда не было позволено обращаться к ним с такими словами: «Я предпочтительнее вас. Ибо свидетельствую, как я терпелива в несении бремени, которое возлагает на меня земледелец. Я — инструмент, который постоянно передает всем существам благословения, которыми Тот, Кто есть Источник всей благодати, наделил меня. Несмотря на честь, оказанную мне, и бесчисленные свидетельства моего богатства — богатства, которое удовлетворяет потребности всего творения, — взгляните на меру моего смирения, станьте свидетелями того, с какой абсолютной покорностью я позволяю себе быть попираемой ногами людей...»

Проявляйте терпение, доброжелательность и любовь друг к другу. Если кто-либо среди вас неспособен постичь определенную истину или стремится понять ее, проявляйте, беседуя с ним, дух предельной доброты и доброй воли. Помогите ему увидеть и признать истину, не считая себя, в малейшей степени, выше него или обладающим большими дарованиями.

Весь долг человека в этот День — достичь той доли потока благодати, которую Бог изливает для него. Пусть никто, поэтому, не учитывает величину или малость сосуда. Доля некоторых может лежать на ладони человека, доля других может наполнить чашку, а других — даже галлонную меру.

Каждый глаз в этот День должен искать то, что лучше всего будет способствовать Делу Божьему. Он, Кто есть Вечная Истина, свидетельствует Мне! Ничто, воистину, не может в этот День причинить больший вред этому Делу, чем раздор и распря, вражда, отчуждение и апатия среди возлюбленных Божьих. Бегите от них, через силу Божью и Его суверенную помощь, и стремитесь связать воедино сердца людей во Имя Его, Объединителя, Всезнающего, Всемудрого.

Умоляйте единого истинного Бога даровать, чтобы вы могли вкусить вкус таких дел, которые совершаются на Его пути, и причаститься сладости такого смирения и покорности, которые проявляются ради Него. Забудьте самих себя и обратите свои взоры к своему ближнему. Направьте свою энергию на то, что может способствовать образованию людей. Ничто не скрыто и никогда не может быть скрыто от Бога. Если вы последуете Его путем, Его неисчислимые и нетленные благословения будут излиты на вас. Это светящаяся Скрижаль, чьи стихи струились из движущегося Пера Того, Кто есть Господь всех миров. Поразмыслите над ней в своих сердцах и будьте из тех, кто соблюдает ее предписания.

VI: Взгляни, как различные народы и племена...

Взгляни, как различные народы и племена земли ждали пришествия Обетованного. Не успел Он, Кто есть Солнце Истины, явиться, как, увы, все отвернулись от Него, кроме тех, кого Богу было угодно направить. Мы не смеем в этот День поднять завесу, которая скрывает возвышенную станцию, которой может достичь каждый истинно верующий, ибо радость, которую такое откровение должно вызвать, вполне могла бы заставить немногих упасть в обморок и умереть.

Тот, Кто есть Сердце и Центр Баяна, написал: «Зародыш, который содержит в себе потенциал Откровения, которое должно прийти, наделен силой, превосходящей объединенные силы всех тех, кто следует за Мной». И, снова, Он говорит: «Из всех даней, которые Я отдал Тому, Кто придет после Меня, величайшая — эта, Мое письменное признание, что никакие слова Мои не могут адекватно описать Его, и никакое упоминание о Нем в Моей Книге, Баяне, не может воздать должное Его Делу».

Всякий, кто исследовал глубины океанов, которые лежат скрытыми в этих возвышенных словах, и постиг их смысл, может быть сказано, что он обнаружил проблеск невыразимой славы, которой было наделено это могучее, это возвышенное и святейшее Откровение. Из превосходства столь великого Откровения можно хорошо представить честь, которой должны быть наделены его верные последователи. Клянусь праведностью единого истинного Бога! Само дыхание этих душ само по себе богаче всех сокровищ земли. Счастлив человек, который достиг этого, и горе беспечным.

VII: Истинно говорю Я, это День, в который человечество...

Истинно говорю Я, это День, в который человечество может созерцать Лик и слышать Голос Обетованного. Призыв Божий был поднят, и свет Его лика был вознесен над людьми. Каждому человеку подобает стереть след каждого праздного слова со скрижали своего сердца и смотреть, с открытым и непредвзятым умом, на знамения Его Откровения, доказательства Его Миссии и знаки Его славы.

Велик, воистину, этот День! Аллюзии, сделанные на него во всех священных Писаниях как на День Божий, свидетельствуют о его величии. Душа каждого Пророка Божьего, каждого Божественного Посланника жаждала этого чудесного Дня. Все различные племена земли, подобным образом, стремились достичь его. Не успело, однако, Солнце Его Откровения проявить себя на небесах Божьей Воли, как все, кроме тех, кого Всемогущему было угодно направить, оказались ошеломленными и беспечными.

О ты, что помнил Меня! Самая тяжкая завеса закрыла народы земли от Его славы и помешала им внять Его призыву. Дай Бог, чтобы свет единства окутал всю землю, и чтобы печать «Царство принадлежит Богу» была поставлена на челе всех ее народов.

VIII: Клянусь праведностью Божьей! Это те...

Клянусь праведностью Божьей! Это дни, в которые Бог испытал сердца всей компании Своих Посланников и Пророков, и за их пределами тех, кто стоит на страже Его священного и неприкосновенного Святилища, обитателей небесного Павильона и жителей Скинии Славы. Насколько суровым, поэтому, должно быть испытание, которому должны быть подвергнуты те, кто приравнивает партнеров к Богу!

IX: О Хусейн! Подумай о том рвении, с которым...

О Хусейн! Подумай о том рвении, с которым определенные народы и нации ожидали возвращения Имама Хусейна, чье пришествие, после появления Каима, было предсказано в прошлые дни избранными Божьими, да будет возвышена Его слава. Эти святые, более того, объявили, что когда Тот, Кто есть Источник многогранной благодати Божьей, явит Себя, все Пророки и Посланники, включая Каима, соберутся под сенью священного Знамени, которое поднимет Обетованный. Этот час настал. Мир озарен лучезарной славой Его лика. И все же, взгляни, как далеко его народы сбились с Его пути! Никто не уверовал в Него, кроме тех, кто через силу Господа Имен разбил идолов своих тщетных воображений и порочных желаний и вошел в город уверенности. Печать отборного Вина Его Откровения была в этот День и во Имя Его, Самодостаточного, сломана. Его благодать изливается на людей. Наполни свою чашу и пей во Имя Его, Святейшего, Всевосхваляемого.

X: Время, предопределенное народам и...

Время, предопределенное народам и племенам земли, наступило. Обетования Божьи, как записано в святых Писаниях, все были исполнены. Из Сиона вышел Закон Божий, и Иерусалим, и холмы и земля его, наполнены славой Его Откровения. Счастлив человек, который размышляет в своем сердце о том, что было открыто в Книгах Божьих, Помощи в Беде, Самосущем. Размышляйте об этом, о вы, возлюбленные Божьи, и пусть ваши уши будут внимательны к Его Слову, чтобы вы могли, по Его благодати и милости, напиться вдоволь из кристальных вод постоянства и стать такими же стойкими и непоколебимыми, как гора в Его Деле.

В Книге Исаии написано: «Войди в скалу и укройся в пыли, из страха пред Господом и пред славой Его величия». Ни один человек, который размышляет над этим стихом, не может не признать величие этого Дела или усомниться в возвышенном характере этого Дня — Дня Самого Бога. За этим же стихом следуют слова: «И Господь один будет возвышен в тот День». Это День, который Перо Всевышнего прославило во всех святых Писаниях. Нет в них стиха, который не провозглашал бы славу Его святого Имени, и нет Книги, которая не свидетельствовала бы о возвышенности этой самой возвышенной темы. Если бы Мы упомянули все, что было открыто в этих небесных Книгах и святых Писаниях относительно этого Откровения, эта Скрижаль приняла бы невозможные размеры. В этот День каждому человеку надлежит возложить все свое доверие на многогранные щедроты Божьи и восстать, чтобы распространять, с предельной мудростью, истины Его Дела. Тогда, и только тогда, вся земля будет окутана утренним светом Его Откровения.

XI: Вся слава этому Дню, Дню, в который...

Вся слава этому Дню, Дню, в который ароматы милосердия были развеяны над всеми сотворенными вещами, Дню столь благословенному, что прошлые века и столетия никогда не могут надеяться соперничать с ним, Дню, в который лик Древнего Дней обратился к Своему святому престолу. Тогда голоса всех сотворенных вещей, и за их пределами голоса Сонма горнего, были услышаны, взывая вслух: «Поспеши, о Кармил, ибо, смотри, свет лика Божьего, Правителя Царства Имен и Творца небес, был вознесен над тобой».

Охваченная порывами радости и возвышая свой голос, она воскликнула: «Пусть моя жизнь будет жертвой Тебе, поскольку Ты устремил Свой взор на меня, даровал мне Свою щедрость и направил ко мне Свои стопы. Разлука с Тобой, о Ты, Источник вечной жизни, почти поглотила меня, и моя отдаленность от Твоего присутствия сожгла мою душу. Вся хвала Тебе за то, что Ты позволил мне внять Твоему призыву, за то, что Ты почтил меня Своими стопами, и за то, что Ты оживил мою душу через живительный аромат Твоего Дня и пронзительный голос Твоего Пера, голос, который Ты предназначил как Свой трубный зов среди Твоего народа. И когда пробил час, в который Твоя неотвратимая Вера должна была быть явлена, Ты вдохнул дыхание Своего духа в Свое Перо, и, смотри, все творение содрогнулось до самых оснований, открывая человечеству такие тайны, какие лежали скрытыми в сокровищницах Того, Кто есть Обладатель всех сотворенных вещей».

Не успел ее голос достичь того самого возвышенного Места, как Мы ответили: «Вознеси благодарность своему Господу, о Кармил. Огонь твоей разлуки со Мной быстро поглощал тебя, когда океан Моего присутствия вздымался перед твоим лицом, радуя твои глаза и глаза всего творения, и наполняя восторгом все вещи видимые и невидимые. Радуйся, ибо Бог в этот День установил на тебе Свой престол, сделал тебя местом рассвета Своих знамений и источником свидетельств Своего Откровения. Хорошо тому, кто кружится вокруг тебя, кто провозглашает откровение твоей славы и пересказывает то, что щедрость Господа твоего Бога излила на тебя. Возьми Чашу Бессмертия во имя твоего Господа, Всеславного, и вознеси благодарность Ему, поскольку Он, в знак Своего милосердия к тебе, превратил твою печаль в радость и преобразил твое горе в блаженное ликование. Он, истинно, любит место, которое было сделано престолом Его трона, которое попирали Его стопы, которое было почтено Его присутствием, из которого Он поднял Свой призыв и на котором Он пролил Свои слезы.

«Воззови к Сиону, о Кармил, и объяви радостные вести: Тот, Кто был скрыт от смертных глаз, пришел! Его всепобеждающий суверенитет проявлен; Его всеохватывающее великолепие открыто. Остерегайся, чтобы ты не колебалась или не останавливалась. Поспеши вперед и соверши обход вокруг Города Божьего, который сошел с небес, небесной Каабы, вокруг которой кружились в поклонении избранные Божьи, чистые сердцем и компания самых возвышенных ангелов. О, как я жажду объявить каждому месту на поверхности земли и донести до каждого из ее городов радостные вести этого Откровения — Откровения, к которому было привлечено сердце Синая и во имя которого взывает Неопалимая Купина: «Богу, Господу Господствующих, принадлежат царства земли и небес». Истинно, это День, в который и земля, и море радуются этому объявлению, День, для которого были отложены те вещи, которые Бог, через щедрость, выходящую за пределы познания смертного ума или сердца, предназначил для откровения. Вскоре Бог направит Свой Ковчег на тебя и явит народ Баха, который был упомянут в Книге Имен».

Освящен будь Господь всего человечества, при упоминании имени Которого все атомы земли были заставлены вибрировать, и Язык Величия был побужден раскрыть то, что было окутано Его знанием и лежало скрытым в сокровищнице Его мощи. Он, истинно, через силу Своего имени, Могучего, Всемогущего, Всевышнего, есть правитель всего, что на небесах, и всего, что на земле.

XII: Воспряньте, о люди, в ожидании...

Воспряньте, о люди, в ожидании дней Божественной справедливости, ибо обещанный час настал. Остерегайтесь, чтобы вы не смогли постичь его смысл и не были причислены к заблудшим.

XIII: Поразмысли о прошлом. Как много тех, и высоких, и...

Поразмысли о прошлом. Как много тех, и высоких, и низких, во все времена с тоской ожидали пришествия Явлений Божьих в освященных лицах Его избранных. Как часто они ожидали Его пришествия, как часто они молились, чтобы бриз Божественной милости мог подуть, и обещанная Красота вышла из-за завесы сокрытия и была явлена всему миру. И всякий раз, когда врата благодати открывались, и облака божественной щедрости проливались на человечество, и свет Сокровенного сиял над горизонтом небесной мощи, они все отрицали Его и отворачивались от Его лика — лика Самого Бога...

Поразмысли, что могло быть мотивом для таких дел? Что могло побудить такое поведение по отношению к Явителям красоты Всеславного? Все, что в прошлые дни было причиной отрицания и оппозиции тех людей, теперь привело к извращенности людей этой эпохи. Утверждать, что свидетельство Провидения было неполным, что оно, следовательно, было причиной отрицания людей, — это лишь открытое богохульство. Как далеко от благодати Всещедрого и от Его любящего провидения и нежных милостей выделить душу из всех людей для руководства Его творениями и, с одной стороны, удержать от Него полную меру Его божественного свидетельства, а с другой — нанести суровое возмездие Его народу за то, что он отвернулся от Его избранника! Нет, многогранные щедроты Господа всех существ во все времена, через Явления Его Божественной Сущности, охватывали землю и все, что на ней обитает. Ни на мгновение Его благодать не была удержана, и ливни Его любви не переставали проливаться на человечество. Следовательно, такое поведение можно приписать ничему иному, как мелочности таких душ, которые ступают по долине высокомерия и гордыни, потеряны в диких местах отдаленности, ходят путями своей праздной фантазии и следуют диктату лидеров своей веры. Их главная забота — просто оппозиция; их единственное желание — игнорировать истину. Каждому проницательному наблюдателю очевидно и ясно, что если бы эти люди в дни каждого из Явлений Солнца Истины освятили свои глаза, свои уши и свои сердца от всего, что они видели, слышали и чувствовали, они, конечно, не были бы лишены созерцания красоты Божьей и не сбились бы далеко с обителей славы. Но, взвесив свидетельство Божье по стандарту своего собственного знания, почерпнутого из учений лидеров своей веры, и найдя его в противоречии со своим ограниченным пониманием, они восстали, чтобы совершить такие непристойные акты...

Поразмысли о Моисее! Вооруженный жезлом небесного владычества, украшенный белой рукой Божественного знания, исходящий из Фарана любви Божьей, владеющий змеем силы и вечного величия, Он воссиял с Синая света над миром. Он призвал все народы и племена земли в царство вечности и пригласил их вкусить плод древа верности. Конечно, вы знаете о яростной оппозиции фараона и его народа, и о камнях праздной фантазии, которые руки неверных бросали в это благословенное Древо. Настолько, что фараон и его народ в конце концов восстали и приложили все усилия, чтобы погасить водами лжи и отрицания огонь того священного Древа, забывая об истине, что никакая земная вода не может утолить пламя Божественной мудрости, и никакие смертные порывы не могут погасить лампу вечного владычества. Нет, скорее, такая вода не может не усилить горение пламени, и такие порывы не могут не обеспечить сохранение лампы, если бы вы наблюдали оком проницательности и ходили путем святой воли и удовольствия Божьего...

И когда дни Моисея закончились, и свет Иисуса, сияющий из Источника Духа, охватил мир, весь народ Израиля восстал в знак протеста против Него. Они кричали, что Тот, чье пришествие предсказала Библия, должен провозгласить и исполнить законы Моисея, тогда как этот юный назарянин, который претендовал на станцию божественного Мессии, отменил законы о разводе и субботнем дне — самые весомые из всех законов Моисея. Более того, что насчет знамений Явления, которое еще должно прийти? Эти люди Израиля даже до настоящего дня все еще ожидают того Явления, которое предсказала Библия! Как много Явлений Святости, как много Явителей вечного света появилось со времен Моисея, и все же Израиль, окутанный плотнейшими завесами сатанинской фантазии и ложных воображений, все еще ожидает, что идол его собственного мастерства появится с такими знамениями, какие он сам себе вообразил! Так Бог схватил их за их грехи, погасил в них дух веры и мучил их пламенем преисподнего огня. И это не по какой другой причине, кроме той, что Израиль отказался постичь значение таких слов, которые были открыты в Библии относительно знамений грядущего Откровения. Поскольку она никогда не постигала их истинного значения, и, по внешнему виду, такие события никогда не происходили, она, поэтому, осталась лишенной признания красоты Иисуса и созерцания Лика Божьего. И они все еще ожидают Его пришествия! От века и до сего дня все племена и народы земли цеплялись за такие причудливые и непристойные мысли и тем самым лишили себя чистых вод, струящихся из источников чистоты и святости...

Тем, кто наделен пониманием, ясно и очевидно, что, когда огонь любви Иисуса поглотил завесы иудейских ограничений и Его власть была сделана очевидной и частично принудительной, Он, Явитель сокровенной Красоты, обращаясь однажды к Своим ученикам, сослался на Свой уход и, разжигая в их сердцах огонь утраты, сказал им: «Я ухожу и приду снова к вам». И в другом месте Он сказал: «Я ухожу, и придет другой, Кто скажет вам все, чего Я не сказал вам, и исполнит все, что Я сказал». Оба эти высказывания имеют лишь одно значение, если бы вы поразмыслили над Явлениями Единства Божьего с Божественной проницательностью.

Каждый проницательный наблюдатель признает, что в Божественном устроении Корана были подтверждены как Книга, так и Дело Иисуса. Что касается имен, то Сам Мухаммад провозгласил: «Я — Иисус». Он признал истинность знамений, пророчеств и слов Иисуса и засвидетельствовал, что все они — от Бога. В этом смысле ни личность Иисуса, ни Его писания не отличались от Мухаммада и Его священной Книги, поскольку и те, и другие отстаивали Дело Божье, возносили Ему хвалу и открывали Его заповеди. Так и Сам Иисус провозгласил: «Я ухожу и приду к вам снова». Поразмыслите о солнце. Если бы оно сказало сейчас: «Я — солнце вчерашнего дня», оно сказало бы правду. И если бы оно, памятуя о последовательности времени, заявило, что оно — иное, нежели то солнце, оно все равно сказало бы правду. Подобным же образом, если сказать, что все дни — суть одно и то же, это будет верно и истинно. И если сказать, что в отношении их особых имен и обозначений они различаются, это опять-таки будет правдой. Ибо, хотя они — одно и то же, в каждом из них признается отдельное обозначение, специфический атрибут, особый характер. Постигни соответственно различие, вариативность и единство, характерные для различных Явлений святости, дабы ты мог уразуметь намеки, сделанные Творцом всех имен и атрибутов на тайны различия и единства, и найти ответ на свой вопрос о том, почему та вечная Красота в разное время называла Себя разными именами и титулами...

Когда Незримая, Вечная, Божественная Сущность воздвигла Дневное Светило Мухаммада над горизонтом познания, среди придирок, которые иудейские богословы выдвигали против Него, была та, что после Моисея Бог не должен посылать Пророка. Да, в Писаниях упоминалась Душа, Которая непременно должна явиться и Которая продвинет Веру и будет содействовать интересам народа Моисея, чтобы Закон Моисеева Божественного устроения мог охватить всю землю. Так Царь вечной славы упомянул в Своей Книге слова, произнесенные теми странниками в долине отдаленности и заблуждения: «Иудеи говорят: “Рука Божья скована”. Скованы их собственные руки; и за то, что они сказали, они были прокляты. Нет, обе Его руки простерты!» «Рука Божья выше их рук». Хотя толкователи Корана по-разному описывали обстоятельства, сопровождавшие ниспослание этого стиха, тебе следует стремиться постичь его цель. Он говорит: как ложно то, что вообразили иудеи! Как может рука Того, Кто есть Царь в истине, Кто явил лик Моисея и даровал Ему облачение Пророчества — как может рука такого Сущего быть скована и закована в цепи? Как можно считать Его неспособным воздвигнуть еще одного Посланника после Моисея? Узри нелепость их высказывания; как далеко оно уклонилось от пути знания и понимания! Заметь, как и в этот День все эти люди заняты подобными глупыми нелепостями. Более тысячи лет они читают этот стих и невольно произносят осуждение самим себе, совершенно не осознавая, что они сами, открыто и тайно, выражают чувства и убеждения иудейского народа! Ты, конечно, знаешь об их пустом утверждении, что всякое Откровение завершено, что врата Божественной милости закрыты, что из источников вечной святости больше не взойдет Солнце, что Океан вечной щедрости навеки затих и что из Скинии древней славы Посланники Божьи перестали являться. Такова мера понимания этих недалеких, презренных людей. Эти люди вообразили, что поток всеобъемлющей благодати и обильных милостей Божьих, прекращение которого не может вообразить ни один ум, был остановлен. Со всех сторон они поднялись и препоясали чресла тиранией, и приложили величайшие усилия, чтобы горькими водами своих тщетных фантазий погасить пламя Божьего Неопалимого Куста, не ведая, что сфера могущества защитит Светильник Божий в своей собственной мощной твердыне...

Узри, как владычество Мухаммада, Посланника Божьего, сегодня очевидно и проявлено среди людей. Ты хорошо знаешь, что постигло Его Веру в первые дни Его Божественного устроения. Какие горестные страдания причинила рука неверных и заблудших, богословов той эпохи и их сообщников, этой духовной Сущности, этому чистейшему и святейшему Сущему! Как обильны тернии и колючки, которые они усеяли на Его пути! Очевидно, что то жалкое поколение в своей порочной и сатанинской фантазии считало любое причинение вреда этому бессмертному Сущему средством достижения вечного блаженства; поскольку признанные богословы той эпохи, такие как Абдуллах ибн Убайй, Абу Амир-отшельник, Каб ибн аль-Ашраф и Надр ибн аль-Харис, все относились к Нему как к самозванцу и объявляли Его безумцем и клеветником. Такие тяжкие обвинения они возводили на Него, что при их перечислении Бог запрещает чернилам течь, Нашему перу — двигаться, а странице — нести их на себе. Эти злонамеренные измышления побудили людей восстать и мучить Его. И как свирепы эти мучения, если главными их подстрекателями являются богословы эпохи, если они поносят Его перед своими последователями, изгоняют Его из своей среды и объявляют Его злодеем! Разве не то же самое постигло этого Слугу и не было ли это засвидетельствовано всеми?

По этой причине Мухаммад воскликнул: «Ни один Пророк Божий не претерпел такого вреда, как Я». И в Коране записаны все клеветы и упреки, высказанные против Него, а также все скорби, которые Он претерпел. Обратитесь к ним, дабы вы могли узнать о том, что постигло Его Откровение. Столь тяжким было Его положение, что одно время все перестали поддерживать общение с Ним и Его сподвижниками. Всякий, кто общался с Ним, становился жертвой безжалостной жестокости Его врагов...

Подумай, как велика перемена сегодня! Узри, как много Монахов преклоняют колена перед Его именем! Как многочисленны народы и царства, которые искали укрытия в Его тени, которые хранят верность Его Вере и гордятся этим! С вершин кафедр сегодня возносятся слова хвалы, которые в глубочайшем смирении прославляют Его благословенное имя; а с высот минаретов раздается призыв, созывающий сонм Его народа поклониться Ему. Даже те Земные Цари, которые отказались принять Его Веру и сбросить одеяние неверия, тем не менее признают величие и сокрушительное могущество того Дневного Светила любви и доброты. Таково Его земное владычество, свидетельства которого ты видишь повсюду. Это владычество должно быть явлено и утверждено либо при жизни каждого Явления Бога, либо после Его вознесения в истинную обитель в горних сферах...

Очевидно, что перемены, происходящие в каждом Божественном устроении, представляют собой темные облака, которые встают между оком человеческого разумения и Божественным Светилом, сияющим из источника Божественной Сущности. Подумай, как люди на протяжении поколений слепо подражали своим отцам и воспитывались в соответствии с такими путями и манерами, которые были установлены велениями их Веры. Если бы эти люди внезапно обнаружили, что Человек, Который жил среди них, Который во всем, что касается человеческих ограничений, был им равен, восстал, чтобы отменить каждый установленный принцип, навязанный их Верой — принципы, по которым они дисциплинировались веками и любого противника и отрицателя которых они стали считать неверным, распутником и злодеем, — они, несомненно, были бы завешены и лишены возможности признать Его истину. Такие вещи подобны «облакам», которые закрывают глаза тем, чье внутреннее существо не вкусило Салсабиля отрешенности и не пило из Кавсара познания Бога. Такие люди, узнав об этих обстоятельствах, становятся настолько завешенными, что без малейших сомнений объявляют Явление Бога неверным и приговаривают Его к смерти. Ты, должно быть, слышал о том, что подобные вещи происходили во все века, и наблюдаешь их в наши дни.

Поэтому нам надлежит приложить величайшие усилия, чтобы благодаря незримой помощи Божьей эти темные завесы, эти облака ниспосланных с Небес испытаний, не помешали нам созерцать красоту Его сияющего Лика, и чтобы мы могли признать Его только по Его собственной Сущности.

XIV: Божественная Весна пришла, о Всевозвышеннейший...

Божественная Весна пришла, о Всевозвышеннейшее Перо, ибо приближается Праздник Всемилостивого. Воспрянь и возвеличь перед всем творением имя Божье, и воспой Его хвалу так, чтобы все сотворенное могло возродиться и стать новым. Говори и не храни молчания. Дневное светило блаженства сияет над горизонтом Нашего имени, Блаженный, поскольку царство имени Божьего было украшено орнаментом имени твоего Господа, Творца небес. Восстань перед народами земли, вооружись силой этого Величайшего Имени и не будь из тех, кто медлит.

Мне кажется, что ты остановилось и не движешься по Моей Скрижали. Неужели яркость Божественного Лика привела тебя в замешательство, или пустые речи строптивых наполнили тебя скорбью и парализовали твое движение? Берегись, чтобы ничто не удержало тебя от восхваления величия этого Дня — Дня, когда Перст величия и могущества открыл печать Вина Воссоединения и призвал всех, кто на небесах, и всех, кто на земле. Предпочитаешь ли ты медлить, когда ветерок, возвещающий День Божий, уже повеял на тебя, или ты из тех, кто отделен от Него как бы завесой?

Никакой завесы я не допустил, о Господь всех имен и Творец небес, чтобы отделить меня от признания славы Твоего Дня — Дня, который является светильником руководства для всего мира и знамением Предвечного для всех, кто обитает в нем. Мое молчание — из-за завес, которые ослепили глаза Твоих творений по отношению к Тебе, и моя немота — из-за препятствий, которые помешали Твоему народу признать Твою истину. Ты знаешь, что во мне, но я не знаю, что в Тебе. Ты — Всезнающий, Всеведущий. Твоим именем, которое превосходит все другие имена! Если бы Твое всепобеждающее и всевластное веление когда-либо достигло меня, оно дало бы мне силу оживить души всех людей через Твое всевозвышенное Слово, которое я слышал произнесенным Твоим Языком могущества в Твоем Царстве славы. Оно позволило бы мне возвестить откровение Твоего сияющего лика, посредством которого то, что было скрыто от глаз людей, проявилось в Твоем имени, Явный, суверенный Защитник, Самосущий.

Можешь ли ты обнаружить кого-либо, кроме Меня, о Перо, в этот День? Что стало с творением и его проявлениями? Что с именами и их царством? Куда исчезли все сотворенные вещи, видимые или невидимые? Что со скрытыми тайнами вселенной и ее откровениями? Вот, все творение исчезло! Ничего не осталось, кроме Моего Лика, Вечнопребывающего, Сияющего, Всеславного.

Это День, когда ничего нельзя увидеть, кроме великолепия Света, сияющего от лика твоего Господа, Милостивого, Всещедрого. Истинно, Мы заставили каждую душу испустить дух в силу Нашего неотразимого и всепокоряющего владычества. Затем Мы призвали к бытию новое творение, как знак Нашей благодати к людям. Я, истинно, Всещедрый, Предвечный.

Это День, когда незримый мир взывает: «Велико твое блаженство, о земля, ибо ты была сделана подножием своего Бога и избрана местом Его могущественного престола». Сфера славы восклицает: «О, если бы моя жизнь могла быть принесена в жертву за тебя, ибо Тот, Кто есть Возлюбленный Всемилостивого, утвердил Свое владычество над тобой силой Своего Имени, которое было обещано всему, будь то прошлое или будущее». Это День, когда каждая благоухающая вещь обрела свое благоухание от запаха Моего одеяния — одеяния, которое пролило свой аромат на все творение. Это День, когда стремительные воды вечной жизни хлынули из Воли Всемилостивого. Спешите, своими сердцами и душами, и пейте досыта, о Сонм горних сфер!

Скажи: Он — это Тот, Кто есть Явление Того, Кто есть Непознаваемый, Невидимый из Невидимых, если бы вы только могли это постичь. Он — это Тот, Кто обнажил перед вами скрытую и драгоценную Жемчужину, если бы вы искали ее. Он — это Тот, Кто есть единственный Возлюбленный всего, будь то прошлое или будущее. О, если бы вы могли возложить свои сердца и надежды на Него!

Мы услышали голос твоей мольбы, о Перо, и прощаем твое молчание. Что же так сильно привело тебя в замешательство?

Опьянение Твоим присутствием, о Возлюбленный всех миров, охватило и овладело мной.

Восстань и провозгласи всему творению весть о том, что Тот, Кто есть Всемилостивый, направил Свои стопы к Ризвану и вошел в него. Веди же людей в сад наслаждения, который Бог сделал Престолом Своего Рая. Мы избрали тебя быть Нашей могущественнейшей Трубой, чей звук должен ознаменовать воскресение всего человечества.

Скажи: Это Рай, на листве которого вино высказывания запечатлело свидетельство: «Тот, Кто был скрыт от глаз людей, явлен, препоясанный владычеством и могуществом!» Это Рай, шелест листьев которого провозглашает: «О вы, что населяете небеса и землю! Появилось то, что никогда ранее не появлялось. Тот, Кто от вечности скрывал Свой Лик от взора творения, ныне пришел». От шепчущего ветерка, веющего среди его ветвей, исходит крик: «Тот, Кто есть суверенный Господь всего, явлен. Царство принадлежит Богу», в то время как из его струящихся вод можно услышать ропот: «Все глаза возрадовались, ибо Тот, Кого никто не видел, Чью тайну никто не открыл, поднял завесу славы и обнажил лик Красоты».

Внутри этого Рая и с высот его самых возвышенных чертогов Девы Небес взывали и кричали: «Радуйтесь, обитатели горних сфер, ибо персты Того, Кто есть Предвечный, звонят во имя Всеславного в Величайший Колокол в самом сердце небес. Руки щедрости разнесли чашу вечной жизни. Приблизьтесь и пейте досыта. Пейте со здоровым наслаждением, о вы, что являетесь самими воплощениями тоски, вы, что являетесь олицетворением неистового желания!»

Это День, когда Тот, Кто есть Явитель имен Божьих, вышел из Скинии славы и провозгласил всем, кто на небесах и всем, кто на земле: «Отложите чаши Рая и все животворящие воды, которые они содержат, ибо вот, народ Баха вошел в блаженную обитель Божественного Присутствия и испил вина воссоединения из чаши красоты своего Господа, Всевластного, Всевышнего».

Забудь мир творения, о Перо, и обратись к лику твоего Господа, Господа всех имен. Укрась же мир орнаментом милостей твоего Господа, Царя вечных дней. Ибо Мы ощущаем аромат Дня, когда Тот, Кто есть Желание всех народов, пролил на царства незримого и зримого великолепие света Своих прекраснейших имен и окутал их сиянием светил Своих милостей — милостей, которые никто не может исчислить, кроме Него, Кто есть всемогущий Защитник всего творения.

Не смотри на творения Божьи иначе, как оком доброты и милосердия, ибо Наше любящее провидение пронизало все сотворенные вещи, а Наша благодать объяла землю и небеса. Это День, когда истинные слуги Божьи вкушают животворящие воды воссоединения, День, когда те, кто близок к Нему, могут пить из мягко текущей реки бессмертия, а те, кто верует в Его единство, — вино Его Присутствия, через признание ими Того, Кто есть Высшая и Последняя Цель всего, в Ком Язык Величия и Славы произносит призыв: «Царство — Мое. Я Сам, по праву Своему, являюсь его Правителем».

Привлекай сердца людей через призыв Того, единственного Возлюбленного. Скажи: Это Голос Божий, если бы вы только прислушались. Это Источник Откровения Божьего, если бы вы только знали это. Это Место Восхода Дела Божьего, если бы вы признали это. Это Источник заповеди Божьей, если бы вы судили о ней справедливо. Это явная и скрытая Тайна; о, если бы вы могли постичь ее. О народы мира! Отбросьте во имя Мое, которое превосходит все другие имена, то, чем вы владеете, и погрузитесь в этот Океан, в глубинах которого скрыты жемчужины мудрости и высказывания, океан, который волнуется во имя Мое, Всемилостивого. Так наставляет вас Тот, у Кого Мать-Книга.

Всевозлюбленный пришел. В Его правой руке — запечатанное Вино Его имени. Счастлив человек, который обращается к Нему, и пьет досыта, и восклицает: «Хвала Тебе, о Явитель знамений Божьих!» Праведностью Всемогущего! Все скрытое было проявлено силой истины. Все милости Божьи были ниспосланы как знак Его благодати. Воды вечной жизни были в полноте предложены людям. Каждая чаша была разнесена рукой Возлюбленного. Приблизьтесь и не медлите, пусть даже на одно короткое мгновение.

Благословенны те, кто воспарил на крыльях отрешенности и достиг станции, которая, как предначертано Богом, осеняет все творение, кого ни тщетные измышления ученых, ни множество воинств земных не смогли отклонить от Его Дела. Кто из вас, о люди, отречется от мира и приблизится к Богу, Господу всех имен? Где найти того, кто силой Моего имени, превосходящего все сотворенные вещи, отбросит то, чем владеют люди, и будет изо всех сил цепляться за то, что Бог, Знающий незримое и зримое, повелел ему соблюдать? Так Его щедрость была ниспослана людям, Его свидетельство исполнено, и Его доказательство воссияло над Горизонтом милосердия. Богат приз, который достанется тому, кто уверовал и воскликнул: «Хвала Тебе, о Возлюбленный всех миров! Возвеличено имя Твое, о Ты, Желание каждого понимающего сердца!»

Радуйтесь с великой радостью, о народ Баха, вспоминая День высшего блаженства, День, когда Язык Предвечного говорил, когда Он покидал Свой Дом, направляясь к Месту, из которого Он пролил на все творение великолепие Своего имени, Всемилостивого. Бог — Наш свидетель. Если бы Мы открыли скрытые тайны того Дня, все, кто обитает на земле и на небесах, лишились бы чувств и умерли, кроме тех, кого сохранит Бог, Всемогущий, Всезнающий, Всемудрый.

Таков опьяняющий эффект слов Божьих на Того, Кто есть Явитель Его несомненных доказательств, что Его Перо больше не может двигаться. Этими словами Он завершает Свою Скрижаль: «Нет Бога, кроме Меня, Всевозвышеннейшего, Всемогущего, Всепревосходнейшего, Всезнающего».

XV: Перо Откровения восклицает: «В этот...

Перо Откровения восклицает: «В этот День Царство принадлежит Богу!» Язык Могущества взывает: «В этот День всякое владычество, поистине, у Бога!» Феникс горних сфер кричит с бессмертной Ветви: «Слава всякого величия принадлежит Богу, Бесподобному, Всепокоряющему!» Мистический Голубь провозглашает из своей блаженной беседки, в вечном Раю: «Источник всякой щедрости исходит в этот День от Бога, Единого, Прощающего!» Птица Престола щебечет свою мелодию в своих обителях святости: «Высшее превосходство следует приписывать в этот День никому, кроме Бога, Того, у Кого нет ни равного, ни подобного, Кто есть Всемогущий, Всепокоряющий!» Сокровенная сущность всех вещей выражает во всем свидетельство: «Всякое прощение исходит в этот День от Бога, Того, с Кем никто не может сравниться, к Кому нельзя присоединить сотоварищей, суверенного Защитника всех людей и Скрывающего их грехи!» Квинтэссенция Славы возвысила свой голос над Моей головой и кричит с таких высот, которые ни перо, ни язык не могут в какой-либо степени описать: «Бог — мой свидетель! Он, Предвечный, пришел, препоясанный величием и могуществом. Нет другого Бога, кроме Него, Всеславного, Всемогущего, Всевышнего, Всемудрого, Всепроникающего, Всевидящего, Всеведущего, суверенного Защитника, Источника вечного света!»

О Мой слуга, который искал благоволения Божьего и цеплялся за Его любовь в День, когда все, кроме немногих, наделенных проницательностью, отвернулись от Него! Да воздаст тебе Бог по Своей благодати щедрой, нетленной и вечной наградой, поскольку ты искал Его в День, когда глаза были ослеплены. Знай, что если бы Мы открыли тебе лишь малую часть тех ливней, которые по Божьему велению и от рук завистливых и злонамеренных пролились на Нас, ты бы плакал великим плачем и оплакивал бы день и ночь Наше положение. О, если бы нашлась проницательная и беспристрастная душа, которая признала бы чудеса этого Откровения — чудеса, которые провозглашают владычество Бога и величие Его могущества. О, если бы такой человек восстал и, всецело ради Бога, увещевал бы, тайно и открыто, людей, дабы они могли встрепенуться и помочь этому притесненному, Которого творцы беззакония так тяжко поразили.

Мне кажется, что я слышу Голос Святого Духа, взывающий позади Меня: «Изменяй Свою тему и меняй Свой тон, дабы сердце того, кто устремил свой взор на Твой лик, не опечалилось». Скажи: Я по благодати Божьей и Его могуществу не искал помощи ни у кого в прошлом, и не буду искать помощи ни у кого в будущем. Он — это Тот, Кто помогал Мне силой истины во дни Моего изгнания в Ираке. Он — это Тот, Кто осенял Меня Своей защитой в то время, когда племена земные враждовали со Мной. Он — это Тот, Кто позволил Мне покинуть город, облеченному таким величием, которое никто, кроме отрицателя и злонамеренного, не может не признать.

Скажи: Мое воинство — это Мое упование на Бога; Мой народ — сила Моей уверенности в Нем. Моя любовь — Мое знамя, а Мой спутник — памятование о Боге, суверенном Господе всего, Всемогущем, Всеславном, Безусловном.

Восстань, о путник на пути Любви Божьей, и помогай Его Делу. Скажи: Не променивайте этого Юношу, о люди, на суету этого мира или наслаждения небес. Праведностью единого истинного Бога! Один волос Его превосходит все, что на небесах и все, что на земле. Берегитесь, о люди, чтобы вы не поддались искушению расстаться с Ним в обмен на золото и серебро, которыми вы владеете. Пусть Его любовь будет сокровищницей для ваших душ в День, когда ничто, кроме Него, не принесет вам пользы, в День, когда каждый столп содрогнется, когда сама кожа людей покроется мурашками, когда все глаза будут смотреть вверх в ужасе. Скажи: О люди! Бойтесь Бога и не отворачивайтесь с презрением от Его Откровения. Падите ниц перед Богом и воспевайте Его хвалу днем и ночью.

Пусть твоя душа сияет пламенем этого неугасимого Огня, который горит в самом сердце мира, так, чтобы воды вселенной были бессильны охладить его пыл. Упомяни же своего Господа, дабы беспечные среди Наших слуг могли быть увещеваемы твоими словами, а сердца праведных — возрадованы.

XVI: Скажи: О люди! Это бесподобный День....

Скажи: О люди! Это бесподобный День. Бесподобным должен быть также язык, воспевающий хвалу Желанию всех народов, и бесподобным — поступок, стремящийся быть приемлемым в Его глазах. Весь человеческий род тосковал по этому Дню, чтобы, возможно, исполнить то, что подобает его станции и достойно его судьбы. Благословен человек, которому дела мира не помешали признать Того, Кто есть Господь всего сущего.

Настолько ослепло человеческое сердце, что ни разрушение города, ни превращение горы в пыль, ни даже раскол земли не могут стряхнуть его оцепенение. Намеки, сделанные в Писаниях, были раскрыты, знамения, записанные в них, явлены, и пророческий крик постоянно раздается. И все же все, кроме тех, кого Бог пожелал наставить, пребывают в замешательстве от опьянения своей беспечностью!

Свидетельствуй, как мир каждый день поражается новой бедой. Его страдания постоянно углубляются. С того момента, как была ниспослана Сурий-и-Раис (Скрижаль к Раису), и до сегодняшнего дня мир не обрел спокойствия, а сердца его народов не нашли покоя. В одно время он был взволнован раздорами и спорами, в другое — сотрясаем войнами и становился жертвой застарелых болезней. Его болезнь приближается к стадии полной безнадежности, поскольку истинному Врачу запрещено применять лекарство, в то время как к неумелым практикам относятся с благосклонностью и предоставляют полную свободу действий. ...Пыль мятежа затуманила сердца людей и ослепила их глаза. Вскоре они осознают последствия того, что их руки совершили в День Божий. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Всеведущий, по велению Того, Кто есть Всемогущий, Всесильный.

XVII: Тем, Кто есть Великое Вестие!...

Тем, Кто есть Великое Вестие! Всемилостивый пришел, облеченный несомненным владычеством. Весы были установлены, и все обитающие на земле были собраны вместе. Труба прозвучала, и вот, все глаза устремились вверх в ужасе, и сердца всех, кто на небесах и на земле, содрогнулись, кроме тех, кого оживило дыхание стихов Божьих и кто отрешился от всего сущего.

Это День, когда земля расскажет свои вести. Творцы беззакония — ее бремя, если бы вы только могли это постичь. Луна пустых фантазий была расколота, и небо исторгло явный дым. Мы видим людей поверженными, охваченными страхом перед твоим Господом, Всемогущим, Всесильным. Глашатай воззвал, и люди были разорваны, столь велика была ярость Его гнева. Люди левой стороны вздыхают и стонут. Люди правой стороны пребывают в благородных обителях: они пьют Вино, которое есть истинная жизнь, из рук Всемилостивого и, поистине, являются блаженными.

Земля содрогнулась, и горы исчезли, и ангелы предстали, ряд за рядом, перед Нами. Большинство людей пребывают в замешательстве от своего опьянения и носят на лицах следы гнева. Так Мы собрали вместе творцов беззакония. Мы видим их, спешащих к своему идолу. Скажи: Никто не будет в безопасности в этот День от Божьего веления. Это, поистине, тяжкий День. Мы указываем им на тех, кто сбил их с пути. Они видят их, и все же не узнают их. Их глаза пьяны; они, поистине, слепой народ. Их доказательства — клевета, которую они произносили; их клевета осуждена Богом, Помощником в Беде, Самосущим. Злой возбудил озорство в их сердцах, и они поражены мучением, которое никто не может отвратить. Они спешат к нечестивым, неся реестр творцов беззакония. Таковы их дела.

Скажи: Небеса были свернуты, и земля удерживается в Его хватке, и развращенные деятели были схвачены за чуб, и все же они не понимают. Они пьют отравленную воду и не знают этого. Скажи: Раздался крик, и люди вышли из своих могил и, поднявшись, озираются вокруг. Некоторые поспешили достичь двора Бога Милосердия, другие пали ниц в огне Ада, в то время как третьи потерялись в замешательстве. Стихи Божьи были ниспосланы, и все же они отвернулись от них. Его доказательство было явлено, и все же они не знают о нем. И когда они созерцают лик Всемилостивого, их собственные лица печалятся, в то время как они предаются забавам. Они спешат вперед к Адскому Огню и принимают его за свет. Далек от Бога то, что они в своем заблуждении воображают! Скажи: Радуетесь ли вы или лопаетесь от ярости, небеса расколоты, и Бог сошел, облеченный сияющим владычеством. Слышно, как все сотворенные вещи восклицают: «Царство принадлежит Богу, Всемогущему, Всезнающему, Всемудрому».

Знай, более того, что Мы были брошены в мучительную Тюрьму и окружены воинствами тирании в результате того, что совершили руки неверных. Однако та радость, которую вкусил Юноша, такова, что никакая земная радость не может сравниться с ней. Клянусь Богом! Вред, который Он претерпевает от рук угнетателя, никогда не может опечалить Его сердце, и Он не может быть опечален превосходством тех, кто отверг Его истину.

Скажи: Скорбь — это горизонт Моего Откровения. Дневное светило благодати сияет над ним и проливает свет, который ни облака пустых фантазий людей, ни тщетные измышления агрессора не могут затмить.

Следуй по стопам своего Господа и помни о Его слугах так же, как Он помнит о тебе, не сдерживаемый ни шумом беспечных, ни мечом врага.... Распространяй благоухание своего Господа и не медли, пусть даже на мгновение, в служении Его Делу. Приближается день, когда будет провозглашена победа твоего Господа, Вечнопрощающего, Всещедрого.

XVIII: Скажи: Мы заставили реки Божественного...

Скажи: Мы заставили реки Божественного высказывания исходить из Нашего престола, чтобы нежные травы мудрости и понимания могли взойти из почвы ваших сердец. Не будете ли вы благодарны? Те, кто пренебрегает поклонением своему Господу, будут из числа отверженных. И всякий раз, когда Наши стихи читаются им, они упорствуют в горделивом пренебрежении и в своем грубом нарушении Его закона, и не знают этого. Что касается тех, кто не уверовал в Него, они будут в тени черного дыма. «Час» пришел к ним, пока они предаются забавам. Они были схвачены за чуб, и все же не знают этого.

То, что должно прийти, пришло внезапно; узри, как они бегут от него! Неизбежное свершилось; свидетельствуй, как они отбросили его за спину! Это День, когда каждый человек будет бежать от самого себя, не говоря уже о своих сородичах, если бы вы только могли это постичь. Скажи: Клянусь Богом! Звук протрубил в трубу, и вот, человечество лишилось чувств перед нами! Глашатай воззвал, и Призывающий возвысил Свой голос, говоря: «Царство принадлежит Богу, Всемогущему, Помощнику в Беде, Самосущему».

Это День, когда все глаза будут смотреть вверх в ужасе, День, в который сердца тех, кто обитает на земле, содрогнутся, кроме тех, кого твой Господь, Всезнающий, Всемудрый, пожелает избавить. Все лица почернели, кроме тех, кому Бог Милосердия даровал сияющее сердце. Пьяны глаза тех людей, которые открыто отказались созерцать лик Бога, Всеславного, Всевосхваляемого.

Скажи: Разве вы не читали Коран? Читайте его, дабы вы могли найти Истину, ибо эта Книга, поистине, есть Прямой Путь. Это Путь Божий ко всем, кто на небесах и всем, кто на земле. Если вы были небрежны к Корану, Баян нельзя считать далеким от вас. Узрите его открытым перед вашими глазами. Читайте его стихи, дабы вы, возможно, воздержались от совершения того, что заставит Посланников Божьих скорбеть и плакать.

Спешите из своих гробниц. Как долго вы будете спать? Второй звук протрубил в трубу. На кого вы смотрите? Это ваш Господь, Бог Милосердия. Свидетельствуй, как вы отрицаете Его знамения! Земля содрогнулась великим содроганием и извергла свои бремена. Не признаете ли вы это? Скажи: Не признаете ли вы, как горы стали подобны клочьям шерсти, как люди сильно встревожены ужасным величием Дела Божьего? Свидетельствуй, как их дома — пустые руины, а они сами — утонувшее воинство.

Это День, когда Всемилостивый сошел в облаках знания, облеченный явным владычеством. Он хорошо знает дела людей. Он — это Тот, Чью славу никто не может спутать, если бы вы только могли это постичь. Небо каждой религии было разорвано, а земля человеческого понимания расколота, и ангелы Божьи видны сходящими. Скажи: Это День взаимного обмана; куда вы бежите? Горы исчезли, и небеса были свернуты, и вся земля удерживается в Его хватке, если бы вы только могли это понять. Кто тот, кто может защитить вас? Никто, клянусь Тем, Кто есть Всемилостивый! Никто, кроме Бога, Всемогущего, Всеславного, Благодетельного. Каждая женщина, имевшая бремя в своей утробе, сбросила свое бремя. Мы видим людей пьяными в этот День, День, в который люди и ангелы были собраны вместе.

Скажи: Есть ли какое-либо сомнение относительно Бога? Узрите, как Он сошел с неба Своей благодати, препоясанный силой и облеченный владычеством. Есть ли какое-либо сомнение относительно Его знамений? Откройте свои глаза и рассмотрите Его ясное доказательство. Рай находится по правую руку от вас и был приближен к вам, в то время как Ад был заставлен пылать. Свидетельствуй его пожирающее пламя. Спешите войти в Рай, как знак Нашей милости к вам, и пейте из рук Всемилостивого Вино, которое есть истинная жизнь.

Пейте со здоровым наслаждением, о народ Баха. Вы, поистине, те, с кем все будет хорошо. Это то, чего достигли те, кто имеет близкий доступ к Богу. Это текущая вода, которую вам обещали в Коране, а позже в Баяне, как воздаяние от вашего Господа, Бога Милосердия. Благословенны те, кто пьет ее.

О Мой слуга, который обратил свой лик ко Мне! Воздай хвалу Богу за то, что Он ниспослал тебе эту Скрижаль в этой Тюрьме, дабы ты мог напоминать людям о днях твоего Господа, Всеславного, Всезнающего. Так Мы утвердили для тебя, через воды Нашей мудрости и высказывания, основы твоей веры. Это, поистине, вода, на которой был воздвигнут Престол твоего Господа. «Его Престол стоял на водах». Поразмысли об этом в своем сердце, дабы ты мог постичь его значение. Скажи: Хвала Богу, Господу всех миров.

XIX: Каждому проницательному и просвещенному сердцу это...

Каждому проницательному и просвещенному сердцу очевидно, что Бог, непознаваемая Сущность, Божественное Сущее, безмерно возвышен над каждым человеческим атрибутом, таким как телесное существование, восхождение и нисхождение, выход и вход. Далеко от Его славы, чтобы человеческий язык мог адекватно пересказать Его хвалу, или чтобы человеческое сердце постигло Его бездонную тайну. Он есть и всегда был завешен в древней вечности Своей Сущности и останется в Своей Реальности вечно скрытым от взора людей. «Никакое зрение не охватывает Его, но Он охватывает все зрение; Он — Тонкий, Всеведущий»...

Поскольку дверь познания Предвечного таким образом закрыта перед всеми существами, Источник бесконечной благодати, согласно Его изречению: «Его благодать превзошла все вещи; Моя благодать объяла их всех», заставил эти светящиеся Жемчужины Святости появиться из сферы духа в благородной форме человеческого храма и явиться всем людям, дабы они могли передать миру тайны неизменного Сущего и рассказать о тонкостях Его нетленной Сущности.

Эти освященные Зеркала, эти Источники древней славы, все до единого являются Представителями на земле Того, Кто есть центральное Светило вселенной, ее Сущность и конечная Цель. От Него исходят их знание и сила; от Него проистекает их владычество. Красота их лика — лишь отражение Его образа, а их откровение — знамение Его бессмертной славы. Они — Сокровищницы Божественного знания и Хранилища небесной мудрости. Через них передается бесконечная благодать, и ими открывается Свет, который никогда не может угаснуть.... Эти Скинии Святости, эти Изначальные Зеркала, которые отражают свет неувядающей славы, — лишь выражения Того, Кто есть Невидимый из Невидимых. Через откровение этих Жемчужин Божественной добродетели все имена и атрибуты Бога, такие как знание и сила, владычество и господство, милосердие и мудрость, слава, щедрость и благодать, становятся явными.

Эти атрибуты Бога не были и никогда не были дарованы специально определенным Пророкам и удержаны от других. Напротив, все Пророки Божьи, Его благоволимые, Его святые и избранные Посланники являются, без исключения, носителями Его имен и воплощениями Его атрибутов. Они различаются лишь интенсивностью своего откровения и сравнительной мощью своего света. Как Он открыл: «Некоторым из Апостолов Мы дали превосходство над другими».

Поэтому стало явным и очевидным, что внутри скиний этих Пророков и избранных Божьих свет Его бесконечных имен и возвышенных атрибутов был отражен, даже если свет некоторых из этих атрибутов может быть или не быть внешне явлен из этих светящихся Храмов глазам людей. То, что определенный атрибут Бога не был внешне проявлен этими Сущностями Отрешенности, никоим образом не означает, что они, являющиеся Источниками Божьих атрибутов и Сокровищницами Его святых имен, не обладали им на самом деле. Поэтому эти просвещенные Души, эти прекрасные Лики, каждая из них была наделена всеми атрибутами Бога, такими как владычество, господство и тому подобное, даже если внешне они кажутся лишенными всякого земного величия....

XX: Знай наверняка, что Незримый...

Знай наверняка, что Незримый никоим образом не может воплотить Свою Сущность и открыть ее людям. Он есть и всегда был безмерно возвышен над всем, что может быть пересказано или воспринято. Из Своей обители славы Его голос постоянно провозглашает: «Истинно, Я — Бог; нет другого Бога, кроме Меня, Всезнающего, Всемудрого. Я явил Себя людям и ниспослал Того, Кто есть Источник знамений Моего Откровения. Через Него Я заставил все творение засвидетельствовать, что нет другого Бога, кроме Него, Бесподобного, Всеведущего, Всемудрого». Тот, Кто вечно скрыт от глаз людей, никогда не может быть познан иначе, как через Его Явление, и Его Явление не может привести большего доказательства истинности Своей Миссии, чем доказательство Своей собственной Личности.

XXI: О Салман! Дверь познания...

О Салман! Дверь познания Предвечного Сущего всегда была и будет вечно закрыта перед людьми. Ничье человеческое понимание никогда не получит доступа к Его святому двору. Однако в знак Своего милосердия и как доказательство Своей любви Он явил людям Дневные Светила Своего божественного руководства, Символы Своего божественного единства, и предписал, чтобы познание этих освященных Существ было идентично познанию Его собственной Сущности. Тот, кто признает их, признал Бога. Тот, кто прислушивается к их призыву, прислушался к Голосу Божьему, и тот, кто свидетельствует об истинности их Откровения, засвидетельствовал истинность самого Бога. Тот, кто отворачивается от них, отвернулся от Бога, и тот, кто не верит в них, не поверил в Бога. Каждый из них — Путь Божий, соединяющий этот мир с горними сферами, и Знамя Его Истины для каждого в царствах земли и неба. Они — Явления Бога среди людей, свидетельства Его Истины и знамения Его славы.

XXII: Носители Доверия Божьего явлены...

Носители Доверия Божьего явлены народам земли как Представители нового Дела и Явители нового Послания. Поскольку эти Птицы небесного Престола все ниспосланы с неба Воли Божьей и поскольку все они восстают, чтобы провозгласить Его неотразимую Веру, они, следовательно, рассматриваются как одна душа и одно и то же лицо. Ибо все они пьют из одной Чаши любви Божьей и все вкушают плод одного и того же Древа Единства.

Каждое из этих Явлений Бога обладает двояким положением. Одно — это положение чистой абстракции и сущностного единства. В этом отношении, если ты назовешь их всех одним именем и припишешь им одни и те же качества, ты не погрешишь против истины. Как Он и открыл: «Мы не делаем различия между кем-либо из Его Посланников». Ибо все они, как один, призывают людей земли признать единство Бога и возвещают им Кавсар бесконечной благодати и щедрости. Все они облачены в одеяние пророчества и удостоены мантии славы. Так Мухаммад, Точка Корана, открыл: «Я — все Пророки». Подобным образом Он говорит: «Я — первый Адам, Ной, Моисей и Иисус». Сходные утверждения делал и Имам Али. Подобные изречения, указывающие на сущностное единство этих Выразителей Единобожия, исходили также из Источников бессмертного Божественного глагола и Сокровищниц жемчужин Божественного знания и были записаны в Писаниях. Эти Лики — получатели Божественного Повеления и Источники Его Откровения. Это Откровение возвышено над завесами множественности и требованиями числа. Так Он говорит: «Наше Дело — лишь Одно». Поскольку Дело одно и то же, Выразители его также должны быть одними и теми же. Подобным образом Имамы Мухаммаданской Веры, эти светильники уверенности, говорили: «Мухаммад — наш первый, Мухаммад — наш последний, Мухаммад — наше всё».

Тебе ясно и очевидно, что все Пророки — это Храмы Дела Божьего, явившиеся облаченными в различные одеяния. Если ты будешь наблюдать проницательным взором, ты увидишь, что все Они пребывают в одной скинии, парят в одном небе, восседают на одном престоле, произносят одну речь и провозглашают одну Веру. Таково единство этих Сущностей Бытия, этих Светил бесконечного и неизмеримого сияния! Посему, если одно из этих Явлений Святости провозгласит: «Я — возвращение всех Пророков», Он, поистине, говорит истину. Подобным образом, в каждом последующем Откровении возвращение прежнего Откровения является фактом, истинность которого твердо установлена...

Другое положение — это положение различия, относящееся к миру творения и его ограничениям. В этом отношении каждое Явление Бога обладает отчетливой индивидуальностью, определенно предписанной миссией, предопределенным откровением и особо обозначенными ограничениями. Каждый из них известен под разным именем, характеризуется особым атрибутом, исполняет определенную миссию и наделен особым Откровением. Как Он говорит: «Некоторым из Апостолов Мы дали преимущество перед другими. С некоторыми Бог говорил, некоторых Он возвысил и возвеличил. И Иисусу, сыну Марии, Мы дали ясные знамения и укрепили Его Святым Духом».

Именно из-за этого различия в их положении и миссии слова и изречения, исходящие из этих Источников Божественного знания, кажутся расходящимися и различными. В противном случае, в глазах тех, кто посвящен в тайны Божественной мудрости, все их изречения в действительности являются лишь выражением одной Истины. Поскольку большинство людей не смогли оценить те положения, о которых Мы упомянули, они чувствуют себя смущенными и встревоженными из-за различных изречений, произнесенных Явлениями, которые по сути своей одни и те же.

Всегда было очевидно, что все эти расхождения в изречениях объясняются различиями в положении. Таким образом, если рассматривать их с точки зрения их единства и возвышенной отрешенности, атрибуты Божественности, Божества, Высшего Единобожия и Сокровенной Сущности были и остаются применимыми к этим Сущностям Бытия, поскольку все они пребывают на престоле Божественного Откровения и утверждены на седалище Божественного Сокрытия. Через их явление Откровение Бога становится явным, и через их лик открывается Красота Бога. Вот почему акценты Самого Бога были услышаны в словах, произнесенных этими Явлениями Божественного Существа.

Рассматриваемые в свете их второго положения — положения различия, дифференциации, временных ограничений, характеристик и стандартов — они являют абсолютное рабство, крайнюю нищету и полное самоотречение. Как Он говорит: «Я — раб Божий. Я лишь человек, подобный вам»...

Если бы кто-либо из всеобъемлющих Явлений Бога провозгласил: «Я — Бог», он, поистине, говорит истину, и нет в том никакого сомнения. Ибо неоднократно было доказано, что через их Откровение, их атрибуты и имена Откровение Бога, Его имена и Его атрибуты становятся явными в мире. Так, Он открыл: «Не ты бросал, когда бросал, а Бог бросал». И также Он говорит: «Поистине, те, кто присягнул Тебе, присягнули Богу». И если бы кто-либо из них произнес: «Я — Посланник Божий», он также говорит истину, несомненную истину. Как Он говорит: «Мухаммад не отец кого-либо из ваших мужчин, но он — Посланник Божий». В этом свете все они — лишь Посланники того идеального Царя, той неизменной Сущности. И если бы все они провозгласили: «Я — Печать Пророков», они, поистине, изрекают лишь истину, вне малейшей тени сомнения. Ибо все они — лишь одна личность, одна душа, один дух, одно существо, одно откровение. Все они — проявление «Начала» и «Конца», «Первого» и «Последнего», «Явного» и «Скрытого» — всё это относится к Тому, Кто есть Сокровенный Дух Духов и Вечная Сущность Сущностей. И если бы они сказали: «Мы — рабы Божьи», это также является явным и неоспоримым фактом. Ибо они явились в предельном состоянии рабства, рабства, подобного которому никто не может достичь. Таким образом, в моменты, когда эти Сущности Бытия были глубоко погружены в океаны древней и вечной святости или когда они парили к высочайшим вершинам Божественных тайн, они утверждали, что их изречения — это Голос Божественности, Зов Самого Бога.

Если бы открылось око проницательности, оно распознало бы, что в этом самом состоянии они считали себя совершенно стертыми и несуществующими перед лицом Того, Кто есть Всепроникающий, Нетленный. Мне кажется, они считали себя полным ничтожеством и почитали упоминание о себе в этом Дворе актом богохульства. Ибо малейший шепот эго в таком Дворе есть свидетельство самоутверждения и независимого существования. В глазах тех, кто достиг этого Двора, такое предположение само по себе является тяжким прегрешением. Насколько же более тяжким было бы, если бы в этом Присутствии было упомянуто что-то еще, если бы сердце человека, его язык, его разум или его душа были заняты кем-то, кроме Возлюбленного, если бы его глаза созерцали какой-либо лик, кроме Его красоты, если бы его ухо склонялось к какой-либо мелодии, кроме Его Голоса, и если бы его ноги ступали по какому-либо пути, кроме Его пути...

В силу этого положения они притязали на Голос Божественности и тому подобное, в то время как в силу своего положения Посланничества они объявляли себя Посланниками Бога. В каждом случае они произносили изречение, которое соответствовало требованиям момента, и приписывали все эти декларации Себе, декларации, варьирующиеся от сферы Божественного Откровения до сферы творения и от области Божественности вплоть до области земного существования. Вот почему, каково бы ни было их изречение, относится ли оно к сфере Божественности, Господства, Пророчества, Посланничества, Попечительства, Апостольства или Рабства, всё это истинно, вне тени сомнения. Поэтому эти изречения, которые Мы процитировали в поддержку Нашего аргумента, должны быть внимательно рассмотрены, чтобы расходящиеся изречения Явлений Сокровенного и Источников Святости перестали волновать душу и смущать разум.

XXIII: Поразмысли о прежних поколениях. Стань свидетелем...

Поразмысли о прежних поколениях. Стань свидетелем того, как всякий раз, когда Дневное Светило Божественной щедрости проливало свет Своего Откровения на мир, люди Его Дня восставали против Него и отвергали Его истину. Те, кого считали лидерами людей, неизменно стремились помешать своим последователям обратиться к Тому, Кто есть Океан безграничной щедрости Бога.

Узри, как люди, в результате вердикта, вынесенного богословами Его века, бросили Авраама, Друга Божьего, в огонь; как Моисея, Того, Кто вел беседу со Всемогущим, клеймили лжецом и клеветником. Поразмысли, как с Иисусом, Духом Божьим, несмотря на Его крайнюю кротость и совершенную нежность сердца, обращались Его враги. Столь яростным было противостояние, с которым Ему, Сущности Бытия и Господу видимого и невидимого, пришлось столкнуться, что Ему негде было преклонить голову. Он постоянно скитался с места на место, лишенный постоянного крова. Поразмысли о том, что постигло Мухаммада, Печать Пророков, пусть жизнь всего остального будет жертвой Ему. Сколь суровы были страдания, которые лидеры иудейского народа и идолопоклонников заставили пролиться дождем на Него, Кто есть суверенный Господь всего, вследствие Его провозглашения единства Бога и истины Его Послания! Клянусь праведностью Моего Дела! Мое Перо стонет, и все сотворенные вещи плачут великим плачем в результате бед, которые Он претерпел от рук тех, кто нарушил Завет Божий, преступил Его Завещание, отверг Его доказательства и оспаривал Его знамения. Так повествуем Мы тебе историю о том, что случилось в минувшие дни, дабы ты мог уразуметь.

Ты узнал, как тяжко страдали Пророки Божьи, Его Посланники и Избранники. Поразмысли немного о мотиве и причине, которые были ответственны за такое преследование. Ни в какое время, ни в каком Божественном устроении Пророки Божьи не избегали богохульства своих врагов, жестокости своих угнетателей, осуждения ученых своего века, которые являлись в обличье праведности и благочестия. День и ночь они проходили через такие муки, которые никто не может измерить, кроме знания одного истинного Бога, да будет возвеличена Его слава.

Поразмысли об этом притесненном. Хотя яснейшие доказательства свидетельствуют об истинности Его Дела; хотя пророчества, которые Он сделал на недвусмысленном языке, исполнились; хотя, несмотря на то, что Он не считается среди ученых, будучи необразованным и неопытным в диспутах, принятых среди богословов, Он пролил на людей ливни Своего многогранного и Божественно вдохновленного знания; однако узри, как это поколение отвергло Его авторитет и восстало против Него! Он, на протяжении большей части Своей жизни, был сурово испытан в когтях Своих врагов. Его страдания достигли своей кульминации в этой мучительной Тюрьме, в которую Его угнетатели так несправедливо бросили Его. Да дарует Бог, чтобы с проницательным видением и сияющим сердцем ты мог наблюдать вещи, которые произошли и происходят сейчас, и, обдумывая их в своем сердце, мог распознать то, что большинство людей в этот День не смогли воспринять. Дай Бог, Он позволит тебе вдохнуть сладкий аромат Его Дня, вкусить безграничные излияния Его благодати, испить досыта, по Его милостивой благосклонности, из величайшего Океана, который волнуется в этот День во имя Древнего Царя, и оставаться твердым и непоколебимым, как гора, в Его Деле.

Скажи: Слава Тебе, заставившему всех святых признать свою беспомощность перед многогранными откровениями Твоей мощи, и каждого Пророка — признать Свое ничтожество перед сиянием Твоей непреходящей славы. Я молю Тебя, Твоим именем, которое отворило врата Небес и наполнило экстазом Сонм горний, позволить мне служить Тебе в этот День и укрепить меня соблюдать то, что Ты предписал в Своей Книге. Ты знаешь, о мой Господь, что во мне; но я не знаю, что в Тебе. Ты — Всезнающий, Всеведущий.

XXIV: Остерегайтесь, о верующие в Единство Бога,...

Остерегайтесь, о верующие в Единство Бога, чтобы вас не искусили проводить какое-либо различие между любыми из Явлений Его Дела или дискриминировать знамения, которые сопровождали и провозглашали их Откровение. Это, поистине, истинное значение Божественного Единства, если вы из тех, кто постигает и верит в эту истину. Будьте уверены, более того, что дела и поступки каждого из этих Явлений Бога, более того, всё, что относится к ним, и всё, что они могут явить в будущем, — всё это предопределено Богом и является отражением Его Воли и Цели. Тот, кто делает малейшую возможную разницу между их личностями, их словами, их посланиями, их делами и манерами, поистине не уверовал в Бога, отверг Его знамения и предал Дело Его Посланников.

XXV: Очевидно, что каждый век, в котором Явление...

Очевидно, что каждый век, в котором жило Явление Бога, божественно предопределен и может, в некотором смысле, быть охарактеризован как назначенный Богом День. Этот День, однако, уникален и должен быть отличен от тех, что предшествовали ему. Обозначение «Печать Пророков» полностью раскрывает его высокое положение. Пророческий Цикл, поистине, завершился. Вечная Истина теперь пришла. Он поднял Знамя Мощи и теперь проливает на мир безоблачное сияние Своего Откровения.

XXVI: Хвала Богу, Всеобладающему,...

Хвала Богу, Всеобладающему, Царю несравненной славы, хвала, которая неизмеримо выше понимания всех сотворенных вещей и возвышена над пределами человеческого разума. Никто, кроме Него, никогда не был способен адекватно воспеть Его хвалу, и никто никогда не преуспеет в описании полной меры Его славы. Кто может претендовать на то, что достиг высот Его возвышенной Сущности, и какой разум может измерить глубины Его непостижимой тайны? Из каждого откровения, исходящего из Источника Его славы, появлялись святые и бесконечные свидетельства невообразимого великолепия, и из каждого проявления Его непобедимой силы изливались океаны вечного света. Сколь безмерно возвышены чудесные свидетельства Его всемогущего суверенитета, проблеск которого, если бы он коснулся их, полностью поглотил бы всё, что на небесах и на земле! Сколь неописуемо высоки знаки Его совершенной силы, единый знак которой, сколь бы незначительным он ни был, должен превосходить понимание всего, что от начала, не имеющего начала, было приведено в бытие или будет создано в будущем до конца, не имеющего конца. Все Воплощения Его Имен блуждают в пустыне поиска, жаждущие и стремящиеся обнаружить Его Сущность, и все Явления Его Атрибутов умоляют Его, с Синая Святости, разгадать Его тайну.

Капля волнующегося океана Его бесконечного милосердия украсила всё творение орнаментом существования, и дыхание, повеявшее из Его несравненного Рая, облачило все существа в мантию Его святости и славы. Окропление из бездонной глубины Его суверенной и всепроникающей Воли из полного ничтожества призвало к бытию творение, которое бесконечно в своем диапазоне и бессмертно в своей длительности. Чудеса Его щедрости никогда не могут прекратиться, и поток Его милосердной благодати никогда не может быть остановлен. Процесс Его творения не имел начала и не может иметь конца.

В каждый век и цикл Он, через сияющий свет, проливаемый Явлениями Его чудесной Сущности, воссоздавал все вещи, чтобы всё, что отражает на небесах и на земле знаки Его славы, не было лишено излияний Его милосердия и не отчаивалось от ливней Его милостей. Сколь всеобъемлющи чудеса Его безграничной благодати! Узри, как они пропитали всё творение. Такова их добродетель, что нельзя найти ни одного атома во всей вселенной, который не провозглашал бы свидетельства Его мощи, который не прославлял бы Его святое Имя или не выражал бы сияющий свет Его единства. Столь совершенно и всеобъемлюще Его творение, что никакой разум или сердце, сколь бы острыми или чистыми они ни были, никогда не смогут постичь природу самого незначительного из Его творений; тем более постичь тайну Того, Кто есть Дневное Светило Истины, Кто есть невидимая и непознаваемая Сущность. Концепции самых набожных мистиков, достижения самых совершенных среди людей, высочайшая хвала, которую человеческий язык или перо могут воздать, — всё это продукт конечного человеческого разума и обусловлено его ограничениями. Десять тысяч Пророков, каждый — Моисей, поражены громом на Синае своего поиска Его запрещающим голосом: «Ты никогда не увидишь Меня!»; в то время как мириады Посланников, каждый такой же великий, как Иисус, стоят в смятении на своих небесных престолах перед запретом: «Мою Сущность ты никогда не постигнешь!» С незапамятных времен Он был скрыт в невыразимой святости Своего возвышенного Я и будет вечно продолжать быть окутанным непроницаемой тайной Своей непознаваемой Сущности. Каждая попытка достичь понимания Его недоступной Реальности заканчивалась полным замешательством, и каждое усилие приблизиться к Его возвышенному Я и представить Его Сущность приводило к безнадежности и неудаче.

Сколь смущающей для меня, незначительного, является попытка постичь священные глубины Твоего знания! Сколь тщетны мои усилия представить масштаб силы, присущей Твоему творению — откровению Твоей творческой силы! Как может мой глаз, не имеющий способности воспринимать самого себя, претендовать на то, что разглядел Твою Сущность, и как может мое сердце, уже бессильное постичь значение своих собственных потенциалов, притворяться, что постигло Твою природу? Как я могу претендовать на то, что познал Тебя, когда всё творение смущено Твоей тайной, и как я могу признаться, что не познал Тебя, когда, о, вся вселенная провозглашает Твое Присутствие и свидетельствует о Твоей истине? Порталы Твоей благодати были на протяжении вечности открыты, и средства доступа к Твоему Присутствию сделаны доступными для всех сотворенных вещей, и откровения Твоей несравненной Красоты были во все времена запечатлены на реальностях всех существ, видимых и невидимых. И всё же, несмотря на эту милостивейшую благосклонность, этот совершенный и законченный дар, я побуждаем свидетельствовать, что Твой двор святости и славы неизмеримо возвышен над знанием всего, кроме Тебя, и тайна Твоего Присутствия непостижима для любого разума, кроме Твоего собственного. Никто, кроме Тебя самого, не может разгадать секрет Твоей природы, и ничто, кроме Твоей трансцендентной Сущности, не может постичь реальность Твоего непостижимого бытия. Сколь огромно число тех небесных и всеславных существ, которые в пустыне своей разлуки с Тобой блуждали все дни своей жизни и в конце концов не смогли найти Тебя! Сколь велико множество святых и бессмертных душ, которые были потеряны и смущены, пытаясь в пустыне поиска увидеть Твой лик! Мириады Твоих пылких возлюбленных, которых поглощающее пламя отдаленности от Тебя заставило пасть и погибнуть, и бесчисленны верные души, которые добровольно отдали свои жизни в надежде увидеть свет Твоего лика. Вздохи и стоны этих тоскующих сердец, которые жаждут Тебя, никогда не могут достичь Твоего святого двора, равно как и плач путников, жаждущих предстать перед Твоим лицом, не может достичь Твоего седалища славы.

XXVII: Вся хвала единству Бога, и вся...

Вся хвала единству Бога, и вся честь Ему, суверенному Господу, несравненному и всеславному Правителю вселенной, Который из полного ничтожества создал реальность всех вещей, Который из ничего привел в бытие самые утонченные и тонкие элементы Своего творения и Который, спасая Свои творения от унижения отдаленности и опасностей окончательного исчезновения, принял их в Свое царство нетленной славы. Ничто, кроме Его всеобъемлющей благодати, Его всепроникающего милосердия, не могло бы этого достичь. Как могло бы, иначе, быть возможным для чистого ничтожества приобрести само по себе достоинство и способность выйти из своего состояния небытия в сферу бытия?

Создав мир и всё, что живет и движется в нем, Он, через прямое действие Своей неограниченной и суверенной Воли, решил даровать человеку уникальное отличие и способность познать Его и любить Его — способность, которую необходимо рассматривать как порождающий импульс и первичную цель, лежащую в основе всего творения.... На сокровенную реальность каждой сотворенной вещи Он пролил свет одного из Своих имен и сделал ее получателем славы одного из Своих атрибутов. На реальность человека, однако, Он сфокусировал сияние всех Своих имен и атрибутов и сделал ее зеркалом Своего собственного Я. Единственный из всех сотворенных вещей человек был выделен для столь великой милости, столь долговечной щедрости.

Эти энергии, которыми Дневное Светило Божественной щедрости и Источник небесного руководства наделил реальность человека, лежат, однако, скрытыми внутри него, подобно тому как пламя скрыто внутри свечи, а лучи света потенциально присутствуют в лампе. Сияние этих энергий может быть скрыто мирскими желаниями, подобно тому как свет солнца может быть скрыт под пылью и шлаком, покрывающими зеркало. Ни свеча, ни лампа не могут быть зажжены собственными усилиями без посторонней помощи, равно как зеркало никогда не сможет очиститься от своего шлака. Ясно и очевидно, что пока не зажжен огонь, лампа никогда не загорится, и если шлак не будет стерт с поверхности зеркала, оно никогда не сможет представить образ солнца или отразить его свет и славу.

И поскольку не может быть связи прямого общения, чтобы связать одного истинного Бога с Его творением, и никакое сходство вообще не может существовать между преходящим и Вечным, обусловленным и Абсолютным, Он предписал, чтобы в каждый век и устроение чистая и незапятнанная Душа была явлена в царствах земли и неба. Этому тонкому, этому таинственному и эфирному Существу Он назначил двоякую природу; физическую, относящуюся к миру материи, и духовную, которая рождена из субстанции Самого Бога. Он, более того, даровал Ему двойное положение. Первое положение, которое относится к Его сокровенной реальности, представляет Его как Того, Чей голос — это голос Самого Бога. Об этом свидетельствует предание: «Многогранны и таинственны Мои отношения с Богом. Я — Он, Сам, и Он — Я, Сам, за исключением того, что я — это я, а Он — это Он». И подобным образом, слова: «Восстань, о Мухаммад, ибо, о, Возлюбленный и Возлюбленный соединены и стали одним в Тебе». Он подобным образом говорит: «Нет никакого различия между Тобой и Ими, за исключением того, что Они — Твои Рабы». Второе положение — это человеческое положение, проиллюстрированное следующими стихами: «Я лишь человек, подобный вам». «Скажи, хвала моему Господу! Разве я больше, чем человек, апостол?» Эти Сущности Отрешенности, эти сияющие Реальности — каналы всепроникающей благодати Бога. Ведомые светом безотказного руководства и наделенные высшим суверенитетом, Они уполномочены использовать вдохновение Своих слов, излияния Своей непогрешимой благодати и освящающий бриз Своего Откровения для очищения каждого тоскующего сердца и восприимчивого духа от шлака и пыли земных забот и ограничений. Тогда, и только тогда, Доверие Божье, скрытое в реальности человека, выйдет, столь же сияющее, как восходящее Светило Божественного Откровения, из-за завесы сокрытия и водрузит знамя своей явленной славы на вершинах сердец людей.

Из вышеприведенных отрывков и намеков стало несомненно ясно, что в царствах земли и неба должно быть явлено Существо, Сущность, Которая будет действовать как Явление и Проводник для передачи благодати самой Божественности, суверенного Господа всего. Через Учения этого Дневного Светила Истины каждый человек будет продвигаться и развиваться, пока не достигнет положения, в котором он сможет проявить все потенциальные силы, которыми была наделена его сокровенная истинная сущность. Именно для этой цели в каждый век и устроение Пророки Божьи и Его избранники появлялись среди людей и проявляли такую силу, которая рождена от Бога, и такую мощь, которую может явить только Вечный.

Может ли кто-либо в здравом уме когда-либо всерьез вообразить, что ввиду определенных слов, значение которых он не может понять, портал бесконечного руководства Бога может быть закрыт перед людьми? Может ли он когда-либо представить для этих Божественных Светил, этих сияющих Огней начало или конец? Какой изливающийся поток может сравниться с потоком Его всеобъемлющей благодати, и какое благословение может превзойти свидетельства столь великого и всепроникающего милосердия? Нет никаких сомнений в том, что если бы хоть на один момент прилив Его милосердия и благодати был удержан от мира, он бы полностью погиб. По этой причине, от начала, не имеющего начала, порталы Божественного милосердия были распахнуты перед всеми сотворенными вещами, и облака Истины будут продолжать до конца, не имеющего конца, проливать на почву человеческой способности, реальности и личности свои милости и щедроты. Таков был метод Бога, продолжающийся из вечности в вечность.

XXVIII: Счастлив человек, который восстанет, чтобы служить...

Счастлив человек, который восстанет, чтобы служить Моему Делу и прославлять Мое прекрасное Имя. Держись Моей Книги силой Моей мощи и цепко держись любой заповеди, которую твой Господь, Устроитель, Всемудрый, предписал в ней. Узри, о Мухаммад, как изречения и деяния последователей Шиитского Ислама притупили радость и пыл его ранних дней и потускнели первозданный блеск его света. В свои примитивные дни, пока они все еще придерживались заповедей, связанных с именем своего Пророка, Господа человечества, их карьера была отмечена непрерывной цепью побед и триумфов. По мере того как они постепенно сбивались с пути своего Идеального Лидера и Учителя, по мере того как они отворачивались от Света Божьего и искажали принцип Его Божественного единства, и по мере того как они всё больше сосредотачивали свое внимание на тех, кто был лишь раскрывателем силы Его Слова, их сила превращалась в слабость, их слава — в позор, их мужество — в страх. Ты свидетельствуешь, до чего они дошли. Узри, как они присоединили сотоварищей к Тому, Кто есть Фокус Божественного единства. Узри, как их злые дела помешали им распознать в День Воскресения Слово Истины, да будет возвеличена Его слава. Мы лелеем надежду, что этот народ отныне защитит себя от тщетных надежд и праздных фантазий и достигнет истинного понимания значения Божественного единства.

Личность Явления всегда была представителем и рупором Бога. Он, поистине, есть Дневное Светило самых превосходных Титулов Бога и Место Восхода Его возвышенных Атрибутов. Если кто-либо поставлен рядом с Ним как равный, если они рассматриваются как идентичные Его Личности, как может тогда поддерживаться, что Божественное Существо — Одно и Несравненно, что Его Сущность неделима и бесподобна? Поразмысли о том, что Мы, силой истины, открыли тебе, и будь из тех, кто постигает его значение.

XXIX: Цель Бога в создании человека была...

Цель Бога в создании человека была и всегда будет заключаться в том, чтобы позволить ему познать своего Творца и достичь Его Присутствия. Этому превосходнейшему стремлению, этой высшей цели все небесные Книги и божественно открытые и весомые Писания недвусмысленно свидетельствуют. Тот, кто распознал Дневное Светило Божественного руководства и вошел в Его святой двор, приблизился к Богу и достиг Его Присутствия, Присутствия, которое есть настоящий Рай и символом которого являются высочайшие особняки небес. Такой человек достиг знания положения Того, Кто находится «на расстоянии двух луков», Кто стоит за пределами Садрату’л-Мунтаха. Тот, кто не смог распознать Его, обрек себя на страдание отдаленности, отдаленности, которая есть не что иное, как полное ничтожество и сущность преисподнего огня. Такова будет его судьба, хотя внешне он может занимать высочайшие места на земле и быть утвержденным на ее самом возвышенном престоле.

Тот, Кто есть Дневное Светило Истины, без сомнения, вполне способен спасти от такой отдаленности заблудшие души и заставить их приблизиться к Его двору и достичь Его Присутствия. «Если бы Бог пожелал, Он, несомненно, сделал бы всех людей одним народом». Его цель, однако, состоит в том, чтобы позволить чистым духом и отрешенным сердцем вознестись, в силу их собственных врожденных способностей, к берегам Величайшего Океана, чтобы тем самым те, кто ищет Красоту Всеславного, могли быть отличены и отделены от заблудших и извращенных. Так было предписано всеславным и сияющим Пером....

То, что Явления Божественной справедливости, Источники небесной благодати, когда они появлялись среди людей, всегда были лишены всякого земного владычества и лишены средств мирского превосходства, следует приписать этому же принципу разделения и различия, который оживляет Божественную Цель. Если бы Вечная Сущность проявила всё, что скрыто внутри Него, если бы Он сиял во всей полноте Своей славы, никто не стал бы ставить под сомнение Его силу или отвергать Его истину. Напротив, все сотворенные вещи были бы настолько ослеплены и поражены свидетельствами Его света, что были бы низведены до полного ничтожества. Как же тогда могут быть дифференцированы благочестивые при таких обстоятельствах от строптивых?

Этот принцип действовал в каждом из предыдущих Божественных устроений и был обильно продемонстрирован.... Именно по этой причине в каждый век, когда появлялось новое Явление и людям даровалось свежее откровение трансцендентной силы Бога, те, кто не верил в Него, введенные в заблуждение появлением несравненной и вечной Красоты в обличье смертных людей, не смогли распознать Его. Они сбились с Его пути и избегали Его общества — общества Того, Кто есть Символ близости к Богу. Они даже восстали, чтобы уничтожить ряды верных и истребить тех, кто верил в Него.

Узри, как в этом Божественном устроении никчемные и глупые наивно вообразили, что такими инструментами, как резня, грабеж и изгнание, они могут погасить Лампу, которую зажгла Рука Божественной силы, или затмить Дневное Светило вечного великолепия. Как совершенно не осознают они истину, что такая невзгода — это масло, которое питает пламя этой Лампы! Такова преобразующая сила Бога. Он меняет всё, что пожелает; Он, поистине, имеет власть над всеми вещами....

Рассматривайте во все времена суверенитет, осуществляемый Идеальным Царем, и узрите свидетельства Его силы и первостепенного влияния. Освятите свои уши от праздных разговоров тех, кто является символами отрицания и выразителями насилия и гнева. Приближается час, когда вы станете свидетелями силы одного истинного Бога, торжествующего над всеми сотворенными вещами, и знамений Его суверенитета, охватывающих всё творение. В тот день вы обнаружите, как всё остальное, кроме Него, будет забыто и станет рассматриваться как полное ничтожество.

Следует, однако, помнить, что Бог и Его Явление ни при каких обстоятельствах не могут быть отделены от высоты и возвышенности, которыми Они внутренне обладают. Напротив, высота и возвышенность сами по себе являются творениями Его Слова, если вы решите видеть Моим зрением, а не вашим.

XXX: Бог свидетельствует, что нет Бога, кроме...

Бог свидетельствует, что нет Бога, кроме Него, Милостивого, Самого Возлюбленного. Вся благодать и щедрость — Его. Кому Он пожелает, тому Он дает всё, что является Его желанием. Он, поистине, Всемогущий, Всесильный, Помощь в Опасности, Самосущий. Мы, поистине, верим в Того, Кто в лице Баба был ниспослан Волей одного истинного Бога, Царя Царей, Всевосхваляемого. Мы, более того, присягаем на верность Тому, Кто во время Мустагаса суждено быть явленным, а также тем, кто придет после Него до конца, не имеющего конца. Мы распознаем в явлении каждого из них, будь то внешне или внутренне, проявление никого иного, как Самого Бога, если вы из тех, кто постигает. Каждый из них — зеркало Бога, отражающее ничто иное, как Его Я, Его Красоту, Его Мощь и Славу, если вы поймете. Всё остальное, кроме них, следует рассматривать как зеркала, способные отражать славу этих Явлений, которые сами являются Первичными Зеркалами Божественного Существа, если вы не лишены понимания. Никто никогда не избегал их, равно как и нельзя помешать им достичь своей цели. Эти Зеркала будут вечно сменять друг друга и будут продолжать отражать свет Древнего Дней. Те, кто отражает их славу, будут подобным образом продолжать существовать во веки веков, ибо Благодать Бога никогда не может перестать течь. Это истина, которую никто не может опровергнуть.

XXXI: Созерцай своим внутренним оком...

Созерцай своим внутренним оком цепь последовательных Откровений, которая связала Явление Адама с Явлением Баба. Я свидетельствую перед Богом, что каждое из этих Явлений было ниспослано через действие Божественной Воли и Цели, что каждое было носителем специфического Послания, что каждое было наделено божественно открытой Книгой и уполномочено разгадать тайны могущественной Скрижали. Мера Откровения, с которой каждое из них было идентифицировано, была определенно предопределена. Это, поистине, знак Нашей милости к ним, если вы из тех, кто постигает эту истину.... И когда этот процесс прогрессивного Откровения достиг стадии, на которой Его несравненный, Его священнейший и возвышенный Лик должен был быть открыт взорам людей, Он решил скрыть Свое собственное Я за тысячей завес, чтобы профанные и смертные глаза не обнаружили Его славу. Это Он сделал в то время, когда знамения и признаки божественно назначенного Откровения проливались на Него — знамения и признаки, которые никто не может сосчитать, кроме Господа, вашего Бога, Господа всех миров. И когда установленное время сокрытия исполнилось, Мы послали, будучи все еще окутанными мириадами завес, бесконечно малый проблеск сияющей Славы, окутывающей Лик Юноши, и о, вся компания обитателей Царств горних была охвачена сильным волнением, и избранные Богом пали в поклонении перед Ним. Он, поистине, явил славу, подобную которой никто во всем творении не видел, поскольку Он восстал, чтобы провозгласить лично Свое Дело всем, кто на небесах и кто на земле.

XXXII: То, что ты слышал об...

То, что ты слышал об Аврааме, Друге Всемилостивого, — это истина, и нет в том никакого сомнения. Голос Бога повелел Ему принести Исмаила в жертву, чтобы Его стойкость в Вере Божьей и Его отрешенность от всего, кроме Него, могли быть продемонстрированы людям. Цель Бога, более того, состояла в том, чтобы принести его в жертву как выкуп за грехи и беззакония всех народов земли. Эту же честь Иисус, Сын Марии, умолял одного истинного Бога, да будет возвеличено Его имя и слава, даровать Ему. По той же причине Хусейн был принесен в жертву Мухаммадом, Апостолом Божьим.

Ни один человек никогда не может претендовать на то, что постиг природу скрытой и многогранной благодати Бога; никто не может постичь Его всеобъемлющее милосердие. Такова была извращенность людей и их прегрешения, столь тяжкими были испытания, которые постигли Пророков Божьих и их избранников, что всё человечество заслуживает того, чтобы быть замученным и погибнуть. Скрытое и любящее провидение Бога, однако, через видимые и невидимые агентства, защищало и будет продолжать защищать его от наказания за его нечестие. Обдумай это в своем сердце, чтобы истина могла быть открыта тебе, и будь тверд на Его пути.

XXXIII: Нами было предписано, что Слово...

Нами было предписано, что Слово Божье и все его потенциалы должны быть явлены людям в строгом соответствии с такими условиями, которые были предопределены Тем, Кто есть Всезнающий, Всемудрый. Мы, более того, предписали, чтобы его завеса сокрытия была не чем иным, как его собственным Я. Такова, поистине, Наша Сила достичь Нашей Цели. Если бы Слову было позволено внезапно высвободить все энергии, скрытые внутри него, ни один человек не смог бы выдержать тяжесть столь могущественного Откровения. Напротив, всё, что на небесах и на земле, бежало бы в смятении перед ним.

Поразмысли о том, что было ниспослано Мухаммаду, Апостолу Божьему. Мера Откровения, носителем которого Он был, была ясно предопределена Тем, Кто есть Всемогущий, Всесильный. Те, кто слышал Его, однако, могли постичь Его цель только в пределах своего положения и духовной способности. Он, подобным образом, открыл Лик Мудрости пропорционально их способности выдержать бремя Его Послания. Как только человечество достигло стадии зрелости, Слово открыло взорам людей скрытые энергии, которыми оно было наделено — энергии, которые проявились во всей полноте своей славы, когда Древняя Красота явилась, в шестидесятом году, в лице Али-Мухаммада, Баба.

XXXIV: Вся хвала и слава Богу, Который,...

Вся хвала и слава Богу, Который, силой Своей мощи, избавил Свое творение от наготы небытия и облачил его в мантию жизни. Из всех сотворенных вещей Он выделил для Своей особой милости чистую, подобную драгоценному камню реальность человека и наделил ее уникальной способностью познавать Его и отражать величие Его славы. Это двоякое отличие, дарованное ему, очистило его сердце от ржавчины всякого тщетного желания и сделало его достойным одеяния, в которое его Творец соизволил облачить его. Оно послужило спасению его души от нищеты невежества.

Это одеяние, которым были украшены тело и душа человека, является самой основой его благополучия и развития. О, как благословен день, когда, ведомый благодатью и мощью одного истинного Бога, человек освободит себя от оков и разложения мира и всего, что в нем, и достигнет истинного и непреходящего покоя в тени Древа Знания!

Песни, которые птица твоего сердца пела в своей великой любви к своим друзьям, достигли их ушей и побудили Меня ответить на твои вопросы и открыть тебе такие секреты, которые Мне позволено раскрыть. В своем уважаемом письме ты спрашивал, кого из Пророков Божьих следует считать превосходящим других. Знай наверняка, что сущность всех Пророков Божьих одна и та же. Их единство абсолютно. Бог, Творец, говорит: Нет никакого различия между Носителями Моего Послания. У них у всех лишь одна цель; их секрет — один и тот же секрет. Отдавать предпочтение одному в чести перед другим, возвышать одних над остальными ни в коем случае не дозволено. Каждый истинный Пророк рассматривал Свое Послание как фундаментально такое же, как Откровение любого другого Пророка, пришедшего до Него. Если какой-либо человек, следовательно, не сможет постичь эту истину и вследствие этого будет предаваться тщетному и непристойному языку, никто, чье зрение остро и чье понимание просветлено, никогда не позволит таким праздным разговорам заставить его поколебаться в своей вере.

Мера откровения Пророков Божьих в этом мире, однако, должна различаться. Каждый из них был Носителем отдельного Послания и был уполномочен явить Себя через специфические действия. Именно по этой причине они кажутся различающимися в своем величии. Их Откровение можно сравнить со светом луны, которая проливает свое сияние на землю. Хотя всякий раз, когда она появляется, она открывает свежую меру своей яркости, ее присущее сияние никогда не может уменьшиться, равно как ее свет не может погаснуть.

Ясно и очевидно, поэтому, что любое кажущееся изменение в интенсивности их света не является присущим самому свету, но должно скорее быть приписано различной восприимчивости постоянно меняющегося мира. Каждый Пророк, Которого Всемогущий и Несравненный Творец намеревался послать народам земли, был наделен Посланием и обязан действовать таким образом, который наилучшим образом соответствовал бы требованиям века, в котором Он появился. Цель Бога в посылке Своих Пророков людям двояка. Первая — освободить детей человеческих от тьмы невежества и направить их к свету истинного понимания. Вторая — обеспечить мир и спокойствие человечества и предоставить все средства, с помощью которых они могут быть установлены.

Пророков Божьих следует рассматривать как врачей, чья задача — способствовать благополучию мира и его народов, чтобы через дух единства они могли исцелить болезнь разделенного человечества. Никому не дано право ставить под сомнение их слова или пренебрегать их поведением, ибо они — единственные, кто может претендовать на то, что понял пациента и правильно диагностировал его недуги. Ни один человек, сколь бы острым ни было его восприятие, никогда не может надеяться достичь высот, которых достигли мудрость и понимание Божественного Врача. Неудивительно, тогда, если лечение, предписанное врачом в этот день, не окажется идентичным тому, которое он предписал ранее. Как могло бы быть иначе, когда болезни, поражающие страдальца, требуют на каждой стадии его болезни особого средства? Подобным образом, всякий раз, когда Пророки Божьи освещали мир сияющим блеском Дневного Светила Божественного знания, они неизменно призывали его народы принять свет Бога через такие средства, которые наилучшим образом соответствовали требованиям века, в котором они появились. Они были таким образом способны рассеять тьму невежества и пролить на мир славу своего собственного знания. Именно к сокровенной сущности этих Пророков, поэтому, должно быть направлено око каждого проницательного человека, поскольку их единственная цель всегда заключалась в том, чтобы направлять заблудших и давать мир страждущим.... Это не дни процветания и триумфа. Всё человечество находится в тисках многогранных недугов. Стремитесь, поэтому, спасти его жизнь через полезное лекарство, которое приготовила всемогущая рука безошибочного Врача.

А теперь о твоем вопросе относительно природы религии. Знай, что те, кто поистине мудр, уподобили мир человеческому храму. Как телу человека нужна одежда, чтобы облачить его, так и тело человечества должно быть украшено мантией справедливости и мудрости. Его одеяние — это Откровение, дарованное ему Богом. Всякий раз, когда это одеяние выполнит свою цель, Всемогущий, несомненно, обновит его. Ибо каждый век требует свежей меры света Божьего. Каждое Божественное Откровение было ниспослано таким образом, который соответствовал обстоятельствам века, в котором оно появилось.

Что касается твоего вопроса о высказываниях лидеров прошлых религий. Каждый мудрый и достойный человек, несомненно, будет избегать подобных пустых и бесполезных разговоров. Несравненный Творец создал всех людей из одной субстанции и возвысил их сущность над остальными Своими творениями. Успех или неудача, приобретение или потеря должны, следовательно, зависеть от собственных усилий человека. Чем больше он стремится, тем значительнее будет его прогресс. Мы же хотели бы надеяться, что весенние ливни Божественной щедрости вызовут цветы истинного понимания, которые взойдут из почвы людских сердец и омоют их от всех земных скверн.

XXXV: Поразмысли немного. Что побудило...

Поразмысли немного. Что побуждало в каждом Божественном устроении народы земли сторониться Явления Всемилостивого? Что могло побудить их отвернуться от Него и бросить вызов Его власти? Если бы люди размышляли над этими словами, что изошли из Пера Божественного Установителя, они все до единого поспешили бы принять истину этого дарованного Богом и вечно пребывающего Откровения и засвидетельствовали бы то, что Он Сам торжественно утвердил. Именно завеса пустых измышлений в дни Явлений Единства Бога и Источников Его вечной славы вставала и будет продолжать вставать между ними и остальным человечеством. Ибо в те дни Тот, Кто есть Вечная Истина, являет Себя в соответствии с тем, что Он Сам предопределил, а не согласно желаниям и ожиданиям людей. Как Он и открыл: «И всякий раз, когда приходил к вам Посланник с тем, чего не желали ваши души, вы проявляли высокомерие, одних называли лжецами, а других убивали».

Нет никаких сомнений в том, что если бы эти Посланники явились в минувшие века и циклы в соответствии с тщетными измышлениями, которые породили сердца людей, никто бы не отверг истину этих святых Существ. Хотя такие люди день и ночь поминали единого истинного Бога и были благочестиво заняты исполнением своих молитв, все же в конце концов они не смогли распознать Источники знамений Бога и Явления Его неопровержимых доказательств и приобщиться к их благодати. Этому свидетельствуют Писания. Ты, несомненно, слышал об этом.

Рассмотри Божественное устроение Иисуса Христа. Посмотри, как все ученые мужи того поколения, хотя и с нетерпением ожидали прихода Обетованного, тем не менее отвергли Его. И Анна, самый ученый среди богословов Его дня, и Каиафа, первосвященник, осудили Его и вынесли Ему смертный приговор.

Точно так же, когда явился Мухаммад, Пророк Божий — да будут все люди жертвой ради Него, — ученые мужи Мекки и Медины в первые дни Его Откровения восстали против Него и отвергли Его Послание, в то время как те, кто был лишен всякого образования, распознали и приняли Его Веру. Поразмысли немного. Подумай, как Билал, эфиоп, будучи неграмотным, вознесся на небо веры и убежденности, в то время как Абдуллах Убайй, лидер среди ученых, злонамеренно стремился противостоять Ему. Посмотри, как простой пастух был настолько увлечен экстазом слов Божьих, что смог обрести доступ в обитель своего Возлюбленного и соединиться с Тем, Кто есть Господь Человечества, в то время как те, кто гордился своими знаниями и мудростью, сбились с Его пути и остались лишенными Его благодати. По этой причине Он написал: «Тот, кто возвышен среди вас, будет унижен, а тот, кто унижен, будет возвышен». Ссылки на эту тему можно найти в большинстве небесных Книг, а также в высказываниях Пророков и Посланников Божьих.

Истинно говорю Я, такова величие этого Дела, что отец бежит от своего сына, а сын бежит от своего отца. Вспомните историю Нуха и Ханаана. Да дарует Бог, чтобы в эти дни небесного восторга вы не лишили себя благоухания Всеславного Бога и могли приобщиться в эту духовную Весну к излияниям Его благодати. Восстаньте во имя Того, Кто есть Объект всякого знания, и, полностью отрешившись от людской учености, возвысьте свои голоса и провозгласите Его Дело. Клянусь Дневным Светилом Божественного Откровения! В тот самый миг, когда вы восстанете, вы станете свидетелями того, как поток Божественного знания хлынет из ваших сердец, и узрите чудеса Его небесной мудрости, явленные во всем своем величии перед вами. Если бы вы вкусили сладость высказываний Всемилостивого, вы бы без колебаний оставили свои «я» и отдали бы свои жизни ради Возлюбленного.

Кто может хоть на миг поверить, что этот Слуга Божий когда-либо лелеял в Своем сердце желание какой-либо земной чести или выгоды? Дело, связанное с Его Именем, бесконечно выше преходящих вещей этого мира. Посмотрите на Него, изгнанника, жертву тирании, в этой Величайшей Тюрьме. Его враги нападали на Него со всех сторон и будут продолжать делать это до конца Его жизни. Все, что Он говорит вам, делается исключительно ради Бога, чтобы, быть может, народы земли очистили свои сердца от пятен низменных желаний, разорвали их завесу и достигли познания единого истинного Бога — высочайшей ступени, к которой может стремиться любой человек. Их вера или неверие в Мое Дело не может ни принести Мне пользы, ни навредить. Мы призываем их исключительно ради Бога. Он, поистине, не нуждается ни в каких творениях.

XXXVI: Знай, что когда Сын Человеческий...

Знай, что когда Сын Человеческий испустил дух Свой Богу, все творение плакало великим плачем. Однако, принеся Себя в жертву, Он вдохнул новую способность во все сотворенные вещи. Ее свидетельства, наблюдаемые во всех народах земли, ныне явлены пред тобою. Глубочайшая мудрость, которую изрекали мудрецы, глубочайшие знания, которые раскрыл любой разум, искусства, созданные самыми искусными руками, влияние, оказанное самыми могущественными правителями, — все это лишь проявления животворящей силы, высвобожденной Его трансцендентным, всепроникающим и сияющим Духом.

Мы свидетельствуем, что, когда Он пришел в мир, Он пролил сияние Своей славы на все сотворенные вещи. Через Него прокаженный исцелился от проказы порочности и невежества. Через Него были исцелены нечестивые и заблудшие. Его силой, рожденной Всемогущим Богом, открылись глаза слепых и освятилась душа грешника.

Проказу можно истолковать как любую завесу, которая встает между человеком и признанием Господа, Бога его. Всякий, кто позволяет отгородить себя от Него, поистине является прокаженным, о котором не будет помянуто в Царстве Божьем, Могущественном, Всевосхваляемом. Мы свидетельствуем, что силой Слова Божьего каждый прокаженный был очищен, каждая болезнь была исцелена, каждый человеческий недуг был изгнан. Он есть Тот, Кто очистил мир. Блажен человек, который с лицом, сияющим светом, обратился к Нему.

XXXVII: Блажен человек, который признал...

Блажен человек, который признал свою веру в Бога и в Его знамения и осознал, что «Он не будет спрошен о деяниях Своих». Такое признание Бог сделал украшением всякой веры и ее самым фундаментом. От него должно зависеть принятие каждого благого дела. Устремите свои взоры на него, чтобы, быть может, нашептывания мятежных не заставили вас оступиться.

Если бы Он объявил законным то, что с незапамятных времен было запрещено, и запретил то, что во все времена считалось законным, никому не дано права подвергать сомнению Его власть. Всякий, кто заколеблется, пусть даже на мгновение, должен считаться преступившим закон.

Всякий, кто не признал эту возвышенную и фундаментальную истину и не смог достичь этой высочайшей ступени, будет волнуем ветрами сомнения, а высказывания неверных будут отвлекать его душу. Тот, кто признал этот принцип, будет наделен совершеннейшей стойкостью. Вся честь этой всеславной ступени, память о которой украшает каждую возвышенную Скрижаль. Таково учение, которое Бог дарует вам, учение, которое избавит вас от всякого рода сомнений и недоумений и позволит вам достичь спасения как в этом мире, так и в грядущем. Он, поистине, Всепрощающий, Щедрейший.

XXXVIII: Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении...

Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении свет Божественного Откровения даровался людям в прямой пропорции к их духовной способности. Посмотри на солнце. Как слабы его лучи в тот миг, когда оно появляется над горизонтом. Как постепенно его тепло и мощь возрастают по мере приближения к зениту, позволяя тем временем всем сотворенным вещам приспособиться к растущей интенсивности его света. Как неуклонно оно склоняется, пока не достигнет точки заката. Если бы оно внезапно проявило энергии, скрытые внутри него, оно, несомненно, причинило бы вред всем сотворенным вещам... Точно так же, если бы Солнце Истины внезапно открыло на самых ранних стадиях своего проявления полную меру сил, которые даровало ему провидение Всемогущего, земля человеческого понимания истлела бы и была бы поглощена; ибо сердца людей не смогли бы ни выдержать интенсивности его откровения, ни отразить сияние его света. Пораженные и подавленные, они перестали бы существовать.

XXXIX: Хвала Тебе, о Господь мой, Бог мой, за...

Хвала Тебе, о Господь мой, Бог мой, за чудесные откровения Твоего непостижимого указа и за многочисленные горести и испытания, которые Ты предназначил Мне. В одно время Ты предал Меня в руки Нимрода; в другое — позволил жезлу Фараона преследовать Меня. Ты один можешь оценить, через Твое всеобъемлющее знание и действие Твоей Воли, неисчислимые страдания, которые Я претерпел от их рук. Снова Ты бросил Меня в темницу нечестивых, без всякой причины, кроме той, что Я был побужден прошептать на уши благословенным обитателям Твоего Царства намек на видение, которым Ты, через Свое знание, вдохновил Меня, и открыл Мне его значение через мощь Твоего могущества. И снова Ты предопределил, чтобы Я был обезглавлен мечом неверного. Снова Я был распят за то, что открыл глазам людей скрытые драгоценности Твоего славного единства, за то, что открыл им чудесные знамения Твоей суверенной и вечной власти. Как горьки были унижения, обрушенные на Меня в последующую эпоху на равнине Кербелы! Как одиноко Я чувствовал Себя среди Твоего народа! В какое состояние беспомощности Я был приведен в той земле! Не удовлетворившись такими оскорблениями, Мои гонители обезглавили Меня и, неся высоко Мою голову из земли в землю, выставляли ее перед взором неверующей толпы и помещали ее на сиденья порочных и неверных. В более позднюю эпоху Я был повешен, и Моя грудь стала мишенью для стрел злобной жестокости Моих врагов. Мои члены были пронзены пулями, и Мое тело было растерзано. Наконец, посмотри, как в этот День Мои вероломные враги объединились против Меня и постоянно замышляют влить яд ненависти и злобы в души Твоих слуг. Со всей своей мощью они замышляют достичь своей цели... Как бы ни было тяжко Мое положение, о Боже, Мой Возлюбленный, Я воздаю хвалу Тебе, и Мой Дух благодарен за все, что постигло Меня на пути Твоего благоволения. Я вполне доволен тем, что Ты предопределил для Меня, и приветствую, какими бы бедственными они ни были, боли и печали, которые Я вынужден претерпеть.

XL: О Мой Возлюбленный! Ты вдохнул Свое...

О Мой Возлюбленный! Ты вдохнул Свое Дыхание в Меня и отделил Меня от Моего собственного «Я». Впоследствии Ты предопределил, чтобы среди порочных и завистливых осталось не более чем слабое отражение, лишь эмблема Твоей Реальности во Мне. Посмотри, как, обманутые этой эмблемой, они восстали против Меня и обрушили на Меня свои отрицания! Открой же Себя, о Мой Самый Возлюбленный, и избавь Меня от Моего положения.

Тогда Голос ответил: «Я люблю, Я нежно лелею эту эмблему. Как могу Я согласиться, чтобы только Мои глаза взирали на эту эмблему и чтобы никакое сердце, кроме Моего сердца, не распознало ее? Клянусь Моей Красотой, которая есть то же самое, что и Твоя Красота! Мое желание — скрыть Тебя от Моих собственных глаз: насколько же больше от глаз людей!»

Я готовился дать ответ, когда внезапно Скрижаль оборвалась, оставив Мою тему незавершенной, а жемчужину Моего высказывания — не нанизанной.

XLI: Бог — Мой свидетель, о люди! Я спал...

Бог — Мой свидетель, о люди! Я спал на Своем ложе, когда внезапно Повеявший на Меня Божий Бриз разбудил Меня от сна. Его животворящий Дух оживил Меня, и Мой язык развязался, чтобы возвестить Его Призыв. Не обвиняйте Меня в том, что Я преступил против Бога. Смотрите на Меня не своими глазами, а Моими. Так увещевает вас Тот, Кто есть Милостивый, Всезнающий. Думаете ли вы, о люди, что Я держу в Своих руках контроль над окончательной Волей и Целью Бога? Далеко от Меня выдвигать такое притязание. В этом Я свидетельствую перед Богом, Всемогущим, Возвышенным, Всезнающим, Всемудрым. Если бы окончательная судьба Веры Божьей была в Моих руках, Я бы никогда не согласился, даже на одно мгновение, явить Себя вам, и не позволил бы ни одному слову сорваться с Моих уст. В этом Сам Бог, поистине, свидетель.

XLII: О Сын Справедливости! В ночное время...

О Сын Справедливости! В ночное время красота бессмертного Существа удалилась с изумрудной высоты верности к Садратуль-Мунтаха и плакала таким плачем, что Сонм горний и обитатели миров вышних стенали от Его сетований. Тогда был задан вопрос: «Почему стенания и плач?» Он ответил: «Как было велено, Я ждал в ожидании на холме верности, но не вдохнул от тех, кто живет на земле, аромата верности». Затем, призванный вернуться, Я посмотрел и, о чудо! некие голуби святости были жестоко испытаны в когтях псов земных. Тогда Дева Небесная поспешила вперед, открытая и блистающая из Своего мистического особняка, и спросила их имена, и все были названы, кроме одного. И когда настояли, была произнесена первая буква его, после чего обитатели небесных чертогов устремились вон из своей обители славы. И пока произносилась вторая буква, они пали, все до единого, на пыль. В тот момент из сокровенного святилища раздался голос: «До сих пор и не дальше». Поистине, Мы свидетельствуем о том, что они сделали и что делают сейчас.

XLIII: О Афнан, о ты, что отделился от...

О Афнан, о ты, что отделился от Моего древнего Корня! Моя слава и Моя милость почивают на тебе. Как обширна скиния Дела Божьего! Она осенила все народы и племена земли и вскоре соберет все человечество под своим кровом. Твой день служения настал. Бесчисленные Скрижали несут свидетельство щедрот, дарованных тебе. Восстань ради торжества Моего Дела и силой своего высказывания покори сердца людей. Ты должен проявить то, что обеспечит мир и благополучие несчастных и угнетенных. Препояшь чресла своего усердия, чтобы, быть может, ты смог освободить пленника от его цепей и позволить ему достичь истинной свободы.

Справедливость в этот день оплакивает свое положение, и Правосудие стонет под ярмом угнетения. Густые облака тирании затмили лицо земли и окутали ее народы. Движением Нашего Пера славы Мы, по велению всемогущего Установителя, вдохнули новую жизнь в каждое человеческое тело и вселили в каждое слово свежую мощь. Все сотворенные вещи провозглашают свидетельства этого всемирного возрождения. Это самая великая, самая радостная весть, переданная Пером этого притесненного человечеству. Почему же вы боитесь, о Мои возлюбленные? Кто может устрашить вас? Прикосновения влаги достаточно, чтобы растворить затвердевшую глину, из которой вылеплено это порочное поколение. Одного факта вашего собрания достаточно, чтобы рассеять силы этих пустых и никчемных людей...

Каждый проницательный человек в этот день легко признает, что советы, которые открыло Перо этого притесненного, составляют высшую оживляющую силу для прогресса мира и возвышения его народов. Восстаньте, о люди, и силой Божьего могущества решитесь одержать победу над самими собой, чтобы, быть может, вся земля была освобождена и освящена от своего рабства богам своих пустых фантазий — богам, которые причинили такой ущерб и несут ответственность за страдания своих несчастных поклонников. Эти идолы образуют препятствие, которое мешает человеку в его усилиях продвигаться по пути совершенства. Мы лелеем надежду, что Рука Божественной силы окажет помощь человечеству и избавит его от состояния тяжкого унижения.

В одной из Скрижалей были открыты такие слова: О народ Божий! Не занимайтесь своими собственными делами; пусть ваши мысли будут сосредоточены на том, что восстановит судьбы человечества и освятит сердца и души людей. Этого лучше всего можно достичь чистыми и святыми делами, добродетельной жизнью и добрым поведением. Доблестные поступки обеспечат торжество этого Дела, а святой характер усилит его мощь. Держитесь праведности, о народ Баха! Это, поистине, заповедь, которую этот притесненный дал вам, и первый выбор Его неограниченной Воли для каждого из вас.

О друзья! Вам надлежит освежить и оживить свои души через милостивые дары, которые в эту Божественную, эту волнующую душу Весну изливаются на вас. Дневное Светило Его великой славы пролило свое сияние на вас, и облака Его безграничной благодати осенили вас. Как высока награда того, кто не лишил себя столь великой щедрости и не преминул распознать красоту своего Возлюбленного в этом, Его новом облачении. Следите за собой, ибо Злой подстерегает, готовый поймать вас в ловушку. Препояшьтесь против его злых умыслов и, ведомые светом имени Всевидящего Бога, совершите свой побег из тьмы, которая окружает вас. Пусть ваше видение будет всеобъемлющим, а не ограниченным вашим собственным «я». Злой — это тот, кто препятствует возвышению и мешает духовному прогрессу детей человеческих.

Каждому человеку в этот День надлежит крепко держаться всего, что будет способствовать интересам и возвышать положение всех наций и справедливых правительств. Через каждый из стихов, которые открыло Перо Всевышнего, двери любви и единства были отперты и распахнуты перед лицом людей. Мы прежде провозгласили — и Наше Слово есть истина: «Общайтесь с последователями всех религий в духе дружелюбия и братства». Все, что побуждало детей человеческих сторониться друг друга и вызывало разногласия и разделения между ними, через откровение этих слов было аннулировано и упразднено. С небес Божьей Воли и с целью облагораживания мира бытия и возвышения умов и душ людей было ниспослано то, что является самым эффективным инструментом для образования всего человеческого рода. Высшая сущность и совершеннейшее выражение всего, что народы древности говорили или писали, через это мощнейшее Откровение было ниспослано с небес Воли Всевластного, Вечнопребывающего Бога. В древности было открыто: «Любовь к своей стране — это элемент Веры Божьей». Язык Величия, однако, в день Своего явления провозгласил: «Не тот может хвалиться, кто любит свою страну, но тот, кто любит мир». Силой, высвобожденной этими возвышенными словами, Он придал новый импульс и задал новое направление птицам людских сердец и стер всякий след ограничений из святой Книги Божьей.

О народ Справедливости! Будьте такими же яркими, как свет, и такими же великолепными, как огонь, пылавший в Неопалимой Купине. Яркость огня вашей любви, несомненно, сплавит и объединит враждующие народы и племена земли, в то время как свирепость пламени вражды и ненависти не может не привести к раздорам и разрушению. Мы молим Бога, чтобы Он защитил Свои творения от злых замыслов Своих врагов. Он, поистине, обладает властью над всеми вещами.

Вся хвала единому истинному Богу — да будет возвышена Его слава, — поскольку Он через Перо Всевышнего отпер двери людских сердец. Каждый стих, который открыло это Перо, — это яркий и сияющий портал, который раскрывает славу святой и благочестивой жизни, чистых и незапятнанных дел. Призыв и послание, которые Мы дали, никогда не предназначались для того, чтобы достичь или принести пользу только одной земле или одному народу. Человечество в своей целостности должно твердо придерживаться всего, что было открыто и даровано ему. Тогда и только тогда оно достигнет истинной свободы. Вся земля освещена сияющей славой Божьего Откровения. В шестидесятом году Тот, Кто возвестил свет Божественного Руководства — да будет все творение жертвой ради Него, — восстал, чтобы объявить о новом откровении Божественного Духа, и за Ним, двадцать лет спустя, последовал Тот, через Чье пришествие мир стал получателем этой обетованной славы, этой чудесной милости. Посмотрите, как все человечество было наделено способностью внимать высочайшему Слову Божьему — Слову, от которого должно зависеть собирание и духовное воскресение всех людей...

Склоните свои сердца, о народ Божий, к советам вашего истинного, вашего несравненного Друга. Слово Божье можно уподобить саженцу, корни которого были внедрены в сердца людей. Вам надлежит способствовать его росту через живые воды мудрости, освященных и святых слов, чтобы его корень стал твердо закрепленным, а ветви могли распространиться так высоко, как небеса и за их пределы.

О вы, что живете на земле! Отличительная черта, которая отмечает выдающийся характер этого Высшего Откровения, состоит в том, что Мы, с одной стороны, вычеркнули со страниц святой Книги Божьей все, что было причиной раздоров, злобы и озорства среди детей человеческих, а с другой — установили необходимые предпосылки согласия, понимания, полного и прочного единства. Блаженны те, кто соблюдает Мои уставы.

Раз за разом Мы увещевали Наших возлюбленных избегать, более того, бежать от всего, в чем можно уловить запах озорства. Мир находится в великом смятении, и умы его людей находятся в состоянии полного замешательства. Мы молим Всемогущего, чтобы Он милостиво осветил их славой Своей Справедливости и позволил им обнаружить то, что будет полезно для них во все времена и при любых условиях. Он, поистине, Всевластный, Всевышний.

XLIV: Не оставляйте страха Божьего, о вы,...

Не оставляйте страха Божьего, о вы, ученые мира, и судите справедливо Дело этого неграмотного, Тому, Кому свидетельствовали все Книги Бога, Защитника, Самосущного. ...Разве не пробудит вас трепет перед Божественным неудовольствием, страх перед Тем, у Кого нет равных или подобных? Тот, Кого мир обидел, никогда не общался с вами, никогда не изучал ваши писания и не участвовал ни в каких ваших спорах. Одежда, которую Он носит, Его струящиеся локоны, Его головной убор свидетельствуют об истинности Его слов. Как долго вы будете упорствовать в своей несправедливости? Станьте свидетелями обители, в которой был вынужден жить Тот, Кто есть воплощение справедливости. Откройте свои глаза и, взирая на Его положение, усердно размышляйте над тем, что сотворили ваши руки, чтобы, быть может, вы не были лишены света Его Божественного высказывания и не остались лишенными своей доли океана Его знания.

Некоторые среди простолюдинов и знати возражали, что этот притесненный не является ни членом церковного ордена, ни потомком Пророка. Скажи: О вы, что претендуете на справедливость! Поразмыслите немного, и вы поймете, насколько бесконечно возвышено Его нынешнее состояние над положением, которое, как вы утверждаете, Он должен занимать. Воля Всемогущего предопределила, чтобы из дома, полностью лишенного всего, чем обычно обладают богословы, доктора, мудрецы и ученые, Его Дело исходило и было явлено.

Дыхания Божественного Духа пробудили Его и велели Ему восстать и провозгласить Свое Откровение. Как только Он был разбужен от своего сна, Он возвысил свой голос и призвал все человечество к Богу, Господу всех миров. Мы были побуждены открыть эти слова ввиду слабости и хрупкости людей; в противном случае Дело, которое Мы провозгласили, таково, что никакое перо никогда не сможет описать, ни какой разум не сможет постичь его величие. Этому свидетельствует Тот, у Кого находится Мать-Книга.

XLV: Древняя Красота согласилась быть...

Древняя Красота согласилась быть скованной цепями, чтобы человечество могло быть освобождено от своего рабства, и согласилась стать узником в этой могущественнейшей Крепости, чтобы весь мир мог достичь истинной свободы. Он испил до дна чашу печали, чтобы все народы земли могли достичь непреходящей радости и наполниться ликованием. Это от милости вашего Господа, Сострадательного, Милосерднейшего. Мы согласились быть униженными, о верующие в Единство Бога, чтобы вы могли быть возвышены, и претерпели многочисленные страдания, чтобы вы могли процветать и преуспевать. Тот, Кто пришел заново построить весь мир, посмотрите, как те, кто придал Богу сотоварищей, заставили Его жить в самом пустынном из городов!

XLVI: Я не скорблю о бремени Моего заключения....

Я не скорблю о бремени Моего заключения. Я также не горюю о Моем унижении или о страданиях, которые Я претерпеваю от рук Моих врагов. Клянусь Моей жизнью! Они — Моя слава, слава, которой Бог украсил Свое собственное «Я». Если бы вы знали это!

Позор, который Я был вынужден нести, открыл славу, которой было наделено все творение, и через жестокости, которые Я претерпел, Дневное Светило Справедливости проявило себя и пролило свое сияние на людей.

Мои печали — о тех, кто вовлек себя в свои порочные страсти и претендует на то, чтобы быть связанным с Верой Бога, Милостивого, Всевосхваляемого.

Народу Баха надлежит умереть для мира и всего, что в нем, быть настолько отрешенным от всех земных вещей, чтобы обитатели Рая могли вдыхать от их одежд благоухание святости, чтобы все народы земли могли распознать на их лицах яркость Всемилостивого и чтобы через них могли распространяться знамения и символы Бога, Всемогущего, Всемудрого. Те, кто запятнал доброе имя Дела Божьего, следуя вещам плоти, — эти в явном заблуждении!

XLVII: О иудеи! Если вы намерены распять снова...

О иудеи! Если вы намерены распять снова Иисуса, Духа Божьего, предайте смерти Меня, ибо Он вновь, в Моем лице, был явлен вам. Поступайте со Мной, как хотите, ибо Я дал обет отдать Свою жизнь на пути Божьем. Я не буду бояться никого, хотя силы земли и неба объединились против Меня. Последователи Евангелия! Если вы лелеете желание убить Мухаммада, Посланника Божьего, схватите Меня и положите конец Моей жизни, ибо Я есть Он, и Мое «Я» есть Его «Я». Делайте со Мной, что хотите, ибо глубочайшее желание Моего сердца — достичь присутствия Моего Возлюбленного в Его Царстве Славы. Таков Божественный указ, если вы знаете его. Последователи Мухаммада! Если будет ваше желание пронзить своими стрелами грудь Того, Кто заставил Свою Книгу Баян быть ниспосланной вам, наложите руки на Меня и преследуйте Меня, ибо Я — Его Возлюбленный, откровение Его собственного «Я», хотя Мое имя — не Его имя. Я пришел в тенях облаков славы и наделен Богом непобедимым суверенитетом. Он, поистине, Истина, Знающий вещи сокровенные. Я, поистине, ожидаю от вас обращения, которое вы оказали Тому, Кто пришел до Меня. Этому все вещи, поистине, свидетельствуют, если вы из тех, кто внимает. О народ Баяна! Если вы решили пролить кровь Того, Чье пришествие провозгласил Баб, Чье явление предсказал Мухаммад и Чье Откровение объявил Сам Иисус Христос, посмотрите на Меня, стоящего, готового и беззащитного, перед вами. Поступайте со Мной по своим собственным желаниям.

XLVIII: Бог — мой свидетель! Если бы это не было в...

Бог — мой свидетель! Если бы это не противоречило тому, что предопределили Скрижали Божьи, Я бы с радостью поцеловал руки всякого, кто попытался бы пролить мою кровь на пути Возлюбленного. Я бы, более того, даровал ему долю таких мирских благ, которыми Бог позволил мне обладать, даже если бы тот, кто совершил этот акт, вызвал гнев Всемогущего, навлек на себя Его проклятие и заслужил быть мучимым на протяжении вечности Бога, Всевластного, Справедливого, Всемудрого.

XLIX: Знай поистине, что всякий раз, когда этот Юноша...

Знай поистине, что всякий раз, когда этот Юноша обращает Свои глаза к Своему собственному «я», он находит его самым незначительным из всех творений. Когда Он созерцает, однако, яркие сияния, которые Он был уполномочен явить, о чудо, это «я» преображается перед Ним в суверенную Мощь, пронизывающую сущность всех вещей видимых и невидимых. Слава Тому, Кто силой истины ниспослал Явление Своего собственного «Я» и доверил Ему Свое послание всему человечеству.

L: Стряхните, о беспечные, сон...

Стряхните, о беспечные, сон небрежения, чтобы вы могли узреть сияние, которое Его слава распространила по миру. Как глупы те, кто ропщет на преждевременное рождение Его света. О вы, кто внутренне слеп! Слишком рано или слишком поздно, свидетельства Его блистающей славы ныне фактически явлены. Вам надлежит установить, появился ли такой свет или нет. Это не в вашей и не в моей власти — установить время, в которое он должен быть явлен. Непостижимая Мудрость Бога определила его час заранее. Будьте довольны, о люди, тем, что Бог пожелал для вас и предопределил вам.... О мои недоброжелатели! Дневное Светило вечного Руководства свидетельствует мне: Если бы это было в моей власти, я бы ни при каких обстоятельствах не согласился выделяться среди людей, ибо Имя, которое я ношу, полностью пренебрегает ассоциировать себя с этим поколением, чьи языки осквернены, а сердца лживы. И всякий раз, когда я решал хранить молчание и быть спокойным, о чудо, голос Святого Духа, стоящий по правую руку от меня, пробуждал меня, и Дух Высший появлялся перед моим лицом, и Гавриил осенял меня, и Дух Славы волновался в моей груди, веля мне восстать и нарушить мое молчание. Если ваш слух будет очищен и ваши уши будут внимательны, вы непременно воспримете, что каждый член моего тела, более того, все атомы моего существа провозглашают и свидетельствуют об этом призыве: «Бог, помимо Которого нет иного Бога, и Он, Чья красота ныне явлена, есть отражение Его славы всему, что на небесах и на земле».

LI: О люди! Я клянусь единым истинным Богом! Это...

О люди! Я клянусь единым истинным Богом! Это Океан, из которого произошли все моря и с которым каждое из них в конечном итоге будет соединено. От Него были порождены все Солнца, и к Нему они все вернутся. Через Его мощь Деревья Божественного Откровения принесли свои плоды, каждый из которых был ниспослан в форме Пророка, несущего Послание Божьим творениям в каждом из миров, число которых может исчислить только Бог в Своем всеобъемлющем Знании. Это Он совершил через посредство лишь одной Буквы Своего Слова, открытого Его Пером — Пером, движимым Его направляющим Перстом — Его Перст сам поддерживается силой Божьей Истины.

LII: Скажи: О люди! Не лишайте себя...

Скажи: О люди! Не лишайте себя благодати Божьей и Его милости. Всякий, кто удерживает себя от этого, поистине в тяжком убытке. Что, о люди! Вы поклоняетесь пыли и отворачиваетесь от вашего Господа, Милостивого, Всещедрого? Бойтесь Бога и не будьте из тех, кто погибает. Скажи: Книга Божья была ниспослана в форме этого Юноши. Пресвят, следовательно, Бог, наилучший из творцов! Будьте же осторожны, о народы мира, чтобы вы не бежали от Его лица. Напротив, поспешите достичь Его присутствия и будьте из тех, кто вернулся к Нему. Молитесь о прощении, о люди, за то, что не выполнили свой долг перед Богом и преступили против Его Дела, и не будьте из глупых. Он есть Тот, Кто создал вас; Он есть Тот, Кто питал ваши души через Свое Дело и позволил вам распознать Того, Кто есть Всемогущий, Возвышеннейший, Всезнающий. Он есть Тот, Кто открыл вашим глазам сокровища Своего знания и заставил вас вознестись к небесам убежденности — убежденности Его непреодолимой, Его неопровержимой и высочайшей Веры. Остерегайтесь, чтобы вы не лишили себя благодати Божьей, чтобы вы не свели на нет свои дела и не отвергли истину этого самого явного, этого возвышенного, этого сияющего и славного Откровения. Судите справедливо Дело Бога, вашего Творца, и посмотрите на то, что было ниспослано с Трона вышнего, и размышляйте над этим с невинными и освященными сердцами. Тогда истина этого Дела предстанет перед вами такой же явной, как солнце в своем полуденном величии. Тогда вы будете из тех, кто уверовал в Него.

Скажи: Первое и главное свидетельство, устанавливающее Его истину, — это Его собственное «Я». Рядом с этим свидетельством — Его Откровение. Для всякого, кто не смог распознать ни то, ни другое, Он установил слова, которые Он открыл, как доказательство Его реальности и истины. Это, поистине, свидетельство Его нежной милости к людям. Он наделил каждую душу способностью распознавать знамения Бога. Как мог бы Он иначе выполнить Свое свидетельство перед людьми, если вы из тех, кто обдумывает Его Дело в своих сердцах. Он никогда не поступит несправедливо ни с кем, и Он не возложит на душу бремя сверх ее сил. Он, поистине, Сострадательный, Милосерднейший.

Скажи: Столь велика слава Дела Божьего, что даже слепые могут воспринимать ее, насколько же больше те, чье зрение остро, чье видение чисто. Слепые, хотя и не способны воспринимать свет солнца, тем не менее способны ощущать его постоянное тепло. Слепые сердцем, однако, среди народа Баяна — и в этом Бог — Мой свидетель — бессильны, как бы долго Солнце ни светило на них, либо воспринимать сияние его славы, либо ценить тепло его лучей.

Скажи: О народ Баяна! Мы избрали вас из мира, чтобы знать и распознавать Наше «Я». Мы заставили вас приблизиться к правой стороне Рая — Месту, из которого бессмертный Огонь взывает на многих наречиях: «Нет иного Бога, кроме Меня, Всемогущего, Всевышнего!» Будьте осторожны, чтобы вы не позволили себе быть отгороженными, как завесой, от этого Дневного Светила, которое сияет над истоком Воли вашего Господа, Всемилостивого, и чей свет охватил как малых, так и великих. Очистите свое зрение, чтобы вы могли воспринимать его славу своими собственными глазами, и не полагайтесь на зрение кого-либо, кроме себя, ибо Бог никогда не обременял ни одну душу сверх ее сил. Так это было ниспослано Пророкам и Посланникам древности и записано во всех Писаниях.

Стремитесь, о люди, обрести доступ в эту обширную Беспредельность, для которой Бог не установил ни начала, ни конца, в которой был возвышен Его голос и над которой веяли ароматы святости и славы. Не лишайте себя Одежды величия, не позволяйте своим сердцам быть лишенными поминания вашего Господа, а своим ушам — внимать сладким мелодиям Его чудесного, Его возвышенного, Его всепокоряющего, Его ясного и красноречивейшего голоса.

LIII: О Насир, о Мой слуга! Бог, Вечная...

О Насир, о Мой слуга! Бог, Вечная Истина, свидетельствует обо Мне. Небесный Юноша в этот День возвысил над головами людей славную Чашу Бессмертия и стоит в ожидании на своем месте, гадая, какой глаз распознает Его славу и какая рука без колебаний будет протянута, чтобы схватить Чашу из Его белоснежной Руки и испить ее. Лишь немногие пока пригубили от этой несравненной, этой мягко струящейся благодати Древнего Царя. Они занимают высочайшие особняки Рая и твердо утверждены на сиденьях власти. Клянусь праведностью Божьей! Ни зеркала Его славы, ни открыватели Его имен, ни какая-либо сотворенная вещь, которая была или когда-либо будет, не могут превзойти их, если вы из тех, кто постигает эту истину.

О Насир! Превосходство этого Дня бесконечно возвышено над пониманием людей, какими бы обширными ни были их знания, какой бы глубокой ни была их проницательность. Насколько же больше оно должно превосходить измышления тех, кто сбился с его света и был отгорожен от его славы! Если бы ты разорвал тяжкую завесу, которая ослепляет твое видение, ты бы узрел такую щедрость, с которой ничто, от начала, не имеющего начала, до конца, не имеющего конца, не может ни сравниться, ни сравниться. Каким языком должен говорить Тот, Кто есть Уста Божьи, чтобы те, кто отгорожен от Него, как завесой, могли распознать Его славу? Праведники, обитатели Царства вышнего, будут пить глубоко из Вина Святости, во имя Мое, всеславное. Никто, кроме них, не разделит таких благ.

LIV: Клянусь праведностью Божьей, мой Возлюбленный!...

Клянусь праведностью Божьей, мой Возлюбленный! Я никогда не стремился к мирскому лидерству. Моей единственной целью было передать людям то, что Я был велен доставить Богом, Милостивым, Несравненным, чтобы это могло отделить их от всего, что относится к этому миру, и заставить их достичь таких высот, которые ни нечестивые не могут постичь, ни строптивые вообразить.

LV: Вспомни, о Земля Та...

Вспомни, о Земля Та (Тегеран), прежние дни, в которые твой Господь сделал тебя местом Своего престола и окутал тебя сиянием Своей славы. Как огромно число тех святых существ, тех символов убежденности, которые в своей великой любви к тебе отдали свои жизни и пожертвовали всем ради тебя! Радость тебе и блаженство тем, кто населяет тебя. Я свидетельствую, что из тебя, как знает каждое проницательное сердце, исходит живое дыхание Того, Кто есть Желание мира. В тебе Незримое было явлено, и из тебя вышло то, что лежало скрытым от глаз людей. Кого из множества твоих искренних возлюбленных Мы должны помянуть, чья кровь была пролита в твоих воротах и чья пыль ныне скрыта под твоей почвой? Ароматы Божьи непрестанно веяли и будут вечно продолжать веять на тебя. Наше Перо движется, чтобы почтить тебя и восславить жертв тирании, тех мужчин и женщин, что спят под твоей пылью.

Среди них — Наша собственная сестра, которую Мы ныне поминаем как знак Нашей верности и как доказательство Нашей милости к ней. Как жалко было ее положение! В каком состоянии смирения она вернулась к своему Богу! Мы одни, в Нашем всеобъемлющем знании, знали это.

О Земля Та! Ты все еще, по милости Божьей, являешься центром, вокруг которого собрались Его возлюбленные. Счастливы они; счастлив каждый беженец, который ищет твоего крова в своих страданиях на пути Бога, Господа этого чудесного Дня! Блаженны те, кто помнит единого истинного Бога, кто возвеличивает Его Имя и усердно стремится служить Его Делу. Именно к этим людям обращались священные Книги древности. На них Повелитель Верных расточал свою хвалу, говоря: «Блаженство, ожидающее их, превосходит блаженство, которым мы наслаждаемся сейчас». Он, поистине, сказал истину, и этому Мы ныне свидетельствуем. Слава их положения, однако, пока не раскрыта. Рука Божественной силы, несомненно, поднимет завесу и выставит на обозрение людей то, что развеселит и осветит око мира.

Воздайте хвалу Богу, Вечной Истине, да будет возвышена Его слава, поскольку вы достигли столь чудесной милости и были украшены украшением Его хвалы. Оцените ценность этих дней и держитесь всего, что подобает этому Откровению. Он, поистине, Советник, Сострадательный, Всезнающий.

LVI: Да не опечалит тебя ничто, о Земля Та...

Да не опечалит тебя ничто, о Земля Та (Тегеран), ибо Бог избрал тебя стать источником радости для всего человечества. Он, если будет на то Его воля, благословит твой престол тем, кто будет править справедливо, кто соберет воедино стадо Божье, которое рассеяли волки. Такой правитель с радостью и ликованием обратит свой лик к народу Баха и окажет ему свое покровительство. Он, поистине, почитается в очах Божьих как жемчужина среди людей. Да почиет на нем вовеки слава Божья и слава всего, что обитает в царстве Его откровения.

Ликуй с великой радостью, ибо Бог сделал тебя «Источником Своего света», поскольку внутри тебя родилось Явление Его Славы. Радуйся сему имени, что было даровано тебе — имени, через которое Дневное Светило благодати пролило свое сияние, через которое были озарены и земля, и небеса.

Вскоре положение дел внутри тебя изменится, и бразды правления падут в руки народа. Истинно, Господь твой — Всеведущий. Его власть объемлет все сущее. Пребудь в уверенности в милостивой благосклонности Господа твоего. Око Его любящей доброты будет вечно устремлено на тебя. Приближается день, когда твое смятение преобразится в мир и тихий покой. Так было предначертано в дивной Книге.

LVII: Когда ты покинешь двор Моего присутствия...

Когда ты покинешь двор Моего присутствия, о Мухаммад, направь свои стопы к Моему Дому (Дому в Багдаде) и посети его от имени Господа твоего. Когда достигнешь его дверей, встань перед ними и скажи: Куда ушла Древняя Красота, о величайший Дом Божий, Тот, через Кого Бог сделал тебя средоточием взоров поклоняющегося мира и провозгласил тебя знамением Своего поминания для всех, кто на небесах и на земле? О, где прежние дни, когда ты, о Дом Божий, был сделан Его подножием, дни, когда из тебя непрестанными потоками изливалась мелодия Всемилостивого! Что стало с твоей жемчужиной, чья слава озаряла все творение? Куда ушли дни, в которые Он, Древний Царь, сделал тебя престолом Своей славы, дни, в которые Он избрал тебя одного быть светильником спасения между землей и небом и заставил тебя источать на рассвете и в сумерках сладкое благоухание Всеславного?

Где, о Дом Божий, Солнце величия и мощи, что окутало тебя яркостью Своего присутствия? Где Он, Источник нежных милостей Господа твоего, Несвободный, что утвердил Свой престол в твоих стенах? Что же, о престол Божий, изменило твой облик и заставило твои столпы дрожать? Что могло закрыть твои двери перед лицом тех, кто жаждет тебя? Что сделало тебя столь пустынным? Неужели тебе сказали, что Возлюбленного мира преследуют мечи Его врагов? Да благословит тебя Господь и благословит твою верность Ему, ибо ты оставался Его спутником во всех Его скорбях и страданиях.

Я свидетельствую, что ты — место Его трансцендентной славы, Его святейшее обиталище. Из тебя изошло Дыхание Всеславного, Дыхание, что повеяло над всеми сотворенными вещами и наполнило радостью груди благочестивых, обитающих в чертогах Рая. Сонм горний и те, кто населяет Города Имен Божьих, плачут о тебе и сокрушаются о том, что постигло тебя.

Ты по-прежнему символ имен и атрибутов Всемогущего, Точка, к которой устремлены взоры Господа земли и неба. Тебя постигло то же, что постигло Ковчег, в котором пребывал залог безопасности Божьей. Блажен тот, кто постигает смысл этих слов и признает цель Того, Кто есть Господь всего творения.

Счастливы те, кто вдыхает от тебя сладкие ароматы Милосердного, кто признает твое возвышение, кто оберегает твою святость, кто чтит во все времена твое положение. Мы молим Всемогущего даровать, чтобы очи тех, кто отвернулся от тебя и не сумел оценить твое достоинство, открылись, чтобы они могли истинно признать тебя и Того, Кто силой истины воздвиг тебя на высоту. Слепы, поистине, они в отношении тебя и совершенно не ведают о тебе в сей день. Господь твой, воистину, Милостивый, Прощающий.

Я свидетельствую, что через тебя Бог испытал сердца Своих рабов. Благословен человек, что направляет свои стопы к тебе и посещает тебя. Горе тому, кто отрицает твое право, кто отворачивается от тебя, кто бесчестит твое имя и оскверняет твою святость.

Не скорби, о Дом Божий, если завеса твоей святости будет разорвана неверными. Бог в мире творения украсил тебя жемчужиной Своего поминания. Такое украшение никто не может в любое время осквернить. К тебе взоры Господа твоего будут при любых обстоятельствах оставаться устремленными. Он, воистину, склонит Свой слух к молитве каждого, кто посещает тебя, кто будет обходить вокруг тебя и взывать к Нему твоим именем. Он, по правде, Прощающий, Всемилостивый.

Я молю Тебя, о мой Бог, этим Домом, что претерпел такие перемены в разлуке с Тобой, что оплакивает свою отдаленность от Твоего присутствия и сетует на Твою скорбь, простить меня, и моих родителей, и моих близких, и тех из моих братьев, кто уверовал в Тебя. Даруй, чтобы все мои нужды были удовлетворены по Твоей щедрости, о Ты, Кто есть Царь Имен. Ты — самый Щедрый из щедрых, Господь всех миров.

LVIII: Вспомни то, что было...

Вспомни то, что было открыто Михди, Нашему слуге, в первый год Нашего изгнания в Землю Тайны (Адрианополь). Ему Мы предсказали то, что должно постичь Наш Дом (Дом в Багдаде) в грядущие дни, дабы он не скорбел о деяниях грабежа и насилия, уже совершенных против него. Воистину, Господь, Бог твой, знает все, что на небесах и все, что на земле.

Ему Мы написали: Это не первое унижение, нанесенное Моему Дому. В минувшие дни рука угнетателя нагромождала на него бесчестие. Воистину, он будет настолько унижен в грядущие дни, что это вызовет слезы из каждого проницательного ока. Так Мы раскрыли тебе вещи, скрытые за завесой, непостижимые для всех, кроме Бога, Всемогущего, Всевосхваляемого. В полноте времен Господь силой истины возвеличит его в очах всех людей. Он сделает его Знаменем Своего Царства, Святилищем, вокруг которого будет кружиться сонм верных. Так изрек Господь, Бог твой, прежде чем наступит день плача. Это откровение Мы дали тебе в Нашей святой Скрижали, дабы ты не печалился о том, что постигло Наш Дом из-за нападок врага. Вся хвала Богу, Всеведущему, Всемудрому.

LIX: Каждый непредвзятый наблюдатель легко признает...

Каждый непредвзятый наблюдатель легко признает, что с самого рассвета Своего Откровения этот угнетенный призывал все человечество обратить свои лица к Источнику Славы и запрещал развращенность, ненависть, угнетение и злобу. И все же, посмотрите, что сотворила рука угнетателя! Ни одно перо не осмелится описать его тиранию. Хотя целью Того, Кто есть Вечная Истина, было даровать вечную жизнь всем людям и обеспечить их безопасность и мир, все же станьте свидетелями того, как они восстали, чтобы пролить кровь Его возлюбленных, и вынесли Ему смертный приговор.

Зачинщики этого угнетения — те самые люди, которые, будучи столь глупыми, слывут мудрейшими из мудрых. Такова их слепота, что с неприкрытой суровостью они бросили в эту укрепленную и скорбную Тюрьму Того, для слуг Чьего Порога был создан мир. Всемогущий, однако, вопреки им и тем, кто отверг истину этого «Великого Вести», превратил этот Тюремный Дом в Высочайший Рай, Небеса Небес.

Мы не отказывались от таких материальных благ, которые могли бы избавить Нас от Наших страданий. Каждый из Наших спутников, однако, засвидетельствует Нам, что Наш святой двор освящен и стоит выше таких материальных благ. Мы, тем не менее, приняли, будучи заключенными в этой Тюрьме, те вещи, которых неверные стремились Нас лишить. Если найдется человек, желающий воздвигнуть во имя Наше здание из чистого золота или серебра, или дом, украшенный камнями неоценимой стоимости, такое желание, без сомнения, будет исполнено. Он, воистину, делает то, что желает, и предписывает то, что Ему угодно. Более того, дано разрешение всякому, кто пожелает, воздвигать по всей шири и долготе этой земли благородные и величественные строения и посвящать богатые и священные территории, прилегающие к Иордану и его окрестностям, поклонению и служению единому истинному Богу, да будет возвеличена Его слава, чтобы пророчества, записанные Пером Всевышнего в священных Писаниях, могли исполниться, и то, что Бог, Господь всех миров, замыслил в этом высочайшем, этом святейшем, этом могучем и дивном Откровении, могло стать явным.

Мы издавна произносили эти слова: Расправь свой подол, о Иерусалим! Обдумайте это в своих сердцах, о народ Баха, и воздайте хвалу вашему Господу, Разъяснителю, Явнейшему.

Если бы тайны, известные никому, кроме Бога, были раскрыты, все человечество стало бы свидетелем доказательств совершенной и полной справедливости. С уверенностью, которую никто не может поставить под сомнение, все люди прильнули бы к Его заповедям и неукоснительно соблюдали бы их. Мы, воистину, предписали в Нашей Книге добрую и щедрую награду всякому, кто отвернется от нечестия и будет вести целомудренную и благочестивую жизнь. Он, по правде, Великий Даритель, Всещедрый.

LX: Мое заточение не может принести Мне стыда...

Мое заточение не может принести Мне стыда. Нет, клянусь Моей жизнью, оно дарует Мне славу. То, что может пристыдить Меня, — это поведение тех из Моих последователей, кто заявляет, что любит Меня, но на деле следует за Злым. Они, поистине, из числа заблудших.

Когда время, назначенное для этого Откровения, исполнилось и Тот, Кто есть Дневное Светило мира, явился в Ираке, Он повелел Своим последователям соблюдать то, что освятило бы их от всех земных скверн. Некоторые предпочли следовать желаниям развращенной наклонности, в то время как другие пошли путем праведности и истины и были наставлены на верный путь.

Скажи: Не причисляется к народу Баха тот, кто следует своим мирским желаниям или привязывает свое сердце к вещам земным. Он — Мой истинный последователь, который, если придет в долину чистого золота, пройдет прямо сквозь нее, отстраненный, словно облако, и не повернет назад, и не остановится. Такой человек, несомненно, от Меня. От его одеяния Сонм горний может вдохнуть аромат святости... И если бы он встретил прекраснейшую и самую благовидную из женщин, он не почувствовал бы, как его сердце соблазняется малейшей тенью желания к ее красоте. Такой человек, поистине, есть творение безупречного целомудрия. Так наставляет вас Перо Древнего Дней, как повелено вашим Господом, Всемогущим, Всещедрым.

LXI: Мир в муках, и его смятение...

Мир в муках, и его смятение растет день ото дня. Его лик обращен к своенравию и неверию. Таково будет его положение, что раскрыть его сейчас было бы не подобающе и не пристойно. Его извращенность будет долго продолжаться. И когда наступит назначенный час, внезапно появится то, что заставит содрогнуться члены человечества. Тогда, и только тогда, будет развернуто Божественное Знамя и Соловей Рая пропоет свою мелодию.

LXII: Вспомни Мои скорби, Мои заботы...

Вспомни Мои скорби, Мои заботы и тревоги, Мои горести и испытания, состояние Моего заточения, слезы, что Я пролил, горечь Моей муки, и теперь Мое заключение в этой далекой стране. Бог, о Мустафа, свидетель Мне. Если бы тебе рассказали, что постигло Древнюю Красоту, ты бежал бы в пустыню и плакал великим плачем. В своем горе ты бил бы себя по голове и вскричал, как человек, ужаленный жалом гадюки. Будь благодарен Богу, что Мы отказались раскрыть тебе тайны тех непостижимых указов, что были ниспосланы Нам с небес Воли твоего Господа, Всемогущего, Всесильного.

Клянусь праведностью Божьей! Каждое утро, вставая с постели, Я обнаруживал сонмы бесчисленных бедствий, сгрудившихся за Моей дверью; и каждую ночь, когда Я ложился, о! Мое сердце разрывалось от агонии из-за того, что оно претерпело от дьявольской жестокости своих врагов. С каждым куском хлеба, который преломляет Древняя Красота, сопряжен натиск нового бедствия, и с каждой каплей, которую Он пьет, смешана горечь самых прискорбных испытаний. Ему на каждом шагу, который Он делает, предшествует армия непредвиденных бедствий, в то время как вслед за Ним следуют легионы мучительных скорбей.

Таково Мое положение, если бы ты обдумал его в своем сердце. Пусть, однако, твоя душа не скорбит о том, что Бог пролил на Нас. Раствори свою волю в Его удовольствии, ибо Мы ни в какое время не желали ничего, кроме Его Воли, и приветствовали каждый из Его неотвратимых указов. Пусть твое сердце будет терпеливым, и не будь встревожен. Не следуй путем тех, кто сильно взволнован.

LXIII: О ты, чей лик обращен ко Мне!...

О ты, чей лик обращен ко Мне! Как только твои очи увидят издали Мой родной город (Тегеран), встань и скажи: Я пришел к тебе из Тюрьмы, о Земля Та, с вестями от Бога, Помощника в Опасности, Самосущного. Я возвещаю тебе, о мать мира и источник света для всех его народов, нежные милости твоего Господа и приветствую тебя именем Того, Кто есть Вечная Истина, Знающий вещи сокровенные. Я свидетельствую, что внутри тебя Тот, Кто есть Сокровенное Имя, был явлен, и Незримое Сокровище открыто. Через тебя тайна всех вещей, будь то прошлого или будущего, была раскрыта.

О Земля Та! Тот, Кто есть Господь Имен, помнит тебя в Своем славном положении. Ты была Источником Дела Божьего, фонтаном Его Откровения, проявлением Его Величайшего Имени — Имени, что заставило сердца и души людей дрожать. Как огромно число тех мужчин и женщин, тех жертв тирании, что в твоих стенах отдали свои жизни на пути Божьем и были погребены под твоей пылью с такой жестокостью, что это заставляет каждого почтенного слугу Божьего оплакивать их участь.

LXIV: Наше желание — вспомнить Обитель...

Наше желание — вспомнить Обитель высшего блаженства (Тегеран), святой и сияющий город — город, в котором благоухание Возлюбленного было пролито, в котором Его знамения были распространены, в котором доказательства Его славы были явлены, в котором Его знамена были подняты, в котором Его скиния была разбита, в котором каждый из Его мудрых указов был раскрыт.

Это город, в котором повеяли сладкие ароматы воссоединения, что заставили искренних возлюбленных Бога приблизиться к Нему и получить доступ к Обители святости и красоты. Счастлив путник, что направляет свои стопы к этому городу, что получает доступ в него и вкушает вино воссоединения через изливающуюся благодать своего Господа, Милостивого, Всевосхваляемого.

Я пришел к тебе, о земля желания сердца, с вестями от Бога и возвещаю тебе Его милостивое благоволение и милосердие, и приветствую и возвеличиваю тебя в Его имени. Он, по правде, обладает огромной щедростью и добротой. Благословен человек, что обращает свой лик к тебе, что ощущает от тебя благоухание Присутствия Бога, Господа всех миров. Да почиет Его слава на тебе, и яркость Его света окутывает тебя, ибо Бог сделал тебя раем для Своих слуг и провозгласил тебя благословенной и священной землей, о которой Он Сам упомянул в Книгах, что Его Пророки и Посланники ниспослали.

Через тебя, о земля блистающей славы, знамя «Нет иного Бога, кроме Него» было развернуто, и штандарт «Воистину, Я есть Истина, Знающий вещи сокровенные» был поднят. Подобает каждому, кто посещает тебя, гордиться тобой и теми, кто населяет тебя, кто отделился от Моего Древа, кто является его листьями, кто является знамениями Моей славы, кто следует за Мной и является Моими возлюбленными, и кто с величайшей решимостью обратил свои лица в направлении Моего славного положения.

LXV: Вспомни Твое прибытие в...

Вспомни Твое прибытие в Город (Константинополь), как Министры Султана считали Тебя незнакомым с их законами и правилами и верили, что Ты один из невежд. Скажи: Да, клянусь Моим Господом! Я невежествен во всем, кроме того, чему Бог по Своей щедрой милости изволил научить Меня. В этом Мы, несомненно, свидетельствуем и без колебаний признаем это.

Скажи: Если законы и правила, к которым вы прилепляетесь, вашего собственного сочинения, Мы ни в коем случае не будем следовать им. Так был Я наставлен Тем, Кто есть Всемудрый, Всеведущий. Таким был Мой путь в прошлом, и таким он останется в будущем, силой Бога и Его мощью. Это, поистине, истинный и верный путь. Если они предписаны Богом, представьте тогда ваши доказательства, если вы из тех, кто говорит правду. Скажи: Мы записали в Книге, которая не оставляет незаписанным труд любого человека, каким бы незначительным он ни был, все, что они приписали Тебе, и все, что они сделали с Тобой.

Скажи: Подобает вам, о Министры Государства, хранить заповеди Божьи и оставить свои собственные законы и правила, и быть из тех, кто наставлен на верный путь. Лучше это для вас, чем все, чем вы владеете, если бы вы только знали. Если вы преступите заповедь Божью, ни одна йота и ни одна черта из всех ваших дел не будут приемлемы в Его очах. Вы вскоре обнаружите последствия того, что вы совершили в этой суетной жизни, и будете вознаграждены за них. Это, воистину, истина, несомненная истина.

Как велико число тех, кто в минувшие века совершал вещи, которые вы совершили, и кто, будучи выше вас по рангу, в конце концов вернулись в прах и были преданы своей неизбежной участи! Если бы вы могли обдумать Дело Божье в своих сердцах! Вы последуете по их стопам и будете вынуждены войти в обитель, в которой не найдется никого, чтобы подружиться или помочь вам. Вы, по правде, будете спрошены о своих деяниях, будете призваны к ответу за свою нерадивость в исполнении долга в отношении Дела Божьего и за то, что с презрением отвергли Его возлюбленных, которые с явной искренностью пришли к вам.

Это вы те, кто совещался друг с другом относительно них, вы, кто предпочел следовать побуждениям своих собственных желаний и оставил заповедь Бога, Помощника в Опасности, Всемогущего.

Скажи: Что! Прилепляетесь ли вы к своим собственным ухищрениям и бросаете за спины заповеди Божьи? Вы, поистине, причинили зло самим себе и другим. Если бы вы могли осознать это! Скажи: Если ваши правила и принципы основаны на справедливости, почему же тогда вы следуете тем, которые соответствуют вашим развращенным наклонностям, и отвергаете те, которые противоречат вашим желаниям? По какому праву претендуете вы тогда судить справедливо между людьми? Являются ли ваши правила и принципы такими, чтобы оправдать ваше преследование Того, Кто по вашему велению предстал перед вами, ваше отвержение Его и причинение Ему каждый день тяжкого вреда? Неужели Он когда-либо, пусть даже на короткое мгновение, ослушался вас? Все жители Ирака и, помимо них, каждый проницательный наблюдатель засвидетельствуют истинность Моих слов.

Будьте справедливы в своем суждении, о Министры Государства! Что такого Мы совершили, что могло бы оправдать Наше изгнание? Какое преступление послужило основанием для Нашего выдворения? Это Мы искали вас, и все же, посмотрите, как вы отказались принять Нас! Клянусь Богом! Это тяжкая несправедливость, которую вы совершили — несправедливость, с которой никакая земная несправедливость не может сравниться. Этому Всемогущий Сам свидетель...

Знайте, что мир, его суета и его украшения пройдут. Ничто не устоит, кроме Царства Божьего, которое не принадлежит никому, кроме Него, Суверенного Господа всего, Помощника в Опасности, Всеславного, Всемогущего. Дни вашей жизни пролетят, и все вещи, которыми вы заняты и которыми хвастаетесь, погибнут, и вы, несомненно, будете призваны сонмом Его ангелов предстать в том месте, где члены всего творения будут вынуждены содрогнуться, а плоть каждого угнетателя — покрыться мурашками. Вы будете спрошены о вещах, которые сотворили ваши руки в этой, вашей суетной жизни, и будете вознаграждены за свои деяния. Это день, который неизбежно придет к вам, час, который никто не может отсрочить. Этому засвидетельствовал Язык Того, Кто говорит истину и является Знающим все вещи.

LXVI: Бойтесь Бога, о жители Города (Константинополя),...

Бойтесь Бога, о жители Города (Константинополя), и не сейте семена раздора среди людей. Не ходите путями Злого. Ходите, в течение немногих оставшихся дней вашей жизни, путями единого истинного Бога. Ваши дни пройдут, как прошли дни тех, кто был до вас. В прах вы вернетесь, так же как ваши отцы древности вернулись.

Знайте, что Я не боюсь никого, кроме Бога. Ни в ком, кроме Него, Я не возложил Свое упование; ни к кому не прилеплюсь, кроме Него, и не желаю ничего, кроме того, что Он пожелал для Меня. Это, поистине, желание Моего сердца, если бы вы только знали. Я принес Свою душу и Свое тело в жертву Богу, Господу всех миров. Тот, кто познал Бога, не познает никого, кроме Него, и тот, кто боится Бога, не будет бояться никого, кроме Него, даже если силы всей земли восстанут и будут ополчены против него. Я не говорю ничего, кроме как по Его велению, и не следую, силой Бога и Его мощью, ничему, кроме Его истины. Он, воистину, вознаградит правдивых.

Расскажи, о Слуга, вещи, которые Ты созерцал во время Твоего прибытия в Город, чтобы Твое свидетельство могло сохраниться среди людей и послужить предостережением тем, кто верует. Мы обнаружили по Нашем прибытии в Город его правителей и старейшин, как детей, собравшихся и забавляющихся глиной. Мы не увидели никого достаточно зрелого, чтобы приобрести от Нас истины, которым Бог научил Нас, ни готового для Наших дивных слов мудрости. Наше внутреннее око горько плакало о них, и об их прегрешениях, и об их полном пренебрежении к тому, для чего они были созданы. Это то, что Мы наблюдали в том Городе и что Мы решили записать в Нашей Книге, чтобы это могло послужить предостережением им и остальному человечеству.

Скажи: Если вы искатели этой жизни и ее суеты, вам следовало искать их, пока вы были еще заключены в утробах ваших матерей, ибо в то время вы постоянно приближались к ним, если бы вы только могли осознать это. Вы, с другой стороны, с тех пор как родились и достигли зрелости, все это время удалялись от мира и приближались к праху. Почему же тогда проявлять такую жадность в накоплении сокровищ земли, когда ваши дни сочтены и ваш шанс почти упущен? Неужели вы не стряхнете, о беспечные, свой сон?

Склоните свои уши к советам, которые этот Слуга дает вам ради Бога. Он, воистину, не просит у вас никакой награды и покорен тому, что Бог предписал для Него, и полностью подчинен Божьей Воле.

Дни вашей жизни на исходе, о люди, и ваш конец быстро приближается. Отбросьте, поэтому, вещи, которые вы придумали и к которым прилепляетесь, и крепко держитесь заповедей Божьих, чтобы, возможно, вы могли достичь того, что Он замыслил для вас, и быть из тех, кто следует верным курсом. Не услаждайтесь вещами мира и его суетными украшениями, и не возлагайте на них свои надежды. Пусть ваше упование будет на поминание Бога, Высочайшего, Величайшего. Он вскоре сведет на нет все вещи, которыми вы владеете. Пусть Он будет вашим страхом, и не забывайте Его завет с вами, и не будьте из тех, кто закрыт, словно завесой, от Него.

Остерегайтесь, чтобы вы не раздувались от гордости перед Богом и с презрением не отвергали Его возлюбленных. Смиренно уступайте верным, тем, кто уверовал в Бога и в Его знамения, чьи сердца свидетельствуют о Его единстве, чьи языки провозглашают Его единственность и кто не говорит ничего, кроме как с Его позволения. Так Мы увещеваем вас справедливостью и предостерегаем вас истиной, чтобы, возможно, вы могли пробудиться.

Не возлагайте на любую душу бремя, которое вы не хотели бы, чтобы было возложено на вас, и не желайте никому вещей, которых вы не желали бы для самих себя. Это Мой лучший совет вам, если бы вы только соблюдали его.

Уважайте богословов и ученых среди вас, тех, чье поведение соответствует их исповеданию, кто не преступает границы, которые Бог установил, чьи суждения находятся в соответствии с Его велениями, как они ниспосланы в Его Книге. Знайте, что они — светильники руководства для тех, кто на небесах и на земле. Те, кто игнорирует и пренебрегает богословами и учеными, живущими среди них, — эти поистине изменили милость, которой Бог одарил их.

Скажи: Ожидайте, пока Бог не изменит Свою милость к вам. Ничто вообще не ускользает от Него. Он знает тайны как небес, так и земли. Его знание объемлет все вещи. Не радуйтесь тому, что вы сделали или сделаете в будущем, и не услаждайтесь скорбью, которой вы поразили Нас, ибо вы не способны такими средствами, как эти, возвысить свои положения, если бы вы исследовали свои дела с острой проницательностью. Также вы не будете способны умалить возвышенность Нашего состояния. Нет, Бог прибавит к награде, которой Он вознаградит Нас за то, что Мы с упорным терпением переносили скорби, которые Мы претерпели. Он, воистину, увеличит награду тех, кто переносит с терпением.

Знайте, что испытания и скорби с незапамятных времен были уделом избранных Божьих и Его возлюбленных, и тех из Его слуг, кто отрешен от всего, кроме Него, тех, кого ни торговля, ни сделки не отвлекают от поминания Всемогущего, тех, кто не говорит, пока Он не заговорит, и действует в соответствии с Его заповедью. Таков метод Божий, осуществляемый с древности, и таким он останется в будущем. Благословенны стойко переносящие, те, кто терпелив в болезнях и невзгодах, кто не сетует ни на что, что постигает их, и кто идет путем покорности...

Приближается день, когда Бог воздвигнет народ, который будет поминать Наши дни, который расскажет историю Наших испытаний, который потребует восстановления Наших прав от тех, кто без малейшего доказательства обращался с Нами с явной несправедливостью. Бог, несомненно, властвует над жизнями тех, кто причинил Нам зло, и хорошо осведомлен об их деяниях. Он, несомненно, схватит их за их грехи. Он, воистину, самый яростный из мстителей.

Так Мы рассказали вам истории единого истинного Бога и ниспослали вам вещи, которые Он предопределил, чтобы, возможно, вы могли просить прощения у Него, могли вернуться к Нему, могли истинно покаяться, могли осознать свои злодеяния, могли стряхнуть свой сон, могли быть пробуждены от своей беспечности, могли искупить вещи, которые ускользнули от вас, и быть из тех, кто творит добро. Пусть тот, кто хочет, признает истинность Моих слов; а что касается того, кто не желает, пусть он отвернется. Мой единственный долг — напомнить вам о вашей нерадивости в исполнении долга перед Делом Божьим, если, возможно, вы могли бы быть из тех, кто внемлет Моему предостережению. Посему, внемлите Моей речи и вернитесь к Богу и покайтесь, чтобы Он по Своей благодати мог помиловать вас, мог смыть ваши грехи и простить ваши прегрешения. Величие Его милосердия превосходит ярость Его гнева, и Его благодать объемлет всех, кто был призван к бытию и был облачен в одеяние жизни, будь то прошлого или будущего.

LXVII: В этом Откровении появилось...

В этом Откровении появилось то, что никогда не появлялось прежде. Что касается неверных, которые стали свидетелями того, что было явлено, они ропщут и говорят: «Воистину, это колдун, который измыслил ложь против Бога». Они, поистине, отверженный народ.

Расскажи народам, о Перо Древнего Дней, вещи, которые произошли в Ираке. Расскажи им о посланнике, которого собрание богословов той земли делегировало встретиться с Нами, который, достигнув Нашего присутствия, расспрашивал Нас о некоторых науках, и которому Мы ответили в силу знания, которым Мы внутренне обладаем. Господь твой, воистину, Знающий вещи сокровенные. «Мы свидетельствуем, — сказал он, — что знание, которым Ты обладаешь, таково, что никто не может соперничать с ним. Такое знание, однако, недостаточно, чтобы оправдать возвышенное положение, которое люди приписывают Тебе. Произведи, если Ты говоришь правду, то, что объединенные силы народов земли не в силах произвести». Так было неотвратимо предначертано во дворе присутствия твоего Господа, Всеславного, Любящего.

«Свидетельствуй! Что это, что ты видишь?» Он был ошеломлен. И когда он пришел в себя, он сказал: «Я истинно верую в Бога, Всеславного, Всевосхваляемого». «Иди к людям и скажи им: „Просите, чего бы вы ни пожелали. Мощен Он сделать то, что желает. Ничто вообще, будь то прошлого или будущего, не может расстроить Его Волю“». Скажи: «О вы, собрание богословов! Выберите любое дело, которое вы желаете, и просите вашего Господа, Бога Милосердия, открыть его вам. Если Он исполнит ваше желание в силу Своего суверенитета, веруйте тогда в Него и не будьте из тех, кто отвергает Его истину»». «Рассвет понимания теперь наступил, — сказал он, — и свидетельство Всемилостивого исполнено». Он встал и вернулся к тем, кто послал его, по велению Бога, Всеславного, Возлюбленного.

Дни проходили, и он не вернулся к Нам. В конце концов, пришел другой посланник, который сообщил Нам, что люди отказались от того, что первоначально намеревались сделать. Они, поистине, презренный народ. Это то, что произошло в Ираке, и тому, что Я открываю, Я Сам свидетель. Это событие было разглашено, но никто не нашелся, чтобы постичь его смысл. Так Мы предписали это. Если бы вы знали это!

Клянусь Моим Я! Всякий, кто в минувшие века просил Нас произвести знамения Божьи, едва Мы являли их ему, отвергал истину Божью. Люди, однако, по большей части, оставались беспечными. Те, чьи очи озарены светом понимания, воспримут сладкие ароматы Всемилостивого и примут Его истину. Это те, кто поистине искренен.

LXVIII: О ты, кто есть плод Моего Древа и...

О ты, кто есть плод Моего Древа и его лист! На тебе Моя слава и Моя милость. Пусть твое сердце не скорбит о том, что постигло тебя. Если бы ты просмотрел страницы Книги Жизни, ты бы, несомненно, обнаружил то, что рассеяло бы твои скорби и растворило бы твою муку.

Знай, о плод Моего Древа, что указы Суверенного Предписателя, относящиеся к судьбе и предопределению, бывают двух видов. Оба должны быть соблюдены и приняты. Один — неотвратимый, другой — как называют его люди, надвигающийся. Первому все должны безоговорочно подчиниться, поскольку он фиксирован и установлен. Бог, однако, способен изменить или отменить его. Поскольку вред, который должен произойти от такого изменения, будет больше, чем если бы указ остался неизменным, все, поэтому, должны добровольно согласиться с тем, что Бог пожелал, и уверенно придерживаться того же.

Указ, который является надвигающимся, однако, таков, что молитва и мольба могут преуспеть в его предотвращении.

Да дарует Бог, чтобы ты, кто есть плод Моего Древа, и те, кто связан с тобой, были защищены от его злых последствий.

Скажи: О Бог, мой Бог! Ты вверил в мои руки доверие от Тебя и теперь, согласно благоволению Твоей Воли, призвал его обратно к Себе. Не мне, кто является Твоей служанкой, говорить, откуда это ко мне или почему это произошло, поскольку Ты прославлен во всех Твоих деяниях и Тебе следует повиноваться в Твоем указе. Твоя служанка, о мой Господь, возложила свои надежды на Твою благодать и щедрость. Даруй, чтобы она могла получить то, что приблизит ее к Тебе и принесет ей пользу в каждом мире Твоем. Ты — Прощающий, Всещедрый. Нет иного Бога, кроме Тебя, Предписателя, Древнего Дней.

Ниспошли Свои благословения, о Господь, мой Бог, тем, кто вкусил вино Твоей любви перед лицом людей и, вопреки Твоим врагам, признал Твое единство, засвидетельствовал Твою единственность и исповедал свою веру в то, что заставило члены угнетателей среди Твоих творений дрожать, а плоть гордых мира сего — трепетать. Я свидетельствую, что Твой Суверенитет никогда не может погибнуть, а Твоя Воля — измениться. Предпиши для тех, кто обратил свои лица к Тебе, и для Твоих служанок, что крепко держались за Твой Канат, то, что подобает Океану Твоей щедрости и Небесам Твоей благодати.

Ты — Тот, о Бог, Кто провозгласил Себя Господом Богатства и охарактеризовал всех, кто служит Ему, как бедных и нуждающихся. Даже как Ты написал: «О вы, кто верует! Вы лишь нищие, нуждающиеся в Боге; но Бог — Всевластный, Всевосхваляемый». Признав мою бедность и признав Твое богатство, не допусти, чтобы я была лишена славы Твоих богатств. Ты, воистину, Верховный Защитник, Всеведущий, Всемудрый.

LXIX: Вспомни поведение матери Ашрафа...

Вспомни поведение матери Ашрафа, чей сын отдал свою жизнь в Земле За (Зенджан). Он, несомненно, находится на месте истины, в присутствии Того, Кто есть Всемогущий, Всесильный.

Когда неверные столь несправедливо решили предать его смерти, они послали и привели его мать, чтобы, возможно, она могла увещевать его и побудить его отречься от своей веры и последовать по стопам тех, кто отверг истину Бога, Господа всех миров.

Как только она увидела лицо своего сына, она сказала ему такие слова, что заставили сердца возлюбленных Бога, а помимо них — сердца Сонма горнего, вскрикнуть и быть сильно уязвленными горем. Истинно, Господь твой знает, что говорит Мой язык. Он Сам свидетельствует Моим словам.

И обращаясь к нему, она сказала: «Сын мой, мой собственный сын! Не упусти возможности принести себя в жертву на пути твоего Господа. Остерегайся предать свою веру в Того, перед Чьим лицом склонились в поклонении все, кто на небесах и все, кто на земле. Иди прямо, о мой сын, и будь стоек на пути Господа, твоего Бога. Поспеши достичь присутствия Того, Кто есть Возлюбленный всех миров».

На ней да будут Мои благословения, и Моя милость, и Моя хвала, и Моя слава. Я Сам искуплю потерю ее сына — сына, который теперь обитает внутри скинии Моего величия и славы и чье лицо сияет светом, который окутывает своим сиянием Дев Рая в их небесных чертогах, а помимо них — обитателей Моего Рая и жителей Городов Святости. Если бы какой-либо глаз взглянул на его лицо, он воскликнул бы: «Смотрите, это не кто иной, как благородный ангел!»

LXX: Равновесие мира было нарушено...

Равновесие мира было нарушено вибрирующим влиянием этого величайшего, этого нового Мирового Порядка. Упорядоченная жизнь человечества была революционизирована посредством этого уникального, этого дивного Системы — подобной которой смертные очи никогда не видели.

Погрузитесь в океан Моих слов, чтобы вы могли раскрыть его тайны и обнаружить все жемчужины мудрости, что лежат скрытыми в его глубинах. Берегитесь, чтобы вы не колебались в своей решимости принять истину этого Дела — Дела, через которое были явлены потенциалы мощи Божьей и утвержден Его суверенитет. С лицами, сияющими от радости, поспешите к Нему. Это неизменная Вера Божья, вечная в прошлом, вечная в будущем. Пусть тот, кто ищет, достигнет ее; а что касается того, кто отказался искать ее — воистину, Бог Самодостаточен, выше любой нужды Своих творений.

Скажи: Это непогрешимые Весы, которые держит Рука Божья, на которых взвешиваются все, кто на небесах и все, кто на земле, и определяется их судьба, если вы из тех, кто верует и признает эту истину. Скажи: Через них бедные были обогащены, ученые просвещены, а искатели получили возможность вознестись к присутствию Божьему. Остерегайтесь, чтобы вы не сделали это причиной раздора среди вас. Будьте так же твердо установлены, как неподвижная гора, в Деле вашего Господа, Могучего, Любящего.

LXXI: Не будьте встревожены, о народы мира,...

Не будьте встревожены, о народы мира, когда дневное светило Моей красоты закатится и небеса Моей скинии будут скрыты от ваших глаз. Восстаньте, чтобы продвигать Мое Дело и возвеличивать Мое Слово среди людей. Мы с вами во все времена и укрепим вас силой истины. Мы поистине всемогущи. Всякий, кто признал Меня, восстанет и будет служить Мне с такой решимостью, что силы земли и неба будут не в состоянии победить его цель.

Народы мира крепко спят. Если бы они проснулись от своего сна, они поспешили бы с жадностью к Богу, Всеведущему, Всемудрому. Они отбросили бы все, чем владеют, будь то все сокровища земли, чтобы их Господь вспомнил их хотя бы одним словом. Таково наставление, данное вам Тем, Кто обладает знанием вещей скрытых, в Скрижали, которую око творения не видело и которая не открыта никому, кроме Его собственного Я, всемогущего защитника всех миров. Столь ошеломлены они в опьянении своих злых желаний, что они не в силах признать Господа всего сущего, Чей голос взывает громко со всех сторон: «Нет иного Бога, кроме Меня, Могучего, Всемудрого».

Скажи: Не радуйтесь вещам, которыми вы владеете; сегодня они ваши, завтра другие будут владеть ими. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Всеведущий, Всеведущий. Скажи: Можете ли вы утверждать, что то, чем вы владеете, долговечно или безопасно? Нет! Клянусь Собой, Всемилостивым. Дни вашей жизни улетают, как дуновение ветра, и вся ваша пышность и слава будут свернуты, как были свернуты пышность и слава тех, кто ушел до вас. Размышляйте, о люди! Что стало с вашими минувшими днями, вашими потерянными веками? Счастливы дни, которые были посвящены поминанию Бога, и благословенны часы, которые были проведены в восхвалении Того, Кто есть Всемудрый. Клянусь Моей жизнью! Ни пышность могущественных, ни богатство богатых, ни даже превосходство нечестивых не устоят. Все погибнет по слову Его. Он, воистину, Всемогущий, Всепокоряющий, Всемогущий. Какая польза в земных вещах, которыми владеют люди? То, что принесет им пользу, они совершенно пренебрегли. Вскоре они проснутся от своего сна и обнаружат, что не в состоянии получить то, что ускользнуло от них в дни их Господа, Всемогущего, Всевосхваляемого. Если бы они только знали это, они бы отреклись от всего, чтобы их имена могли быть упомянуты перед Его престолом. Они, воистину, числятся среди мертвых.

LXXII: Не смущайтесь сердцами вашими, о люди,...

Не смущайтесь сердцами вашими, о люди, когда слава Моего Присутствия удаляется и океан Моего изречения затихает. В Моем присутствии среди вас есть мудрость, и в Моем отсутствии есть иная, непостижимая ни для кого, кроме Бога, Несравненного, Всеведущего. Воистину, Мы взираем на вас из Нашего царства славы и поможем всякому, кто восстанет ради торжества Нашего Дела, воинствами Сонма горнего и сонмом Наших приближенных ангелов.

О народы земли! Бог, Предвечная Истина, — свидетель Мой, что потоки свежих и мягко струящихся вод забили из скал благодаря сладости слов, изреченных вашим Господом, Нестесненным; а вы все еще спите. Отбросьте то, чем владеете, и на крыльях отрешенности воспарите над всем сотворенным. Так повелевает вам Господь творения, движение Пера Которого произвело переворот в душе человечества.

Знаете ли вы, с каких высот взывает ваш Господь, Всеславный? Думаете ли вы, что узнали Перо, коим ваш Господь, Господь всех имен, повелевает вам? Нет, клянусь жизнью Моей! Если бы вы знали это, вы бы отреклись от мира и поспешили бы всем сердцем своим в присутствие Возлюбленного. Ваши души были бы столь восхищены Его Словом, что привели бы в смятение Великий Мир — тем более этот малый и ничтожный! Так ливни Моей щедрости пролились с небес Моей благости в знак Моей милости, дабы вы были из числа благодарных...

Остерегайтесь, дабы желания плоти и порочные наклонности не сеяли раздор среди вас. Будьте как пальцы одной руки, как члены одного тела. Так советует вам Перо Откровения, если вы из тех, кто верует.

Поразмыслите о милости Бога и Его дарах. Он предписывает вам то, что принесет вам пользу, хотя Он Сам вполне может обойтись без всех творений. Ваши злые деяния никогда не могут навредить Нам, равно как и ваши добрые дела не могут принести Нам пользы. Мы призываем вас всецело ради Бога. В этом засвидетельствует каждый человек, обладающий разумением и проницательностью.

LXXIII: Ясно и очевидно, что когда завесы...

Ясно и очевидно, что когда завесы, скрывающие реальности явлений Имен и Атрибутов Бога, да что там — всех сотворенных вещей, видимых или невидимых, будут разорваны, не останется ничего, кроме Знамения Бога — знамения, которое Он Сам поместил внутри этих реальностей. Это знамение пребудет столько, сколько будет угодно Господу твоему, Господу небес и земли. Если таковы благословения, дарованные всем сотворенным вещам, то насколько более возвышенной должна быть судьба истинно верующего, чье существование и жизнь следует рассматривать как изначальную цель всего творения. Подобно тому как понятие веры существовало от начала, не имеющего начала, и пребудет до конца, не имеющего конца, так и истинно верующий будет вечно жить и пребывать. Его дух будет вечно вращаться вокруг Воли Божьей. Он будет существовать столько, сколько будет существовать Сам Бог. Он открывается через Откровение Божье и скрывается по Его велению. Очевидно, что высочайшие обители в Царстве Бессмертия предназначены как жилище для тех, кто истинно уверовал в Бога и в Его знамения. Смерть никогда не сможет вторгнуться в это святое обиталище. Так Мы вверили тебе знамения Господа твоего, дабы ты мог пребывать в своей любви к Нему и быть из числа тех, кто постигает эту истину.

LXXIV: Каждое слово, исходящее из...

Каждое слово, исходящее из уст Бога, наделено такой силой, что может вдохнуть новую жизнь в каждое человеческое тело, если вы из тех, кто постигает эту истину. Все чудесные дела, которые вы созерцаете в этом мире, проявились через действие Его верховной и возвышеннейшей Воли, Его чудесного и непреложного Предначертания. Через одно лишь откровение слова «Творец», исходящего из Его уст и провозглашающего Его атрибут человечеству, высвобождается такая мощь, что может порождать на протяжении сменяющих друг друга веков все многообразные искусства, которые способны создать руки человека. Это, воистину, несомненная истина. Как только произносится это сияющее слово, его оживляющие энергии, пробуждаясь во всех сотворенных вещах, порождают средства и инструменты, с помощью которых такие искусства могут быть созданы и усовершенствованы. Все чудесные достижения, свидетелями которых вы являетесь сейчас, суть прямые следствия Откровения этого Имени. В грядущие дни вы, воистину, увидите вещи, о которых никогда прежде не слышали. Так было предначертано в Скрижалях Бога, и никто не может постичь это, кроме тех, чей взор остер. Подобным образом, в тот миг, когда слово, выражающее Мой атрибут «Всеведущий», исходит из Моих уст, каждая сотворенная вещь, согласно своей способности и ограничениям, будет наделена силой раскрывать знание самых удивительных наук и будет уполномочена проявлять их с течением времени по велению Того, Кто есть Всемогущий, Всеведущий. Знай наверняка, что Откровение любого другого Имени сопровождается подобным проявлением Божественной силы. Каждая буква, исходящая из уст Бога, есть, поистине, материнская буква, и каждое слово, изреченное Тем, Кто есть Источник Божественного Откровения, есть материнское слово, а Его Скрижаль — Материнская Скрижаль. Блаженны те, кто постигает эту истину.

LXXV: Разорвите во Имя Мое завесы, которые...

Разорвите во Имя Мое завесы, которые тяжко ослепили ваше зрение, и силой, рожденной вашей верой в единство Бога, рассейте идолов тщетного подражания. Войдите же в святой рай благоволения Всемилостивого. Освятите свои души от всего, что не от Бога, и вкусите сладость покоя в пределах Его обширного и могучего Откровения и под сенью Его верховной и непогрешимой власти. Не позволяйте себе быть окутанными плотными завесами ваших эгоистичных желаний, ибо Я усовершенствовал в каждом из вас Мое творение, дабы превосходство Моей работы могло быть полностью открыто людям. Из этого следует, что каждый человек был и будет продолжать быть способен сам по себе оценить Красоту Бога, Прославленного. Если бы он не был наделен такой способностью, как мог бы он быть призван к ответу за свою неудачу? Если в День, когда все народы земли будут собраны вместе, любого человека, стоящего в присутствии Бога, спросят: «Почему ты не уверовал в Мою Красоту и отвернулся от Моего Я», и если такой человек ответит и скажет: «Поскольку все люди заблуждались и никто не пожелал обратить свой лик к Истине, я тоже, следуя их примеру, тяжко не сумел распознать Красоту Предвечного», — такое оправдание, несомненно, будет отвергнуто. Ибо вера ни одного человека не может быть обусловлена никем, кроме него самого.

Это одна из истин, сокрытых в Моем Откровении, — истина, которую Я открыл во всех небесных Книгах, которую Я заставил произнести Язык Величия и начертать Перо Мощи. Поразмыслите немного над этим, чтобы как внутренним, так и внешним оком вы могли узреть тонкости Божественной мудрости и обнаружить драгоценные камни небесного знания, которые ясным и весомым языком Я открыл в этой возвышенной и нетленной Скрижали, и чтобы вы не сбились далеко от Всевышнего Престола, от Древа, за которым нет прохода, от Обители вечного могущества и славы.

Знамения Бога сияют так же ясно и ослепительно, как солнце среди дел Его творений. Все, что исходит от Него, обособлено и всегда будет оставаться отличным от изобретений людей. Из Источника Его знания поднялись бесчисленные Светильники познания и мудрости, и из Рая Его Пера дыхание Всемилостивого постоянно веяло на сердца и души людей. Счастливы те, кто распознал эту истину.

LXXVI: Внемли, о Мой слуга, тому, что...

Внемли, о Мой слуга, тому, что ниспосылается тебе с Престола твоего Господа, Недосягаемого, Величайшего. Нет иного Бога, кроме Него. Он призвал к бытию Свои творения, дабы они познали Его, Кто есть Сострадательный, Всемилостивый. В города всех народов Он послал Своих Посланников, Которых Он уполномочил возвестить людям вести о Рае Его благоволения и приблизить их к Гавани прочного спокойствия, Престолу вечной святости и трансцендентной славы.

Некоторые были ведомы Светом Божьим, получили доступ во двор Его присутствия и испили из рук покорности воды вечной жизни, и были сочтены среди тех, кто истинно распознал Его и уверовал в Него. Другие восстали против Него и отвергли знамения Бога, Могущественнейшего, Всемогущего, Всемудрого.

Века пролетели, пока не достигли своего завершения в этом, Господине дней, Дне, когда Дневное Светило Баяна проявилось над горизонтом милосердия, Дне, в который Красота Всеславного воссияла в возвышенной особе Али-Мухаммада, Баба. Как только Он открыл Себя, все люди восстали против Него. Одни осудили Его как того, кто возвел клевету на Бога, Всемогущего, Предвечного. Другие сочли Его человеком, пораженным безумием, — утверждение, которое Я Сам слышал из уст одного из богословов. Еще другие оспаривали Его притязание быть Устами Бога и клеймили Его как того, кто украл и использовал как свои слова Всемогущего, кто извратил их смысл и смешал их со своими собственными. Око Величия горько плачет о вещах, которые произнесли их уста, в то время как они продолжают радоваться на своих местах.

«Бог, — сказал Он, — свидетель Мой, о люди! Я пришел к вам с Откровением от Господа, вашего Бога, Господа ваших отцов древности. Не смотрите, о люди, на вещи, которыми вы владеете. Смотрите лучше на вещи, которые Бог ниспослал вам. Это, несомненно, будет лучше для вас, чем все творение, если бы вы только могли это осознать. Взгляните еще раз, о люди, и поразмыслите о свидетельстве Бога и Его доказательстве, которые находятся в вашем распоряжении, и сравните их с Откровением, ниспосланным вам в этот День, дабы истина, непогрешимая истина, могла быть несомненно явлена вам. Не следуйте, о люди, по стопам Злого; следуйте Вере Всемилостивого и будьте из числа тех, кто истинно верует. Что принесло бы человеку, если бы он не сумел распознать Откровение Бога? Ровным счетом ничего. В этом Мое собственное Я, Всемогущий, Всеведущий, Всемудрый, засвидетельствует».

Чем больше Он увещевал их, тем яростнее становилась их вражда, пока, наконец, они не предали Его смерти с постыдной жестокостью. Проклятие Божье да падет на угнетателей!

Немногие уверовали в Него; мало среди Наших слуг благодарных. Их Он увещевал во всех Своих Скрижалях — да что там, в каждом отрывке Своих чудесных писаний — не предаваться в День обещанного Откровения ничему вообще, будь то на небе или на земле. «О люди! — говорил Он, — Я открыл Себя для Его Явления и ниспослал на вас Мою Книгу, Баян, не для иной цели, кроме как утвердить истину Его Дела. Бойтесь Бога и не спорьте с Ним, как люди Корана спорили со Мной. В какое бы время вы ни услышали о Нем, поспешите к Нему и держитесь всего, что Он может открыть вам. Ничто иное, кроме Него, никогда не сможет принести вам пользу, нет, даже если вы представите от начала до конца свидетельства всех тех, кто был до вас».

И когда спустя несколько лет небо Божественного предопределения было разорвано и Красота Баба явилась в облаках имен Божьих, облаченная в новое одеяние, эти же люди злобно восстали против Того, Чей свет объемлет все сотворенные вещи. Они нарушили Его Завет, отвергли Его истину, спорили с Ним, придирались к Его знамениям, сочли Его свидетельство ложью и присоединились к сонму неверных. В конце концов они решили лишить Его жизни. Таково состояние тех, кто пребывает в глубоком заблуждении!

И когда они осознали свою неспособность достичь своей цели, они поднялись, чтобы строить козни против Него. Станьте свидетелями того, как каждое мгновение они придумывают новую уловку, чтобы навредить Ему, дабы они могли причинить вред и обесчестить дело Божье. Скажи: Горе вам! Клянусь Богом! Ваши козни покрывают вас позором. Ваш Господь, Бог милосердия, вполне может обойтись без всех творений. Ничто вообще не может ни увеличить, ни уменьшить вещи, которыми Он обладает. Если вы веруете, то ради собственной пользы вы уверуете; а если не веруете, то сами пострадаете. Ни в какое время рука неверного не может осквернить подол Его Одежды.

О Мой слуга, верующий в Бога! Клянусь праведностью Всемогущего! Если бы Я рассказал тебе историю о том, что выпало на Мою долю, души и умы людей были бы неспособны вынести ее тяжесть. Сам Бог свидетель Мне. Береги себя и не следуй по стопам этих людей. Усердно размышляй о Деле твоего Господа. Стремись познать Его через Его собственное Я, а не через других. Ибо никто иной, кроме Него, никогда не сможет принести тебе пользу. В этом засвидетельствуют все сотворенные вещи, если бы ты только мог это осознать.

Выйди из-за завесы с позволения твоего Господа, Всеславного, Могущественнейшего, и схвати на глазах у тех, кто на небесах, и тех, кто на земле, Чашу Бессмертия во имя твоего Господа, Недосягаемого, Всевышнего, и пей досыта, и не будь из числа тех, кто медлит. Клянусь Богом! В тот миг, когда ты коснешься Чаши губами, Сонм горний провозгласит тебе: «Пей со здоровым наслаждением, о человек, истинно уверовавший в Бога!», и обитатели Городов Бессмертия воскликнут: «Радость тебе, о ты, испивший Чашу Его любви!», и Язык Величия приветствует тебя: «Велика блаженность, ожидающая тебя, о Мой слуга, ибо ты достиг того, чего никто не достигал, кроме тех, кто отрешился от всего, что на небесах, и всего, что на земле, и кто является эмблемами истинной отрешенности».

LXXVII: А теперь о твоем вопросе относительно...

А теперь о твоем вопросе относительно сотворения человека. Знай, что все люди были созданы в природе, сотворенной Богом, Хранителем, Самосущим. Каждому была предписана предопределенная мера, как указано в могучих и охраняемых Скрижалях Бога. Все, чем вы потенциально обладаете, может, однако, проявиться только в результате вашей собственной воли. Ваши собственные действия свидетельствуют об этой истине. Рассмотрите, например, то, что было запрещено в Баяне людям. Бог в той Книге и по Своему велению постановил законным все, что Ему было угодно постановить, и силой Своего суверенного могущества запретил все, что Он избрал запретить. В этом свидетельствует текст той Книги. Разве вы не засвидетельствуете? Люди, однако, сознательно нарушили Его закон. Следует ли приписывать такое поведение Богу или им самим? Будьте справедливы в своем суждении. Все доброе — от Бога, и все злое — от вас самих. Разве вы не постигнете? Эта же истина была открыта во всех Писаниях, если вы из тех, кто понимает. Каждое действие, которое вы обдумываете, так же ясно Ему, как и то действие, когда оно уже совершено. Нет иного Бога, кроме Него. Ему принадлежит все творение и его империя. Все предстает открытым перед Ним; все записано в Его святых и сокрытых Скрижалях. Это предзнание Бога, однако, не следует рассматривать как причину действий людей, точно так же, как ваше собственное предварительное знание о том, что должно произойти некое событие, или ваше желание, чтобы оно произошло, не является и никогда не может быть причиной его возникновения.

LXXVIII: Что касается твоего вопроса о происхождении...

Что касается твоего вопроса о происхождении творения. Знай наверняка, что творение Божье существовало от вечности и будет продолжать существовать вечно. Его начало не имело начала, и его конец не знает конца. Его имя, Творец, предполагает творение, точно так же, как Его титул, Господь Людей, должен подразумевать существование слуги.

Что касается тех изречений, приписываемых Пророкам древности, таких как: «В начале был Бог; не было твари, чтобы познать Его» и «Господь был один; не было никого, чтобы поклоняться Ему», значение этих и подобных изречений ясно и очевидно и ни в коем случае не должно быть понято превратно. Эту же истину подтверждают слова, которые Он открыл: «Бог был один; не было никого иного, кроме Него. Он всегда будет оставаться тем, чем Он был всегда». Каждый проницательный глаз легко заметит, что Господь сейчас проявлен, но нет никого, кто распознал бы Его славу. Под этим подразумевается, что обитель, в которой пребывает Божественное Существо, находится далеко за пределами досягаемости и познания кого-либо, кроме Него. Все, что в обусловленном мире может быть выражено или постигнуто, никогда не может преступить пределы, которые по своей внутренней природе были наложены на него. Только Бог превосходит такие ограничения. Он, воистину, от вечности. Никакой равный или партнер не был и никогда не может быть присоединен к Нему. Никакое имя не может сравниться с Его Именем. Никакое перо не может изобразить Его природу, равно как никакой язык не может описать Его славу. Он будет вечно оставаться неизмеримо возвышенным над кем-либо, кроме Себя Самого.

Поразмыслите о часе, в который верховное Явление Бога открывает Себя людям. Прежде чем наступит этот час, Предвечное Существо, Которое все еще неизвестно людям и еще не произнесло Слово Божье, Сам является Всезнающим в мире, лишенном любого человека, который познал бы Его. Он, воистину, Творец без творения. Ибо в самый миг, предшествующий Его Откровению, каждая сотворенная вещь будет вынуждена отдать свою душу Богу. Это, воистину, День, о котором было написано: «Чье будет Царство в этот День?» И никого нельзя найти готовым ответить!

LXXIX: Что касается твоего вопроса о мирах...

Что касается твоего вопроса о мирах Бога. Знай по истине, что миры Бога бесчисленны в своем количестве и бесконечны в своем диапазоне. Никто не может исчислить или постичь их, кроме Бога, Всезнающего, Всемудрого. Поразмысли о своем состоянии, когда ты спишь. Воистину, говорю Я, это явление — самое таинственное из знамений Бога среди людей, если бы они поразмыслили об этом в своих сердцах. Узри, как вещь, которую ты видел во сне, спустя значительный промежуток времени полностью реализуется. Если бы мир, в котором ты оказался во сне, был идентичен миру, в котором ты живешь, было бы необходимо, чтобы событие, происходящее в этом сне, свершилось в этом мире в самый момент его возникновения. Если бы это было так, ты сам был бы свидетелем этого. Поскольку это не так, однако, должно неизбежно следовать, что мир, в котором ты живешь, отличается и отделен от того, который ты испытал во сне. Этот последний мир не имеет ни начала, ни конца. Было бы правдой, если бы ты утверждал, что этот же мир, как предначертано Всеславным и Всемогущим Богом, находится внутри тебя самого и заключен внутри тебя. Было бы столь же верно утверждать, что твой дух, превзойдя ограничения сна и освободившись от всякой земной привязанности, был актом Божьим заставлен пройти через сферу, которая лежит скрытой в сокровенной реальности этого мира. Воистину говорю Я, творение Божье объемлет миры помимо этого мира и существ, отличных от этих существ. В каждом из этих миров Он установил вещи, которые никто не может исследовать, кроме Него Самого, Всеисследующего, Всемудрого. Размышляй о том, что Мы открыли тебе, дабы ты мог обнаружить цель Бога, твоего Господа и Господа всех миров. В этих словах были сокрыты тайны Божественной Мудрости. Мы воздержались от того, чтобы останавливаться на этой теме из-за печали, которая охватила Нас от действий тех, кто был сотворен через Наши слова, если вы из тех, кто прислушается к Нашему Голосу.

LXXX: Ты спросил Меня, будет ли человек, в отличие...

Ты спросил Меня, будет ли человек, в отличие от Пророков Бога и Его избранников, сохранять после своей физической смерти ту же самую индивидуальность, личность, сознание и понимание, которые характеризуют его жизнь в этом мире. Если это так, то как же, заметил ты, что, хотя такие незначительные повреждения его умственных способностей, как обморок и тяжелая болезнь, лишают его понимания и сознания, его смерть, которая должна повлечь за собой разложение его тела и растворение его элементов, бессильна уничтожить это понимание и погасить это сознание? Как может кто-либо вообразить, что сознание и личность человека будут сохранены, когда сами инструменты, необходимые для их существования и функционирования, полностью распадутся?

Знай, что душа человека возвышена над всеми немощами тела или ума и независима от них. То, что больной человек проявляет признаки слабости, объясняется препятствиями, которые встают между его душой и его телом, ибо сама душа остается незатронутой какими-либо телесными недугами. Рассмотри свет лампы. Хотя внешний объект может мешать его сиянию, сам свет продолжает светить с неизменной силой. Подобным образом, каждый недуг, поражающий тело человека, является препятствием, которое мешает душе проявлять свою внутреннюю мощь и силу. Когда она покидает тело, однако, она проявит такое превосходство и обнаружит такое влияние, с которым не может сравниться никакая сила на земле. Каждая чистая, каждая утонченная и освященная душа будет наделена огромной силой и будет радоваться с величайшим ликованием.

Рассмотри лампу, спрятанную под сосудом. Хотя ее свет светит, ее сияние скрыто от людей. Точно так же рассмотри солнце, которое было затмлено облаками. Заметь, как его великолепие кажется уменьшившимся, когда в действительности источник этого света остался неизменным. Душу человека следует уподобить этому солнцу, а все вещи на земле следует рассматривать как его тело. До тех пор, пока между ними не встанет внешнее препятствие, тело будет в своей целостности продолжать отражать свет души и поддерживаться ее силой. Как только, однако, завеса встает между ними, яркость этого света кажется уменьшающейся.

Рассмотри снова солнце, когда оно полностью скрыто за облаками. Хотя земля все еще освещена его светом, мера света, которую она получает, значительно уменьшена. Только когда облака рассеются, солнце сможет снова сиять во всей полноте своей славы. Ни присутствие облака, ни его отсутствие не могут каким-либо образом повлиять на внутреннее великолепие солнца. Душа человека — это солнце, которым освещается его тело и от которого оно черпает свое пропитание, и ее следует так рассматривать.

Рассмотри, кроме того, как плод, прежде чем он сформируется, потенциально лежит внутри дерева. Если бы дерево разрезали на куски, нельзя было бы обнаружить ни знака, ни какой-либо части плода, как бы мала она ни была. Когда он появляется, однако, он проявляет себя, как ты заметил, в своей чудесной красоте и славном совершенстве. Некоторые плоды, действительно, достигают своего полного развития только после того, как их отделяют от дерева.

LXXXI: А теперь о твоем вопросе относительно...

А теперь о твоем вопросе относительно души человека и ее выживания после смерти. Знай по истине, что душа после своего отделения от тела будет продолжать прогрессировать, пока не достигнет присутствия Бога, в состоянии и положении, которое ни вращение веков и столетий, ни изменения и превратности этого мира не могут изменить. Она пребудет столько, сколько пребудет Царство Божье, Его суверенитет, Его владычество и сила. Она будет проявлять знамения Бога и Его атрибуты и будет открывать Его любящую доброту и щедрость. Движение Моего Пера затихает, когда оно пытается подобающим образом описать возвышенность и славу столь высокого положения. Честь, которой Рука Милосердия наделит душу, такова, что никакой язык не может адекватно открыть ее, ни какое-либо другое земное агентство описать. Блаженна душа, которая в час своего отделения от тела освящена от тщетных воображений народов мира. Такая душа живет и движется в соответствии с Волей своего Творца и входит в высочайший Рай. Девы Небесные, обитательницы высочайших обителей, будут кружить вокруг нее, и Пророки Бога и Его избранники будут искать ее общества. С ними эта душа будет свободно беседовать и будет рассказывать им о том, что ей пришлось претерпеть на пути Бога, Господа всех миров. Если кому-либо рассказать о том, что было предначертано для такой души в мирах Бога, Господа престола на высоте и земли внизу, все его существо мгновенно вспыхнет в его великом стремлении достичь этого высочайшего, этого освященного и сияющего положения... Природа души после смерти никогда не может быть описана, и не подобает и не дозволено открывать весь ее характер глазам людей. Пророки и Посланники Бога были ниспосланы с единственной целью — направлять человечество на прямой Путь Истины. Цель, лежащая в основе Их откровения, заключалась в том, чтобы воспитывать всех людей, дабы они могли в час смерти вознестись в предельной чистоте и святости и с абсолютной отрешенностью к престолу Всевышнего. Свет, который излучают эти души, ответственен за прогресс мира и продвижение его народов. Они подобны закваске, которая заквашивает мир бытия, и составляют оживляющую силу, через которую проявляются искусства и чудеса мира. Через них облака проливают свою щедрость на людей, и земля приносит свои плоды. Все вещи должны иметь причину, движущую силу, оживляющий принцип. Эти души и символы отрешенности обеспечили и будут продолжать обеспечивать верховный движущий импульс в мире бытия. Мир иной так же отличается от этого мира, как этот мир отличается от мира ребенка, пока он еще в утробе своей матери. Когда душа достигает Присутствия Бога, она примет форму, которая наилучшим образом соответствует ее бессмертию и достойна ее небесного жилища. Такое существование является обусловленным, а не абсолютным существованием, поскольку первое предваряется причиной, в то время как последнее независимо от нее. Абсолютное существование строго ограничено Богом, да будет возвышена Его слава. Блаженны те, кто постигает эту истину. Если бы ты поразмыслил в своем сердце о поведении Пророков Бога, ты бы несомненно и охотно засвидетельствовал, что должны быть другие миры помимо этого мира. Большинство истинно мудрых и ученых на протяжении веков, как это было записано Пером Славы в Скрижали Мудрости, свидетельствовали об истинности того, что открыло святое Писание Бога. Даже материалисты свидетельствовали в своих писаниях о мудрости этих божественно назначенных Посланников и считали, что ссылки, сделанные Пророками на Рай, на адский огонь, на будущее воздаяние и наказание, были продиктованы желанием воспитывать и возвышать души людей. Поразмысли, следовательно, как большинство человечества, каковы бы ни были их верования или теории, признали превосходство и допустили верховенство этих Пророков Бога. Эти Драгоценные камни Отрешенности провозглашаются некоторыми как воплощения мудрости, в то время как другие верят, что они являются устами Самого Бога. Как могли бы такие Души согласиться предать себя своим врагам, если бы они верили, что все миры Бога были сведены к этой земной жизни? Стали бы они добровольно терпеть такие страдания и мучения, каких ни один человек никогда не испытывал или не видел?

LXXXII: Ты спросил Меня относительно...

Ты спросил Меня относительно природы души. Знай, воистину, что душа — это знамение Бога, небесный драгоценный камень, реальность которого не смогли постичь самые ученые из людей и тайну которого никакой ум, сколь бы острым он ни был, никогда не сможет надеяться разгадать. Это первое среди всех сотворенных вещей, провозглашающее превосходство своего Творца, первое, распознающее Его славу, держащееся Его истины и склоняющееся в поклонении перед Ним. Если она будет верна Богу, она будет отражать Его свет и, в конце концов, вернется к Нему. Если она не преуспеет, однако, в своей верности своему Творцу, она станет жертвой эго и страсти и, в конце концов, утонет в их глубинах.

Тот, кто в этот День отказался позволить сомнениям и фантазиям людей отвратить его от Того, Кто есть Предвечная Истина, и не позволил смятению, спровоцированному церковными и светскими властями, удержать его от распознания Его Послания, — такой человек будет рассматриваться Богом, Господом всех людей, как одно из Его могучих знамений и будет причислен к тем, чьи имена были начертаны Пером Всевышнего в Его Книге. Блажен тот, кто распознал истинный масштаб такой души, кто признал ее положение и обнаружил ее добродетели.

Много было написано в книгах древности относительно различных стадий развития души, таких как похоть, вспыльчивость, вдохновение, доброжелательность, довольство, Божественное благоволение и тому подобное; Перо Всевышнего, однако, не склонно останавливаться на них. Каждая душа, которая смиренно ходит со своим Богом в этот День и держится Его, обнаружит, что она наделена честью и славой всех добрых имен и положений.

Когда человек спит, нельзя ни в коем случае сказать, что его душа была по своей сути затронута каким-либо внешним объектом. Она не подвержена никаким изменениям в своем первоначальном состоянии или характере. Любое изменение в ее функциях следует приписывать внешним причинам. Именно этим внешним влияниям следует приписывать любые изменения в ее окружении, ее понимании и восприятии.

Рассмотри человеческий глаз. Хотя он обладает способностью воспринимать все сотворенные вещи, малейшее препятствие может настолько затруднить его зрение, что лишит его способности различать какой-либо объект вообще. Да будет возвеличено имя Того, Кто сотворил и является Причиной этих причин, Кто постановил, чтобы каждое изменение и вариация в мире бытия зависели от них. Каждая сотворенная вещь во всей вселенной — это лишь дверь, ведущая к Его знанию, знамение Его суверенитета, откровение Его имен, символ Его величия, знак Его силы, средство доступа к Его прямому Пути...

Воистину говорю Я, человеческая душа по своей сути является одним из знамений Бога, тайной среди Его тайн. Это одно из могучих знамений Всемогущего, предвестник, провозглашающий реальность всех миров Бога. Внутри нее лежит сокрытым то, что мир сейчас совершенно неспособен постичь. Поразмысли в своем сердце об откровении Души Бога, которое пронизывает все Его Законы, и противопоставь его той низкой и аппетитной природе, которая восстала против Него, которая запрещает людям обращаться к Господу Имен и побуждает их следовать за своими похотями и нечестием. Такая душа, по правде говоря, заблудилась далеко на пути ошибки...

Ты, кроме того, спросил Меня относительно состояния души после ее отделения от тела. Знай по истине, что если душа человека ходила путями Бога, она, несомненно, вернется и будет собрана к славе Возлюбленного. Клянусь праведностью Бога! Она достигнет такого положения, которое никакое перо не может изобразить, ни язык описать. Душа, которая осталась верной Делу Бога и стояла непоколебимо твердо на Его Пути, после своего вознесения будет обладать такой силой, что все миры, которые сотворил Всемогущий, могут получить пользу через нее. Такая душа обеспечивает, по велению Идеального Царя и Божественного Воспитателя, чистую закваску, которая заквашивает мир бытия, и предоставляет силу, через которую проявляются искусства и чудеса мира. Рассмотри, как муке нужна закваска, чтобы быть заквашенной. Те души, которые являются символами отрешенности, — это закваска мира. Размышляй об этом и будь из числа благодарных.

В нескольких Наших Скрижалях Мы ссылались на эту тему и изложили различные стадии развития души. Воистину говорю Я, человеческая душа возвышена над всяким исходом и возвращением. Она неподвижна, и все же она парит; она движется, и все же она неподвижна. Она сама по себе является свидетельством, подтверждающим существование мира, который является обусловленным, а также реальность мира, который не имеет ни начала, ни конца. Узри, как сон, который ты видел, спустя много лет разыгрывается перед твоими глазами. Поразмысли, как странна тайна мира, который предстает перед тобой во сне. Поразмысли в своем сердце о непостижимой мудрости Бога и размышляй о ее многообразных откровениях...

Стань свидетелем чудесных доказательств работы рук Божьих и поразмысли о ее диапазоне и характере. Тот, Кто есть Печать Пророков, сказал: «Увеличь мое удивление и изумление перед Тобой, о Боже!»

Что касается твоего вопроса, подвержен ли физический мир каким-либо ограничениям, знай, что понимание этого вопроса зависит от самого наблюдателя. В одном смысле он ограничен; в другом — он возвышен над всеми ограничениями. Единственный истинный Бог вечно существовал и будет вечно продолжать существовать. Его творение, точно так же, не имело начала и не будет иметь конца. Все, что сотворено, однако, предваряется причиной. Этот факт сам по себе устанавливает вне всякого сомнения единство Творца.

Ты, кроме того, спросил Меня относительно природы небесных сфер. Чтобы постичь их природу, необходимо было бы исследовать значение намеков, которые были сделаны в Книгах древности на небесные сферы и небеса, и обнаружить характер их отношения к этому физическому миру и влияние, которое они оказывают на него. Каждое сердце наполнено удивлением перед столь ошеломляющей темой, и каждый ум озадачен ее тайной. Только Бог может постичь ее смысл. Ученые мужи, которые установили жизнь этой земли в несколько тысяч лет, не смогли на протяжении долгого периода своих наблюдений учесть ни количество, ни возраст других планет. Рассмотри, кроме того, многообразные расхождения, которые возникли из теорий, предложенных этими людьми. Знай, что каждая неподвижная звезда имеет свои планеты, и каждая планета — своих существ, число которых никто не может вычислить.

О ты, устремивший свои глаза на Мой лик! Источник Славы в этот День проявил свое сияние, и Голос Всевышнего взывает. Мы ранее произносили эти слова: «Это не день для того, чтобы кто-либо ставил под сомнение своего Господа. Подобает всякому, кто внял Призыву Бога, как он был озвучен Тем, Кто есть Источник Славы, восстать и воскликнуть: „Вот я, вот я, о Господь всех Имен; вот я, вот я, о Создатель небес! Я свидетельствую, что через Твое Откровение вещи, сокрытые в Книгах Бога, были открыты, и что все, что было записано Твоими Посланниками в священных Писаниях, было исполнено“».

LXXXIII: Рассмотри рациональную способность, которой...

Рассмотри рациональную способность, которой Бог наделил сущность человека. Исследуй самого себя и узри, как твое движение и покой, твоя воля и цель, твое зрение и слух, твое обоняние и дар речи, и все, что еще связано с твоими физическими чувствами или духовными восприятиями или превосходит их, — все исходит из этой же способности и обязано ей своим существованием. Они настолько тесно связаны с ней, что если менее чем в мгновение ока ее связь с человеческим телом будет разорвана, каждое из этих чувств немедленно перестанет выполнять свою функцию и будет лишено силы проявлять доказательства своей активности. Несомненно ясно и очевидно, что каждый из этих вышеупомянутых инструментов зависел и будет всегда продолжать зависеть для своего надлежащего функционирования от этой рациональной способности, которую следует рассматривать как знамение откровения Того, Кто есть суверенный Господь всего. Через ее проявление все эти имена и атрибуты были открыты, и с приостановкой ее действия они все разрушаются и погибают.

Было бы совершенно неверно утверждать, что эта способность — то же самое, что сила зрения, поскольку сила зрения происходит от нее и действует в зависимости от нее. Было бы, точно так же, праздным утверждать, что эту способность можно отождествить с чувством слуха, так как чувство слуха получает от рациональной способности необходимую энергию для выполнения своих функций.

Эта же связь связывает эту способность со всем, что было получателем этих имен и атрибутов внутри человеческого храма. Эти разнообразные имена и открытые атрибуты были порождены через посредство этого знамения Бога. Неизмеримо возвышено это знамение в своей сущности и реальности над всеми такими именами и атрибутами. Да что там, все остальное, кроме него, когда его сравнят с его славой, померкнет в полное ничтожество и станет забытой вещью.

Если бы ты поразмыслил в своем сердце, с сего момента и до конца, не имеющего конца, и со всем сосредоточенным интеллектом и пониманием, которых величайшие умы достигли в прошлом или достигнут в будущем, об этой божественно установленной и тонкой Реальности, об этом знамении откровения Всепребывающего, Всеславного Бога, ты не смог бы постичь ее тайну или оценить ее добродетель. Признав свою неспособность достичь адекватного понимания той Реальности, которая пребывает внутри тебя, ты охотно признаешь тщетность таких усилий, которые могут быть предприняты тобой или кем-либо из сотворенных вещей, чтобы постичь тайну Живого Бога, Дневного Светила неувядающей славы, Предвечного вечных дней. Это признание беспомощности, к которому зрелое созерцание должно в конечном итоге побудить каждый ум, само по себе является вершиной человеческого понимания и знаменует кульминацию развития человека.

LXXXIV: Рассматривай единого истинного Бога как Того...

Рассматривай единого истинного Бога как Того, Кто отделен от всех сотворенных вещей и неизмеримо возвышен над ними. Вся вселенная отражает Его славу, в то время как Он Сам независим от Своих творений и превосходит их. Это истинное значение Божественного единства. Тот, Кто есть Предвечная Истина, — это единственная Сила, которая осуществляет бесспорный суверенитет над миром бытия, чей образ отражен в зеркале всего творения. Все существование зависит от Него, и от Него происходит источник пропитания всех вещей. Это то, что подразумевается под Божественным единством; это его фундаментальный принцип.

Некоторые, введенные в заблуждение своими праздными фантазиями, вообразили все сотворенные вещи как сотоварищей и партнеров Бога и вообразили себя выразителями Его единства. Клянусь Тем, Кто есть единый истинный Бог! Такие люди были и будут продолжать оставаться жертвами слепого подражания и должны быть причислены к тем, кто ограничил и сузил концепцию Бога.

Истинно верующий в Божественное единство — это тот, кто, будучи далек от смешения двойственности с единством, отказывается позволить какому-либо понятию множественности затуманить его концепцию единственности Бога, кто будет рассматривать Божественное Существо как Того, Кто по самой Своей природе превосходит ограничения чисел.

Сущность веры в Божественное единство состоит в том, чтобы рассматривать Того, Кто есть Явление Бога, и Того, Кто есть невидимая, недосягаемая, непознаваемая Сущность, как одно и то же. Под этим подразумевается, что все, что относится к первому, все Его действия и дела, все, что Он постановляет или запрещает, следует рассматривать во всех их аспектах, при любых обстоятельствах и без каких-либо оговорок как идентичное Воле Самого Бога. Это высочайшее положение, которого когда-либо может надеяться достичь истинно верующий в единство Бога. Блажен человек, который достигает этого положения и является из числа тех, кто тверд в своей вере.

LXXXV: О Мои слуги! Подобает вам освежить...

О Мои слуги! Подобает вам освежить и оживить свои души через милостивые дары, которые в эту Божественную, эту волнующую душу Весну проливаются на вас. Дневное Светило Его великой славы пролило свое сияние на вас, и облака Его безграничной благодати осенили вас. Как высока награда того, кто не лишил себя столь великой щедрости и не преминул распознать красоту своего Возлюбленного в этом, Его новом облачении.

Скажи: О люди! Светильник Божий горит; остерегайтесь, дабы яростные ветры вашего непослушания не погасили его свет. Сейчас время восстать и возвеличить Господа, вашего Бога. Не стремитесь к телесным удобствам и храните свое сердце чистым и незапятнанным. Злой лежит в засаде, готовый поймать вас в ловушку. Опояшьтесь против его злых умыслов и, ведомые светом имени единого истинного Бога, избавьте себя от тьмы, которая окружает вас. Сосредоточьте свои мысли на Возлюбленном, а не на самих себе.

Скажи: О вы, кто сбился с пути и потерял дорогу! Божественный Посланник, Который говорит только правду, возвестил вам о приходе Возлюбленного. Узрите, Он теперь пришел. Почему вы подавлены и удручены? Почему остаетесь в унынии, когда Чистый и Сокрытый явился без завесы среди вас? Тот, Кто есть и Начало, и Конец, Тот, Кто есть и Покой, и Движение, теперь проявлен перед вашими глазами. Узрите, как в этот День Начало отражается в Конце, как из Покоя было порождено Движение. Это движение было порождено мощными энергиями, которые слова Всемогущего высвободили во всем творении. Всякий, кто был оживлен его животворящей силой, обнаружит, что он побуждаем достичь двора Возлюбленного; и всякий, кто лишил себя этого, погрузится в невосполнимое уныние. Поистине мудр тот, кого мир и все, что в нем, не удержали от распознания света этого Дня, кто не позволит праздным разговорам людей заставить его свернуть с пути праведности. Он, воистину, подобен мертвому, кто на чудесном рассвете этого Откровения не сумел быть оживленным его волнующим душу бризом. Он, воистину, пленник, который не распознал Верховного Искупителя, но позволил своей душе быть связанной, огорченной и беспомощной в оковах своих желаний.

О Мои слуги! Всякий, кто вкусил из этого Источника, достиг вечной Жизни, и всякий, кто отказался пить из него, подобен мертвому. Скажи: О вы, творящие беззаконие! Алчность помешала вам дать внимающее ухо сладкому голосу Того, Кто есть Вседостаточный. Смойте ее со своих сердец, дабы Его Божественная тайна могла быть открыта вам. Узрите Его проявленным и сияющим, как солнце во всей своей славе.

Скажи: О вы, лишенные разумения! Суровое испытание преследует вас и внезапно настигнет вас. Встрепенитесь, дабы, возможно, оно прошло и не причинило вам вреда. Признайте возвышенный характер имени Господа, вашего Бога, Который пришел к вам в величии Своей славы. Он, воистину, Всезнающий, Всевластный, Верховный Защитник.

LXXXVI: А теперь о твоем вопросе...

А теперь о твоем вопросе, сохраняют ли человеческие души сознание друг друга после отделения от тела. Знай, что души народа Баха, вошедшие в Багряный Ковчег и утвердившиеся в нем, будут тесно общаться и пребывать в единении друг с другом и будут столь неразрывно связаны в своих жизнях, стремлениях, целях и усилиях, что станут словно одна душа. Воистину, они — те, кто обладает знанием, кто прозорлив и наделен пониманием. Так было предписано Тем, Кто есть Всезнающий, Всемудрый.

Народ Баха, обитатели Ковчега Божьего, все до единого хорошо осведомлены о состоянии и положении друг друга и объединены узами близости и братства. Однако такое состояние зависит от их веры и их поведения. Те, кто находится на одной ступени и в одном положении, полностью осведомлены о способностях, характере, достижениях и достоинствах друг друга. Те же, кто стоит на более низкой ступени, не способны в должной мере постичь положение или оценить достоинства тех, кто выше их. Каждый получит свою долю от твоего Господа. Блажен человек, обративший свой лик к Богу и твердо шедший в любви к Нему, пока душа его не устремилась в полет к Богу, Владыке и Господу всего сущего, Всемогущему, Вечнопрощающему, Всемилостивому.

Души же неверных — и в том Я свидетельствую — при последнем издыхании осознают блага, которые они упустили, будут оплакивать свою участь и смирятся перед Богом. Они будут продолжать делать это и после отделения их душ от тел.

Ясно и очевидно, что все люди после своей физической смерти оценят ценность своих деяний и осознают все, что сотворили их руки. Клянусь Звездой Дня, сияющей над горизонтом Божественной мощи! Те, кто является последователями единого истинного Бога, в тот самый миг, когда покинут эту жизнь, испытают такую радость и ликование, что невозможно описать, в то время как тех, кто живет в заблуждении, охватит такой страх и трепет, и они преисполнятся такого смятения, что ничто не может быть сильнее. Благо тому, кто испил чистого и нетленного вина веры благодаря милостивому благоволению и многообразным дарам Того, Кто есть Господь всех вероисповеданий...

Это День, когда возлюбленные Божьи должны держать свои взоры устремленными к Его Явлению и сосредоточивать их на всем, что Ему, Явлению, будет угодно открыть. Некоторые предания минувших веков не имеют под собой никакого основания, в то время как представления, бытовавшие у прошлых поколений и записанные ими в своих книгах, по большей части находились под влиянием желаний порочных наклонностей. Ты видишь, как большинство толкований и интерпретаций слов Божьих, ныне распространенных среди людей, лишены истины. Их ложность в некоторых случаях была разоблачена, когда завесы, скрывавшие ее, были разорваны. Они сами признали свою неспособность постичь смысл любого из слов Божьих.

Наша цель — показать, что если возлюбленные Божьи очистят свои сердца и свой слух от суетных речей, произнесенных прежде, и обратятся всей своей душой к Тому, Кто есть Источник Его Откровения, и ко всему, что Он явил, то такое поведение будет сочтено весьма похвальным в очах Божьих...

Величай Имя Его и будь из числа благодарных. Передай Мои приветствия Моим возлюбленным, которых Бог избрал для Своей любви и которым помог достичь их целей. Вся слава Богу, Господу всех миров.

LXXXVII: А теперь о твоем вопросе: «Как...

А теперь о твоем вопросе: «Как же так, что не сохранилось никаких записей о Пророках, живших до Адама, Отца Человечества, или о царях, живших во дни тех Пророков?» Знай, что отсутствие каких-либо упоминаний о них не является доказательством того, что они не существовали на самом деле. То, что записи о них ныне недоступны, следует приписать их чрезвычайной отдаленности во времени, а также огромным изменениям, которые претерпела земля с тех пор.

Более того, такие формы и способы письма, которые ныне распространены среди людей, были неведомы поколениям, жившим до Адама. Было даже время, когда люди были совершенно несведущи в искусстве письма и использовали систему, полностью отличную от той, которой пользуются сейчас. Для надлежащего изложения этого потребовалось бы пространное объяснение.

Подумай о различиях, возникших со времен Адама. Разнообразные и широко известные языки, на которых ныне говорят народы земли, изначально были неизвестны, как и разнообразные правила и обычаи, ныне преобладающие среди них. Люди тех времен говорили на языке, отличном от тех, что известны сейчас. Разнообразие языков возникло в более позднюю эпоху, в земле, известной как Вавилон. Ей было дано название Вавилон, ибо этот термин означает «место, где возникло смешение языков».

Впоследствии сирийский язык стал видным среди существующих языков. Священные Писания прежних времен были ниспосланы на этом наречии. Позже явился Авраам, Друг Божий, и пролил на мир свет Божественного Откровения. Язык, на котором Он говорил, переходя Иордан, стал известен как иврит (ибрани), что означает «язык перехода». Книги Божьи и Священные Писания были тогда ниспосланы на этом языке, и лишь спустя значительное время арабский стал языком Откровения...

Видишь, следовательно, как многочисленны и глубоки были изменения в языке, речи и письме со времен Адама. Насколько же большими должны были быть изменения до Него!

Наша цель в ниспослании этих слов — показать, что единый истинный Бог в Своем высочайшем и трансцендентном положении всегда был и будет вечно оставаться превыше хвалы и представлений всего, кроме Него. Его творение существовало всегда, и Явления Его Божественной славы и Источники вечной святости были ниспосланы с незапамятных времен и призваны призывать человечество к единому истинному Богу. То, что имена некоторых из них забыты, а записи об их жизнях утрачены, следует приписать потрясениям и переменам, постигшим мир.

В некоторых книгах упоминается потоп, который привел к уничтожению всего, что существовало на земле, включая исторические записи и прочее. Более того, произошло много катаклизмов, которые стерли следы многих событий. Кроме того, среди существующих исторических записей встречаются расхождения, и каждый из различных народов мира имеет свой собственный отчет о возрасте земли и ее истории. Некоторые прослеживают свою историю на восемь тысяч лет назад, другие — на двенадцать тысяч лет. Любому, кто читал книгу Джук, ясно и очевидно, насколько сильно различаются сведения, приводимые в различных книгах.

Уповай на Бога, что ты обратишь свои взоры к Величайшему Откровению и полностью отбросишь эти противоречивые сказания и предания.

LXXXVIII: Знай воистину, что сущность справедливости...

Знай воистину, что сущность справедливости и источник ее воплощены в установлениях, предписанных Тем, Кто есть Явление Самости Божьей среди людей, если ты из тех, кто признает эту истину. Он воистину воплощает высший, безошибочный стандарт справедливости для всего творения. Если бы Его закон был таков, что внушал бы ужас в сердца всех, кто на небесах и на земле, то этот закон есть не что иное, как явная справедливость. Страхи и смятение, которые ниспослание этого закона вызывает в сердцах людей, следует уподобить плачу младенца, отнятого от материнской груди, если ты из тех, кто постигает. Если бы люди обнаружили побудительную цель Божьего Откровения, они бы непременно отбросили свои страхи и, с сердцами, преисполненными благодарности, радовались бы с великим ликованием.

LXXXIX: Знай твердо, что подобно тому, как ты...

Знай твердо, что подобно тому, как ты твердо веришь, что Слово Божье, да возвеличится слава Его, пребудет вовеки, ты должен, подобным же образом, верить с несомненной верой, что смысл его никогда не может быть исчерпан. Те же, кто является Его назначенными толкователями, те, чьи сердца суть хранилища Его тайн, — единственные, кто может постичь Его многогранную мудрость. Всякий, кто, читая Священные Писания, искушается выбрать из них то, что может подойти ему, чтобы бросить вызов авторитету Представителя Божьего среди людей, воистину подобен мертвому, хотя внешне он может ходить и беседовать со своими ближними и делить с ними их пищу и питье.

О, если бы мир мог поверить Мне! Если бы все то, что сокрыто в сердце Баха и чему научил Его Господь, Его Бог, Господь всех имен, было открыто человечеству, каждый человек на земле был бы ошеломлен.

Как велико множество истин, которые одежда слов никогда не сможет вместить! Как огромно число таких истин, которые никакое выражение не может адекватно описать, чей смысл никогда не может быть раскрыт и на которые даже отдаленные намеки не могут быть сделаны! Как многогранны истины, которые должны оставаться невысказанными, пока не придет назначенное время! Как было сказано: «Не все, что знает человек, может быть раскрыто, и не все, что он может раскрыть, может быть сочтено своевременным, и не всякое своевременное высказывание может быть сочтено соответствующим способностям тех, кто его слышит».

Из этих истин некоторые могут быть раскрыты лишь в той мере, в какой позволяют способности хранилищ света Нашего знания и получателей Нашей сокровенной благодати. Мы молим Бога укрепить тебя Своей силой и дать тебе возможность признать Того, Кто есть Источник всякого знания, дабы ты мог отрешиться от всего человеческого знания, ибо «какая польза человеку стремиться к знанию, когда он уже нашел и признал Того, Кто есть Объект всякого знания?» Держись Корня Знания и Того, Кто есть Источник его, дабы ты мог обрести независимость от всех, кто претендует на глубокие познания в человеческих науках, чьи притязания не могут быть подтверждены ни ясным доказательством, ни свидетельством какой-либо просвещающей книги.

XC: Все, что на небесах и все, что на...

Все, что на небесах и все, что на земле, есть прямое свидетельство откровения внутри него атрибутов и имен Божьих, поскольку внутри каждого атома сокрыты знамения, которые несут красноречивое свидетельство откровения того Величайшего Света. Мне кажется, что без мощи этого откровения ни одно существо не могло бы существовать. Как блистательны светила знания, сияющие в атоме, и как огромны океаны мудрости, бурлящие в капле! В высшей степени это верно в отношении человека, который среди всех сотворенных вещей был облечен в одеяние таких даров и был избран для славы такого отличия. Ибо в нем потенциально явлены все атрибуты и имена Божьи в такой степени, которую не превзошло и не превысило ни одно другое сотворенное существо. Все эти имена и атрибуты применимы к нему. Как Он сказал: «Человек — Моя тайна, а Я — его тайна». Многочисленны стихи, которые неоднократно ниспосылались во всех Небесных Книгах и Священных Писаниях, выражающие эту тончайшую и возвышенную тему. Как Он явил: «Мы непременно покажем им Наши знамения в мире и внутри них самих». Снова Он говорит: «И также в вас самих: не увидите ли вы тогда знамений Божьих?» И еще Он открывает: «И не будьте подобны тем, кто забывает Бога, и кого Он поэтому заставил забыть самих себя». В этой связи Тот, Кто есть вечный Царь — пусть души всех, кто обитает в мистической Скинии, будут жертвой Ему — сказал: «Познал Бога тот, кто познал себя».

...Из того, что было сказано, становится очевидным, что все вещи в своей сокровенной реальности свидетельствуют об откровении имен и атрибутов Божьих внутри них. Каждая в соответствии со своей способностью указывает на знание Божье и выражает его. Столь мощно и всеобъемлюще это откровение, что оно охватило все вещи, видимые и невидимые. Так Он явил: «Обладает ли кто-либо, кроме Тебя, силой откровения, которой не обладаешь Ты, чтобы он мог явить Тебя? Слепо око, которое не видит Тебя». Подобным же образом вечный Царь сказал: «Ничего Я не воспринимал, кроме как воспринимал Бога внутри этого, Бога перед этим или Бога после этого». Также в предании Кумайла написано: «Смотри, свет воссиял из утра вечности, и вот, волны его проникли в сокровенную реальность всех людей». Человек, благороднейшее и совершеннейшее из всех сотворенных вещей, превосходит их всех в интенсивности этого откровения и является более полным выражением его славы. И из всех людей самые совершенные, самые выдающиеся и самые превосходные — это Явления Солнца Истины. Более того, все, кроме этих Явлений, живут действием Их Воли, движутся и существуют благодаря излияниям Их благодати.

XCI: Среди доказательств, демонстрирующих истинность...

Среди доказательств, демонстрирующих истинность этого Откровения, есть то, что в каждую эпоху и Божественное устроение, когда бы невидимая Сущность ни являлась в лице Своего Явления, некоторые души, скромные и отрешенные от всех мирских уз, искали озарения от Солнца Пророчества и Луны Божественного руководства и достигали Божественного Присутствия. По этой причине богословы той эпохи и те, кто обладал богатством, презирали и насмехались над этими людьми. Как Он явил о тех, кто заблуждался: «Тогда сказали вожди Его народа, которые не уверовали: “Мы видим в Тебе лишь человека, подобного нам; и мы не видим никого, кто последовал бы за Тобой, кроме наших нижайших, поспешных в суждениях, и не видим мы в вас никакого превосходства над нами: напротив, мы считаем вас лжецами”». Они придирались к тем святым Явлениям и протестовали, говоря: «Никто не последовал за вами, кроме презренных среди нас, тех, кто не заслуживает никакого внимания». Их целью было показать, что никто из ученых, богатых и знаменитых не верил в них. Этим и подобными доказательствами они стремились продемонстрировать ложность Того, Кто говорит не что иное, как истину.

В этом блистательнейшем Божественном устроении, однако, в этом могущественнейшем Владычестве, ряд просвещенных богословов, людей глубочайших познаний, докторов зрелой мудрости достигли Его Двора, испили чашу Его божественного Присутствия и были облечены честью Его превосходнейшей милости. Они отреклись ради Возлюбленного от мира и всего, что в нем...

Все они были ведомы светом Солнца Божественного Откровения, исповедовали и признавали Его истину. Такова была их вера, что большинство из них отреклись от своего имущества и родных и прилепились к благоволению Всеславного. Они отдали свои жизни за своего Возлюбленного и предали все свое на Его пути. Их груди стали мишенями для стрел врага, а их головы украсили копья неверных. Не осталось земли, которая не испила бы крови этих воплощений отрешенности, и не осталось меча, который не поранил бы их шеи. Одни лишь их дела свидетельствуют об истинности их слов. Разве свидетельства этих святых душ, которые столь славно восстали, чтобы принести в жертву свои жизни ради своего Возлюбленного, так что весь мир изумился образу их жертвы, недостаточно для людей сего дня? Разве это не достаточное свидетельство против неверности тех, кто за безделицу предал свою веру, кто променял бессмертие на то, что гибнет, кто отдал Кавсар Божественного Присутствия за соленые источники и чья единственная цель в жизни — узурпировать имущество других? Как ты видишь, все они занялись суетой мира и далеко отошли от Того, Кто есть Господь, Всевышний.

Будь справедлив: приемлемо ли и достойно ли внимания свидетельство тех, чьи дела согласуются с их словами, чье внешнее поведение соответствует их внутренней жизни? Ум приходит в замешательство от их дел, а душа изумляется их стойкости и телесной выносливости. Или же приемлемо свидетельство этих неверных душ, которые дышат лишь дыханием эгоистичного желания и которые лежат в заточении в клетке своих праздных фантазий? Подобно летучим мышам тьмы, они не поднимают голов со своего ложа, кроме как для того, чтобы преследовать преходящие вещи мира, и не находят покоя ночью, кроме как трудясь ради продвижения целей своей низменной жизни. Погруженные в свои эгоистичные замыслы, они не ведают о Божественном указе. Днем они всеми силами стремятся к мирским благам, а в ночное время их единственное занятие — удовлетворять свои плотские желания. По какому закону или стандарту люди могли бы быть оправданы в том, что прилепились к отрицаниям таких мелочных душ и игнорируют веру тех, кто отрекся ради благоволения Божьего от своей жизни и имущества, своей славы и известности, своей репутации и чести?...

С какой любовью, какой преданностью, каким ликованием и святым восторгом они жертвовали своими жизнями на пути Всеславного! Истине этого все свидетельствуют. И все же, как они могут преуменьшать это Откровение? Видела ли какая-либо эпоха столь знаменательные события? Если эти сподвижники не являются истинными искателями Бога, кто еще может быть назван этим именем? Были ли эти сподвижники искателями власти или славы? Жаждали ли они когда-нибудь богатства? Лелеяли ли они какое-либо желание, кроме благоволения Божьего? Если эти сподвижники со всеми их удивительными свидетельствами и чудесными делами ложны, кто тогда достоин претендовать на истину? Клянусь Богом! Сами их дела являются достаточным свидетельством и неопровержимым доказательством для всех народов земли, если бы люди поразмыслили в своих сердцах над тайнами Божественного Откровения. «И те, кто поступает несправедливо, скоро узнают, какая участь их ожидает!»...

Подумай об этих мучениках несомненной искренности, истинности которых свидетельствует явный текст Книги, и все из которых, как ты видел, пожертвовали своей жизнью, своим имуществом, своими женами, своими детьми, всем своим и вознеслись в высочайшие чертоги Рая. Справедливо ли отвергать свидетельство этих отрешенных и возвышенных существ об истинности этого выдающегося и Славного Откровения и считать приемлемыми осуждения, которые были высказаны против этого блистательного Света этими неверными людьми, которые за золото отреклись от своей веры и которые ради лидерства отвергли Того, Кто есть Первый Лидер всего человечества? Это несмотря на то, что их характер теперь открыт всем людям, которые признали их теми, кто ни в коем случае не уступит ни йоты, ни титлы своей временной власти ради святой Веры Божьей, тем более своей жизни, своего имущества и тому подобного.

XCII: Книга Божья широко открыта, и Его...

Книга Божья широко открыта, и Его Слово призывает человечество к Нему. Однако нашлась лишь горстка тех, кто желает прилепиться к Его Делу или стать орудием для его продвижения. Эти немногие были наделены Божественным Эликсиром, который один может превратить в чистейшее золото шлак мира, и были уполномочены применять безошибочное средство от всех недугов, поражающих детей человеческих. Ни один человек не может обрести вечную жизнь, если не примет истину этого бесценного, этого чудесного и возвышенного Откровения.

Склоните свои уши, о друзья Божьи, к голосу Того, Кого мир обидел, и держитесь крепко всего, что возвеличит Его Дело. Он, воистину, ведет, кого пожелает, к Своему прямому Пути. Это Откровение, которое вливает силу в немощных и венчает богатством обездоленных.

С величайшим дружелюбием и в духе совершенного братства советуйтесь друг с другом и посвятите драгоценные дни ваших жизней улучшению мира и продвижению Дела Того, Кто есть Древний и Владычествующий Господь всего сущего. Он, воистину, предписывает всем людям то, что правильно, и запрещает все, что унижает их положение.

XCIII: Знай, что каждая сотворенная вещь есть...

Знай, что каждая сотворенная вещь есть знамение откровения Божьего. Каждая, в соответствии со своей способностью, есть и всегда будет оставаться символом Всемогущего. Поскольку Он, Владычествующий Господь всего сущего, пожелал явить Свое владычество в царстве имен и атрибутов, каждая сотворенная вещь была посредством акта Божественной Воли сделана знамением Его славы. Столь всепроникающе и всеобъемлюще это откровение, что во всей вселенной невозможно обнаружить ничего, что не отражало бы Его великолепие. При таких условиях всякое соображение о близости и отдаленности стирается... Если бы Рука Божественной мощи лишила этого высокого дара все сотворенные вещи, вся вселенная стала бы пустынной и ничтожной.

Смотри, как неизмеримо возвышен Господь ваш Бог над всеми сотворенными вещами! Свидетельствуй о величии Его владычества, Его превосходстве и высшей мощи. Если вещи, которые были созданы Им — да возвеличится слава Его — и предназначены быть проявлениями Его имен и атрибутов, стоят в силу благодати, которой они были наделены, возвышенными над всякой близостью и отдаленностью, насколько же более возвышенной должна быть та Божественная Сущность, которая призвала их к бытию?...

Поразмысли над тем, что написал поэт: «Не удивляйся, если мой Возлюбленный ближе ко мне, чем я сам; удивляйся тому, что я, несмотря на такую близость, все еще должен быть так далек от Него»... Рассматривая то, что открыл Бог, что «Мы ближе к человеку, чем его жизненная жила», поэт, намекая на этот стих, заявил, что, хотя откровение моего Возлюбленного настолько пронизало мое существо, что Он ближе ко мне, чем моя жизненная жила, все же, несмотря на мою уверенность в его реальности и мое признание своего положения, я все еще так далек от Него. Этим он имеет в виду, что его сердце, которое является престолом Всемилостивого и троном, где пребывает великолепие Его откровения, забывчиво о своем Творце, сбилось с Его пути, закрылось от Его славы и осквернено нечистотой земных желаний.

Следует помнить в этой связи, что единый истинный Бог Сам по Себе возвышен над близостью и отдаленностью. Его реальность превосходит такие ограничения. Его отношение к Своим творениям не знает степеней. То, что одни близки, а другие далеки, следует приписать самим явлениям.

То, что сердце есть трон, в котором сосредоточено Откровение Бога Всемилостивого, подтверждается святыми высказываниями, которые Мы ранее открыли.

Среди них есть такое изречение: «Земля и небо не могут вместить Меня; что может вместить Меня, так это сердце того, кто верит в Меня и верен Моему Делу». Как часто человеческое сердце, которое является получателем света Божьего и местом откровения Всемилостивого, сбивалось с пути Того, Кто есть Источник этого света и Родник этого откровения. Именно своенравие сердца удаляет его далеко от Бога и обрекает на отдаленность от Него. Те сердца, однако, которые осознают Его Присутствие, близки к Нему и должны рассматриваться как приблизившиеся к Его трону.

Подумай, кроме того, как часто человек становится забывчивым о самом себе, в то время как Бог остается, благодаря Своему всеобъемлющему знанию, осведомленным о Своем творении и продолжает изливать на него явное сияние Своей славы. Очевидно, следовательно, что при таких обстоятельствах Он ближе к нему, чем он сам. Он, воистину, так и пребудет вовеки, ибо, в то время как единый истинный Бог знает все вещи, воспринимает все вещи и объемлет все вещи, смертный человек склонен к ошибкам и невежественен в тайнах, которые сокрыты внутри него...

Пусть никто не воображает, что нашим утверждением о том, что все сотворенные вещи являются знамениями откровения Божьего, подразумевается, что — упаси Боже — все люди, будь они добрыми или злыми, благочестивыми или неверными, равны в очах Божьих. Также это не подразумевает, что Божественное Существо — да возвеличится имя Его и да возвеличится слава Его — при каких-либо обстоятельствах сравнимо с людьми или может каким-либо образом быть ассоциировано со Своими творениями. Такая ошибка была совершена некоторыми глупцами, которые, вознесясь на небеса своих праздных фантазий, истолковали Божественное Единство как означающее, что все сотворенные вещи являются знамениями Бога и что, следовательно, нет никакого различия между ними. Некоторые даже превзошли их, утверждая, что эти знамения являются равными и партнерами Самого Бога. Милостивый Боже! Он, воистину, един и неделим; един в Своей сущности, един в Своих атрибутах. Все, кроме Него, есть ничто, когда предстает лицом к лицу с блистательным откровением лишь одного из Его имен, с не более чем слабейшим намеком на Его славу — тем более, когда сталкивается с Его собственной Самостью!

Праведностью Моего имени, Всемилостивого! Перо Всевышнего дрожит великой дрожью и сильно потрясено откровением этих слов. Как ничтожна и незначительна мимолетная капля по сравнению с волнами и валами безграничного и вечного Океана Божьего, и как совершенно презренной должна казаться каждая обусловленная и преходящая вещь, когда она предстает лицом к лицу с несотворенной, невыразимой славой Вечного! Мы молим о прощении Бога, Всемогущего, для тех, кто придерживается таких убеждений и произносит такие слова. Скажи: О люди! Как может мимолетная фантазия сравниться с Самосущим, и как может Творец быть уподоблен Своим творениям, которые суть лишь как письмо Его Пера? Нет, Его письмо превосходит все вещи и освящено, и неизмеримо возвышено над всеми творениями.

Более того, рассмотри знамения откровения Божьего в их отношении друг к другу. Может ли солнце, которое является лишь одним из этих знамений, считаться равным по рангу тьме? Единый истинный Бог свидетельствует Мне! Ни один человек не может поверить в это, если он не из тех, чьи сердца стеснены, а глаза стали обманутыми. Скажи: Подумайте о самих себе. Ваши ногти и глаза — обе части ваших тел. Считаете ли вы их равными по рангу и ценности? Если вы скажете «да», скажите тогда: вы воистину обвинили во лжи Господа, моего Бога, Всеславного, поскольку вы подстригаете одно и лелеете другое так же дорого, как свою собственную жизнь.

Нарушать пределы своего собственного ранга и положения ни в коем случае не дозволено. Целостность каждого ранга и положения должна быть сохранена. Под этим подразумевается, что каждая сотворенная вещь должна рассматриваться в свете того положения, которое ей было предназначено занимать.

Следует, однако, помнить, что когда свет Моего Имени, Всепроникающего, пролил свое сияние на вселенную, каждая сотворенная вещь была в соответствии с твердым указом наделена способностью оказывать определенное влияние и была сделана обладающей особым достоинством. Подумай о действии яда. Смертоносный, хотя он и есть, он обладает силой оказывать при определенных условиях благотворное влияние. Мощь, влитая во все сотворенные вещи, является прямым следствием откровения этого благословеннейшего Имени. Прославлен будь Тот, Кто есть Творец всех имен и атрибутов! Брось в огонь дерево, которое сгнило и высохло, и пребывай под сенью зеленого и доброго Дерева, и вкушай от плодов его.

Люди, жившие во дни Явлений Божьих, по большей части произносили такие непристойные слова. Они были подробно записаны в ниспосланных Книгах и Священных Писаниях.

Тот действительно является верующим в Единство Божье, кто признает в каждой сотворенной вещи знамение откровения Того, Кто есть Вечная Истина, а не тот, кто утверждает, что творение неотличимо от Творца.

Рассмотрим, например, откровение света Имени Божьего, Воспитателя. Посмотри, как во всех вещах очевидны свидетельства такого откровения, как улучшение всех существ зависит от него. Это воспитание бывает двух видов. Одно — универсальное. Его влияние пронизывает все вещи и поддерживает их. Именно по этой причине Бог принял титул «Господь всех миров». Другое ограничено теми, кто пришел под сень этого Имени и искал убежища этого могущественнейшего Откровения. Те же, однако, кто не искал этого убежища, лишили себя этой привилегии и не способны извлечь пользу из духовного питания, которое было ниспослано через небесную благодать этого Величайшего Имени. Как велика пропасть, пролегающая между одним и другим! Если бы завеса была поднята и полная слава положения тех, кто полностью обратился к Богу и в своей любви к Нему отрекся от мира, была явлена, все творение было бы ошеломлено. Истинный верующий в Единство Божье, как уже было объяснено, признает в верующем и неверующем свидетельства откровения обоих этих Имен. Если бы это откровение было отозвано, все погибло бы.

Рассмотрим подобным же образом откровение света Имени Божьего, Несравненного. Посмотри, как этот свет окутал все творение, как каждая вещь являет знамение Его Единства, свидетельствует о реальности Того, Кто есть Вечная Истина, провозглашает Его владычество, Его единственность и Его мощь. Это откровение есть символ Его милости, которая охватила все сотворенные вещи. Те же, кто придал Ему партнеров, однако, не знают о таком откровении и лишены Веры, через которую они могут приблизиться к Нему и быть соединены с Ним. Видишь, как различные народы и племена земли свидетельствуют о Его единстве и признают Его единственность. Если бы не знамение Единства Божьего внутри них, они никогда бы не признали истинность слов: «Нет иного Бога, кроме Бога». И все же, подумай, как тяжко они заблуждались и сбились с Его пути. Поскольку они не смогли признать Владычествующего Явителя, они перестали считаться среди тех, кого можно рассматривать как истинно верующих в Единство Божье.

Это знамение откровения Божественного Существа в тех, кто придал Ему партнеров, может в некотором смысле рассматриваться как отражение славы, которой озарены верующие. Никто, однако, не может постичь эту истину, кроме людей, наделенных пониманием. Те, кто истинно признал Единство Божье, должны рассматриваться как первичные проявления этого Имени. Именно они испили вино Божественного Единства из чаши, которую протянула им рука Божья, и которые обратили свои лица к Нему. Как огромно расстояние, отделяющее этих освященных существ от тех людей, которые так далеки от Бога!...

Да дарует Бог, чтобы с проницательным видением ты мог воспринимать во всех вещах знамение откровения Того, Кто есть Древний Царь, и признать, насколько возвышенным и освященным от всего творения является это святейшее и священное Существо. Это, по правде, самый корень и сущность веры в единство и единственность Бога. «Бог был один; не было никого другого, кроме Него». Он сейчас есть то, чем Он всегда был. Нет иного Бога, кроме Него, Единого, Несравненного, Всемогущего, Высочайшего, Величайшего.

XCIV: А теперь о твоем упоминании...

А теперь о твоем упоминании существования двух Богов. Берегись, берегись, чтобы тебя не привели к тому, чтобы придать партнеров Господу, твоему Богу. Он есть и был от вечности один и единственный, без равного или подобного, вечный в прошлом, вечный в будущем, отрешенный от всех вещей, вечнопребывающий, неизменный и самосущий. Он не назначил никакого сотоварища Себе в Своем Царстве, никакого советника, чтобы советовать Ему, никого, чтобы сравниться с Ним, никого, чтобы соперничать с Его славой. Этому свидетельствует каждый атом вселенной, и за пределами этого обитатели горних сфер, те, кто занимает высочайшие престолы и чьи имена поминаются перед Престолом Славы.

Свидетельствуй в своем сокровенном сердце об этом свидетельстве, которое Бог Сам и для Себя провозгласил, что нет иного Бога, кроме Него, что все, кроме Него, были созданы по Его велению, были сотворены с Его позволения, подчинены Его закону, являются как нечто забытое по сравнению со славными свидетельствами Его единственности и являются ничем, когда предстают лицом к лицу с могущественными откровениями Его единства.

Он, по правде, на протяжении вечности был един в Своей Сущности, един в Своих атрибутах, един в Своих делах. Любое и всякое сравнение применимо только к Его творениям, и все концепции ассоциации — это концепции, которые принадлежат исключительно тем, кто служит Ему. Неизмеримо возвышена Его Сущность над описаниями Его творений. Он один занимает Престол трансцендентного величия, высшей и недоступной славы. Птицы человеческих сердец, как бы высоко они ни парили, никогда не могут надеяться достичь высот Его непознаваемой Сущности. Именно Он призвал к бытию все творение, Кто заставил каждую сотворенную вещь возникнуть по Его велению. Должна ли тогда вещь, которая родилась в силу слова, которое открыло Его Перо и которое направил перст Его Воли, рассматриваться как партнер с Ним или воплощение Его Самости? Далеко от Его славы, чтобы человеческое перо или язык намекали на Его тайну, или чтобы человеческое сердце постигло Его Сущность. Все, кроме Него, стоят бедными и пустыми у Его дверей, все бессильны перед величием Его мощи, все — лишь рабы в Его Царстве. Он достаточно богат, чтобы обходиться без всех творений.

Узы служения, установленные между поклоняющимся и обожаемым, между творением и Творцом, должны сами по себе рассматриваться как символ Его милостивого благоволения к людям, а не как указание на какие-либо заслуги, которыми они могут обладать. Этому свидетельствует каждый истинный и проницательный верующий.

XCV: Знай, что согласно тому, что твой...

Знай, что согласно тому, что твой Господь, Господь всех людей, предписал в Своей Книге, милости, дарованные Им человечеству, были и всегда будут оставаться безграничными в своем диапазоне. Первым и главным среди этих даров, которые Всемогущий даровал человеку, является дар понимания. Его цель в даровании такого дара — не что иное, как дать возможность Своему творению познать и признать единого истинного Бога — да возвеличится слава Его. Этот дар дает человеку силу различать истину во всех вещах, ведет его к тому, что правильно, и помогает ему открыть тайны творения. Следующим по рангу является сила зрения, главный инструмент, с помощью которого его понимание может функционировать. Чувства слуха, сердца и тому подобное также следует считать среди даров, которыми наделено человеческое тело. Неизмеримо возвышен Всемогущий, Который создал эти силы и открыл их в теле человека.

Каждый из этих даров является несомненным свидетельством величия, мощи, превосходства, всеобъемлющего знания единого истинного Бога — да возвеличится слава Его. Подумай о чувстве осязания. Посмотри, как его сила распространилась по всему человеческому телу. В то время как способности зрения и слуха каждая локализованы в определенном центре, чувство осязания охватывает весь человеческий стан. Прославлена будь Его мощь, возвеличено будь Его владычество!

Эти дары присущи самому человеку. То, что превосходит все другие дары, нетленно по своей природе и относится к Самому Богу, — это дар Божественного Откровения. Каждая милость, дарованная Творцом человеку, будь то материальная или духовная, подчинена этому. Это, по своей сущности, и всегда будет оставаться Хлебом, который сходит с Небес. Это высшее свидетельство Бога, яснейшее доказательство Его истины, знамение Его совершенной щедрости, символ Его всеобъемлющего милосердия, доказательство Его любящего провидения, символ Его совершеннейшей благодати. Он, воистину, вкусил от этого высочайшего дара Божьего, кто признал Его Явление в этот День.

Воздай благодарность своему Господу за то, что Он даровал тебе столь великую милость. Возвысь свой голос и скажи: Вся хвала Тебе, о Ты, Желание каждого понимающего сердца!

XCVI: Перо Всевышнего непрестанно взывает;...

Перо Всевышнего непрестанно взывает; и все же, как мало тех, кто склонил свой слух к Его голосу! Обитатели царства имен занялись ярким нарядом мира, забыв, что каждый человек, у которого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, не может не признать с готовностью, как мимолетны его цвета.

Новая жизнь в эту эпоху волнует все народы земли; и все же никто не обнаружил ее причину и не осознал ее мотив. Подумай о народах Запада. Посмотри, как в своем стремлении к тому, что суетно и тривиально, они пожертвовали и продолжают жертвовать бесчисленными жизнями ради его установления и продвижения. Народы Персии, с другой стороны, хотя и являются хранилищем ясного и светлого Откровения, слава высоты и известности которого охватила всю землю, подавлены и погружены в глубокую летаргию.

О друзья! Не будьте небрежны к добродетелям, которыми вы были наделены, и не будьте небрежны к своей высокой судьбе. Не позволяйте вашим трудам быть потраченными впустую из-за праздных воображений, которые придумали некоторые сердца. Вы — звезды небес понимания, ветерок, который волнуется на рассвете дня, мягко текущие воды, от которых должна зависеть сама жизнь всех людей, буквы, начертанные на Его священном свитке. С величайшим единством и в духе совершенного братства приложите усилия, чтобы вы смогли достичь того, что подобает этому Дню Божьему. Воистину говорю Я, раздоры и разногласия, и все, что ненавидит ум человека, совершенно недостойны его положения. Сосредоточьте свою энергию на распространении Веры Божьей. Кто достоин столь высокого призвания, пусть восстанет и продвигает его. Кто не способен, его долг — назначить того, кто вместо него провозгласит это Откровение, чья мощь заставила содрогнуться основания самых могущественных структур, каждую гору сокрушиться в пыль, а каждую душу — ошеломить. Если бы величие этого Дня было явлено в своей полноте, каждый человек оставил бы мириады жизней в своем стремлении вкусить, пусть даже на одно мгновение, его великой славы — тем более этот мир и его тленные сокровища!

Будьте ведомы мудростью во всех своих делах и держитесь крепко за нее. Уповайте на Бога, что вы все будете укреплены, чтобы выполнить то, что является Волей Божьей, и будете милостиво поддержаны, чтобы оценить ранг, дарованный тем из Его возлюбленных, кто восстал, чтобы служить Ему и возвеличить Его имя. На них да будет слава Божья, слава всего, что на небесах и всего, что на земле, и слава обитателей высочайшего Рая, небес небес.

XCVII: Подумай о сомнениях, которые те, кто...

Подумай о сомнениях, которые те, кто придал партнеров Богу, внушили в сердца людей этой земли. «Возможно ли когда-нибудь, — спрашивают они, — чтобы медь превратилась в золото?» Скажи: Да, моим Господом, это возможно. Секрет ее, однако, лежит сокрытым в Нашем Знании. Мы откроем его тому, кому Мы пожелаем. Всякий, кто сомневается в Нашей мощи, пусть просит Господа своего Бога, чтобы Он раскрыл ему секрет и уверил его в его истинности. То, что медь может быть превращена в золото, само по себе является достаточным доказательством того, что золото может подобным же образом быть превращено в медь, если они из тех, кто может постичь эту истину. Каждый минерал может быть сделан так, чтобы приобрести плотность, форму и субстанцию каждого другого минерала. Знание об этом у Нас в Сокровенной Книге.

XCVIII: Скажи: О лидеры религии! Не взвешивайте...

Скажи: О лидеры религии! Не взвешивайте Книгу Божью такими стандартами и науками, которые распространены среди вас, ибо Книга сама по себе есть безошибочные весы, установленные среди людей. На этих совершеннейших весах должно быть взвешено все, чем обладают народы и племена земли, в то время как мера веса ее должна быть проверена в соответствии с ее собственным стандартом, если бы вы только знали это.

Око Моей любви горько плачет о вас, поскольку вы не смогли признать Того, к Кому вы взывали днем и ночью, вечером и утром. Идите, о люди, с белоснежными лицами и сияющими сердцами к благословенному и багряному Месту, где Садрату’л-Мунтаха взывает: «Воистину, нет иного Бога, кроме Меня, Всемогущего Защитника, Самосущего!»

О вы, лидеры религии! Кто тот человек среди вас, кто может соперничать со Мной в видении или проницательности? Где тот, кто осмеливается претендовать на то, чтобы быть Моим равным в красноречии или мудрости? Нет, моим Господом, Всемилостивым! Все на земле прейдет; и это лик вашего Господа, Всемогущего, Возлюбленного.

Мы предписали, о люди, чтобы высшей и последней целью всякого обучения было признание Того, Кто есть Объект всякого знания; и все же, посмотрите, как вы позволили своему обучению закрыть вас, как завесой, от Того, Кто есть Источник этого Света, через Кого была открыта каждая сокрытая вещь. Если бы вы только могли обнаружить источник, откуда распространяется великолепие этого высказывания, вы бы отбросили народы мира и все, чем они обладают, и приблизились бы к этому благословеннейшему Месту славы.

Скажи: Это, воистину, небеса, в которых сокровищница Матери-Книги, если бы вы только могли постичь это. Он — Тот, Кто заставил Скалу кричать, а Неопалимую Купину возвысить свой голос на Горе, возвышающейся над Святой Землей, и провозгласить: «Царство принадлежит Богу, Владычествующему Господу всего сущего, Всемогущему, Любящему!»

Мы не входили ни в какую школу и не читали ни одной из ваших диссертаций. Склоните свои уши к словам этого неграмотного, которыми Он призывает вас к Богу, Вечнопребывающему. Лучше это для вас, чем все сокровища земли, если бы вы только могли постичь это.

XCIX: Жизненная сила веры людей в Бога угасает...

Жизненная сила веры людей в Бога угасает в каждой стране; ничто, кроме Его целительного лекарства, не сможет ее восстановить. Коррозия безбожия разъедает жизненные основы человеческого общества; что иное, кроме Эликсира Его могущественного Откровения, способно очистить и возродить его? В силах ли человеческих, о Хаким, произвести в составных элементах любой из мельчайших и неделимых частиц материи столь полное превращение, чтобы трансмутировать ее в чистейшее золото? Как бы озадачивающе и трудно это ни казалось, но еще более великая задача — превращение сатанинской силы в небесную мощь — есть то, что Мы были уполномочены совершить. Сила, способная на такую трансформацию, превосходит действие самого Эликсира. Одно лишь Слово Божье может претендовать на отличие, обладая способностью, необходимой для столь великого и далеко идущего изменения.

C: Голос Божественного Вестника, исходящий...

Голос Божественного Вестника, исходящий от престола Божьего, возвещает: О вы, возлюбленные Мои! Не позволяйте краю Моего священного облачения быть запятнанным и испачканным вещами мира сего, и не следуйте внушениям ваших злых и порочных желаний. Дневное Светило Божественного Откровения, сияющее во всей полноте своей славы на небесах этой Темницы, свидетельствует обо Мне. Те, чьи сердца обращены к Тому, Кто является Объектом поклонения всего творения, должны в сей День превзойти все сотворенное, видимое и невидимое, и освятиться от него. Если они восстанут, чтобы учить Моему Делу, они должны позволить дыханию Того, Кто есть Несдерживаемый, волновать их, и должны распространять его по земле с высокой решимостью, с умами, полностью сосредоточенными на Нем, с сердцами, совершенно отрешенными от всех вещей и независимыми от них, и с душами, освященными от мира и его суеты. Им надлежит избрать в качестве лучшего запаса для своего пути упование на Бога и облечься в любовь своего Господа, Всевышнего, Всеславного. Если они поступят так, их слова будут влиять на слушающих.

Как велика, как поистине велика пропасть, отделяющая Нас от тех, кто в сей День занят своими злыми страстями и возложил свои надежды на земные вещи и их мимолетную славу! Много раз двор Всемилостивого казался внешне столь лишенным богатств этого мира, что те, кто жил в тесной связи с Ним, страдали от ужасной нужды. Несмотря на их страдания, Перо Всевышнего ни в какое время не желало упоминать или даже делать малейший намек на вещи, относящиеся к этому миру и его сокровищам. И если когда-либо Ему преподносился какой-либо дар, этот дар принимался как знак Его милости к тому, кто его предлагал. Если бы Нам когда-либо было угодно присвоить для собственного пользования все сокровища земли, никому не дано права ставить под сомнение Нашу власть или оспаривать Наше право. Невозможно представить себе поступок более презренный, чем выпрашивание во имя единого истинного Бога богатств, которыми владеют люди.

Тебе и последователям Того, Кто есть Вечная Истина, вменяется в обязанность призывать всех людей ко всему, что освятит их от всякой привязанности к земным вещам и очистит от их скверны, дабы благоухание одеяния Всеславного могло быть ощутимо от всех, кто любит Его.

Те же, кто обладает богатством, должны проявлять величайшее уважение к бедным, ибо велика честь, предназначенная Богом тем беднякам, которые тверды в терпении. Клянусь Моей жизнью! Нет чести, кроме той, которую угодно даровать Богу, что могла бы сравниться с этой честью. Велика благословенность, ожидающая бедных, которые терпеливо переносят и скрывают свои страдания, и благо тем богатым, которые раздают свои богатства нуждающимся и предпочитают их самим себе.

Дай Бог, чтобы бедные могли приложить усилия и стремиться заработать средства к существованию. Это долг, который в сем величайшем Откровении предписан каждому и в очах Божьих считается добрым делом. Кто соблюдает этот долг, тому непременно поможет помощь Незримого. Он может по Своей милости обогатить, кого пожелает. Он, воистину, обладает властью над всем сущим...

Скажи, о Али, возлюбленным Божьим, что справедливость — самая фундаментальная из человеческих добродетелей. Оценка всех вещей должна зависеть от нее. Поразмысли немного о горестях и невзгодах, которые претерпел этот Узник. Я все дни Своей жизни был во власти Моих врагов и каждый день страдал на пути любви к Богу от новых испытаний. Я терпеливо переносил это, пока слава Дела Божьего не распространилась по земле. Если кто-либо теперь восстанет и, движимый тщетными измышлениями своего сердца, попытается, открыто или тайно, посеять семена раздора среди людей — можно ли сказать, что такой человек поступил справедливо? Нет, клянусь Тем, Чья мощь простирается над всем сущим! Клянусь Моей жизнью! Мое сердце стонет, и глаза Мои горько плачут о Деле Божьем и о тех, кто не понимает, что говорит, и воображает то, чего не может постичь.

Всем людям в сей День подобает крепко держаться за Величайшее Имя и утвердить единство всего человечества. Нет места, куда можно бежать, нет убежища, которое кто-либо мог бы искать, кроме Него. Если какой-либо человек будет склонен произносить такие слова, которые отвратят людей от берегов безграничного океана Божьего и заставят их привязать свои сердца к чему-либо, кроме этого славного и явленного Существа, принявшего форму, подверженную человеческим ограничениям, — такой человек, сколь бы высокого положения он ни занимал, будет осужден всем творением как тот, кто лишил себя благоухания Всемилостивого.

Скажи: Соблюдайте справедливость в своем суждении, о люди, обладающие проницательным сердцем! Тот, кто несправедлив в своем суждении, лишен качеств, отличающих положение человека. Тот, Кто есть Вечная Истина, хорошо знает, что скрывают груди человеческие. Его долготерпение сделало Его творения дерзкими, ибо Он не разорвет ни одной завесы, пока не придет назначенное время. Его превосходящая милость сдержала ярость Его гнева и заставила большинство людей воображать, что единый истинный Бог не ведает о вещах, которые они совершили втайне. Клянусь Тем, Кто есть Всезнающий, Всеведущий! Зеркало Его знания отражает с полной отчетливостью, точностью и верностью деяния всех людей. Скажи: Хвала Тебе, о Скрывающий грехи слабых и беспомощных! Возвеличен будь Твой имя, о Ты, прощающий беспечных, которые преступают против Тебя!

Мы запретили людям следовать за измышлениями своих сердец, дабы они могли распознать Того, Кто есть суверенный Источник и Объект всякого знания, и могли признать все, что Ему угодно явить. Станьте свидетелями того, как они запутали себя своими праздными фантазиями и тщетными измышлениями. Клянусь Моей жизнью! Они сами являются жертвами того, что измыслили их собственные сердца, и все же они не осознают этого. Тщетна и бесполезна речь их уст, и все же они не понимают.

Мы молим Бога, чтобы Он милостиво даровал Свою благодать всем людям и позволил им достичь познания Его и самих себя. Клянусь Моей жизнью! Тот, кто познал Его, воспарит в безмерности Его любви и будет отрешен от мира и всего, что в нем. Ничто на земле не отклонит его от пути, тем более те, кто, движимый своими тщетными измышлениями, говорит то, что Бог запретил.

Скажи: Это День, когда каждое ухо должно быть внимательно к Его голосу. Внемлите Зову этого притесненного, возвеличьте имя единого истинного Бога, украсьте себя украшением памяти о Нем и озарите свои сердца светом Его любви. Это ключ, открывающий сердца людей, полировка, которая очистит души всех существ. Тот, кто небрежен к тому, что излилось из перста Воли Божьей, живет в явном заблуждении. Дружелюбие и праведность поведения, а не раздор и озорство, являются признаками истинной веры.

Возвести людям то, что Он, Кто говорит истину и является Носителем Доверия Божьего, повелел тебе соблюдать. Моя слава да пребудет с тобой, о ты, кто взывает к Моему имени, чьи глаза устремлены к Моему двору и чей язык произносит хвалу твоему Господу, Благодетелю.

CI: Цель, лежащая в основе откровения...

Цель, лежащая в основе откровения каждой небесной Книги, более того, каждого божественно ниспосланного стиха, состоит в том, чтобы наделить всех людей праведностью и пониманием, дабы мир и спокойствие могли быть прочно утверждены среди них. Все, что вселяет уверенность в сердца людей, все, что возвышает их положение или способствует их довольству, приемлемо в очах Божьих. Сколь высоко положение, которого человек, если он только пожелает исполнить свое высокое предназначение, может достичь! До каких глубин деградации он может опуститься, глубин, которых никогда не достигали самые низкие из тварей! Воспользуйтесь, о друзья, шансом, который предлагает вам сей День, и не лишайте себя щедрых излияний Его благодати. Я молю Бога, чтобы Он милостиво позволил каждому из вас украсить себя в этот благословенный День украшением чистых и святых дел. Он, воистину, делает все, что пожелает.

CII: Внимайте, о люди, тому, что...

Внимайте, о люди, тому, что Я, воистину, говорю вам. Единый истинный Бог, возвеличена будь Его слава, всегда считал и будет продолжать считать сердца людей Своими, Своим исключительным владением. Все остальное, будь то земля или море, богатство или слава, Он завещал царям и правителям земли. От начала, не имеющего начала, знамя, провозглашающее слова «Он делает все, что пожелает», было развернуто во всем своем великолепии перед Его Явлением. То, в чем человечество нуждается в сей день, — это послушание тем, кто облечен властью, и верная приверженность нити мудрости. Инструменты, необходимые для немедленной защиты, безопасности и уверенности человеческого рода, были вверены рукам и лежат в руках правителей человеческого общества. Такова воля Божья и Его указ... Мы лелеем надежду, что один из царей земли ради Бога восстанет для торжества этого притесненного, этого угнетенного народа. Такой царь будет вечно восхваляем и прославляем. Бог предписал этому народу долг помогать всякому, кто поможет им, служить его лучшим интересам и демонстрировать ему свою неизменную преданность. Те, кто следует за Мной, должны стремиться при любых обстоятельствах содействовать благополучию всякого, кто восстанет для торжества Моего Дела, и должны во все времена доказывать свою преданность и верность ему. Счастлив человек, который внемлет и соблюдает Мой совет. Горе тому, кто не исполнит Мое желание.

CIII: Бог через Свой язык, произносящий...

Бог через Свой язык, произносящий истину, засвидетельствовал во всех Своих Скрижалях эти слова: «Я есть Тот, Кто живет в Абха, Царстве Славы».

Клянусь праведностью Божьей! Он с высот этого возвышенного, этого святого, этого могучего и трансцендентного положения видит все вещи, слышит все вещи и в этот час провозглашает: Блажен ты, о Джавад, ибо ты достиг того, чего никто до тебя не достигал. Клянусь Тем, Кто есть Вечная Истина! Через тебя глаза обитателей Возвышенного Рая были обрадованы. Люди, однако, совершенно беспечны. Если бы Мы открыли твое положение, сердца людей были бы сильно взволнованы, их шаги пошатнулись бы, воплощения тщеславия были бы ошеломлены, пали бы на землю и заткнули бы пальцами беспечности свои уши из страха услышать.

Не скорби о тех, кто занялся вещами этого мира и забыл о памяти о Боге, Величайшем. Клянусь Тем, Кто есть Вечная Истина! Приближается день, когда гневный гнев Всемогущего овладеет ими. Он, воистину, Всемогущий, Всепокоряющий, Могущественнейший. Он очистит землю от скверны их развращенности и отдаст ее в наследие тем из Своих слуг, которые близки к Нему.

Скажи: О люди! Пусть пыль наполнит ваши рты, а пепел ослепит ваши глаза за то, что вы променяли Божественного Иосифа за самую ничтожную цену. О, горе, которое почиет на вас, вы, кто далеко заблудился! Воображали ли вы в своих сердцах, что обладаете силой превзойти Его и Его Дело? Далеко от этого! Об этом свидетельствует Он Сам, Всемогущий, Всевышний, Величайший.

Скоро удары Его наказания обрушатся на вас, и пыль ада окутает вас. Те люди, которые, накопив суету и украшения земли, с презрением отвернулись от Бога, — они потеряли как этот мир, так и мир грядущий. Вскоре Бог Рукой Силы лишит их имущества и совлечет с них одеяние Своей щедрости. В этом они сами вскоре засвидетельствуют. Ты тоже засвидетельствуешь.

Скажи: О люди! Пусть эта жизнь и ее обманы не обманывают вас, ибо мир и все, что в нем, крепко удерживается в руках Его Воли. Он дарует Свою милость, кому пожелает, и у кого пожелает, отнимает ее. Он делает все, что выбирает. Если бы мир имел хоть какую-то ценность в Его глазах, Он, конечно, никогда не позволил бы Своим врагам владеть им, даже в размере горчичного зерна. Однако Он заставил вас запутаться в его делах в ответ на то, что ваши руки совершили в Его Деле. Это, воистину, наказание, которое вы по своей воле навлекли на себя, если бы только могли осознать это. Радуетесь ли вы вещам, которые, согласно оценке Бога, презренны и никчемны, вещам, которыми Он испытывает сердца сомневающихся?

CIV: О вы, народы мира! Знайте, воистину,...

О вы, народы мира! Знайте, воистину, что непредвиденное бедствие следует за вами и что тяжкое возмездие ожидает вас. Не думайте, что деяния, которые вы совершили, были изглажены из Моего взора. Клянусь Моей красотой! Все ваши деяния Мое Перо выгравировало открытыми знаками на скрижалях из хризолита.

CV: О цари земли! Тот, Кто есть суверенный...

О цари земли! Тот, Кто есть суверенный Господь всего, пришел. Царство принадлежит Богу, всемогущему Защитнику, Самосущему. Не поклоняйтесь никому, кроме Бога, и с сияющими сердцами вознесите свои лица к своему Господу, Господу всех имен. Это Откровение, с которым то, чем вы обладаете, никогда не может сравниться, если бы вы только знали это.

Мы видим, как вы радуетесь тому, что накопили для других, и закрываетесь от миров, которые ничто, кроме Моей охраняемой Скрижали, не может исчислить. Сокровища, которые вы отложили, увели вас далеко от вашей конечной цели. Это плохо подобает вам, если бы вы только могли понять это. Омойте свои сердца от всех земных скверн и поспешите войти в Царство вашего Господа, Творца земли и неба, Который заставил мир содрогнуться, а все его народы — стенать, за исключением тех, кто отрекся от всех вещей и прильнул к тому, что предписала Скрытая Скрижаль.

Это День, в который Тот, Кто вел беседу с Богом, достиг света Предвечного и испил чистые воды воссоединения из этой Чаши, которая заставила моря вздыматься. Скажи: Клянусь единым истинным Богом! Синай кружится вокруг Источника Откровения, в то время как с высот Царства слышен Голос Духа Божьего, провозглашающий: «Встрепенйтесь, гордые земли, и поспешите к Нему». Кармель в сей День поспешил в тоскующем поклонении достичь Его двора, в то время как из сердца Сиона доносится крик: «Обещание исполнено. То, что было возвещено в святом Писании Бога, Всевышнего, Всемогущего, Возлюбленного, явлено».

О цари земли! Величайший Закон был явлен в этом Месте, этой сцене трансцендентного великолепия. Каждая скрытая вещь была выведена на свет силой Воли Верховного Устроителя, Того, Кто возвестил Последний Час, через Кого Луна была расколота и каждый незыблемый указ разъяснен.

Вы лишь вассалы, о цари земли! Тот, Кто есть Царь Царей, явился, облаченный в Свою чудеснейшую славу, и призывает вас к Себе, Помощи в Опасности, Самосущему. Берегитесь, чтобы гордыня не удержала вас от признания Источника Откровения, чтобы вещи этого мира не закрыли вас, как завесой, от Того, Кто есть Творец небес. Восстаньте и служите Тому, Кто есть Желание всех народов, Кто сотворил вас через слово от Него и предназначил вам быть во все времена эмблемами Его суверенитета.

Клянусь праведностью Божьей! Не Наше желание накладывать руки на ваши царства. Наша миссия — захватить и завладеть сердцами людей. На них устремлены глаза Баха. Об этом свидетельствует Царство Имен, если бы вы только могли постичь это. Кто следует за своим Господом, тот отречется от мира и всего, что в нем; насколько же больше должно быть отречение Того, Кто занимает столь величественное положение! Оставьте свои дворцы и поспешите получить доступ в Его Царство. Это, воистину, принесет вам пользу как в этом мире, так и в следующем. Об этом свидетельствует Господь царства на высотах, если бы вы только знали это.

Как велика благословенность, ожидающая царя, который восстанет, чтобы помочь Моему Делу в Моем Царстве, который отрешится от всего, кроме Меня! Такой царь причислен к спутникам Багряного Ковчега — Ковчега, который Бог приготовил для народа Баха. Все должны прославлять его имя, должны почитать его положение и помогать ему открывать города ключами Моего Имени, всемогущего Защитника всего, что населяет видимые и невидимые царства. Такой царь — само око человечества, светящееся украшение на челе творения, источник благословений для всего мира. Принесите, о народ Баха, свое имущество, более того, сами свои жизни, для его помощи.

CVI: Всезнающий Врач держит Свой палец...

Всезнающий Врач держит Свой палец на пульсе человечества. Он воспринимает болезнь и предписывает в Своей безошибочной мудрости лекарство. Каждая эпоха имеет свою собственную проблему, и каждая душа — свое особое стремление. Лекарство, в котором мир нуждается в своих нынешних невзгодах, никогда не может быть тем же, что может потребоваться в последующую эпоху. Будьте тревожно озабочены нуждами эпохи, в которой вы живете, и сосредоточьте свои размышления на ее требованиях и потребностях.

Мы можем хорошо видеть, как весь человеческий род охвачен великими, неисчислимыми невзгодами. Мы видим, как он изнемогает на своем одре болезни, тяжело испытанный и разочарованный. Те, кто опьянен самомнением, встали между ним и Божественным и непогрешимым Врачом. Станьте свидетелями того, как они запутали всех людей, включая самих себя, в сети своих ухищрений. Они не могут ни обнаружить причину болезни, ни иметь какого-либо знания о лекарстве. Они сочли прямое кривым и вообразили своего друга врагом.

Склоните свои уши к сладкой мелодии этого Узника. Восстаньте и возвысьте свои голоса, чтобы, возможно, те, кто крепко спит, были пробуждены. Скажи: О вы, кто подобен мертвым! Рука Божественной щедрости предлагает вам Воду Жизни. Поспешите и пейте досыта. Тот, кто был возрожден в сей День, никогда не умрет; тот, кто остается мертвым, никогда не будет жить.

CVII: Тот, Кто есть ваш Господь, Всемилостивый,...

Тот, Кто есть ваш Господь, Всемилостивый, лелеет в Своем сердце желание видеть весь человеческий род как одну душу и одно тело. Поспешите получить свою долю Божьей доброй благодати и милости в сей День, который затмевает все другие сотворенные Дни. Как велика радость, ожидающая человека, который оставляет все, что имеет, в желании получить вещи Божьи! Такой человек, свидетельствуем Мы, находится среди благословенных Богом.

CVIII: У Нас есть установленное время для вас, о народы....

У Нас есть установленное время для вас, о народы. Если вы не сможете в назначенный час обратиться к Богу, Он, воистину, наложит на вас насильственную руку и заставит тяжкие невзгоды обрушиться на вас со всех сторон. Как сурово, воистину, наказание, которым ваш Господь тогда накажет вас!

CIX: О Камал! Высоты, которые через...

О Камал! Высоты, которых через милостивейшую благосклонность Бога смертный человек может достичь в сей День, еще не открыты его взору. Мир бытия никогда не имел и до сих пор не обладает способностью для такого откровения. День, однако, приближается, когда потенциал столь великой милости будет по Его велению явлен людям. Хотя силы народов ополчатся против Него, хотя цари земли объединятся, чтобы подорвать Его Дело, сила Его мощи будет стоять непоколебимо. Он, воистину, говорит истину и призывает все человечество на путь Того, Кто есть Несравненный, Всезнающий.

Все люди были созданы для того, чтобы продвигать вперед вечно развивающуюся цивилизацию. Всемогущий свидетельствует обо Мне: Вести себя как полевые звери недостойно человека. Те добродетели, которые подобают его достоинству, — это терпение, милосердие, сострадание и любовь ко всем народам и племенам земли. Скажи: О друзья! Пейте досыта из этого хрустального потока, который течет через небесную благодать Того, Кто есть Господь Имен. Позвольте другим причаститься его вод во Мое имя, чтобы лидеры людей в каждой стране могли полностью осознать цель, ради которой была явлена Вечная Истина, и причину, по которой они сами были созданы.

CX: Великое Существо говорит: О вы, дети человеческие!...

Великое Существо говорит: О вы, дети человеческие! Фундаментальная цель, одушевляющая Веру Божью и Его Религию, состоит в том, чтобы защитить интересы и способствовать единству человеческого рода, а также воспитывать дух любви и товарищества среди людей. Не позволяйте ей стать источником раздора и разногласий, ненависти и вражды. Это прямой Путь, прочное и непоколебимое основание. Что бы ни было воздвигнуто на этом основании, перемены и случайности мира никогда не смогут ослабить его силу, и революция бесчисленных веков не подорвет его структуру. Наша надежда заключается в том, что религиозные лидеры мира и его правители единодушно восстанут для реформации этой эпохи и восстановления ее состояния. Пусть они, поразмыслив о ее нуждах, посовещаются вместе и через тревожное и полное обсуждение предоставят больному и тяжело страждущему миру лекарство, в котором он нуждается... Тем, кто облечен властью, вменяется в обязанность проявлять умеренность во всем. Все, что выходит за пределы умеренности, перестанет оказывать благотворное влияние. Рассмотрите, например, такие вещи, как свобода, цивилизация и тому подобное. Как бы люди понимания ни относились к ним благосклонно, они, если их довести до крайности, окажут пагубное влияние на людей... Дай Бог, чтобы народы мира были приведены в результате высоких усилий, приложенных их правителями и мудрыми и учеными среди людей, к осознанию своих лучших интересов. Как долго человечество будет упорствовать в своем своенравии? Как долго будет продолжаться несправедливость? Как долго хаос и путаница будут царить среди людей? Как долго раздор будет волновать лицо общества?... Ветры отчаяния, увы, дуют со всех сторон, и борьба, которая разделяет и мучает человеческий род, ежедневно возрастает. Признаки надвигающихся потрясений и хаоса теперь можно различить, поскольку преобладающий порядок кажется прискорбно дефектным. Я молю Бога, возвеличена будь Его слава, чтобы Он милостиво пробудил народы земли, даровал, чтобы конец их поведения был прибыльным для них, и помог им совершить то, что подобает их положению.

CXI: О враждующие народы и племена...

О враждующие народы и племена земли! Обратите свои лица к единству и позвольте сиянию его света светить на вас. Соберитесь вместе и ради Бога решите искоренить все, что является источником раздора среди вас. Тогда сияние великого Светила мира окутает всю землю, и ее обитатели станут гражданами одного города и обитателями одного и того же престола. Этот притесненный с ранних дней Своей жизни не лелеял иного желания, кроме этого, и будет продолжать не питать никакого желания, кроме этого желания. Нет никаких сомнений в том, что народы мира, какой бы расы или религии они ни были, черпают свое вдохновение из одного небесного Источника и являются подданными одного Бога. Разницу между постановлениями, согласно которым они живут, следует приписывать различным требованиям и нуждам эпохи, в которую они были явлены. Все они, за исключением немногих, которые являются результатом человеческой порочности, были установлены Богом и являются отражением Его Воли и Цели. Восстаньте и, вооруженные силой веры, разбейте вдребезги богов ваших тщетных измышлений, сеятелей раздора среди вас. Прильните к тому, что сближает и объединяет вас. Это, воистину, самое возвышенное Слово, которое Книга-Мать ниспослала и явила вам. Об этом свидетельствует Язык Величия из Его обители славы.

CXII: Созерцайте потрясения, которые в течение многих...

Созерцайте потрясения, которые в течение многих долгих лет терзали землю, и возмущение, которое охватило ее народы. Она была либо разорена войной, либо мучима внезапными и непредвиденными бедствиями. Хотя мир охвачен нищетой и бедствием, ни один человек не остановился, чтобы поразмыслить, какова может быть причина или источник этого. Всякий раз, когда Истинный Советник произносил слово в увещевании, вот, они все осуждали Его как зачинщика озорства и отвергали Его притязания. Как озадачивающе, как запутанно такое поведение! Нельзя найти двух людей, о которых можно было бы сказать, что они внешне и внутренне объединены. Свидетельства раздора и злобы видны повсюду, хотя все были созданы для гармонии и союза. Великое Существо говорит: О возлюбленные! Скиния единства была воздвигнута; не считайте друг друга чужаками. Вы — плоды одного дерева и листья одной ветви. Мы лелеем надежду, что свет справедливости может воссиять над миром и освятить его от тирании. Если правители и цари земли, символы власти Бога, возвеличена будь Его слава, восстанут и решат посвятить себя всему, что будет способствовать высшим интересам всего человечества, царство справедливости, несомненно, будет установлено среди детей человеческих, и сияние его света окутает всю землю. Великое Существо говорит: Структура мировой стабильности и порядка была воздвигнута на двойных столпах награды и наказания и будет продолжать поддерживаться ими... В другом отрывке Он написал: Берегитесь, о сонм правителей мира! Нет силы на земле, которая могла бы сравниться по своей покоряющей силе с силой справедливости и мудрости... Блажен царь, который марширует с развернутым перед ним знаменем мудрости и батальонами справедливости, собранными у него в тылу. Он, воистину, украшение, которое украшает чело мира и лик безопасности. Нет никаких сомнений в том, что если бы дневное светило справедливости, которое скрыли облака тирании, пролило свой свет на людей, лицо земли было бы полностью преобразовано.

CXIII: Воображаешь ли ты, о Министр Шаха...

Воображаешь ли ты, о Министр Шаха в Городе (Константинополе), что Я держу в Своих руках конечную судьбу Дела Божьего? Думаешь ли ты, что Мое заключение, или позор, который Я был вынужден претерпеть, или даже Моя смерть и полное уничтожение могут отклонить его курс? Жалко то, что ты вообразил в своем сердце! Ты действительно из тех, кто следует за тщетными измышлениями, которые измышляют их сердца. Нет Бога, кроме Него. Могуществен Он явить Свое Дело, возвеличить Свое свидетельство, утвердить все, что есть Его Воля, и возвысить его до столь выдающегося положения, что ни твои собственные руки, ни руки тех, кто отвернулся от Него, никогда не смогут коснуться или повредить его.

Веришь ли ты, что обладаешь силой сорвать Его Волю, помешать Ему исполнить Его суждение или удержать Его от осуществления Его суверенитета? Притворяешься ли ты, что что-либо на небесах или на земле может противостоять Его Вере? Нет, клянусь Тем, Кто есть Вечная Истина! Ничто во всем творении не может помешать Его Цели. Отбрось, поэтому, простое самомнение, которому ты следуешь, ибо простое самомнение никогда не может заменить истину. Будь из тех, кто истинно покаялся и вернулся к Богу, Богу, Который сотворил тебя, Который питал тебя и сделал тебя министром среди тех, кто исповедует твою веру.

Знай, более того, что Он есть Тот, Кто по Своему собственному велению сотворил все, что на небесах, и все, что на земле. Как может тогда вещь, которая была сотворена по Его велению, возобладать над Ним? Высоко Бог возвеличен над тем, что вы воображаете о Нем, о люди злобы! Если это Дело от Бога, никто не может возобладать над ним; и если оно не от Бога, богословы среди вас, и те, кто следует своим порочным желаниям, и такие, как восстали против Него, несомненно, будут достаточны, чтобы одолеть его.

Разве ты не слышал, что человек из семьи Фараона, верующий, сказал в древности и что Бог пересказал Своему Апостолу, Которого Он избрал выше всех человеческих существ, вверил Свое Послание и сделал источником Своей милости ко всем тем, кто живет на земле? Он сказал, и Он, воистину, говорит истину: «Убьете ли вы человека за то, что он говорит, что мой Господь — Бог, когда он уже пришел к вам с доказательствами своей миссии? И если он лжец, то на нем будет его ложь, но если он человек истины, то часть того, чем он угрожает, падет на вас». Это то, что Бог явил Своему Возлюбленному в Своей безошибочной Книге.

И все же вы не склонили свои уши к Его велению, проигнорировали Его закон, отвергли Его совет, как записано в Его Книге, и были из тех, кто заблудился далеко от Него. Как много тех, кто каждый год и каждый месяц из-за вас был предан смерти! Как многообразны несправедливости, которые вы совершили, — несправедливости, подобных которым око творения не видело, которые ни один летописец никогда не записывал! Как многочисленны младенцы и грудные дети, которые стали сиротами, и отцы, которые потеряли своих сыновей из-за вашей жестокости, о вы, несправедливые деятели! Как часто сестра чахла и скорбела о своем брате, и как часто жена оплакивала своего мужа и единственного кормильца!

Ваше беззаконие росло все больше и больше, пока вы не убили Того, Кто никогда не отводил Своих глаз от лика Бога, Всевышнего, Величайшего. Если бы вы предали Его смерти так, как люди обычно предают друг друга смерти! Вы убили Его, однако, в таких обстоятельствах, каких никто никогда не видел. Небеса горько плакали о Нем, и души тех, кто близок к Богу, взывали о Его невзгодах. Разве Он не был Отпрыском древнего Дома вашего Пророка? Разве Его слава как прямого потомка Апостола не была распространена среди вас? Почему же тогда вы причинили Ему то, чего никто, как бы далеко вы ни смотрели назад, не причинял другому? Клянусь Богом! Око творения никогда не видело подобных вам. Вы убиваете Того, Кто является Отпрыском Дома вашего Пророка, и радуетесь и веселитесь, сидя на своих местах почета! Вы произносите свои проклятия против тех, кто был до вас и кто совершил то, что совершили вы, и сами все время остаетесь в неведении о своих злодеяниях!

Будьте справедливы в своем суждении. Поступали ли те, кого вы проклинаете, на кого вы навлекаете зло, иначе, чем вы сами? Не убили ли они потомка своего Пророка, как вы убили потомка своего собственного? Разве ваше поведение не похоже на их поведение? Почему же тогда вы претендуете на то, чтобы отличаться от них, о вы, сеятели раздора среди людей?

И когда вы отняли Его жизнь, один из Его последователей восстал, чтобы отомстить за Его смерть. Он был неизвестен людям, и замысел, который он задумал, остался незамеченным никем. В конце концов он совершил то, что было предопределено. Вам, следовательно, подобает не возлагать вину ни на кого, кроме самих себя, за вещи, которые вы совершили, если бы вы только судили справедливо. Кто есть на всей земле, кто сделал то, что сделали вы? Никто, клянусь Тем, Кто есть Господь всех миров!

Все правители и цари земли чтят и почитают потомков своих Пророков и святых людей, если бы вы только могли осознать это. Вы, с другой стороны, несете ответственность за такие акты, которые никто никогда не совершал. Ваши злодеяния заставили каждое понимающее сердце быть поглощенным горем. И все же вы остались погруженными в свою беспечность и не осознали порочности своих действий.

Вы упорствовали в своем своенравии, пока не восстали против Нас, хотя Мы не совершили ничего, чтобы оправдать вашу вражду. Не боитесь ли вы Бога, Который сотворил вас, и создал вас, и заставил вас достичь своей силы, и соединил вас с теми, кто покорился Ему (мусульманами)? Как долго вы будете упорствовать в своем своенравии? Как долго вы будете отказываться размышлять? Как долго до того, как вы стряхнете свою дремоту и будете пробуждены от своей беспечности? Как долго вы будете оставаться в неведении об истине?

Поразмысли в своем сердце. Удалось ли вам, несмотря на ваше поведение и вещи, которые совершили ваши руки, потушить огонь Божий или погасить свет Его Откровения — свет, который окутал своей яркостью тех, кто погружен в волнующиеся океаны бессмертия, и привлек души тех, кто истинно верит в Его единство и поддерживает его? Не знаете ли вы, что Рука Божья над вашими руками, что Его незыблемый Указ превосходит все ваши ухищрения, что Он верховен над Своими слугами, что Он равен Своей Цели, что Он делает то, что желает, что Его не спросят о том, что Он пожелает, что Он предписывает то, что Ему угодно, что Он Могущественнейший, Всемогущий? Если вы верите, что это истина, почему же тогда вы не перестанете беспокоить и не будете в мире с самими собой?

Вы совершаете каждый день новую несправедливость и обращаетесь со Мной так, как обращались со Мной в прошлые времена, хотя Я никогда не пытался вмешиваться в ваши дела. Ни в какое время Я не противостоял вам, и Я не восставал против ваших законов. Созерцайте, как вы, наконец, сделали Меня узником в этой далекой стране! Знайте, однако, наверняка, что все, что совершили ваши руки или руки неверных, никогда не изменит, как они никогда не меняли в древности, Дело Божье или не изменит Его пути.

Внемлите Моему предупреждению, о народ Персии! Если Я буду убит вашими руками, Бог, несомненно, воздвигнет того, кто займет место, ставшее вакантным из-за Моей смерти, ибо таков метод Бога, осуществляемый с древности, и вы не можете найти никаких изменений в методе Бога в обращении. Стремитесь ли вы погасить свет Божий, который сияет на Его земле? Бог отвращается от того, чего вы желаете. Он усовершенствует Свой свет, хотя вы и ненавидите его в тайне своих сердец.

Остановись лишь на короткое время и поразмысли, о Министр, и будь справедлив в своем суждении. Что Мы совершили, что могло бы оправдать тебя в том, что ты оклеветал Нас перед Министрами Царя, в следовании своим желаниям, в искажении истины и в произнесении своих клевет против Нас? Мы никогда не встречались друг с другом, кроме как когда Мы встретились с тобой в доме твоего отца, в дни, когда отмечалось мученичество Имама Хусейна. В тех случаях никто не мог иметь шанса сделать известными другим свои взгляды и убеждения в разговоре или в дискурсе. Ты засвидетельствуешь истинность Моих слов, если ты из правдивых. Я не посещал никаких других собраний, на которых ты мог бы узнать Мои мысли или на которых кто-либо другой мог бы сделать это. Как же тогда ты вынес свой вердикт против Меня, когда ты не слышал Моего свидетельства из Моих собственных уст? Разве ты не слышал, что Бог, возвеличена будь Его слава, сказал: «Не говорите каждому, кто встречает вас с приветствием: „Ты не верующий“». «Не отталкивайте тех, кто взывает к своему Господу утром и вечером, жаждая созерцать Его лик». Ты действительно оставил то, что предписала Книга Божья, и все же ты считаешь себя верующим!

Несмотря на то, что ты сделал, Я не питаю — и в этом Бог Мой свидетель — никакой неприязни к тебе, ни к кому-либо, хотя от тебя и других Мы получаем такую боль, которую не может вынести ни один верующий в единство Бога. Мое дело в руке никого, кроме Бога, и Мое упование ни на кого, кроме Него. Вскоре ваши дни пройдут, как пройдут дни тех, кто сейчас с вопиющей гордостью хвастается перед своим ближним. Скоро вы будете собраны вместе в присутствии Бога, и вас спросят о ваших деяниях, и вам воздадут за то, что совершили ваши руки, и жалка обитель нечестивых деятелей!

Клянусь Богом! Если бы ты осознал, что ты сделал, ты бы, несомненно, горько плакал о себе, и бежал бы за убежищем к Богу, и чах бы и скорбел все дни своей жизни, пока Бог не простит тебя, ибо Он, воистину, Щедрейший, Всещедрый. Ты, однако, будешь упорствовать до часа своей смерти в своей беспечности, поскольку ты всем своим сердцем, своей душой и сокровенным существом занял себя суетой мира. Ты после своего ухода обнаружишь то, что Мы явили тебе, и найдешь все свои деяния записанными в Книге, в которой отмечены работы всех тех, кто живет на земле, будь они больше или меньше веса атома. Внемли, поэтому, Моему совету, и внемли, слухом своего сердца, Моей речи, и не будь небрежен к Моим словам, и не будь из тех, кто отвергает Мою истину. Не гордись вещами, которые были даны тебе. Поставь перед своими глазами то, что было явлено в Книге Бога, Помощи в Опасности, Всеславного: «И когда они забыли свои предупреждения, Мы открыли им врата всех вещей», точно так же, как Мы открыли тебе и тебе подобным врата этой земли и ее украшения. Жди, поэтому, того, что было обещано в последней части этого святого стиха, ибо это обещание от Того, Кто есть Всемогущий, Всемудрый — обещание, которое не окажется неистинным.

Я не знаю пути, который вы выбрали и которым вы идете, о собрание Моих недоброжелателей! Мы призываем вас к Богу, Мы напоминаем вам о Его Дне, Мы возвещаем вам вести о вашем воссоединении с Ним, Мы приближаем вас к Его двору и ниспосылаем на вас знаки Его чудесной мудрости, и все же, вот, посмотрите, как вы отвергаете Нас, как вы осуждаете Нас через вещи, которые произнесли ваши лживые уста, как неверного, как вы строите свои ухищрения против Нас! И когда Мы являем вам то, что Бог через Свою щедрую милость даровал Нам, вы говорите: «Это лишь явная магия». Те же слова были сказаны поколениями, которые были до вас и были тем, что вы, если бы вы только осознали это. Вы тем самым лишили себя милости Божьей и Его благодати и никогда не получите их до дня, когда Бог рассудит между Нами и вами, и Он, воистину, лучший из Судей.

Некоторые среди вас сказали: «Он есть Тот, Кто заявил, что Он Бог». Клянусь Богом! Это грубая клевета. Я лишь слуга Божий, Который уверовал в Него и в Его знамения, и в Его Пророков, и в Его ангелов. Мой язык, и Мое сердце, и Мое внутреннее и внешнее существо свидетельствуют, что нет Бога, кроме Него, что все остальные были сотворены по Его велению и были созданы через действие Его Воли. Нет иного Бога, кроме Него, Творца, Воскресителя из мертвых, Оживляющего, Умерщвляющего. Я есть Тот, кто возвещает повсюду милости, которыми Бог через Свою щедрость одарил Меня. Если это Мое прегрешение, то Я поистине первый из преступивших. Я и Мои родные в вашей власти. Делайте, что хотите, и не будьте из тех, кто колеблется, чтобы Я мог вернуться к Богу, Моему Господу, и достичь места, где Я больше не смогу видеть ваши лица. Это, воистину, Мое самое дорогое желание, Мое самое горячее стремление. О Моем состоянии Бог, воистину, достаточно информирован, наблюдателен.

Вообрази себя под оком Божьим, о Министр! Если ты не видишь Его, Он, воистину, ясно видит тебя. Наблюдай и суди справедливо о Нашем Деле. Что Мы совершили, что могло побудить тебя восстать против Нас и оклеветать Нас перед людьми, если ты из тех, кто справедлив? Мы покинули Тегеран по велению Царя и с его разрешения перенесли Наше местожительство в Ирак. Если бы Я преступил против него, почему же тогда он освободил Меня? И если бы Я был невиновен в вине, почему же вы мучили Нас такими невзгодами, каких никто среди тех, кто исповедует вашу веру, не страдал? Был ли какой-либо из Моих актов после Моего прибытия в Ирак таким, чтобы подорвать авторитет правительства? Кто тот, о ком можно сказать, что он обнаружил что-либо предосудительное в Нашем поведении? Наведи справки для себя у его народа, чтобы ты мог быть из тех, кто постиг истину.

Одиннадцать лет Мы пребывали в той стране, пока не прибыл министр, представлявший твое правительство, чье имя Наше перо не желает упоминать, — человек, преданный вину, следовавший своим страстям, совершавший злодеяния, развращенный и развращавший Ирак. В этом засвидетельствует большинство жителей Багдада, если ты спросишь их и будешь из тех, кто ищет истину. Именно он неправедно присваивал достояние ближних своих, отринул все заповеди Божьи и творил все то, что Бог запретил. В конце концов, следуя своим желаниям, он восстал против Нас и пошел путями нечестивых. Он возвел на Нас навет в своем письме к тебе, и ты поверил ему и последовал его путем, не ища от него никаких доказательств или заслуживающих доверия свидетельств. Ты не просил объяснений и не пытался расследовать или выяснить дело, чтобы истина могла отличиться в твоих глазах от лжи, и чтобы ты мог обрести ясность в своем суждении. Разузнай сам, что это был за человек, спросив тех министров, которые находились в то время в Ираке, а также правителя города (Багдада) и его главного советника, дабы истина открылась тебе и ты стал из числа сведущих.

Бог — Наш свидетель! Мы ни при каких обстоятельствах не противились ни ему, ни другим. Мы соблюдали при любых условиях предписания Божьи и никогда не были из тех, кто сеет беспорядки. В этом свидетельствует он сам. Его намерением было схватить Нас и отправить обратно в Персию, дабы тем самым возвеличить свою славу и репутацию. Ты совершил то же преступление с той же целью. Вы оба равны в глазах Бога, Владыки всего сущего, Всеведущего.

Не Наша цель, обращаясь к тебе с этими словами, облегчить бремя Нашего горя или побудить тебя ходатайствовать за Нас перед кем-либо. Нет, клянусь Тем, Кто есть Господь всех миров! Мы изложили тебе все дело, чтобы ты, возможно, осознал, что сотворил, перестал причинять другим те страдания, которые причинил Нам, стал из числа тех, кто истинно покаялся перед Богом, сотворившим тебя и все сущее, и действовал в будущем с проницательностью. Это лучше для тебя, чем все, чем ты владеешь, чем твое министерство, дни которого сочтены.

Остерегайся, как бы тебя не склонили к попустительству несправедливости. Утверди свое сердце в справедливости, не искажай Дело Божье и будь из тех, чей взор устремлен к тому, что было ниспослано в Его Книге. Не следуй ни при каких условиях внушениям своих злых желаний. Храни закон Бога, твоего Господа, Милостивого, Предвечного. Ты непременно вернешься в прах и погибнешь, подобно всему тому, в чем ты находишь наслаждение. Так изрек Язык истины и славы.

Разве не помнишь ты предостережения Божьего, изреченного в прошлые времена, дабы ты мог быть из тех, кто внимает Его предостережению? Он сказал, и Он, воистину, глаголет истину: «Из него (земли) Мы сотворили вас, и в него Мы вернем вас, и из него Мы изведем вас во второй раз». Это то, что Бог предписал всем живущим на земле, будь они знатны или низки. Посему не подобает тому, кто был сотворен из праха, кто вернется в него и снова будет изведен из него, превозноситься гордыней пред Богом и пред Его возлюбленными, горделиво презирать их и исполняться высокомерного презрения. Напротив, подобает тебе и подобным тебе покориться Тем, Кто есть Явления единства Божьего, и смиренно склониться пред верными, которые отринули все свое ради Бога и отрешились от того, что поглощает внимание людей и сбивает их с пути Бога, Всеславного, Всевосхваляемого. Так Мы ниспосылаем вам то, что принесет пользу вам и тем, кто возложил все свое упование и доверие на своего Господа.

CXIV: Внемли, о Царь (Султан Абдул-Азиз),...

Внемли, о Царь (Султан Абдул-Азиз), словам Того, Кто глаголет истину, Того, Кто не просит тебя вознаградить Его тем, что Бог избрал даровать тебе, Того, Кто безошибочно ступает по прямому Пути. Это Он призывает тебя к Богу, твоему Господу, Он указывает тебе верный курс, путь, ведущий к истинному блаженству, дабы ты, возможно, оказался из тех, с кем все будет благополучно.

Остерегайся, о Царь, не собирать вокруг себя таких министров, которые следуют желаниям порочных наклонностей, которые отбросили за спину то, что было вверено их рукам, и явно предали свое доверие. Будь щедр к другим, как Бог был щедр к тебе, и не оставляй интересы своего народа на милость подобных министров. Не откладывай страх Божий и будь из тех, кто поступает праведно. Собирай вокруг себя тех министров, от которых ты можешь ощутить благоухание веры и справедливости, советуйся с ними, выбирай то, что кажется тебе наилучшим, и будь из тех, кто поступает великодушно.

Знай наверняка, что тот, кто не верует в Бога, не заслуживает доверия и не правдив. Это, поистине, истина, несомненная истина. Тот, кто поступает вероломно по отношению к Богу, будет также поступать вероломно по отношению к своему царю. Ничто не может удержать такого человека от зла, ничто не может помешать ему предать своего ближнего, ничто не может побудить его ступать праведно.

Берегись, чтобы не передать бразды правления делами твоего государства в руки других, не возлагай свое доверие на министров, недостойных твоего доверия, и не будь из тех, кто живет в небрежении. Избегай тех, чьи сердца отвернулись от тебя, не доверяй им и не поручай им свои дела и дела тех, кто исповедует твою веру. Остерегайся позволить волку стать пастырем стада Божьего и не отдавай судьбу Его возлюбленных на милость злонамеренных. Не жди, что те, кто нарушает установления Божьи, будут заслуживать доверия или будут искренни в вере, которую исповедуют. Избегай их и храни строгую бдительность над собой, чтобы их козни и злодеяния не навредили тебе. Отвернись от них и устреми свой взор на Бога, твоего Господа, Всеславного, Щедрейшего. Тот, кто предает себя всецело Богу, — Бог, несомненно, будет с ним; и тот, кто возлагает свое полное упование на Бога, — Бог, воистину, защитит его от всего, что может причинить ему вред, и оградит его от злобы любого злого заговорщика.

Если бы ты приклонил ухо к Моей речи и последовал Моему совету, Бог возвысил бы тебя до столь высокого положения, что замыслы ни одного человека на всей земле не смогли бы коснуться или навредить тебе. Соблюдай, о Царь, всем своим сокровенным сердцем и всем своим существом предписания Божьи и не ходи путями угнетателя. Возьми и держи крепко в хватке своей мощи бразды правления делами своего народа и лично исследуй все, что к ним относится. Пусть ничто не ускользнет от тебя, ибо в этом заключается высшее благо.

Воздай хвалу Богу за то, что Он избрал тебя из всего мира и сделал тебя царем над теми, кто исповедует твою веру. Тебе подобает ценить чудесные милости, которыми Бог одарил тебя, и постоянно возвеличивать Его имя. Ты лучше всего восхвалишь Его, если будешь любить Его возлюбленных, оберегать и защищать Его слуг от злодеяний вероломных, чтобы никто более не мог угнетать их. Тебе, более того, следует восстать, чтобы утвердить закон Божий среди них, дабы ты мог быть из тех, кто твердо стоит в Его законе.

Если бы ты заставил реки справедливости излить свои воды среди твоих подданных, Бог непременно помог бы тебе воинствами незримого и зримого и укрепил бы тебя в твоих делах. Нет Бога, кроме Него. Все творение и его империя — Его. К Нему возвращаются дела верных.

Не полагайся на свои сокровища. Возложи все свое упование на милость Бога, твоего Господа. Пусть Он будет твоим упованием во всем, что ты делаешь, и будь из тех, кто покорился Его Воле. Пусть Он будет твоим помощником, и обогащайся Его сокровищами, ибо у Него — сокровищницы небес и земли. Он дарует их, кому пожелает, и от кого пожелает — удерживает их. Нет иного Бога, кроме Него, Всевластного, Всевосхваляемого. Все — лишь нищие у порога Его милости; все беспомощны пред явлением Его суверенитета и молят о Его милостях.

Не переступай границ умеренности и поступай справедливо с теми, кто служит тебе. Одаривай их сообразно их нуждам, а не в той мере, которая позволит им накапливать богатства для себя, украшать свои тела, приукрашивать свои дома, приобретать вещи, которые не приносят им пользы, и быть причисленными к расточителям. Поступай с ними с неизменной справедливостью, чтобы никто среди них не страдал от нужды и не был избалован роскошью. Это и есть явная справедливость.

Не позволяй ничтожным править и господствовать над теми, кто благороден и достоин чести, и не допускай, чтобы высокомыслящие были на милость презренных и никчемных, ибо это то, что Мы наблюдали по Нашем прибытии в Город (Константинополь), и в этом Мы свидетельствуем. Мы обнаружили среди его жителей тех, кто обладал огромным состоянием и жил посреди чрезмерного богатства, в то время как другие пребывали в острой нужде и крайней бедности. Это плохо подобает твоему суверенитету и недостойно твоего ранга.

Пусть Мой совет будет приемлем для тебя, и стремись править среди людей беспристрастно, дабы Бог возвысил твое имя и распространил славу твоей справедливости по всему миру. Остерегайся возвеличивать своих министров за счет своих подданных. Бойся вздохов бедных и праведных сердцем, которые на каждом рассвете оплакивают свое положение, и будь для них благосклонным сувереном. Они, воистину, твои сокровища на земле. Посему подобает тебе оберегать свои сокровища от нападок тех, кто желает ограбить тебя. Исследуй их дела и выясняй каждый год, нет, каждый месяц, их состояние и не будь из тех, кто небрежен в своем долге.

Поставь пред своими очами безошибочные Весы Божьи и, как стоящий в Его Присутствии, взвешивай на этих Весах свои действия каждый день, каждое мгновение своей жизни. Призови себя к ответу, прежде чем будешь призван к расчету в День, когда ни у кого не хватит сил устоять из страха пред Богом, в День, когда сердца небрежных заставят трепетать.

Подобает каждому царю быть щедрым, как солнце, которое способствует росту всех существ и воздает каждому по заслугам, чьи блага не присущи ему самому, но предначертаны Тем, Кто есть Всемогущий, Всесильный. Царь должен быть столь же великодушным, столь же щедрым в своей милости, как облака, излияния чьей щедрости проливаются на каждую землю по велению Того, Кто есть Верховный Устроитель, Всеведущий.

Будь осторожен, не доверяй дела своего государства целиком в чужие руки. Никто не может исполнять твои функции лучше, чем ты сам. Так Мы разъясняем тебе Наши слова мудрости и ниспосылаем тебе то, что может позволить тебе перейти от левой руки угнетения к правой руке справедливости и приблизиться к блистательному океану Его милостей. Таков путь, которым ступали цари, бывшие до тебя, те, кто поступал справедливо со своими подданными и ходил путями неизменной справедливости.

Ты — тень Божья на земле. Стремись, посему, действовать таким образом, как подобает столь выдающемуся, столь величественному положению. Если ты отступишь от следования тому, что Мы ниспослали тебе и чему научили тебя, ты, несомненно, умалишь эту великую и бесценную честь. Вернись, тогда, и прилепись всецело к Богу, очисти свое сердце от мира и всей его суеты и не позволяй любви к какому-либо чужаку войти и обитать в нем. Пока ты не очистишь свое сердце от всякого следа такой любви, яркость света Божьего не сможет пролить на него свое сияние, ибо никому Бог не дал более одного сердца. Это, воистину, было предначертано и записано в Его древней Книге. И поскольку человеческое сердце, как созданное Богом, едино и неделимо, подобает тебе остерегаться, чтобы его привязанности были также едины и неделимы. Прилепись, посему, всей привязанностью своего сердца к Его любви и отврати ее от любви к кому-либо помимо Него, дабы Он помог тебе погрузиться в океан Его единства и позволил тебе стать истинным защитником Его единственности. Бог — Мой свидетель. Моя единственная цель в ниспослании тебе этих слов — освятить тебя от преходящих вещей земли и помочь тебе войти в царство вечной славы, дабы ты мог, с позволения Бога, быть из тех, кто пребывает и правит в нем....

Клянусь Богом, о Царь! Не Мое желание жаловаться тебе на тех, кто преследует Меня. Я лишь изливаю Свою скорбь и Свою печаль Богу, Который сотворил Меня и их, Который хорошо знает наше состояние и Который наблюдает за всем сущим. Мое желание — предостеречь их о последствиях их действий, если, возможно, они перестанут обращаться с другими так, как они обращались со Мной, и будут из тех, кто внемлет Моему предостережению.

Скорби, которые коснулись Нас, нужда, от которой Мы страдаем, различные беды, которыми Мы окружены, — все это пройдет, как пройдут удовольствия, в которых они находят наслаждение, и достаток, которым они пользуются. Это истина, которую ни один человек на земле не может отвергнуть. Дни, в которые Мы были вынуждены пребывать в прахе, скоро закончатся, как закончатся дни, в которые они занимали места почета. Бог, несомненно, рассудит по истине между Нами и ими, и Он, воистину, лучший из судей.

Мы воздаем хвалу Богу за все, что постигло Нас, и Мы терпеливо переносим то, что Он предначертал в прошлом или предначертает в будущем. В Него Я возложил Свое упование; и в Его руки Я предал Свое Дело. Он, конечно, воздаст всем тем, кто переносит с терпением и возлагает свое доверие на Него. Его — творение и его империя. Он возвышает, кого пожелает, и кого пожелает — унижает. Его не спросят о Его деяниях. Он, воистину, Всеславный, Всемогущий.

Пусть твой слух будет внимателен, о Царь, к словам, с которыми Мы обратились к тебе. Пусть угнетатель прекратит свою тиранию и отсечет совершителей несправедливости среди тех, кто исповедует твою веру. Клянусь праведностью Божьей! Скорби, которые Мы претерпели, таковы, что любое перо, перечисляющее их, не может не быть переполнено мукой. Никто из тех, кто истинно верует и поддерживает единство Божье, не может вынести бремени их пересказа. Столь велики были Наши страдания, что даже очи Наших врагов плакали над Нами, а вслед за ними — очи каждого проницательного человека. И всем этим испытаниям Мы были подвергнуты, несмотря на Наше действие — приближение к тебе и призыв к людям войти под твою сень, дабы ты мог быть оплотом для тех, кто верует и поддерживает единство Божье.

Разве Я, о Царь, когда-либо ослушался тебя? Разве Я когда-либо нарушал какой-либо из твоих законов? Может ли кто-либо из твоих министров, представлявших тебя в Ираке, предъявить хоть какое-то доказательство, которое могло бы установить Мою нелояльность к тебе? Нет, клянусь Тем, Кто есть Господь всех миров! Ни на одно короткое мгновение Мы не восставали против тебя или против кого-либо из твоих министров. Никогда, если будет на то воля Божья, Мы не восстанем против тебя, даже если Мы будем подвергнуты испытаниям более суровым, чем любые, которые Мы претерпели в прошлом.

Днем и ночью, вечером и утром Мы молимся Богу за тебя, дабы Он милостиво помог тебе быть послушным Ему и соблюдать Его заповедь, дабы Он оградил тебя от воинств злых. Поступай, посему, как тебе угодно, и обращайся с Нами так, как подобает твоему положению и как пристало твоему суверенитету. Не забывай закон Божий во всем, чего ты желаешь достичь, сейчас или в грядущие дни. Скажи: Хвала Богу, Господу всех миров!

CXV: Перо Откровения, о Забих, в...

Перо Откровения, о Забих, в большинстве божественно ниспосланных Скрижалей записало эти слова: Мы увещевали всех возлюбленных Божьих остерегаться, как бы подол Нашего священного облачения не был осквернен тиной незаконных деяний или не был запятнан пылью предосудительного поведения. Мы, более того, призывали их устремить свой взор на все, что было ниспослано в Наших Скрижалях. Если бы их внутренний слух был внимателен к Божественным советам, которые воссияли из Источника Пера Всемилостивого, и они вняли Его Гласу, большинство народов земли уже были бы украшены убранством Его руководства. То, что было предначертано, однако, свершилось.

Вновь Язык Предвечного открывает, пребывая в этой Величайшей Тюрьме, эти слова, которые записаны в этом белоснежном Свитке: О вы, возлюбленные единого истинного Бога! Выйдите за пределы узких убежищ ваших злых и порочных желаний и продвиньтесь в бескрайнюю необъятность царства Божьего, и пребывайте на лугах святости и отрешенности, дабы благоухание ваших деяний могло привести все человечество к океану неувядаемой славы Божьей. Воздержитесь от того, чтобы заниматься делами этого мира и всем, что к нему относится, или от вмешательства в деятельность тех, кто является его внешними лидерами.

Единый истинный Бог, возвышенна Его слава, даровал правление землей царям. Никому не дано право действовать каким-либо образом, который шел бы вразрез с взвешенными взглядами тех, кто облечен властью. То, что Он приберег для Себя, — это города сердец человеческих; и из них возлюбленные Того, Кто есть Суверенная Истина, в этот День подобны ключам. Дай Бог, чтобы они, все до единого, смогли отпереть, силой Величайшего Имени, врата этих городов. Это то, что подразумевается под оказанием помощи единому истинному Богу — тема, к которой Перо Того, Кто заставляет зарю пробиваться, обращалось во всех Своих Книгах и Скрижалях.

Подобает, также, возлюбленным Божьим быть снисходительными к своим ближним, быть столь освященными и отрешенными от всего сущего, и проявлять такую искренность и справедливость, чтобы все народы земли могли признать их доверенными лицами Бога среди людей. Подумайте, до каких высоких вершин взлетели предписания Всемогущего и сколь ничтожно жилище, в котором эти слабые души ныне пребывают. Благословенны те, кто на крыльях уверенности летали в небесах, которые Перо твоего Господа, Всемилостивого, распростерло.

Взирай, о Забих, на дела, которые Бог, Суверенная Истина, сотворил. Скажи: Как велика, как очень велика сила Его мощи, которая объемлет все миры! Возвышенна, неизмеримо возвышенна Его отрешенность над пределами досягаемости и познания всего творения! Прославленна, прославленна будь Его кротость — кротость, которая растопила сердца тех, кто был приближен к Богу!

Хотя Мы и поражены бесчисленными скорбями, которые Мы претерпели от рук Наших врагов, Мы провозгласили всем правителям земли то, что Бог пожелал провозгласить, дабы все народы знали, что никакой вид страдания не может удержать Перо Предвечного от достижения своей цели. Его Перо движется с позволения Бога, Который формирует рассыпающиеся и гнилые кости.

Рассматривая это величайшее предприятие, подобает тем, кто любит Его, препоясать чресла своего усердия и устремить свои мысли на все, что обеспечит победу дела Божьего, вместо того чтобы совершать подлые и презренные деяния. Если бы ты рассмотрел, хотя бы на короткое время, внешние дела и поступки Того, Кто есть Вечная Истина, ты пал бы на землю и воскликнул: О Ты, Кто есть Господь Господствующих! Я свидетельствую, что Ты — Господь всего творения и Воспитатель всех существ, видимых и невидимых. Я свидетельствую, что Твоя сила объяла всю вселенную и что воинства земли никогда не смогут устрашить Тебя, и владычество всех народов и племен не может удержать Тебя от исполнения Твоего замысла. Я признаю, что у Тебя нет иного желания, кроме возрождения всего мира, установления единства его народов и спасения всех тех, кто обитает в нем.

Поразмысли немного и подумай, как должны вести себя те, кто является возлюбленными Божьими, и до каких высот они должны взлетать. Моли, во все времена, своего Господа, Бога Милосердия, помочь им делать то, что Он желает. Он, воистину, Всемогущий, Всеславный, Всеведущий.

Тюремное заключение, наложенное на этого притесненного, о Забих, не причинило Ему никакого вреда и никогда не сможет причинить; ни потеря всех Его земных благ, Его изгнание или даже Его мученичество и внешнее унижение не могут причинить Ему никакого вреда. То, что может причинить Ему вред, — это злые деяния, которые совершают возлюбленные Божьи и которые они приписывают Тому, Кто есть Суверенная Истина. Это скорбь, от которой Я страдаю, и в этом Он Сам, Кто властен над всем сущим, свидетельствует Мне. То, что сильно ранило Меня, — это притязания, которые люди Баяна выдвигают каждый день. Некоторые провозгласили свою преданность одной из Моих Ветвей (Сыновей), в то время как другие независимо заявили о своих притязаниях и действовали по своим собственным желаниям.

О Забих! Язык Величия глаголет: Клянусь Собой, глаголющим истину! В этом величайшем Откровении все Божественные устроения прошлого достигли своего высшего и окончательного завершения. Тот, кто заявляет о притязании на Откровение после Него, такой человек, несомненно, лживый самозванец. Мы молим Бога, дабы Он милостиво помог ему отречься и отвергнуть такое притязание. Если он покается, Бог, без сомнения, простит его. Если, однако, он упорствует в своем заблуждении, Бог непременно ниспошлет того, кто поступит с ним безжалостно. Он, воистину, Всемогущий, Всесильный.

Взгляни, как люди Баяна совершенно не смогли осознать, что единственной целью всего, что Мое Предыдущее Явление и Предвестник Моей Красоты ниспослал, было Мое Откровение и провозглашение Моего Дела. Никогда — и в этом Тот, Кто есть Суверенная Истина, свидетельствует Мне — Он не произнес бы, если бы не Я, то, что Он произнес. Свидетельствуй, как этот неразумный народ обращался с Делом Того, Кто есть Всевластный, Недосягаемый, как с игрой и забавой! Их сердца каждый день замышляют новый замысел, и их фантазия побуждает их искать свежее убежище. Если то, что они говорят, — правда, как тогда может быть обеспечена стабильность Дела твоего Господа? Поразмысли об этом в своем сердце и будь из тех, кто проницателен, кто внимательно всматривается, кто тверд в своем замысле и уверен в своей вере. Таковой должна быть твоя уверенность, что если бы все человечество выдвинуло такие притязания, каких никогда не выдвигал ни один человек и не задумывал ни один разум, ты бы полностью проигнорировал их, отбросил бы их от себя и обратил бы свой лик к Тому, Кто есть Объект поклонения всех миров.

Клянусь праведностью Моего собственного Я! Великое, неизмеримо великое это Дело! Могучий, невообразимо могучий этот День! Благословен, воистину, человек, который отринул все сущее и приковал свои очи к Тому, Чей лик пролил озарение на всех, кто на небесах, и всех, кто на земле.

Острым должен быть твой взор, о Забих, и твердой — твоя душа, и медными — твои стопы, если ты желаешь быть непоколебимым пред нападками эгоистичных желаний, которые шепчут в груди людей. Это твердое предписание, которое Перо Величайшего Имени было побуждено открыть в силу Воли Предвечного Царя. Храни его как зеницу ока и будь из числа благодарных. Стремись день и ночь служить Делу Того, Кто есть Вечная Истина, и будь отрешен от всего, кроме Него. Клянусь Собой! Все, что ты видишь в этот День, погибнет. Чрезвычайно высоким будет твое положение, если ты останешься твердым в Деле твоего Господа. К Нему направлены твои суетные движения, и в Нем — твое конечное пристанище.

CXVI: О цари христианского мира! Не слышали ли вы...

О цари христианского мира! Не слышали ли вы изречение Иисуса, Духа Божьего: «Я ухожу и приду снова к вам»? Почему же тогда вы не смогли, когда Он пришел снова к вам в облаках небесных, приблизиться к Нему, чтобы вы могли созерцать Его лик и быть из тех, кто достиг Его Присутствия? В другом отрывке Он говорит: «Когда придет Он, Дух Истины, Он наставит вас на всякую истину». И все же, посмотрите, как, когда Он принес истину, вы отказались обратить свои лики к Нему и упорствовали в том, чтобы развлекаться своими забавами и фантазиями. Вы не приветствовали Его, и не искали Его Присутствия, чтобы вы могли услышать стихи Божьи из Его собственных уст и приобщиться к многогранной мудрости Всемогущего, Всеславного, Всемудрого. Вы, по причине своей неудачи, воспрепятствовали дыханию Божьему веять над вами и удержали от своих душ сладость его благоухания. Вы продолжаете блуждать с наслаждением в долине своих порочных желаний. Вы и все, чем вы владеете, исчезнете. Вы, несомненно, вернетесь к Богу и будете призваны к ответу за свои деяния в присутствии Того, Кто соберет вместе все творение...

Двадцать лет прошло, о цари, в течение которых Мы каждый день вкушали агонию новой скорби. Никто из тех, кто был до Нас, не перенес того, что перенесли Мы. Если бы вы могли осознать это! Те, кто восстал против Нас, предали нас смерти, пролили нашу кровь, разграбили наше имущество и попрали нашу честь. Хотя вы осведомлены о большинстве наших бедствий, вы, тем не менее, не смогли остановить руку агрессора. Ибо разве не является вашим ясным долгом сдерживать тиранию угнетателя и поступать справедливо со своими подданными, дабы ваше высокое чувство справедливости могло быть полностью продемонстрировано всему человечеству?

Бог вверил в ваши руки бразды правления народом, дабы вы могли править справедливо над ними, оберегать права угнетенных и наказывать нечестивцев. Если вы пренебрежете долгом, предписанным вам Богом в Его Книге, ваши имена будут причислены к именам несправедливых в Его глазах. Тяжким, воистину, будет ваше заблуждение. Прилепитесь ли вы к тому, что измыслили ваши воображения, и отбросите ли за спину заповеди Бога, Всевышнего, Недосягаемого, Всепобеждающего, Всемогущего? Отбросьте вещи, которыми вы владеете, и прилепитесь к тому, что Бог повелел вам соблюдать. Ищите Его милости, ибо тот, кто ищет ее, ступает по Его прямому Пути.

Подумайте о состоянии, в котором Мы находимся, и узрите беды и невзгоды, которые испытали Нас. Не пренебрегайте Нами, пусть даже на мгновение, и судите между Нами и Нашими врагами по справедливости. Это, несомненно, будет явным преимуществом для вас. Так Мы рассказываем вам Нашу историю и перечисляем то, что постигло Нас, дабы вы могли снять Нашу боль и облегчить Наше бремя. Пусть тот, кто хочет, избавит Нас от Нашей беды; а что касается того, кто не хочет, — Мой Господь, несомненно, лучший из помощников.

Предостереги и ознакомь людей, о Слуга, с вещами, которые Мы ниспослали Тебе, и пусть страх ни перед кем не устрашит Тебя, и не будь Ты из тех, кто колеблется. Приближается день, когда Бог возвеличит Свое Дело и возвеличит Свое свидетельство в глазах всех, кто на небесах, и всех, кто на земле. Возлагай, при любых обстоятельствах, все Свое упование на Твоего Господа, устреми Свой взор на Него и отвернись от всех тех, кто отвергает Его истину. Пусть Бог, Твой Господь, будет Твоим достаточным покровителем и помощником. Мы обязались обеспечить Твой триумф на земле и возвеличить Наше Дело превыше всех людей, даже если не найдется ни одного царя, который обратил бы свой лик к Тебе.

CXVII: Великое Существо, желая открыть...

Великое Существо, желая открыть предпосылки мира и спокойствия в мире и прогресса его народов, написало: Должно прийти время, когда настоятельная необходимость в проведении обширного, всеобъемлющего собрания людей будет осознана повсеместно. Правители и цари земли должны присутствовать на нем и, участвуя в его обсуждениях, должны рассмотреть такие пути и средства, которые заложат основы Великого Мира во всем мире среди людей. Такой мир требует, чтобы Великие Державы решили, ради спокойствия народов земли, полностью примириться между собой. Если какой-либо царь возьмется за оружие против другого, все должны единодушно восстать и предотвратить его. Если это будет сделано, народам мира больше не потребуется никакого вооружения, за исключением целей сохранения безопасности своих владений и поддержания внутреннего порядка на своих территориях. Это обеспечит мир и спокойствие каждому народу, правительству и нации. Мы хотели бы надеяться, что цари и правители земли, зеркала милостивого и всемогущего имени Божьего, могут достичь этого положения и оградить человечество от натиска тирании. ...Приближается день, когда все народы мира примут один универсальный язык и один общий алфавит. Когда это будет достигнуто, в какой бы город человек ни отправился, это будет так, как если бы он входил в свой собственный дом. Эти вещи обязательны и абсолютно необходимы. На каждом человеке, обладающем проницательностью и пониманием, лежит обязанность стремиться воплотить то, что было написано, в реальность и действие.... Тот, поистине, человек, кто сегодня посвящает себя служению всему человеческому роду. Великое Существо глаголет: Благословен и счастлив тот, кто восстает, чтобы способствовать наилучшим интересам народов и племен земли. В другом отрывке Он провозгласил: Не тому гордиться, кто любит свою страну, но скорее тому, кто любит весь мир. Земля — лишь одна страна, а человечество — ее граждане.

CXVIII: Не откладывайте страх Божий, о цари...

Не откладывайте страх Божий, о цари земли, и остерегайтесь преступать границы, которые установил Всемогущий. Соблюдайте предписания, возложенные на вас в Его Книге, и будьте очень внимательны, чтобы не переступить их пределы. Будьте бдительны, чтобы не причинить несправедливости никому, будь то даже в размере горчичного зерна. Ступайте путем справедливости, ибо это, воистину, прямой путь.

Уладьте свои разногласия и сократите свои вооружения, дабы бремя ваших расходов было облегчено, а ваши умы и сердца были успокоены. Исцелите раздоры, которые разделяют вас, и вы больше не будете нуждаться в каком-либо вооружении, кроме того, чего требует защита ваших городов и территорий. Бойтесь Бога и остерегайтесь выходить за пределы умеренности и быть причисленными к расточителям.

Мы узнали, что вы увеличиваете свои расходы каждый год и возлагаете бремя их на своих подданных. Это, воистину, больше, чем они могут вынести, и является тяжкой несправедливостью. Решайте справедливо между людьми и будьте эмблемами справедливости среди них. Это, если вы судите беспристрастно, — то, что подобает вам и пристало вашему положению.

Остерегайтесь поступать несправедливо с кем-либо, кто взывает к вам и входит под вашу сень. Ходите в страхе Божьем и будьте из тех, кто ведет благочестивую жизнь. Не полагайтесь на свою власть, свои армии и сокровища. Возложите все свое упование и доверие на Бога, Который сотворил вас, и ищите Его помощи во всех своих делах. Помощь приходит только от Него. Он помогает, кому пожелает, воинствами небес и земли.

Знайте, что бедные — это доверие Божье среди вас. Следите, чтобы вы не предали Его доверие, чтобы вы не поступали несправедливо с ними и чтобы вы не ходили путями вероломных. Вы, несомненно, будете призваны ответить за Его доверие в день, когда будут установлены Весы Справедливости, в день, когда каждому будет воздано по заслугам, когда деяния всех людей, будь они богаты или бедны, будут взвешены.

Если вы не внемлете советам, которые, на несравненном и недвусмысленном языке, Мы ниспослали в этой Скрижали, Божественное наказание поразит вас со всех сторон, и приговор Его справедливости будет вынесен против вас. В тот день у вас не будет сил противостоять Ему, и вы осознаете свое собственное бессилие. Пожалейте себя и тех, кто под вами. Судите между ними согласно предписаниям, установленным Богом в Его святейшей и возвышенной Скрижали, Скрижали, в которой Он назначил каждой вещи свою установленную меру, в которой Он дал, с отчетливостью, объяснение всех вещей и которая сама по себе является увещеванием для тех, кто верует в Него.

Исследуйте Наше Дело, разузнайте о вещах, которые постигли Нас, и судите справедливо между Нами и Нашими врагами, и будьте из тех, кто поступает беспристрастно со своим ближним. Если вы не остановите руку угнетателя, если вы не сможете защитить права угнетенных, какое право имеете вы тогда кичиться среди людей? Что это такое, чем вы можете по праву хвастаться? На свою ли пищу и свое ли питье вы гордитесь, на богатства ли, которые вы накапливаете в своих сокровищницах, на разнообразие и стоимость украшений, которыми вы себя украшаете? Если бы истинная слава состояла в обладании такими преходящими вещами, тогда земля, по которой вы ходите, должна была бы кичиться вами, потому что она снабжает вас и дарует вам эти самые вещи по указу Всемогущего. В ее недрах содержатся, согласно тому, что Бог предначертал, все, чем вы владеете. От нее, как знак Его милости, вы получаете свои богатства. Взгляните тогда на свое состояние, на вещь, которой вы гордитесь! Если бы вы могли осознать это!

Нет! Клянусь Тем, Кто держит в Своей хватке царство всего творения! Нигде ваша истинная и непреходящая слава не пребывает, кроме как в вашем твердом приверженности предписаниям Бога, вашем чистосердечном соблюдении Его законов, вашей решимости следить за тем, чтобы они не оставались неисполненными, и неуклонно следовать верным курсом.

CXIX: О вы, правители земли! Почему вы...

О вы, правители земли! Почему вы омрачили сияние Солнца и заставили его перестать светить? Внемлите совету, данному вам Пером Всевышнего, дабы, возможно, и вы, и бедные могли достичь спокойствия и мира. Мы молим Бога помочь царям земли установить мир на земле. Он, воистину, делает то, что пожелает.

О цари земли! Мы видим, как вы увеличиваете каждый год свои расходы и возлагаете бремя их на своих подданных. Это, воистину, совершенно и грубо несправедливо. Бойтесь вздохов и слез этого притесненного и не возлагайте чрезмерных бремени на свои народы. Не грабьте их, чтобы воздвигать дворцы для себя; напротив, выбирайте для них то, что вы выбираете для себя. Так Мы раскрываем вашим очам то, что приносит вам пользу, если вы только осознаете. Ваш народ — ваши сокровища. Остерегайтесь, чтобы ваше правление не нарушило заповеди Божьи и вы не предали своих подопечных в руки грабителя. Ими вы правите, их средствами вы существуете, их помощью вы побеждаете. И все же, как презрительно вы смотрите на них! Как странно, как очень странно!

Теперь, когда вы отказались от Величайшего Мира, держитесь крепко за этот, Меньший Мир, дабы, возможно, вы могли в некоторой степени улучшить свое собственное положение и положение своих иждивенцев.

О правители земли! Примиритесь между собой, дабы вам больше не требовалось вооружений, кроме как в мере для защиты своих территорий и владений. Остерегайтесь пренебрегать советом Всеведущего, Верного.

Будьте едины, о цари земли, ибо тем самым буря раздора будет утишена среди вас, и ваши народы обретут покой, если вы из тех, кто понимает. Если кто-либо среди вас возьмется за оружие против другого, восстаньте все против него, ибо это не что иное, как явная справедливость.

CXX: О вы, избранные представители народа...

О вы, избранные представители народа в каждой стране! Советуйтесь вместе, и пусть ваша забота будет только о том, что приносит пользу человечеству и улучшает его состояние, если вы из тех, кто внимательно всматривается. Рассматривайте мир как человеческое тело, которое, хотя при своем создании было цельным и совершенным, было поражено, по различным причинам, тяжелыми расстройствами и недугами. Ни на один день оно не обрело покоя, напротив, его болезнь становилась все более суровой, поскольку оно попало под лечение невежественных врачей, которые дали полную волю своим личным желаниям и тяжко заблуждались. И если, в одно время, благодаря заботе способного врача, член этого тела был исцелен, остальные оставались пораженными, как и прежде. Так информирует вас Всеведущий, Всемудрый.

Мы видим его, в этот день, на милость правителей, столь пьяных от гордыни, что они не могут ясно различить свою собственную наилучшую выгоду, не говоря уже о том, чтобы признать Откровение, столь ошеломляющее и вызывающее, как это. И всякий раз, когда кто-либо из них стремился улучшить его состояние, его мотивом была его собственная выгода, признавался ли он в этом или нет; и недостойность этого мотива ограничивала его силу исцелять или лечить.

То, что Господь предначертал как суверенное средство и мощнейший инструмент для исцеления всего мира, — это союз всех его народов в одном универсальном Деле, одной общей Вере. Это никоим образом не может быть достигнуто, кроме как силой искусного, всемогущего и вдохновенного Врача. Это, воистину, истина, а все остальное — не что иное, как заблуждение.

CXXI: Скажи: О вы, кто завидует Мне и ищет Моего вреда!...

Скажи: О вы, кто завидует Мне и ищет Моего вреда! Ярость вашего гнева против Меня смущает вас! Вот, Дневная Звезда Славы взошла над горизонтом Моего Откровения и окутала своим сиянием все человечество. И все же, посмотрите, как вы закрылись от ее великолепия и погрузились в полное небрежение. Пожалейте себя и не отвергайте притязание Того, Чью истину вы уже признали, и не будьте из тех, кто преступает.

Клянусь праведностью единого истинного Бога! Если вы отвергнете это Откровение, все народы земли будут смеяться над вами и насмехаться, ибо именно вы представили, перед их очами и с целью оправдания истины вашего Дела, свидетельства Бога, Суверенного Защитника, Всемогущего, Всеславного, Всеведущего. И все же, как только Его последующее Откровение, облаченное в славу всепобеждающего суверенитета, было ниспослано вам, вы отбросили его за спину, о вы, кто причислен к небрежным!

Что! Верите ли вы в своих сердцах, что обладаете силой погасить сияние Солнца или затмить его великолепие? Нет, клянусь Моей жизнью! Вы никогда не достигнете и не сможете достичь своей цели, даже если призовете на помощь все, что на небесах, и все, что на земле. Ходите в страхе Божьем и не делайте свои дела тщетными. Приклоните свои уши к Его словам и не будьте из тех, кто закрыт, как завесой, от Него. Скажи: Бог — Мой свидетель! Я не желал ничего для Себя. Что Я желал, так это победы Бога и триумфа Его Дела. Он Сам — достаточный свидетель между вами и Мной. Если бы вы очистили свои очи, вы бы легко осознали, как Мои деяния свидетельствуют об истине Моих слов, как Мои слова — руководство к Моим деяниям.

Ослеплены ваши очи! Не осознали ли вы величие силы Божьей и Его суверенитета? Не узрели ли вы Его величие и славу? Горе вам, о сборище злонамеренных и завистливых! Внемлите Моей речи и не медлите, пусть даже на мгновение. Так повелевает вам Тот, Кто есть Красота Всемилостивого, дабы вы, возможно, могли отрешиться от вещей, которыми вы владеете, и взойти на высоты, с которых вы можете обнаружить все творение, укрытое под сенью Его Откровения.

Скажи: Нет места убежища для вас, нет пристанища, в которое вы могли бы бежать, некому защитить или оградить вас в этот День от ярости гнева Божьего и от Его неистовой силы, если и пока вы не ищете сени Его Откровения. Это, воистину, Его Откровение, которое было явлено вам в лице этого Юноши. Прославлен, тогда, будь Бог за столь блистательное, столь драгоценное, столь чудесное видение.

Отрешитесь от всего, кроме Меня, и обратите свои лики к Моему лику, ибо лучше это для вас, чем вещи, которыми вы владеете. Язык Божий свидетельствует об истине Моих слов через Мое собственное Слово, которое глаголет истину и объемлет и постигает все вещи.

Скажи: Думаете ли вы, что ваша преданность Его Делу может когда-либо принести Ему пользу, или ваше отвержение его истины причинить Ему какой-либо ущерб? Нет, клянусь Моим Я, Всепокоряющим, Недосягаемым, Всевышним! Разорвите завесы имен и расщепите их царство. Клянусь Моей Красотой! Тот, Кто есть Монарх всех имен, пришел, Тот, по чьему велению каждое имя было, от начала, не имеющего начала, создано, Тот, Кто продолжит создавать их, как Он пожелает. Он, воистину, Всемогущий, Всемудрый.

Остерегайтесь лишиться одеяния Божественного руководства. Пейте досыта из Чаши, которую Юноши Небесные вознесли над вашими головами. Так повелевает вам Тот, Кто милосерднее к вам, чем вы сами к себе, Тот, Кто не просит у вас ни воздаяния, ни благодарности. Его награда — от Того, Кто силой истины ниспослал Его к вам, избрал Его и провозгласил Своим Свидетельством всему творению. Он — Тот, Кто наделил Его властью явить все Свои знамения. Всмотритесь вновь, дабы вы могли постичь то, к чему призывает вас Язык Древнего Дней, чтобы, быть может, вы стали из тех, кто уразумел истину. Слышали ли вы когда-либо от отцов ваших в древности или от поколений, что предшествовали им, вплоть до первого Адама, чтобы кто-либо, приходящий в облаках откровения, облеченный явным и превосходящим владычеством, имеющий по правую руку Царство Божие, а по левую — всю мощь и славу Его вечного господства, кто-либо, предваряемый воинствами Бога, Всемогущего, Всепобеждающего, Всесильного, и непрестанно изрекающий стихи, смысл которых не в силах постичь умы самых ученых и мудрых людей, был бы при всем том носителем послания, исходящего не от Бога? Будьте же проницательны и говорите истину, сущую истину, если претендуете на честность и благородство.

Скажи: Стихи, что Мы ниспослали, столь же многочисленны, как и те, что в предшествующем Откровении были ниспосланы Бабу. Пусть тот, кто сомневается в словах, изреченных Духом Божьим, ищет двора Нашего присутствия, внемлет Нашим божественно ниспосланным стихам и станет очевидцем ясного доказательства Нашего притязания.

Скажи: Клянусь праведностью Всемогущего! Мера милостей Божьих наполнилась, Слово Его стало совершенным, свет лика Его явился, владычество Его объяло все творение, слава Откровения Его стала явной, и щедроты Его пролились дождем на все человечество.

CXXII: Человек есть высший Талисман. Отсутствие...

Человек есть высший Талисман. Однако отсутствие надлежащего воспитания лишило его того, чем он обладает по своей природе. Словом, исходящим из уст Божьих, он был призван к бытию; еще одним словом он был направлен к познанию Источника своего воспитания; и еще одним словом были защищены его положение и судьба. Великое Существо гласит: Считай человека рудником, богатым драгоценными камнями неоценимой стоимости. Только воспитание может побудить его раскрыть свои сокровища и позволить человечеству извлечь из них пользу. Если бы кто-либо поразмыслил над тем, что открыли Писания, ниспосланные с небес святой Воли Божьей, он легко бы признал, что их цель — чтобы все люди почитались как одна душа, дабы печать со словами «Царство будет принадлежать Богу» могла быть запечатлена на каждом сердце, и свет Божественной щедрости, благодати и милосердия мог окутать все человечество. Единый истинный Бог, да возвеличится слава Его, не желал ничего для Себя. Преданность человечества не приносит Ему пользы, равно как и его строптивость не вредит Ему. Птица Царства Речи непрестанно возглашает этот призыв: «Все вещи Я пожелал для тебя, а тебя — для тебя самого». Если бы ученые и мудрые мира сего позволили человечеству вдохнуть аромат единения и любви, каждое понимающее сердце постигло бы смысл истинной свободы и открыло бы тайну невозмутимого покоя и абсолютного спокойствия. Если бы земля достигла этого состояния и была озарена его светом, о ней можно было бы поистине сказать: «Ты не увидишь на ней ни впадин, ни возвышенностей».

CXXIII: Поколения, что жили до вас...

Поколения, что жили до вас, — куда они исчезли? А те, вокруг кого при жизни собирались прекраснейшие и милейшие люди земли, где они теперь? Извлеките урок из их примера, о люди, и не будьте из числа тех, кто сбился с пути.

Другие вскоре завладеют тем, чем вы обладаете, и войдут в ваши жилища. Приклоните уши к Моим словам и не причисляйте себя к неразумным.

Для каждого из вас важнейший долг — избрать для себя то, на что никто другой не может посягнуть и никто не может узурпировать у него. Такое нечто — и в том Всемогущий — Мой свидетель — есть любовь к Богу, если бы вы только могли это осознать.

Стройте для себя такие дома, которые никогда не смогут разрушить ни дождь, ни потоки, и которые защитят вас от превратностей и случайностей этой жизни. Таково наставление Того, Кого мир обидел и покинул.

CXXIV: Как дивно единство Живого,...

Как дивно единство Живого, Вечносущего Бога — единство, которое возвышается над всеми ограничениями, которое превосходит понимание всех сотворенных вещей! Он от вечности пребывал в Своем недоступном обиталище святости и славы и будет во веки веков продолжать восседать на высотах Своего независимого владычества и величия. Сколь возвышенна была Его нетленная Сущность, сколь совершенно независима от познания всех сотворенных вещей, и сколь безмерно возвышенной она останется над хвалой всех обитателей небес и земли!

Из возвышенного источника, из самой сущности Своей милости и щедрости Он наделил каждую сотворенную вещь знамением Своего знания, дабы ни одно из Его творений не было лишено своей доли в выражении, каждое согласно своей способности и рангу, этого знания. Это знамение есть зеркало Его красоты в мире творения. Чем больше усилий приложено для очищения этого возвышенного и благородного зеркала, тем вернее оно будет отражать славу имен и атрибутов Бога и являть чудеса Его знамений и знания. Каждая сотворенная вещь обретет способность (столь велика эта отражающая сила) являть потенциал своего предопределенного положения, осознает свою способность и ограничения и засвидетельствует истину о том, что «Он, поистине, есть Бог; нет иного Бога, кроме Него»...

Нет никаких сомнений в том, что вследствие усилий, которые каждый человек может сознательно прилагать, и в результате упражнения собственных духовных способностей это зеркало может быть настолько очищено от шлака земных скверн и изгнано от сатанинских помыслов, что станет способным приблизиться к лугам вечной святости и достичь дворов вечного общения. Однако, следуя принципу, что для всего установлено время и для каждого плода назначен срок, скрытые энергии такой благодати могут быть наилучшим образом высвобождены, а весенняя слава такого дара может быть явлена только в Дни Божьи. Хотя каждый день может быть наделен своей предопределенной долей чудесной благодати Божьей, Дни, непосредственно связанные с Явлением Бога, обладают уникальным отличием и занимают положение, которое никакой ум не в силах постичь. Такова добродетель, вложенная в них, что если бы сердца всех, кто обитает на небесах и на земле, в те дни вечного восторга предстали лицом к лицу с той Дневной Звездой неувядающей славы и настроились на Его Волю, каждый обрел бы себя возвышенным над всеми земными вещами, сияющим Его светом и освященным Его благодатью. Да славится эта благодать, которую не может превзойти никакое благо, как бы велико оно ни было, и да воздается честь такой доброте, подобной которой не видело око творения! Превыше Он того, что они приписывают Ему или рассказывают о Нем!

Именно по этой причине в те дни никто никогда не будет нуждаться в своем ближнем. Уже было в достаточной мере продемонстрировано, что в тот божественно назначенный День большинство из тех, кто искал и достиг Его святого двора, явили такое знание и мудрость, каплю из которых никто другой, кроме этих святых и освященных душ, как бы долго он ни учил или ни учился, не постиг и никогда не постигнет. Именно в силу этой силы возлюбленные Божьи в дни Явления Дневной Звезды Истины были возвышены над всем человеческим знанием и сделаны независимыми от него. Более того, из их сердец и источников их врожденных сил непрестанно изливалась самая сокровенная сущность человеческого знания и мудрости.

CXXV: О брат Мой! Когда истинный искатель решит...

О брат Мой! Когда истинный искатель решит сделать шаг поиска на пути, ведущем к познанию Древнего Дней, он должен прежде всего очистить свое сердце, которое является местом откровения внутренних тайн Божьих, от застилающей пыли всех приобретенных знаний и намеков воплощений сатанинской фантазии. Он должен очистить свою грудь, которая есть святилище пребывающей любви Возлюбленного, от всякой скверны и освятить свою душу от всего, что относится к воде и глине, от всех призрачных и эфемерных привязанностей. Он должен так очистить свое сердце, чтобы в нем не осталось ни следа любви, ни ненависти, дабы эта любовь слепо не склонила его к заблуждению, а ненависть не оттолкнула от истины. Как ты свидетельствуешь в этот День, большинство людей из-за такой любви и ненависти лишены бессмертного Лика, далеко уклонились от Воплощений Божественных тайн и, не имея пастыря, бродят по пустыне забвения и ошибки.

Этот искатель должен во все времена полагаться на Бога, должен отречься от народов земли, должен отстраниться от мира праха и прилепиться к Тому, Кто есть Господь Господствующих. Он никогда не должен стремиться возвыситься над кем-либо, должен смыть со скрижали своего сердца всякий след гордыни и тщеславия, должен держаться терпения и покорности, соблюдать молчание и воздерживаться от праздных разговоров. Ибо язык — это тлеющий огонь, а излишество в речи — смертельный яд. Материальный огонь поглощает тело, тогда как огонь языка пожирает и сердце, и душу. Сила первого длится лишь некоторое время, тогда как последствия второго сохраняются столетие.

Этот искатель должен также считать злословие тяжким заблуждением и держаться в стороне от его власти, поскольку злословие гасит свет сердца и угашает жизнь души. Он должен довольствоваться малым и быть свободным от всякого чрезмерного желания. Он должен дорожить обществом тех, кто отрекся от мира, и считать избегание хвастливых и мирских людей драгоценным благом. На рассвете каждого дня он должен общаться с Богом и всей душой упорствовать в поиске своего Возлюбленного. Он должен поглощать каждую своенравную мысль пламенем Его любящего поминания и со скоростью молнии проходить мимо всего, кроме Него. Он должен помогать обездоленным и никогда не удерживать свою милость от нуждающихся. Он должен проявлять доброту к животным, тем более к своему ближнему, к тому, кто наделен даром речи. Он не должен колебаться отдать свою жизнь за своего Возлюбленного и не позволять порицанию людей отвратить его от Истины. Он не должен желать другим того, чего не желает себе, и не обещать того, чего не исполняет. Всем сердцем он должен избегать общения с творящими зло и молиться о прощении их грехов. Он должен прощать грешных и никогда не презирать их низкое положение, ибо никто не знает, каким будет его собственный конец. Как часто грешник достигал в час смерти сущности веры и, испив бессмертного напитка, совершал свой полет к Сонму горнему! И как часто набожный верующий в час вознесения своей души настолько менялся, что падал в преисподний огонь!

Наша цель в раскрытии этих убедительных и весомых высказываний — внушить искателю, что он должен считать все, кроме Бога, преходящим, а все вещи, кроме Него, Кто является Объектом всякого поклонения, считать сущим ничтожеством.

Это одни из атрибутов возвышенных, составляющие отличительный знак духовно настроенных. Они уже были упомянуты в связи с требованиями путников, ступающих на путь Истинного Познания. Когда отрешенный путник и искренний искатель выполнит эти существенные условия, тогда и только тогда его можно назвать истинным искателем. Всякий раз, когда он выполнит условия, подразумеваемые в стихе: «Тот, кто прилагает усилия ради Нас», он будет наслаждаться благословениями, дарованными словами: «На Наших путях Мы непременно направим его».

Только когда светильник поиска, искреннего стремления, томительного желания, страстной преданности, пылкой любви, восторга и экстаза зажжется в сердце искателя и ветерок Его любящей доброты повеет на его душу, тьма заблуждения будет рассеяна, туманы сомнений и опасений развеются, и огни знания и уверенности окутают его существо. В тот час Мистический Вестник, несущий радостные вести Духа, воссияет из Города Божьего, блистающий, как утро, и через трубный глас знания пробудит сердце, душу и дух от сна беспечности. Тогда многообразные милости и изливающаяся благодать святого и вечного Духа даруют такую новую жизнь искателю, что он обнаружит себя наделенным новым оком, новым ухом, новым сердцем и новым разумом. Он будет созерцать явные знамения вселенной и проникнет в скрытые тайны души. Взирая оком Божьим, он увидит внутри каждого атома дверь, ведущую его к станциям абсолютной уверенности. Он откроет во всех вещах тайны Божественного Откровения и свидетельства вечного Явления.

Клянусь Богом! Если бы тот, кто ступает на путь руководства и стремится взойти на высоты праведности, достиг этой славной и возвышенной станции, он вдыхал бы на расстоянии тысячи лиг аромат Божий и ощущал бы блистающее утро Божественного руководства, восходящее над Источником всех вещей. Каждая вещь, как бы мала она ни была, была бы для него откровением, ведущим его к его Возлюбленному, Объекту его поиска. Столь велика будет проницательность этого искателя, что он будет различать истину и ложь, подобно тому как он отличает солнце от тени. Если в самых отдаленных уголках Востока повеют сладкие ароматы Божьи, он непременно узнает и вдохнет их благоухание, даже если будет пребывать в самых дальних пределах Запада. Он также будет ясно отличать все знамения Божьи — Его чудесные высказывания, Его великие труды и могущественные деяния — от поступков, слов и путей людей, подобно ювелиру, который знает драгоценный камень от простого камня, или человеку, который отличает весну от осени, а жару от холода. Когда канал человеческой души очищен от всех мирских и препятствующих привязанностей, он неизменно будет ощущать дыхание Возлюбленного на неизмеримых расстояниях и, ведомый его ароматом, достигнет и войдет в Город Уверенности.

Там он различит чудеса Его древней Мудрости и воспримет все скрытые учения из шелеста листьев Древа, что процветает в этом Городе. Своим внутренним и внешним слухом он услышит из его праха гимны славы и хвалы, восходящие к Господу Господствующих, и своим внутренним оком он откроет тайны «возвращения» и «возрождения».

Сколь невыразимо славны знамения, символы, откровения и великолепие, которые Он, Кто есть Царь Имен и Атрибутов, предназначил для этого Города! Достижение этого Города утоляет жажду без воды и зажигает любовь к Богу без огня. Внутри каждой травинки заключены тайны непостижимой Мудрости, и на каждом розовом кусте мириады соловьев изливают в блаженном восторге свою мелодию. Его чудесные тюльпаны раскрывают тайну неумирающего Огня в Неопалимой Купине, а его сладкие ароматы святости дышат благоуханием Мессианского Духа. Он дарует богатство без золота и наделяет бессмертием без смерти. В каждом из его листьев сокрыты невыразимые наслаждения, и внутри каждой палаты лежат скрытые бесчисленные тайны.

Те, кто доблестно трудится в поиске Бога, когда они отрекутся от всего, кроме Него, будут настолько привязаны и соединены с этим Городом, что минутная разлука с ним была бы для них немыслима. Они будут внимать непогрешимым доказательствам от Гиацинта того собрания и получат вернейшие свидетельства от красоты его Розы и мелодии его Соловья. Раз в тысячу лет этот Город будет обновляться и украшаться заново...

Этот Город есть не что иное, как Слово Божье, явленное в каждом веке и Божественном устроении. Во дни Моисея это было Пятикнижие; во дни Иисуса — Евангелие; во дни Мухаммада, Посланника Божьего, — Коран; в этот день — Баян; а в Божественном устроении Того, Кого Бог сделает явным, — Его собственная Книга, Книга, к которой должны быть отнесены все Книги прежних Божественных устроений, Книга, которая стоит среди них всех, превосходящая и высшая.

CXXVI: В какое бы место Мы ни были изгнаны,...

В какое бы место Мы ни были изгнаны, сколь велики бы ни были страдания, которые Мы переносим, те, кто являются народом Божьим, должны с твердой решимостью и совершенной уверенностью держать свои взоры устремленными к Источнику Славы и быть занятыми всем, что может способствовать улучшению мира и воспитанию его народов. Все, что постигло Нас в прошлом, продвинуло интересы Нашего Откровения и прославило его имя; и все, что может постичь Нас в будущем, будет иметь такой же результат. Держитесь со всей глубиной ваших сердец за Дело Божье, Дело, которое было ниспослано Тем, Кто есть Установитель, Всемудрый. Мы с величайшей добротой и милосердием призвали и направили все народы и нации к тому, что принесет им истинную пользу.

Дневная Звезда Истины, сияющая в своем зенитном великолепии, свидетельствует о Нас! Те, кто являются народом Божьим, не имеют иного стремления, кроме как возродить мир, облагородить его жизнь и обновить его народы. Правдивость и добрая воля во все времена отличали их отношения со всеми людьми. Их внешнее поведение — лишь отражение их внутренней жизни, а их внутренняя жизнь — зеркало их внешнего поведения. Никакая завеса не скрывает и не омрачает истины, на которых основана их Вера. Перед глазами всех людей эти истины были обнажены и могут быть безошибочно узнаны. Сами их поступки свидетельствуют об истинности этих слов.

Каждое проницательное око может в этот День увидеть восходящий свет Божьего Откровения, и каждое внимательное ухо может узнать Голос, который был услышан из Неопалимой Купины. Таков поток вод Божественного милосердия, что Тот, Кто является Источником знамений Божьих и Явителем свидетельств Его славы, без завесы или сокрытия общается и беседует с народами земли и ее племенами. Как многочисленны те, кто с сердцами, исполненными злобы, искали Нашего Присутствия и ушли от него верными и любящими друзьями! Порталы благодати широко открыты перед лицом всех людей. В Наших внешних отношениях с ними Мы одинаково относились и к праведнику, и к грешнику, дабы, быть может, творящий зло достиг безграничного океана Божественного прощения. Наше имя «Скрывающий» пролило такой свет на людей, что строптивый вообразил себя причисленным к благочестивым. Ни одного человека, который ищет Нас, Мы никогда не разочаруем, и не будет отказано в доступе к Нашему двору тому, кто обратил свое лицо к Нам...

О друзья! Помогите единому истинному Богу, да возвеличится слава Его, своими добрыми делами, таким поведением и характером, которые будут приемлемы в Его глазах. Тот, кто стремится быть помощником Бога в этот День, пусть закроет глаза на все, чем он может обладать, и откроет их на вещи Божьи. Пусть он перестанет заниматься тем, что приносит ему выгоду, и займется тем, что возвеличит всепобеждающее имя Всемогущего. Он должен очистить свое сердце от всех злых страстей и порочных желаний, ибо страх Божий — это оружие, которое может сделать его победителем, основной инструмент, с помощью которого он может достичь своей цели. Страх Божий — это щит, который защищает Его Дело, латы, позволяющие Его народу достичь победы. Это знамя, которое никто не может унизить, сила, с которой не может сравниться никакая власть. С его помощью и с позволения Того, Кто есть Господь Воинств, те, кто приблизился к Богу, смогли покорить и завоевать цитадели сердец человеческих.

CXXVII: Если вы желаете, о люди, познать...

Если вы желаете, о люди, познать Бога и открыть величие Его мощи, взирайте тогда на Меня Моими собственными глазами, а не глазами кого-либо, кроме Меня. Иначе вы никогда не будете способны узнать Меня, даже если будете размышлять о Моем Деле столько, сколько длится Мое Царство, и медитировать обо всех сотворенных вещах на протяжении вечности Бога, Суверенного Господа всего, Всемогущего, Вечносущего, Всемудрого. Так Мы явили истину Нашего Откровения, дабы, быть может, люди пробудились от своей беспечности и стали из тех, кто понимает.

Взгляните на низкое положение этих людей, которые прекрасно знают, как Я принес в жертву Самого Себя и Своих близких на пути Божьем и ради сохранения их веры в Него, которые прекрасно осведомлены, как Мои враги окружили Меня в те дни, когда сердца людей боялись и трепетали, в дни, когда они скрывались от глаз возлюбленных Божьих и Его врагов и были заняты обеспечением собственной безопасности и покоя.

В конечном итоге Нам удалось явить Дело Божье и возвысить его до столь выдающегося положения, что все люди, за исключением тех, кто лелеял злобу в своих сердцах против этого Юноши и приобщал сотоварищей к Всемогущему, признали владычество Бога и Его могущественное господство. И все же, несмотря на это Откровение, влияние которого пронизало все сотворенные вещи, и несмотря на яркость этого Света, подобного которому никто из них никогда не видел, станьте свидетелями того, как народ Баяна отверг Меня и вступил со Мной в спор. Некоторые отвернулись от Пути Божьего, отвергли авторитет Того, в Кого они верили, и действовали дерзко по отношению к Богу, Всемогущему, Верховному Защитнику, Всевышнему, Величайшему. Другие колебались и останавливались на Его Пути и считали Дело Творца в его сокровенной истине недействительным, если оно не подтверждено одобрением того, кто был создан посредством действия Моей Воли. Так их дела пошли прахом, и все же они не смогли этого осознать. Среди них есть тот, кто пытался измерить Бога мерой самого себя и был настолько введен в заблуждение именами Божьими, что восстал против Меня, осудил Меня как того, кто заслуживает смерти, и приписал Мне те самые проступки, в которых он сам был виновен.

Посему я изливаю свою скорбь и свою печаль Тому, Кто создал Меня и доверил Мне Свое Послание. Ему я воздаю благодарность и хвалу за то, что Он предопределил, за Мое одиночество и муки, которые Я терплю от рук этих людей, столь далеко уклонившихся от Него. Я терпеливо переносил и буду продолжать переносить страдания, которые коснулись Меня, и возложу все свое упование и доверие на Бога. К Нему я буду взывать, говоря: Направь рабов Твоих, о Господь Мой, ко двору Твоей милости и щедрости и не допусти, чтобы они были лишены чудес Твоей благодати и Твоих многообразных благословений. Ибо они не знают, что Ты предопределил для них в силу Твоего милосердия, которое объемлет все творение. Внешне, о Господь, они слабы и беспомощны; внутренне они — лишь сироты. Ты — Всещедрый, Великодушный, Всевышний, Величайший. Не изливай, о Боже Мой, ярость Твоего гнева на них и позволь им подождать до тех пор, когда чудеса Твоего милосердия станут явными, дабы, быть может, они вернулись к Тебе и просили прощения у Тебя за то, что они совершили против Тебя. Поистине, Ты — Прощающий, Всемилостивый.

CXXVIII: Скажи: Подобает ли человеку, претендуя...

Скажи: Подобает ли человеку, претендуя на то, что он является последователем своего Господа, Всемилостивого, совершать в своем сердце дела Злого? Нет, это не подобает ему, и в том Тот, Кто есть Красота Всеславного, будет свидетельствовать Мне. Если бы вы могли это понять!

Очистите от своих сердец любовь к мирским вещам, от своих языков — всякое поминание, кроме Его поминания, от всего своего существа — все, что может удержать вас от созерцания Его лика или может искусить вас следовать внушениям ваших злых и порочных наклонностей. Пусть Бог будет вашим страхом, о люди, и будьте из тех, кто ступает на путь праведности.

Скажи: Если ваше поведение, о люди, противоречит вашим исповеданиям, как вы думаете, сможете ли вы отличить себя от тех, кто, хотя и исповедуя свою веру в Господа Бога своего, как только Он пришел к ним в облаке святости, отказались признать Его и отвергли Его истину? Освободитесь от всякой привязанности к этому миру и его суете. Остерегайтесь приближаться к ним, поскольку они побуждают вас следовать за своими собственными похотями и алчными желаниями и препятствуют вам войти на прямой и славный Путь.

Знайте, что под «миром» подразумевается ваша неосведомленность о Том, Кто есть ваш Создатель, и ваша поглощенность всем, кроме Него. «Жизнь грядущая», с другой стороны, означает вещи, которые дают вам безопасный путь к Богу, Всеславному, Несравненному. Все, что удерживает вас в этот День от любви к Богу, есть не что иное, как мир. Бегите от него, дабы вы могли быть причислены к благословенным. Если человек желает украсить себя украшениями земли, носить ее одежды или вкусить блага, которые она может даровать, никакой вред не может постичь его, если он не позволит ничему, абсолютно ничему, встать между ним и Богом, ибо Бог предопределил всякое благо, будь то созданное на небесах или на земле, для тех из Своих рабов, кто истинно верит в Него. Вкушайте, о люди, от благ, которые Бог разрешил вам, и не лишайте себя Его чудесных щедрот. Воздавайте благодарность и хвалу Ему и будьте из тех, кто истинно благодарен.

О ты, что покинул свой дом и искал присутствия Божьего! Провозгласи людям Послание твоего Господа, дабы оно могло, быть может, удержать их от следования внушениям их злых и порочных желаний и привести их к поминанию Бога, Всевышнего, Величайшего. Скажи: Бойтесь Бога, о люди, и воздержитесь от пролития чьей-либо крови. Не спорьте со своим ближним и будьте из тех, кто творит добро. Остерегайтесь совершать какие-либо беспорядки на земле после того, как она была хорошо устроена, и не следуйте по стопам тех, кто сбился с пути.

Тот, кто восстает среди вас, чтобы учить Делу своего Господа, пусть прежде всего научит самого себя, дабы его речь могла привлечь сердца тех, кто его слышит. Если он не научит самого себя, слова его уст не повлияют на сердце искателя. Остерегайтесь, о люди, чтобы не быть из тех, кто дает добрый совет другим, но забывает следовать ему самим. Слова таких, как эти, и за пределами слов — реальности всех вещей, и за пределами этих реальностей — ангелы, приближенные к Богу, выдвигают против них обвинение во лжи.

Если такому человеку когда-либо удастся повлиять на кого-либо, этот успех следует приписать не ему, а скорее влиянию слов Божьих, как это определено Тем, Кто есть Всемогущий, Всемудрый. В глазах Божьих он считается светильником, который излучает свой свет, и все же в то же время сгорает внутри себя.

Скажи: Не совершайте, о люди, того, что принесет вам стыд или обесчестит Дело Божье в глазах людей, и не будьте из числа сеющих раздор. Не приближайтесь к вещам, которые осуждают ваши умы. Избегайте всякого рода нечестия, ибо такие вещи запрещены вам в Книге, к которой никто не прикасается, кроме тех, кого Бог очистил от всякого пятна вины и причислил к очищенным.

Будьте справедливы к себе и к другим, дабы свидетельства справедливости могли быть явлены через ваши дела среди Наших верных рабов. Остерегайтесь посягать на имущество своего ближнего. Докажите, что вы достойны его доверия и уверенности в вас, и не удерживайте от бедных дары, которые благодать Божья даровала вам. Он, поистине, вознаградит благотворителей и вдвойне воздаст им за то, что они пожертвовали. Нет Бога, кроме Него. Все творение и его империя — Его. Он дарует Свои дары, кому пожелает, и от кого пожелает, Он удерживает их. Он — Великий Даритель, Щедрейший, Благодетельный.

Скажи: Учите Делу Божьему, о народ Баха, ибо Бог предписал каждому долг провозглашать Его Послание и считает это самым достойным из всех дел. Такое дело приемлемо только тогда, когда тот, кто учит Делу, уже является твердым верующим в Бога, Верховного Защитника, Милостивого, Всемогущего. Он, более того, предопределил, чтобы Его Дело преподавалось через силу человеческой речи, а не через прибегание к насилию. Так Его постановление было ниспослано из Царства Того, Кто есть Всевышний, Всемудрый. Остерегайтесь спорить с кем-либо, более того, стремитесь сделать его осведомленным об истине с добрыми манерами и самым убедительным увещеванием. Если ваш слушатель ответит, он ответит себе во благо, а если нет, отвернитесь от него и обратите свои лица к священному Двору Божьему, месту блистающей святости.

Не спорьте ни с кем относительно вещей этого мира и его дел, ибо Бог оставил их тем, кто привязал к ним свою любовь. Из всего мира Он избрал для Себя сердца людей — сердца, которые воинства откровения и речи могут покорить. Так было предопределено Перстами Баха на Скрижали незыблемого Божьего указа, по велению Того, Кто есть Верховный Установитель, Всезнающий.

CXXIX: О путник на пути Божьем! Возьми...

О путник на пути Божьем! Возьми свою долю из океана Его благодати и не лишай себя вещей, которые лежат скрытыми в его глубинах. Будь из тех, кто вкусил от его сокровищ. Капли из этого океана было бы достаточно, если бы она была пролита на все, что на небесах и на земле, чтобы обогатить их щедростью Бога, Всемогущего, Всезнающего, Всемудрого. Руками отречения извлеки из его животворящих вод и окропи ими все сотворенные вещи, дабы они могли быть очищены от всех созданных человеком ограничений и могли приблизиться к могущественному престолу Божьему, этому освященному и блистающему Месту.

Не печалься, если ты исполняешь это в одиночку. Пусть Бог будет для тебя всем достаточным. Общайся сокровенно с Его Духом и будь из числа благодарных. Провозгласи Дело твоего Господа всем, кто на небесах и на земле. Если кто-либо откликнется на твой призыв, обнажи перед ним жемчужины мудрости Господа, твоего Бога, которые Его Дух ниспослал тебе, и будь из тех, кто истинно верит. А если кто-либо отвергнет твое предложение, отвернись от него и возложи свое упование и доверие на Господа, твоего Бога, Господа всех миров.

Клянусь праведностью Божьей! Всякий, кто открывает свои уста в этот День и поминает имя своего Господа, воинства Божественного вдохновения сойдут на него с небес Моего имени, Всезнающего, Всемудрого. На него также сойдет Сонм горний, каждый неся высоко чашу чистого света. Так было предопределено в царстве Божьего Откровения по велению Того, Кто есть Всеславный, Всемогущий.

Там лежала сокрытая под Святой Завесой и приготовленная для служения Богу компания Его избранных, которые будут явлены людям, которые будут помогать Его Делу, которые не будут бояться никого, даже если весь человеческий род восстанет и пойдет войной против них. Это те, кто перед взором обитателей земли и жителей небес восстанет и, громко восклицая, провозгласит имя Всемогущего и призовет детей человеческих на путь Бога, Всеславного, Всевосхваляемого. Ступай их путем, и пусть никто не приводит тебя в смятение. Будь из тех, кого шум мира, как бы сильно он ни волновал их на пути их Создателя, никогда не сможет опечалить, чью цель порицание порицающего никогда не сможет победить.

Иди вперед со Скрижалью Божьей и Его знамениями, и воссоединись с теми, кто уверовал в Меня, и возвести им вести о Нашем святейшем Рае. Предостереги тогда тех, кто приобщил сотоварищей к Нему. Скажи: Я пришел к вам, о люди, с Престола славы и несу вам объявление от Бога, Всемогущего, Всевышнего, Величайшего. В руке моей я несу свидетельство Бога, вашего Господа и Господа ваших предков в древности. Взвесьте его на справедливых Весах, которыми вы обладаете, Весах свидетельства Пророков и Посланников Божьих. Если вы найдете его установленным в истине, если вы верите, что оно от Бога, остерегайтесь тогда придираться к нему, и сделать свои дела тщетными, и быть причисленными к неверным. Это поистине знамение Божье, которое было ниспослано силой истины, через которое действительность Его Дела была продемонстрирована Его творениям, и знамена чистоты подняты между землей и небом.

Скажи: Это запечатанный и мистический Свиток, хранилище незыблемого Божьего Указа, несущий слова, которые начертал Перст Святости, что лежал завернутый в завесу непроницаемой тайны и теперь был ниспослан как знак благодати Того, Кто есть Всемогущий, Древний Дней. В нем Мы предопределили судьбы всех обитателей земли и жителей небес и записали знание обо всех вещах от начала до конца. Ничто, абсолютно ничто не может избежать Его или расстроить Его, будь то созданное в прошлом или то, что будет создано в будущем, если бы вы только могли это осознать.

Скажи: Откровение, ниспосланное Богом, было, безусловно, повторено, и простертая Рука Нашей мощи осенила всех, кто на небесах и всех, кто на земле. Мы, силой истины, самой истины, явили бесконечно малое мерцание Нашей непроницаемой Тайны, и вот, те, кто узнал сияние Синайского великолепия, испустили дух, когда уловили молниеносный проблеск этого Багряного Света, окутывающего Синай Нашего Откровения. Так Тот, Кто есть Красота Всемилостивого, сошел в облаках Своего свидетельства, и указ исполнился в силу Воли Бога, Всеславного, Всемудрого.

Скажи: Выйди из Своей святой палаты, о Дева Небесная, обитательница Возвышенного Рая! Облекись, как Тебе угодно, в шелковое Облачение Бессмертия и надень во имя Всеславного расшитую Мантию Света. Внемли тогда сладкому, чудесному акценту Голоса, который исходит с Престола Твоего Господа, Недоступного, Всевышнего. Обнажи Свое лицо и яви красоту черноокой Девы и не допусти, чтобы рабы Божьи были лишены света Твоего сияющего лика. Не печалься, если Ты слышишь вздохи обитателей земли или голос плача жителей небес. Оставь их погибать на прахе исчезновения. Пусть они будут сведены к ничтожеству, поскольку пламя ненависти было зажжено в их груди. Воспой тогда перед лицом народов земли и небес, и самым мелодичным голосом, гимн хвалы, в поминание Того, Кто есть Царь имен и атрибутов Бога. Так Мы предопределили Твою судьбу. Мы вполне способны достичь Нашей цели.

Остерегайся лишить Себя, Ты, Кто есть Сущность Чистоты, Своего облачения блистающей славы. Напротив, обогащай Себя все более в царстве творения нетленными облачениями Твоего Бога, дабы прекрасный образ Всемогущего мог отражаться через Тебя во всех сотворенных вещах и благодать Твоего Господа была влита в полноте своей силы во все творение.

Если Ты унюхаешь от кого-либо запах любви Твоего Господа, принеси Себя в жертву за него, ибо Мы создали Тебя для этой цели и заключили с Тобой завет от незапамятных времен и в присутствии собрания Наших благословенных для этой самой цели. Не будь нетерпелива, если слепые сердцем мечут в Тебя стрелы своих праздных фантазий. Оставь их самим себе, ибо они следуют внушениям злых.

Воскликни перед взором обитателей небес и земли: Я — Дева Небесная, Потомок, порожденный Духом Баха. Мое обиталище — Особняк Его имени, Всеславного. Перед Сонмом горним Я была украшена орнаментом Его имен. Я была завернута в завесу нерушимой безопасности и лежала скрытой от глаз человеческих. Мне кажется, что я слышала Голос божественной и несравненной сладости, исходящий с правой руки Бога Милосердия, и вот, весь Рай пришел в движение и затрепетал передо Мной в своем стремлении услышать его акценты и созерцать красоту Того, Кто их изрек. Так Мы явили в этой светящейся Скрижали и на сладостнейшем из языков стихи, которые Язык Вечности был побужден изречь в Каюму’ль-Асма.

Скажи: Он предопределяет, как Ему угодно, в силу Своего владычества, и делает все, что пожелает, по Своему собственному велению. Его не будут спрашивать о вещах, которые Ему угодно предопределить. Он, поистине, есть Несдерживаемый, Всемогущий, Всемудрый.

Те, кто не уверовал в Бога и восстал против Его владычества, являются беспомощными жертвами своих порочных наклонностей и желаний. Они вернутся в свое обиталище в огне ада: жалко обиталище отвергающих!

CXXX: Будь щедр в процветании и благодарен в...

Будь щедр в процветании и благодарен в невзгодах. Будь достоин доверия своего ближнего и смотри на него светлым и дружелюбным лицом. Будь сокровищем для бедных, увещевателем для богатых, отвечающим на крик нуждающихся, хранителем святости своего обещания. Будь справедлив в своем суждении и осторожен в своей речи. Не будь несправедлив ни к кому и проявляй всякую кротость ко всем людям. Будь светильником для тех, кто ходит во тьме, радостью для скорбящих, морем для жаждущих, пристанищем для страждущих, опорой и защитником жертвы угнетения. Пусть честность и прямота отличают все твои поступки. Будь домом для странника, бальзамом для страждущих, башней силы для беглеца. Будь глазами для слепых и направляющим светом для ног заблуждающихся. Будь украшением лика истины, короной на челе верности, столпом храма праведности, дыханием жизни для тела человечества, знаменем воинств справедливости, светилом над горизонтом добродетели, росой для почвы человеческого сердца, ковчегом в океане знания, солнцем в небесах щедрости, драгоценным камнем в диадеме мудрости, сияющим светом в небосводе твоего поколения, плодом на древе смирения.

CXXXI: Перо Древнего Царя никогда не...

Перо Древнего Царя никогда не переставало помнить возлюбленных Божьих. В одно время реки милосердия струились из Его Пера, в другое — через его движение была явлена ясная Книга Божья. Он — Тот, с Кем никто не может сравниться, Чьему высказыванию смертный человек никогда не сможет соперничать. Он — Тот, Кто от вечности был утвержден на престоле господства и мощи, Он, из уст Которого исходили советы, способные удовлетворить потребности всего человечества, и наставления, которые могут принести им пользу.

Единый истинный Бог свидетельствует обо Мне, и Его творения засвидетельствуют, что ни на мгновение Я не позволял Себе скрыться от глаз людей, и не соглашался защищать Свою особу от их вреда. Перед лицом всех людей Я восстал и призвал их исполнить Мое желание. Моя цель — не что иное, как улучшение мира и спокойствие его народов. Благополучие человечества, его мир и безопасность недостижимы, если и пока его единство не будет твердо установлено. Это единство никогда не может быть достигнуто, пока советы, которые открыло Перо Всевышнего, остаются без внимания.

Силой слов, которые Он изрек, весь человеческий род может быть озарен светом единства, и поминание Его Имени способно зажечь сердца всех людей и сжечь завесы, которые стоят между ними и Его славой. Один праведный поступок наделен силой, которая может настолько возвысить прах, что заставит его выйти за пределы небес небес. Он может разорвать всякую связь и обладает силой восстановить силу, которая истощилась и исчезла....

Будьте чисты, о народ Божий, будьте чисты; будьте праведны, будьте праведны.... Скажи: О народ Божий! То, что может обеспечить победу Тому, Кто есть Вечная Истина, Его воинствам и помощникам на земле, было записано в священных Книгах и Писаниях и столь же ясно и очевидно, как солнце. Эти воинства — суть праведные дела, такое поведение и характер, которые приемлемы в Его глазах. Всякий, кто восстает в этот День, чтобы помочь Нашему Делу, и призывает себе в помощь воинства похвального характера и прямого поведения, влияние, исходящее от такого действия, будет, несомненно, распространено по всему миру.

CXXXII: Цель единого истинного Бога, да возвеличится...

Цель единого истинного Бога, да возвеличится слава Его, в явлении Себя людям — обнажить те драгоценные камни, что лежат скрытыми внутри рудника их истинного и сокровенного «я». То, что различным вероисповеданиям земли и многообразным системам религиозных верований никогда не должно быть позволено разжигать чувства вражды среди людей, есть в этот День сущность Веры Божьей и Его Религии. Эти принципы и законы, эти твердо установленные и могущественные системы произошли из одного Источника и являются лучами одного Света. То, что они отличаются друг от друга, следует приписать меняющимся требованиям веков, в которые они были провозглашены.

Препояшьте чресла своих усилий, о народ Баха, дабы, быть может, смятение религиозных разногласий и раздоров, волнующих народы земли, утихло, дабы всякий след его был полностью изглажен. Ради любви к Богу и к тем, кто служит Ему, восстаньте на помощь этому возвышеннейшему и важнейшему Откровению. Религиозный фанатизм и ненависть — это пожирающий мир огонь, чью ярость никто не в силах укротить. Лишь Десница Божественной мощи способна избавить человечество от этого опустошительного бедствия...

Слово Божье — это светильник, чей свет заключен в словах: Вы — плоды одного древа и листья одной ветви. Обходитесь друг с другом с величайшей любовью и согласием, с дружелюбием и братством. Тот, Кто есть Дневное Светило Истины, свидетельствует Мне! Столь могуществен свет единства, что он способен озарить всю землю. Сам Единый истинный Бог, Знающий все сущее, свидетельствует об истинности этих слов.

Приложите усилия, дабы достичь этой трансцендентной и возвышеннейшей ступени, ступени, способной обеспечить защиту и безопасность всему человечеству. Эта цель превосходит любую иную цель, и это стремление — царь всех стремлений. Однако до тех пор, пока густые облака угнетения, заслоняющие дневное светило справедливости, не рассеются, величие этой ступени вряд ли откроется взорам людей...

Общайтесь со всеми людьми, о народ Баха, в духе дружелюбия и братства. Если вы обладаете некой истиной, если владеете жемчужиной, которой лишены другие, поделитесь ею с ними на языке величайшей доброты и благожелательности. Если она будет принята, если достигнет своей цели, значит, ваша задача выполнена. Если же кто-либо отвергнет ее, оставьте его самого и молите Бога наставить его на путь истинный. Остерегайтесь обходиться с ним недобро. Ласковый язык — магнит для сердец человеческих. Он — хлеб духа, он облекает слова смыслом, он — источник света мудрости и понимания...

CXXXIII: Повеления Божьи были ниспосланы...

Повеления Божьи были ниспосланы с небес Его августейшего Откровения. Все должны усердно соблюдать их. Высшее отличие человека, его подлинный прогресс, его окончательная победа всегда зависели и будут зависеть от них. Всякий, кто хранит заповеди Божьи, обретет вечное блаженство.

Двойная обязанность лежит на том, кто распознал Источник Единства Бога и признал истину Того, Кто есть Явление Его единственности. Первая — стойкость в любви к Нему, такая стойкость, что ни шум врага, ни притязания праздного претендента не могут удержать его от приверженности Тому, Кто есть Вечная Истина, стойкость, которая вовсе не принимает их в расчет. Вторая — строгое соблюдение законов, Им предписанных, — законов, которые Он всегда заповедовал и будет продолжать заповедовать людям и посредством которых истина может быть отличима и отделена от лжи.

CXXXIV: Первый и важнейший долг, предписанный...

Первый и важнейший долг, предписанный людям, после признания Того, Кто есть Вечная Истина, — это долг стойкости в Его Деле. Прилепись к нему и будь из числа тех, чей разум твердо устремлен и утвержден в Боге. Никакое деяние, каким бы достойным оно ни было, не сравнится и никогда не сможет сравниться с ним. Это царь всех деяний, и в том свидетель твой Господь, Всевышний, Всемогущий...

Добродетели и качества, присущие Богу, очевидны и явны, и о них упоминалось и говорилось во всех небесных Книгах. Среди них — надежность, правдивость, чистота сердца во время общения с Богом, кротость, покорность всему, что предписал Всемогущий, довольство тем, что даровала Его Воля, терпение, более того — благодарность посреди испытаний и полное упование во всех обстоятельствах на Него. В глазах Бога они относятся к числу самых высоких и похвальных деяний. Все прочие деяния есть и всегда будут вторичными и подчиненными им...

Дух, оживляющий человеческое сердце, — это знание Бога, а истинное его украшение — признание истины о том, что «Он делает все, что пожелает, и предписывает то, что Ему угодно». Его одеяние — страх Божий, а его совершенство — стойкость в Его Вере. Так Бог наставляет всякого, кто ищет Его. Он, воистину, любит того, кто обращается к Нему. Нет иного Бога, кроме Него, Прощающего, Щедрейшего. Вся хвала Богу, Господу всех миров.

CXXXV: О Буква Живущего! Слух Божий...

О Буква Живущего! Слух Божий услышал твой крик, и очи Его узрели твое письменное моление. Он взывает к тебе со Своего престола славы и открывает тебе стихи, ниспосланные Тем, Кто есть Помощь в беде, Самосущий.

Благословен ты за то, что полностью сокрушил идола «я» и тщетных измышлений, и за то, что разорвал завесу праздных фантазий силой мощи твоего Господа, Верховного Защитника, Всемогущего, единственного Возлюбленного. Ты воистину должен быть причислен к тем Буквам, что превзошли всякую иную Букву. Посему ты был избран Богом через уста твоего Господа, Баба, сияние лика Которого окутало и будет продолжать окутывать все творение. Воздай хвалу Всемогущему и возвеличь имя Его, ибо Он помог тебе распознать Дело, которое заставило содрогнуться сердца обитателей небес и земли, которое побудило жителей Царств творения и Откровения воззвать и посредством которого были исследованы и испытаны сокровенные тайны сердец человеческих.

Твой Господь, Всевышний (Баб), обращается к тебе из Своего Царства славы с такими словами: Велика благодать, ожидающая тебя, о Буква Живущего, ибо ты истинно уверовал в Меня, отказался посрамить Меня перед Сонмом горним, исполнил свой обет, отбросил завесу тщетных измышлений и устремил свой взор на Господа, твоего Бога, Господа незримого и зримого, Господа Посещаемого Храма. Я доволен тобою, ибо нашел твой лик сияющим светом в День, когда лица стали мрачными и почернели.

Скажи: О народ Баяна! Разве не увещевали Мы вас во всех Наших Скрижалях и во всех Наших сокровенных Писаниях не следовать своим злым страстям и порочным наклонностям, но держать очи устремленными к Месту трансцендентной славы в День, когда будут установлены Величайшие Весы, День, когда сладкие мелодии Духа Божьего будут изливаться с десницы престола вашего Господа, всемогущего Защитника, Всемогущего, Святая Святых? Разве не запрещали Мы вам цепляться за то, что отделило бы вас от Явления нашей Красоты в последующем Его Откровении, будь то воплощения имен Божьих и вся их слава или же явители Его атрибутов и их владычество? Узрите, как, едва Я явил Себя, вы отвергли Мою истину, отвернулись от Меня и стали из тех, кто почитал знамения Божьи за игру и забаву!

Клянусь Моей Красотой! Ничто в этот День не будет принято от вас, даже если вы продолжите поклоняться и простираться ниц перед Богом на протяжении вечности Его владычества. Ибо все сущее зависит от Его Воли, и ценность всех деяний обусловлена Его принятием и благоволением. Вся вселенная — лишь горсть глины в Его длани. Если человек не распознает Бога и не возлюбит Его, его крик не будет услышан Богом в этот День. В этом суть Его Веры, если бы вы только знали.

Удовлетворитесь ли вы тем, что подобно испарению в пустыне, и пожелаете ли отказаться от Океана, чьи воды освежают, по милости Божьей, души человеческие? Горе вам за то, что отплатили за щедрость Божью столь тщетной и презренной вещью! Вы, воистину, из тех, кто отверг Меня в Моем предыдущем Откровении. О, если бы ваши сердца могли постичь это!

Восстаньте и под очами Божьими искупите свои упущения в долге перед Ним. Такова Моя заповедь вам, если бы вы склонили свои уши к Моей заповеди. Клянусь Самим Собой! Ни народ Корана, ни последователи Торы или Евангелия, ни приверженцы любой другой Книги не совершали того, что сотворили ваши руки. Я Сам посвятил всю Свою жизнь утверждению истины этой Веры. Я Сам возвестил во всех Своих Скрижалях о пришествии Его Откровения. И все же, едва Он явил Себя в последующем Своем Откровении, облаченный в славу Баха и украшенный одеянием Своего величия, как вы восстали против Того, Кто есть верховный Защитник, Самосущий. Остерегайтесь, о люди! Устыдитесь того, что постигло Меня от ваших рук на пути Божьем. Берегитесь, дабы не оказаться вам из числа тех, кто отверг то, что было ниспослано им с Небес трансцендентной славы Божьей.

Таковы, о Буква Живущего, слова, которые изрек твой Господь и с которыми обратился к тебе из горних сфер. Возвести слова твоего Господа Его рабам, дабы, быть может, они стряхнули с себя сон и испросили прощения у Бога, Который создал и сотворил их и ниспослал им это лучезарнейшее, святейшее и явное Откровение Своей Красоты.

CXXXVI: Скажи: Освободите свои души, о люди, от...

Скажи: Освободите свои души, о люди, от оков «я» и очистите их от всякой привязанности ко всему, кроме Меня. Поминание Меня очищает все вещи от скверны, если бы вы только могли это осознать. Скажи: Если бы все сотворенные вещи были полностью лишены завесы мирской суеты и желаний, Десница Божья в этот День облачила бы их, всех до единого, в одеяние «Он делает все, что пожелает в царстве творения», дабы тем самым знамение Его владычества могло проявиться во всем сущем. Превознесен же Он, Владыка всего сущего, Всемогущий, Верховный Защитник, Всеславный, Всемогущий.

Распевай, о Мой раб, стихи Божьи, полученные тобою, как распевают их те, кто приблизился к Нему, дабы сладость твоей мелодии могла воспламенить твою собственную душу и привлечь сердца всех людей. Всякий, кто читает в уединении своей комнаты стихи, ниспосланные Богом, — рассеивающие ангелы Всемогущего разнесут повсюду аромат слов, произнесенных его устами, и заставят трепетать сердце каждого праведника. Хотя поначалу он может не осознавать этого воздействия, добродетель благодати, дарованной ему, рано или поздно непременно окажет влияние на его душу. Так тайны Откровения Божьего были предначертаны по Воле Того, Кто есть Источник силы и мудрости.

О Халил! Бог свидетельствует Мне. Хотя Мое Перо все еще движется по Моей Скрижали, в самом сердце своем оно плачет и пребывает в глубокой скорби. Светильник, горящий перед Престолом, также плачет и стонет из-за того, что Древняя Красота претерпела от рук тех, кто есть лишь творение Его Воли. Бог Сам знает и свидетельствует об истинности Моих слов. Ни один человек, очистивший свой слух от громкого шума неверных и склонивший его ко всем сотворенным вещам, не может не услышать голос их плача и рыданий о беде, постигшей Нас от рук тех из Наших рабов, что не уверовали в Нас и восстали против Нас. Так Мы открыли тебе проблеск страданий, что выпали на Нашу долю, дабы ты мог осознать Наши муки и терпеливо переносить свои печали.

Восстань на помощь своему Господу во все времена и при любых обстоятельствах и будь одним из Его помощников. Увещевай же людей склонить слух к словам, которые Дух Божий изрек в этой лучезарной и блистательной Скрижали. Скажи: Не сейте, о люди, семена раздора среди людей и не спорьте со своим ближним. Будьте терпеливы при любых условиях и возложите все свое упование и доверие на Бога. Помогайте своему Господу мечом мудрости и красноречия. Это воистину подобает ступени человека. Отступить от этого было бы недостойно Бога, Владыки всего сущего, Прославленного. Люди, однако, были введены в заблуждение и воистину пребывают в небрежении.

Отомкните, о люди, врата сердец человеческих ключами поминания Того, Кто есть Поминание Бога и Источник мудрости среди вас. Он избрал из всего мира сердца Своих рабов и сделал каждое из них престолом для откровения Своей славы. Посему освятите их от всякой скверны, дабы то, для чего они были созданы, могло быть запечатлено на них. Это воистину знак щедрой милости Божьей.

Украсьте свои языки, о люди, правдивостью и украсьте свои души орнаментом честности. Остерегайтесь, о люди, поступать вероломно с кем бы то ни было. Будьте доверенными лицами Бога среди Его творений и эмблемами Его щедрости среди Его народа. Те, кто следует своим страстям и порочным наклонностям, заблудились и растратили свои усилия. Они, воистину, из числа погибших. Стремитесь, о люди, дабы ваши очи были устремлены к милости Божьей, дабы ваши сердца были настроены на Его чудесное поминание, дабы ваши души могли уверенно покоиться на Его благодати и щедрости, дабы ваши стопы могли ступать по пути Его благоволения. Таковы советы, которые Я завещаю вам. О, если бы вы могли следовать Моим советам!

CXXXVII: Некоторые сочли дозволенным посягать...

Некоторые сочли дозволенным посягать на целостность имущества своего ближнего и легкомысленно отнеслись к предписанию Божьему, изложенному в Его Книге. Зло да падет на них, и кара Бога, Всемогущего, Всесильного, да поразит их! Клянусь Тем, Кто сияет над Источником святости! Если бы вся земля была превращена в серебро и золото, ни один человек, о котором можно сказать, что он истинно вознесся на небеса веры и убежденности, не удостоил бы ее взглядом, не говоря уже о том, чтобы захватить и удержать ее. Мы ранее касались этой темы в отрывках, ниспосланных на арабском языке, на языке изысканной красоты. Бог — Наш свидетель! Всякий, кто вкусил сладость тех слов, никогда не согласится преступить границы, установленные Богом, и не обратит свой взор ни на кого, кроме своего Возлюбленного. Такой человек своим внутренним оком легко распознает, насколько суетны и мимолетны вещи этого мира, и устремит свои привязанности к горнему.

Скажи: Устыдитесь, о вы, называющие себя возлюбленными Древней Красоты! Вразумитесь испытаниями, которые Он претерпел, бременем мук, которые Он нес ради Бога. Пусть откроются ваши очи. Ради чего Он трудился, если многообразные испытания, которые Он перенес, в конце концов должны привести к столь презренным заявлениям и столь жалкому поведению? Каждый грабитель, каждый творец беззакония в дни, предшествовавшие Моему Откровению, произносил те же слова и совершал те же деяния.

Воистину говорю: Склоните свои уши к Моему сладкому голосу и освятите себя от скверны ваших злых страстей и порочных желаний. Те, кто обитает в скинии Божьей и утвержден на престолах вечной славы, откажутся, даже умирая от голода, протянуть руки и незаконно присвоить имущество своего ближнего, каким бы подлым и никчемным он ни был.

Цель Единого истинного Бога в том, чтобы явить Себя, — призвать все человечество к правдивости и искренности, к благочестию и надежности, к покорности и подчинению Воле Божьей, к кротости и доброте, к прямоте и мудрости. Его цель — облачить каждого человека в мантию святого характера и украсить его орнаментом святых и добрых деяний.

Скажи: Смилуйтесь над собой и над своими ближними и не позволяйте Делу Божьему — Делу, которое неизмеримо выше самой сокровенной сущности святости, — быть запятнанным скверной ваших праздных фантазий, ваших непристойных и порочных измышлений.

CXXXVIII: Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты...

Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты, Чья сила пронизывает все сотворенные вещи, этих Твоих рабов, Твоих невольников, которые, согласно благоволению Твоей Воли, соблюдают в дневное время предписанный Тобою пост, которые восстают на самой заре дня, чтобы помянуть Твое Имя и воспеть Твою хвалу в надежде получить свою долю благ, сокрытых в сокровищницах Твоей благодати и щедрости. Я молю Тебя, о Ты, Кто держит в Своих руках бразды всего творения, в Чьей власти находится все царство Твоих имен и Твоих атрибутов, не лишай в Свой День Твоих рабов ливней, изливающихся из облаков Твоей милости, и не препятствуй им взять свою долю из океана Твоего благоволения.

Все атомы земли свидетельствуют, о мой Господь, о величии Твоей силы и Твоего владычества; и все знамения вселенной свидетельствуют о славе Твоего величия и Твоей мощи. Смилуйся же, о Ты, Кто есть Владыка всего сущего, Кто есть Царь вечных дней и Правитель всех народов, над этими Твоими рабами, которые ухватились за вервь Твоих заповедей, которые склонили свои выи перед откровениями Твоих законов, ниспосланных с небес Твоей Воли.

Узри, о мой Господь, как их очи устремлены к источнику Твоей доброты, как их сердца устремлены к океанам Твоих милостей, как их голоса стихают перед акцентами Твоего сладостнейшего Голоса, взывающего с возвышеннейшей Ступени во имя Твое, Всеславного. Помоги Своим возлюбленным, о мой Господь, тем, кто оставил все свое, дабы они могли обрести то, чем обладаешь Ты, кого окружили испытания и невзгоды за то, что они отреклись от мира и устремили свои привязанности к Твоему царству славы. Огради их, молю Тебя, о мой Господь, от нападок их злых страстей и желаний и помоги им обрести то, что принесет им пользу в этом мире и в грядущем.

Я молю Тебя, о мой Господь, Твоим сокровенным, Твоим драгоценным Именем, которое громко взывает в царстве творения и призывает все народы к Древу, за которым нет прохода, престолу трансцендентной славы, пролей на нас и на Твоих рабов обильный дождь Твоей милости, дабы он очистил нас от поминания всего, кроме Тебя, и приблизил нас к берегам океана Твоей благодати. Предпиши, о Господь, через Твое возвышеннейшее Перо то, что обессмертит наши души в Царстве славы, увековечит наши имена в Твоем Царстве и сохранит наши жизни в сокровищницах Твоей защиты, а наши тела — в твердыне Твоей нерушимой крепости. Могуществен Ты над всем сущим, будь то прошлое или будущее. Нет Бога, кроме Тебя, всемогущего Защитника, Самосущего.

Ты видишь, о Господь, наши молящие руки, воздетые к небесам Твоей милости и щедрости. Даруй, чтобы они наполнились сокровищами Твоего великодушия и щедрой милости. Прости нас, и наших отцов, и наших матерей, и исполни все, чего мы желали от океана Твоей благодати и Божественной щедрости. Прими, о Возлюбленный наших сердец, все наши деяния на Твоем пути. Ты, воистину, Всемогущий, Всевышний, Несравненный, Единый, Прощающий, Милостивый.

CXXXIX: Пусть твой слух будет внимателен, о Набиль-и-Азам,...

Пусть твой слух будет внимателен, о Набиль-и-Азам, к Голосу Предвечного, взывающему к тебе из Царства Его всеславного Имени. Это Он сейчас провозглашает из горних сфер и внутри самой сокровенной сущности всех сотворенных вещей: «Я воистину Бог, нет иного Бога, кроме Меня. Я Тот, Кто от вечности был Источником всякого владычества и силы, Тот, Кто будет продолжать на протяжении вечности осуществлять Свое царствование и распространять Свою защиту на все сотворенные вещи. Мое доказательство — величие Моей мощи и Моего владычества, охватывающего все творение»...

Благословен ты, о Мое имя, ибо ты вошел в Мой Ковчег и мчишься силой Моей суверенной и возвышеннейшей мощи по океану величия, и причислен к Моим избранным, чьи имена начертал Перст Божий. Ты испил чашу, которая есть истинная жизнь, из рук этого Юноши, вокруг Которого вращаются Явления Всеславного и сияние присутствия Которого те, кто есть Источники Милости, восхваляют днем и ночью.

Его слава да пребудет с тобою, ибо ты совершил путь от Бога к Богу и вошел в пределы Двора неувядающего великолепия — Места, которое смертный человек никогда не сможет описать. Там веяние святости, исполненное любви к твоему Господу, взволновало твой дух внутри тебя, и воды понимания смыли с тебя пятна отдаленности и нечестия. Ты обрел доступ в Рай Божьего Поминания через свое признание Того, Кто есть Воплощение этого Поминания среди людей.

Посему будь благодарен Богу за то, что Он укрепил тебя помогать Его Делу, за то, что Он заставил цветы знания и понимания расцвести в саду твоего сердца. Так Его благодать объяла тебя и объяла все творение. Остерегайся позволить чему бы то ни было опечалить тебя. Избавься от всякой привязанности к тщетным намекам людей и отбрось за спину праздные и тонкие споры тех, кто отделен завесой от Бога. Возвести же то, что Величайший Дух внушит тебе изречь на службе Делу твоего Господа, дабы ты мог взволновать души всех людей и склонить их сердца к этому благословеннейшему и всеславному Двору...

Знай, что Мы отменили правило меча как помощь Нашему Делу и заменили его силой, рожденной от слова человеческого. Так Мы безвозвратно предначертали по Своей благодати. Скажи: О люди! Не сейте семена раздора среди людей и воздержитесь от споров со своим ближним, ибо ваш Господь вверил мир и города его попечению царей земных и сделал их эмблемами Своей собственной силы в силу владычества, которое Он решил даровать им. Он отказался оставить за Собой какую-либо долю владычества над этим миром. В том свидетель Тот, Кто есть Сама Вечная Истина. То, что Он оставил за Собой, — это города сердец человеческих, дабы Он мог очистить их от всех земных скверн и позволить им приблизиться к освященному Месту, которое руки неверных никогда не смогут осквернить. Отомкните, о люди, город человеческого сердца ключом вашего слова. Так Мы, согласно предначертанной мере, предписали вам ваш долг.

Клянусь праведностью Божьей! Мир и его суета, и его слава, и все наслаждения, которые он может предложить, — все это в глазах Бога столь же никчемно, более того — даже более презренно, чем пыль и пепел. О, если бы сердца человеческие могли постичь это! Очистите себя полностью, о народ Баха, от скверны мира и всего, что к нему относится. Бог Сам свидетельствует Мне. Вещи земные плохо подобают вам. Отбросьте их тем, кто может желать их, и устремите свои взоры к этому святейшему и лучезарному Видению.

То, что подобает вам, — это любовь к Богу и любовь к Тому, Кто есть Явление Его Сущности, и соблюдение всего, что Он пожелает предписать вам, если бы вы только знали.

Скажи: Пусть правдивость и учтивость будут вашим украшением. Не позволяйте себе лишиться одеяния кротости и справедливости, дабы сладкие ароматы святости могли веять из ваших сердец на все сотворенные вещи. Скажи: Остерегайтесь, о народ Баха, дабы не ходить путями тех, чьи слова расходятся с их делами. Стремитесь к тому, чтобы вы могли явить народам земли знамения Божьи и отражать Его заповеди. Пусть ваши дела будут путеводителем для всего человечества, ибо заявления большинства людей, будь они знатны или низки, расходятся с их поведением. Именно через свои дела вы можете отличить себя от других. Через них яркость вашего света может быть пролита на всю землю. Счастлив человек, который внемлет Моему совету и хранит предписания, установленные Тем, Кто есть Всезнающий, Всемудрый.

CXL: О Мухаммад-Али! Велика благодать...

О Мухаммад-Али! Велика благодать, ожидающая тебя, ибо ты украсил свое сердце орнаментом любви к твоему Господу, Всеславному, Всевосхваляемому. Тот, кто достиг этой ступени в сей день, — все благо будет его.

Не обращай внимания на унижение, которому в этот День подверглись возлюбленные Божьи. Это унижение — гордость и слава всякой временной чести и мирского возвышения. Какую большую честь можно вообразить, чем честь, дарованную Языком Предвечного, когда Он призывает к поминанию Своих возлюбленных в Своей Величайшей Тюрьме? Приближается день, когда разделяющие облака будут полностью рассеяны, когда свет слов «Вся честь принадлежит Богу и тем, кто любит Его» появится, подобно солнцу, над горизонтом Воли Всемогущего.

Все люди, будь они знатны или низки, искали и все еще ищут столь великой чести. Все, однако, как только Солнце Истины пролило свое сияние на мир, были лишены его благ и были отделены, словно завесой, от его славы, за исключением тех, кто ухватился за вервь неизменного провидения Единого истинного Бога и с полной отрешенностью от всего, кроме Него, обратил свои лица к Его святому двору.

Воздай хвалу Тому, Кто есть Желание всех миров, за то, что Он наделил тебя столь высокой честью. Вскоре мир и все, что в нем, станет как нечто забытое, и вся честь будет принадлежать возлюбленным твоего Господа, Всеславного, Щедрейшего.

CXLI: Книга, ниспосланная в истине людям...

Книга, ниспосланная в истине людям проницательным! Она повелевает людям соблюдать справедливость и творить праведность и запрещает им следовать своим порочным наклонностям и плотским желаниям, дабы, быть может, сыны человеческие могли быть пробуждены от своего сна.

Скажи: Следуйте, о люди, тому, что было предписано вам в Наших Скрижалях, и не ходите вслед за измышлениями, которые придумали сеятели смуты, те, кто совершает зло и приписывает его Богу, Святейшему, Всеславному, Всевышнему. Скажи: Мы согласились быть испытанными недугами и бедами, дабы вы могли освятить себя от всех земных скверн. Почему же вы отказываетесь поразмыслить о Нашей цели в своих сердцах? Клянусь праведностью Божьей! Всякий, кто поразмыслит об испытаниях, которые Мы претерпели, его душа непременно растает от печали. Твой Господь Сам свидетельствует об истинности Моих слов. Мы вынесли бремя всех бедствий, дабы освятить вас от всякой земной порчи, а вы все еще безразличны.

Скажи: Подобает каждому, кто держится за край Нашего Одеяния, быть незапятнанным ничем, к чему Сонм горний может испытывать отвращение. Так было предначертано твоим Господом, Всеславным, в этой Его ясной Скрижали. Скажи: Отложите ли вы Мою любовь и совершите то, что опечалит Мое сердце? Что же препятствует вам постичь то, что было ниспослано вам Тем, Кто есть Всезнающий, Всемудрый?

Мы воистину видим ваши деяния. Если Мы ощутим от них благоухание чистоты и святости, Мы непременно благословим вас. Тогда языки обитателей Рая будут возносить вашу хвалу и возвеличивать ваши имена среди тех, кто приблизился к Богу.

Держись за край Одеяния Божьего и крепко ухватись за Его Вервь, Вервь, которую никто не может разорвать. Остерегайся, дабы шум тех, кто отверг это Величайшее Возвещение, не удержал тебя от достижения твоей цели. Возвести то, что было предписано тебе в этой Скрижали, даже если все народы восстанут и будут противиться тебе. Твой Господь, воистину, Всепокоряющий, Неизменный Защитник.

Моя слава да пребудет с тобою и с теми из Моих возлюбленных, кто общается с тобою. Это воистину те, с кем все будет хорошо.

CXLII: Клянусь красотой Возлюбленного!...

Клянусь красотой Возлюбленного! Это Милость, которая объяла все творение, День, когда благодать Божья проникла и пронизала все вещи. Живые воды Моей милости, о Али, быстро изливаются, и Мое сердце тает от жара Моей нежности и любви. Ни в какое время Я не мог примириться с невзгодами, постигающими Моих возлюбленных, или с любой бедой, которая могла бы омрачить радость их сердец.

Всякий раз, когда Моему имени «Всемилостивый» говорили, что один из Моих возлюбленных произнес слово, идущее вразрез с Моим желанием, оно, охваченное горем и безутешное, возвращалось в свою обитель; и всякий раз, когда Мое имя «Скрывающий» обнаруживало, что один из Моих последователей причинил какой-либо стыд или унижение своему ближнему, оно, точно так же, возвращалось огорченным и печальным в свои чертоги славы и там плача и скорбя, издавало горький вопль. И всякий раз, когда Мое имя «Всепрощающий» замечало, что кто-либо из Моих друзей совершил какое-либо прегрешение, оно взывало в великом своем бедствии и, охваченное мукой, падало на пыль и уносилось сонмом невидимых ангелов в свою обитель в горних сферах.

Клянусь Самим Собой, Истинным, о Али! Огонь, воспламенивший сердце Баха, яростнее огня, пылающего в твоем сердце, и Его плач громче твоего плача. Всякий раз, когда грех, совершенный кем-либо из них, был произнесен во Дворе Его Присутствия, Древняя Красота исполнялся такого стыда, что желал скрыть славу Своего лика от взоров всех людей, ибо Он во все времена устремлял Свой взор на их верность и соблюдал ее существенные требования.

Слова, которые ты написал, как только были прочитаны в Моем Присутствии, заставили океан Моей верности всколыхнуться во Мне, и веяние Моего прощения — пронестись над твоей душой, и древо Моей доброты — осенить тебя, и облака Моей щедрости — пролить на тебя свои дары. Клянусь Дневным Светилом, сияющим над горизонтом вечности, Я скорблю о тебе в твоей печали и плачу с тобою в твоем испытании... Я свидетельствую о службах, которые ты оказал Мне, и свидетельствую о различных бедах, которые ты претерпел ради Меня. Все атомы земли провозглашают Мою любовь к тебе.

Призыв, который ты возвысил, о Али, весьма приемлем в Моих очах. Провозглашай и пером, и языком Мое Дело. Взывай и призывай людей к Тому, Кто есть Владыка всех миров, с таким рвением и пылом, чтобы все люди могли быть воспламенены тобою.

Скажи: О мой Господь, мой Возлюбленный, Движитель моих деяний, Полярная звезда моей души, Голос, взывающий в моем сокровенном существе, Объект поклонения моего сердца! Хвала Тебе за то, что Ты позволил мне обратить свое лицо к Тебе, за то, что Ты воспламенил мою душу поминанием Тебя, за то, что Ты помог Мне провозгласить Твое Имя и воспеть Твои хвалы.

Боже мой, Боже мой! Если никто не будет найден сбившимся с Твоего пути, как тогда может быть развернуто знамя Твоей милости или поднят стяг Твоей щедрой благодати? И если не будет совершено беззаконие, что может провозгласить Тебя Скрывающим грехи людей, Всепрощающим, Всеведущим, Всемудрым? Пусть моя душа будет жертвой за прегрешения тех, кто грешит против Тебя, ибо на такие прегрешения веют сладкие ароматы нежных милостей Твоего Имени, Сострадательного, Всемилостивого. Пусть моя жизнь будет отдана за прегрешения тех, кто преступает против Тебя, ибо через них дыхание Твоей благодати и аромат Твоей доброты становятся известны и распространяются среди людей. Пусть мое сокровенное существо будет принесено в жертву за грехи тех, кто согрешил против Тебя, ибо именно в результате таких грехов Дневное Светило Твоих многообразных милостей открывает себя над горизонтом Твоей щедрости, и облака Твоего неизменного провидения проливают свои дары на реальности всех сотворенных вещей.

Я тот, о мой Господь, кто исповедался Тебе в множестве своих злых деяний, кто признал то, чего не признал ни один человек. Я поспешил достичь океана Твоего прощения и искал убежища под сенью Твоей милостивейшей благодати. Даруй, молю Тебя, о Ты, Кто есть Вечный Царь и Верховный Защитник всех людей, чтобы я мог явить то, что заставит сердца и души людей парить в безграничной необъятности Твоей любви и общаться с Твоим Духом. Укрепи меня силой Твоего владычества, дабы я мог обратить все сотворенные вещи к Источнику Твоего Явления и Источнику Твоего Откровения. Помоги мне, о мой Господь, полностью предаться Твоей Воле и восстать и служить Тебе, ибо я дорожу этой земной жизнью не ради иной цели, кроме как окружить Скинию Твоего Откровения и Престол Твоей Славы. Ты видишь меня, о мой Бог, отрешенным от всего, кроме Тебя, и смиренным и покорным Твоей Воле. Поступай со мной, как подобает Тебе и как подобает Твоему величию и великой славе.

О Али! Благодать Того, Кто есть Господь всех миров, была и продолжает быть дарована тебе. Вооружись Его силой и мощью и восстань на помощь Его Делу и возвеличь Его святое имя. Пусть твое невежество в человеческих знаниях и твоя неспособность читать или писать не опечалят твое сердце. Врата Его многообразной благодати находятся в могучей длани силы Единого истинного Бога. Он открыл и будет продолжать открывать их перед всеми, кто служит Ему. Я хотел бы надеяться, что это веяние Божественной сладости будет во все времена продолжать веять с луга твоего сердца на весь мир таким образом, чтобы его последствия могли проявиться в каждой стране. Это Он обладает силой над всем сущим. Он, воистину, Всемогущий, Всеславный, Всемогущий.

CXLIII: Благословен ты, о Мой раб, ибо...

Благословен ты, о Мой раб, ибо ты распознал Истину и отстранился от того, кто отверг Всемилостивого и был осужден как нечестивый в Матери-Скрижали. Ходи стойко в любви к Богу, и держись прямо в Его Вере, и помогай Ему силой своего слова. Так повелевает тебе Всемилостивый, Который страдает в заключении от рук Своих угнетателей.

Если невзгоды коснутся тебя ради Меня, вспомни Мои недуги и беды и вспомни Мое изгнание и заключение. Так Мы возлагаем на тебя то, что снизошло на Нас от Того, Кто есть Всеславный, Всемудрый.

Клянусь Самим Собой! Приближается день, когда Мы свернем мир и все, что в нем, и вместо него распространим новый порядок. Он, воистину, могуществен над всем сущим.

Освяти свое сердце, дабы ты мог помнить Меня; и очисти свой слух, дабы ты мог внять Моим словам. Устреми же свое лицо к Месту, где был установлен престол твоего Господа, Бога Милосердия, и скажи: Хвала Тебе, о мой Господь, за то, что Ты позволил мне распознать Явление Твоего собственного Я и помог мне устремить мое сердце к двору Твоего присутствия, объекту поклонения моей души. Я молю Тебя Твоим именем, которое заставило небеса содрогнуться, а землю — расколоться, предписать мне то, что Ты предписал тем, кто отвернулся от всего, кроме Тебя, и твердо упокоил свои сердца в Тебе. Даруй, чтобы я мог воссесть в Твоем присутствии на престоле истины, внутри Скинии Славы. Могуществен Ты сделать то, что пожелаешь. Нет иного Бога, кроме Тебя, Всеславного, Всемудрого.

CXLIV: Перо Всевышнего предначертало...

Перо Всевышнего предначертало и возложило на каждого обязанность учить этому Делу... Бог, без сомнения, внушит всякому, кто отрешится от всего, кроме Него, и заставит чистые воды мудрости и красноречия бить ключом и обильно течь из его сердца. Воистину, твой Господь, Всемилостивый, могуществен делать то, что Он желает, и предписывает все, что Ему угодно.

Если бы ты задумался об этом мире и осознал, как мимолетны вещи, которые к нему относятся, ты бы предпочел не ступать ни на какой путь, кроме пути служения Делу твоего Господа. Никто не имел бы силы удержать тебя от воспевания Его хвалы, даже если бы все люди восстали, чтобы противиться тебе.

Иди прямо и будь упорен в Его служении. Скажи: О люди! День, обещанный вам во всех Писаниях, настал. Бойтесь Бога и не удерживайте себя от признания Того, Кто есть Объект вашего творения. Поспешите к Нему. Лучше это для вас, чем мир и все, что в нем. О, если бы вы могли постичь это!

CXLV: Если вы встретите униженных или угнетенных,...

Если вы встретите униженных или угнетенных, не отворачивайтесь от них с презрением, ибо Царь Славы всегда присматривает за ними и окружает их такой нежностью, которую никто не может постичь, кроме тех, кто позволил своим желаниям и стремлениям слиться с Волей вашего Господа, Милостивого, Всемудрого. О вы, богатые мира сего! Не бегите от лица бедняка, лежащего в пыли, но, напротив, подружитесь с ним и позвольте ему поведать историю бед, которыми Его непостижимое Предначертание заставило его быть пораженным. Клянусь праведностью Божьей! Пока вы общаетесь с ним, Сонм горний будет взирать на вас, будет заступаться за вас, будет восхвалять ваши имена и прославлять ваше деяние. Благословенны ученые, которые не гордятся своими достижениями; и хорошо праведникам, которые не насмехаются над грешными, но, напротив, скрывают их проступки, дабы их собственные недостатки оставались сокрытыми от взоров людей.

CXLVI: Наше желание и стремление состоит в том, чтобы каждый из...

Наше желание и стремление состоит в том, чтобы каждый из вас стал источником всякого блага для людей и примером прямоты для человечества. Остерегайтесь предпочитать себя своим ближним. Устремите свой взор на Того, Кто есть Храм Божий среди людей. Он, воистину, принес Свою жизнь в жертву ради искупления мира. Он, воистину, Всещедрый, Милостивый, Всевышний. Если между вами возникнут разногласия, узрите Меня, стоящего перед вашим лицом, и прощайте ошибки друг друга ради Моего имени и как знак вашей любви к Моему явному и блистательному Делу. Мы любим видеть вас во все времена общающимися в дружбе и согласии внутри рая Моего благоволения и вдыхать от ваших деяний аромат дружелюбия и единства, доброты и братства. Так советует вам Всезнающий, Верный. Мы всегда будем с вами; если Мы вдохнем благоухание вашего братства, Наше сердце непременно возрадуется, ибо ничто иное не может удовлетворить Нас. В том свидетельствует каждый человек истинного понимания.

CXLVII: Величайшее Имя свидетельствует Мне!...

Величайшее Имя свидетельствует Мне! Как печально, если бы кто-либо в этот День упокоил свое сердце на преходящих вещах этого мира! Восстаньте и крепко держитесь Дела Божьего. Будьте любящими друг к другу. Сожгите полностью, ради Возлюбленного, завесу «я» пламенем неугасимого Огня и с лицами радостными и сияющими светом общайтесь со своим ближним. Вы хорошо наблюдали во всех его аспектах поведение Того, Кто есть Слово Истины среди вас. Вы прекрасно знаете, как тяжело этому Юноше допустить, пусть даже на одну ночь, чтобы сердце кого-либо из возлюбленных Божьих было опечалено Им.

Слово Божье воспламенило сердце мира; как прискорбно, если вы не сумеете разжечься его пламенем! Дай Бог, чтобы вы сочли эту благословенную ночь ночью единства, сплотили свои души и решили украсить себя убранством благого и похвального нрава. Пусть вашей главной заботой будет спасение падших из трясины надвигающейся гибели и помощь им в принятии древней Веры Божьей. Ваше поведение по отношению к ближнему должно ясно являть знамения единого истинного Бога, ибо вы — первые среди людей, воссозданные Его Духом, первые, кто поклоняется и преклоняет колена пред Ним, первые, кто кружится вокруг Его престола славы. Клянусь Тем, Кто побудил Меня явить все, что Ему угодно! Вы более известны обитателям горнего Царства, нежели вы известны самим себе. Считаете ли вы эти слова суетными и пустыми? О, если бы вы имели силу постичь то, что видит ваш Господь, Всемилостивый, — то, что свидетельствует о превосходстве вашего ранга, что свидетельствует о величии вашей ценности, что провозглашает возвышенность вашего положения! Да дарует Бог, чтобы ваши желания и не умерщвленные страсти не препятствовали вам в том, что было предначертано для вас.

CXLVIII: О Салман! Все, что мудрецы и мистики...

О Салман! Все, что говорили или писали мудрецы и мистики, никогда не выходило и никогда не сможет надеяться выйти за пределы, которым строго подчинен конечный человеческий разум. К каким бы высотам ни воспарял разум самых возвышенных людей, каких бы глубин ни достигало отрешенное и понимающее сердце, такой разум и сердце никогда не смогут превзойти то, что является творением их собственных концепций и продуктом их собственных мыслей. Размышления глубочайшего мыслителя, молитвы святейших праведников, высочайшие выражения хвалы, исходящие от человеческого пера или языка, — лишь отражение того, что было создано внутри них самих через откровение Господа, их Бога. Всякий, кто обдумает эту истину в своем сердце, охотно признает, что существуют определенные пределы, которые ни один человек не может преступить. Каждая попытка, которая с безначального начала предпринималась для того, чтобы представить и познать Бога, ограничена требованиями Его собственного творения — творения, которое Он, посредством действия Своей собственной Воли и ради целей никого иного, кроме Своего собственного Я, призвал к бытию. Неизмеримо возвышен Он над стремлениями человеческого разума постичь Его Сущность или человеческого языка — описать Его тайну. Никакая связь прямого общения никогда не сможет привязать Его к вещам, которые Он сотворил, и самые туманные и отдаленные намеки Его творений не могут воздать должное Его бытию. Своей всепроникающей Волей Он привел в бытие все сотворенное. Он есть и всегда был сокрыт в древней вечности Своей собственной возвышенной и неделимой Сущности и будет вечно оставаться сокрытым в Своем недоступном величии и славе. Все, что на небесах и на земле, начало существовать по Его велению, и по Его Воле все вышло из полного небытия в сферу бытия. Как же тогда творение, созданное Словом Божьим, может постичь природу Того, Кто есть Предвечный?

CXLIX: Если кто-либо в этот День восстанет и...

Если кто-либо в этот День восстанет и, с абсолютной отрешенностью от всего, что на небесах и на земле, устремит свою привязанность к Тому, Кто есть Источник святого Откровения Божьего, он, поистине, обретет силу покорить все сотворенное посредством мощи одного из Имен Господа, своего Бога, Всезнающего, Всемудрого. Знай наверняка, что Солнце Истины в этот День пролило на мир сияние, подобного которому не видели минувшие века. Пусть свет Его славы, о люди, озаряет вас, и не будьте из числа небрежных.

CL: Когда придет победа, каждый человек...

Когда придет победа, каждый человек исповедует себя верующим и поспешит под сень Веры Божьей. Счастливы те, кто в дни всемирных испытаний твердо стояли в Деле и отказывались отступить от его истины.

CLI: Освободитесь, о соловьи Божьи,...

Освободитесь, о соловьи Божьи, от терний и колючек нищеты и страданий и направьте свой полет в розовый сад неувядающего великолепия. О Мои друзья, обитающие на прахе! Поспешите в свое небесное жилище. Возвестите себе радостную весть: «Пришел Тот, Кто есть Возлюбленный! Он увенчал Себя славой Божьего Откровения и отворил перед лицом людей врата Своего древнего Рая». Пусть радуются все очи и пусть ликует каждое ухо, ибо ныне время созерцать Его красоту, ныне подходящее время внимать Его голосу. Провозгласите каждому томящемуся влюбленному: «Узрите, ваш Возлюбленный пришел среди людей!» и вестникам Монарха любви передайте весть: «Смотрите, Поклоняемый явился, облаченный во всю полноту Своей славы!» О влюбленные в Его красоту! Превратите муку вашей разлуки с Ним в радость вечного воссоединения и пусть сладость Его присутствия растворит горечь вашей удаленности от Его двора.

Узрите, как многогранная благодать Божья, изливаемая из облаков Божественной славы, в сей день объяла мир. Ибо если в прошлые дни каждый влюбленный искал и взывал к своему Возлюбленному, то ныне Сам Возлюбленный призывает Своих влюбленных и приглашает их удостоиться Своего присутствия. Берегитесь, чтобы не упустить столь драгоценную милость; остерегайтесь преуменьшать столь примечательный знак Его благодати. Не оставляйте нетленные блага и не довольствуйтесь тем, что гибнет. Поднимите завесу, застилающую ваше зрение, и развейте тьму, которой оно окутано, дабы вы могли созерцать обнаженную красоту лика Возлюбленного, могли узреть то, чего не видел глаз, и услышать то, чего не слышало ухо.

Слушайте Меня, о смертные птицы! В Розовом Саду неизменного великолепия начал расцветать Цветок, по сравнению с которым любой другой цветок — лишь терн, и пред яркостью Чьей славы сама сущность красоты должна побледнеть и увянуть. Восстаньте же и со всем энтузиазмом ваших сердец, со всем рвением ваших душ, со всем пылом вашей воли и сосредоточенными усилиями всего вашего существа стремитесь достичь рая Его присутствия и старайтесь вдохнуть аромат нетленного Цветка, вкусить сладкие благоухания святости и получить долю этого парфюма небесной славы. Всякий, кто последует этому совету, разорвет свои цепи, вкусит отрешенность восторженной любви, достигнет желаний своего сердца и предаст свою душу в руки своего Возлюбленного. Вырвавшись из своей клетки, он, подобно птице духа, направит свой полет в свое святое и вечное гнездо.

Ночь сменяла день, и день сменял ночь, и часы и мгновения ваших жизней приходили и уходили, и все же никто из вас ни на одно мгновение не согласился отрешиться от того, что гибнет. Встрепенитесь, чтобы краткие мгновения, которые все еще принадлежат вам, не были растрачены и потеряны. Подобно быстроте молнии пройдут ваши дни, и ваши тела будут преданы покою под пологом праха. Чего же вы тогда сможете достичь? Как вы сможете искупить свою прошлую неудачу?

Вечная Свеча сияет в своей обнаженной славе. Узрите, как она поглотила всякую смертную завесу. О вы, мотылькоподобные влюбленные в Его свет! Преодолейте любую опасность и посвятите свои души ее поглощающему пламени. О вы, жаждущие Его! Сбросьте с себя всякую земную привязанность и поспешите обнять своего Возлюбленного. С рвением, с которым никто не сравнится, поспешите достичь Его. Цветок, доселе скрытый от взора людей, открыт вашим глазам. В открытом сиянии Своей славы Он стоит перед вами. Его голос призывает всех святых и очищенных существ прийти и соединиться с Ним. Счастлив тот, кто обратился к Нему; благо тому, кто достиг и созерцал свет столь чудесного лика.

CLII: Твой глаз — Мое доверие, не позволяй пыли...

Твой глаз — Мое доверие, не позволяй пыли суетных желаний затуманить его блеск. Твое ухо — знак Моей щедрости, не позволяй шуму непристойных побуждений отвратить его от Моего Слова, которое объемлет все творение. Твое сердце — Моя сокровищница, не позволяй предательской руке эгоизма ограбить тебя, лишив жемчужин, которые Я там хранил. Твоя рука — символ Моей милости, не препятствуй ей крепко держаться Моих оберегаемых и сокровенных Скрижалей... Непрошеный, Я излил на тебя Мою благодать. Не прося, Я исполнил твое желание. Несмотря на твое недостоинство, Я выделил тебя для Моих богатейших, Моих неисчислимых милостей... О Мои рабы! Будьте покорны и смиренны, как земля, чтобы из почвы вашего существа могли расцвести благоуханные, святые и разноцветные гиацинты Моего знания. Будьте пылки, как огонь, чтобы вы могли сжечь завесы небрежности и зажечь, посредством животворящей энергии любви к Богу, охлажденное и своенравное сердце. Будьте легки и свободны, как ветерок, чтобы вы могли получить доступ в пределы Моего двора, Моего неприкосновенного Святилища.

CLIII: О изгнанный и верный друг! Утоли...

О изгнанный и верный друг! Утоли жажду небрежности освященными водами Моей благодати и прогони мрак удаленности утренним светом Моего Божественного присутствия. Не позволяй жилищу, в котором обитает Моя неумирающая любовь к тебе, быть разрушенным тиранией алчных желаний, и не заслоняй красоту небесного Юноши пылью эгоизма и страсти. Облекись в сущность праведности и пусть твое сердце не боится никого, кроме Бога. Не загромождай светлый источник своей души терниями и колючками суетных и неумеренных привязанностей и не препятствуй потоку живых вод, которые струятся из фонтана твоего сердца. Возложи всю свою надежду на Бога и цепко держись Его неизменной милости. Кто еще, кроме Него, может обогатить обездоленного и избавить падшего от его унижения?

О Мои рабы! Если бы вы обнаружили скрытые, безбрежные океаны Моего нетленного богатства, вы бы, несомненно, сочли ничем мир, более того, все творение. Пусть пламя поиска горит в ваших сердцах с такой яростью, чтобы позволить вам достичь вашей высшей и самой возвышенной цели — положения, в котором вы можете приблизиться к своему Возлюбленному и соединиться с Ним...

О Мои рабы! Пусть ваши суетные надежды и праздные фантазии не подтачивают основы вашей веры во Всеславного Бога, поскольку такие измышления были совершенно бесполезны для людей и не смогли направить их шаги на прямой Путь. Думаете ли вы, о Мои рабы, что Рука Моего всеобъемлющего, Моего осеняющего и трансцендентного владычества скована, что поток Моей древней, Моей непрестанной и всепроникающей милости перекрыт, или что облака Моих возвышенных и непревзойденных милостей перестали проливать свои дары на людей? Можете ли вы представить, что чудесные дела, провозгласившие Мою божественную и неотразимую силу, отозваны, или что мощь Моей воли и цели была удержана от управления судьбами человечества? Если это не так, почему же тогда вы стремились помешать бессмертной Красоте Моего священного и милостивого Лика открыться взорам людей? Почему вы боролись, чтобы помешать Явлению Всемогущего и Всеславного Существа пролить сияние Своего Откровения на землю? Если бы вы были справедливы в своем суждении, вы бы легко распознали, как реальности всех сотворенных вещей опьянены радостью этого нового и чудесного Откровения, как все атомы земли были освещены яркостью его славы. Суетно и жалко то, что вы вообразили и все еще воображаете!

Вернитесь на свои пути, о Мои рабы, и склоните свои сердца к Тому, Кто есть Источник вашего творения. Избавьтесь от своих злых и порочных привязанностей и поспешите принять свет неумирающего Огня, который светится на Синае этого таинственного и трансцендентного Откровения. Не искажайте святое, всеобъемлющее и первозданное Слово Божье и не стремитесь осквернить его святость или принизить его возвышенный характер. О беспечные! Хотя чудеса Моей милости объяли все сотворенные вещи, как видимые, так и невидимые, и хотя откровения Моей благодати и щедрости проникли в каждый атом вселенной, все же жезл, которым Я могу карать нечестивых, тяжел, а ярость Моего гнева против них ужасна. Ушами, освященными от тщеславия и мирских желаний, внемлите советам, которые Я, в Своей милостивой доброте, открыл вам, и внутренними и внешними очами созерцайте свидетельства Моего чудесного Откровения...

О Мои рабы! Не лишайте себя неувядающего и блистательного Света, который сияет внутри Светильника Божественной славы. Пусть пламя любви к Богу ярко горит в ваших сияющих сердцах. Питайте его маслом Божественного руководства и оберегайте его под покровом вашей стойкости. Храните его внутри сферы доверия и отрешенности от всего, кроме Бога, чтобы злые нашептывания нечестивых не погасили его свет. О Мои рабы! Мое святое, Мое божественно предначертанное Откровение можно уподобить океану, в глубинах которого скрыты бесчисленные жемчужины великой цены, превосходящего блеска. Долг каждого искателя — встрепенуться и стремиться достичь берегов этого океана, чтобы он мог, соразмерно рвению своего поиска и усилиям, которые он приложил, вкусить такие блага, которые были предопределены в незыблемых и сокровенных Скрижалях Божьих. Если никто не желает направить свои шаги к его берегам, если каждый не сумеет восстать и найти Его, можно ли сказать, что такая неудача лишила этот океан его силы или уменьшила хоть в какой-то степени его сокровища? Как суетны, как презренны измышления, которые ваши сердца придумали и все еще придумывают! О Мои рабы! Единый истинный Бог — Мой свидетель! Этот величайший, этот бездонный и бушующий Океан близок, удивительно близок к вам. Узрите, он ближе к вам, чем ваша жизненная артерия! Быстро, как мгновение ока, вы можете, если только пожелаете, достичь и вкусить эту нетленную милость, эту дарованную Богом благодать, этот нетленный дар, эту мощнейшую и невыразимо славную щедрость.

О Мои рабы! Если бы вы могли постичь, какими чудесами Моей щедрости и благодати Я пожелал наделить ваши души, вы бы, поистине, избавились от привязанности ко всем сотворенным вещам и обрели бы истинное знание самих себя — знание, которое есть то же самое, что и постижение Моего собственного Бытия. Вы обнаружили бы, что независимы от всего, кроме Меня, и восприняли бы, внутренним и внешним оком, и так же ясно, как откровение Моего сияющего Имени, моря Моей милости и щедрости, движущиеся внутри вас. Не позволяйте своим праздным фантазиям, своим злым страстям, своей неискренности и слепоте сердца притуплять блеск или пятнать святость столь высокого положения. Вы подобны птице, которая парит, со всей силой своих могучих крыльев и с полной и радостной уверенностью, через необъятность небес, пока, побуждаемая утолить свой голод, она с тоской не обращается к воде и глине земли под собой, и, будучи пойманной в сеть своего желания, обнаруживает, что не в силах возобновить свой полет в сферы, откуда она пришла. Не в силах стряхнуть бремя, давящее на ее испачканные крылья, эта птица, доселе обитательница небес, теперь вынуждена искать место жительства на прахе. Посему, о Мои рабы, не оскверняйте свои крылья глиной своенравия и суетных желаний и не позволяйте им быть запятнанными пылью зависти и ненависти, чтобы вы не были лишены возможности парить в небесах Моего божественного знания.

О Мои рабы! Мощью Бога и Его силой, и из сокровищницы Его знания и мудрости, Я извлек и открыл вам жемчужины, которые лежали скрытыми в глубинах Его вечного океана. Я призвал Дев Небесных выйти из-за завесы сокрытия и облачил их в эти слова Мои — слова совершенной силы и мудрости. Я, более того, рукой божественной силы откупорил отборное вино Моего Откровения и повеял его святым, скрытым и мускусным ароматом на все сотворенные вещи. Кто еще, кроме вас самих, виноват, если вы решите остаться не наделенными столь великим излиянием Божьей трансцендентной и всеобъемлющей благодати, столь ярким откровением Его блистательной милости?...

О Мои рабы! Ничто иное не сияет в Моем сердце, кроме неувядающего света Утра Божественного руководства, и из Моих уст исходит лишь сущность истины, которую открыл Господь ваш Бог. Не следуйте, поэтому, своим земным желаниям и не нарушайте Завет Божий, и не нарушайте свою клятву Ему. С твердой решимостью, со всей привязанностью вашего сердца и со всей силой ваших слов обратитесь к Нему и не ходите путями глупых. Мир — лишь представление, суетное и пустое, просто ничто, имеющее подобие реальности. Не устремляйте к нему свои привязанности. Не разрывайте связь, которая соединяет вас с вашим Творцом, и не будьте из тех, кто заблудился и сбился с Его путей. Поистине говорю Я, мир подобен испарению в пустыне, которое жаждущий принимает за воду и стремится к нему изо всех сил, пока, достигнув его, не обнаруживает, что это лишь иллюзия. Его, более того, можно уподобить безжизненному образу возлюбленного, которого влюбленный искал и нашел, в конце концов, после долгих поисков и к своему величайшему сожалению, таким, который не может «ни насытить, ни утолить его голод».

О Мои рабы! Не скорбите, если в эти дни и на этом земном плане Богом были предначертаны и явлены вещи, противоречащие вашим желаниям, ибо дни блаженной радости, небесного восторга, несомненно, уготованы для вас. Миры, святые и духовно славные, откроются вашим глазам. Вам суждено Им, в этом мире и в будущем, вкусить их блага, разделить их радости и получить долю их поддерживающей благодати. Каждого из них вы, без сомнения, достигнете.

CLIV: Предостереги, о Салман, возлюбленных единого...

Предостереги, о Салман, возлюбленных единого истинного Бога, не смотреть слишком критическим взглядом на высказывания и писания людей. Пусть они лучше подходят к таким высказываниям и писаниям в духе непредвзятости и любящего сочувствия. Те люди, однако, которые в этот День были побуждены нападать в своих подстрекательских писаниях на догматы Дела Божьего, должны рассматриваться иначе. Долг всех людей, каждого по мере своих способностей, опровергать аргументы тех, кто нападал на Веру Божью. Так было предписано Тем, Кто есть Всемогущий, Всесильный. Тот, кто желает продвигать Дело единого истинного Бога, пусть продвигает его своим пером и языком, а не прибегает к мечу или насилию. Мы по предыдущему случаю открыли это предписание, и Мы теперь подтверждаем его, если вы из тех, кто понимает. Праведностью Того, Кто в этот День взывает в самом сокровенном сердце всех сотворенных вещей: «Бог, нет иного Бога, кроме Меня!» Если кто-либо восстанет, чтобы защитить в своих писаниях Дело Божье от его нападающих, такой человек, сколь бы ничтожна ни была его доля, будет настолько почтен в грядущем мире, что Сонм горний позавидует его славе. Никакое перо не может изобразить возвышенность его положения, ни один язык не может описать его великолепие. Ибо всякому, кто стоит твердо и непоколебимо в этом святом, этом славном и возвышенном Откровении, будет дана такая сила, что позволит ему противостоять всему, что на небесах и на земле. В этом Бог Сам является свидетелем.

О вы, возлюбленные Божьи! Не почивайте на своих ложах, но встрепенитесь, как только узнаете своего Господа, Творца, и услышите о вещах, которые постигли Его, и поспешите Ему на помощь. Развяжите свои языки и непрестанно провозглашайте Его Дело. Это будет лучше для вас, чем все сокровища прошлого и будущего, если вы из тех, кто понимает эту истину.

CLV: Первый долг, предписанный Богом для Его...

Первый долг, предписанный Богом для Его рабов, — это признание Того, Кто есть Источник Его Откровения и Фонтан Его законов, Кто представляет Божество как в Царстве Его Дела, так и в мире творения. Всякий, кто выполняет этот долг, достиг всего благого; и всякий, кто лишен этого, сбился с пути, даже если он является автором каждого праведного дела. Каждому, кто достигает этого высочайшего положения, этой вершины трансцендентной славы, подобает соблюдать каждое постановление Того, Кто есть Желание мира. Эти двойные обязанности неотделимы. Ни одна не приемлема без другой. Так было предписано Тем, Кто есть Источник Божественного вдохновения.

Те, кого Бог наделил проницательностью, легко признают, что предписания, установленные Богом, составляют высочайшее средство для поддержания порядка в мире и безопасности его народов. Тот, кто отворачивается от них, считается среди презренных и глупых. Мы, поистине, повелели вам отказаться от диктата ваших злых страстей и порочных желаний и не преступать границы, которые установило Перо Всевышнего, ибо они — дыхание жизни для всех сотворенных вещей. Моря Божественной мудрости и божественного изречения поднялись под дыханием ветерка Всемилостивого. Поспешите напиться вдоволь, о люди разумения! Те, кто нарушил Завет Божий, преступив Его заповеди, и повернули вспять, те тяжко заблудились в глазах Бога, Всевластного, Всевышнего.

О вы, народы мира! Знайте наверняка, что Мои заповеди — это светильники Моего любящего провидения среди Моих рабов и ключи Моей милости для Моих творений. Так было ниспослано с небес Воли вашего Господа, Господа Откровения. Если бы кто-либо вкусил сладость слов, которые губы Всемилостивого пожелали произнести, он бы, даже если бы сокровища земли были в его владении, отрекся от них всех до единого, чтобы оправдать истину хотя бы одной из Его заповедей, сияющих над источником Его щедрой заботы и доброты.

Скажи: От Моих законов можно почувствовать благоухание Моего одеяния, и с их помощью знамена победы будут водружены на высочайших вершинах. Язык Моей силы, с небес Моей всемогущей славы, обратился к Моему творению с этими словами: «Соблюдайте Мои заповеди ради любви к Моей красоте». Счастлив влюбленный, который вдохнул божественный аромат своего Возлюбленного из этих слов, наполненных парфюмом благодати, которую не может описать ни один язык. Клянусь Моей жизнью! Тот, кто вкусил отборное вино справедливости из рук Моей щедрой милости, будет кружиться вокруг Моих заповедей, которые сияют над Источником Моего творения.

Не думайте, что Мы открыли вам лишь свод законов. Нет, скорее, Мы откупорили отборное Вино пальцами мощи и силы. Этому свидетельствует то, что открыло Перо Откровения. Размышляйте об этом, о люди проницательности!...

Всякий раз, когда Мои законы появляются, подобно солнцу на небесах Моего изречения, они должны верно соблюдаться всеми, даже если Мой указ таков, что заставляет небеса каждой религии расколоться. Он делает то, что Ему угодно. Он выбирает; и никто не может подвергать сомнению Его выбор. Что бы Он, Возлюбленный, ни предписал, то же самое, поистине, возлюблено. Этому Тот, Кто есть Господь всего творения, свидетельствует Мне. Всякий, кто вдохнул сладкий аромат Всемилостивого и признал Источник этого изречения, будет приветствовать своими собственными глазами стрелы врага, чтобы он мог утвердить истину законов Божьих среди людей. Благо тому, кто обратился к этому и постиг смысл Его решительного указа.

CLVI: Тот, Кто есть Вечная Истина, от...

Тот, Кто есть Вечная Истина, от Источника Славы, устремил Свои очи к народу Баха и обращается к ним с этими словами: «Направьте свои усилия на содействие благополучию и спокойствию детей человеческих. Направьте свои умы и волю на образование народов и племен земли, чтобы, возможно, разногласия, которые разделяют ее, могли, посредством силы Величайшего Имени, быть стерты с ее лица, и все человечество стало сторонниками одного Порядка и жителями одного Города. Осветите и освятите свои сердца; пусть они не будут осквернены терниями ненависти или чертополохом злобы. Вы живете в одном мире и были созданы посредством действия одной Воли. Благословен тот, кто общается со всеми людьми в духе величайшей доброты и любви».

CLVII: Те, кто покинул свою страну ради...

Те, кто покинул свою страну с целью обучения Нашему Делу, — их Верный Дух укрепит своей силой. Сонм Наших избранных ангелов выйдет с ними, как повелел Тот, Кто есть Всемогущий, Всемудрый. Как велико блаженство, ожидающее того, кто удостоился чести служить Всемогущему! Клянусь Моей жизнью! Никакое действие, сколь бы великим оно ни было, не может сравниться с ним, за исключением таких дел, которые были предписаны Богом, Всемогущим, Всесильным. Такое служение, поистине, есть князь всех благих дел и украшение каждого благого поступка. Так было предписано Тем, Кто есть Суверенный Открыватель, Предвечный.

Всякий, кто восстает, чтобы учить Нашему Делу, должен отрешиться от всех земных вещей и рассматривать во все времена триумф Нашей Веры как свою высшую цель. Это, поистине, было предписано в Оберегаемой Скрижали. И когда он решит покинуть свой дом ради Дела своего Господа, пусть он возложит все свое упование на Бога, как на лучшее обеспечение своего путешествия, и облачится в одеяние добродетели. Так было предписано Богом, Всемогущим, Всевосхваляемым.

Если он зажжен огнем Его любви, если он отказывается от всех сотворенных вещей, слова, которые он произносит, воспламенят тех, кто его слышит. Поистине, твой Господь — Всеведущий, Всезнающий. Счастлив человек, который услышал Наш голос и ответил на Наш призыв. Он, по правде, из тех, кто будет приближен к Нам.

CLVIII: Бог предписал каждому долг...

Бог предписал каждому долг обучения Его Делу. Всякий, кто восстает, чтобы выполнить этот долг, должен, прежде чем он провозгласит Его Послание, украсить себя убранством праведного и похвального характера, чтобы его слова могли привлечь сердца тех, кто восприимчив к его призыву. Без этого он никогда не сможет надеяться повлиять на своих слушателей.

CLIX: Подумайте о мелочности человеческих умов. Они...

Подумайте о мелочности человеческих умов. Они просят о том, что вредит им, и отбрасывают то, что приносит им пользу. Они, поистине, из тех, кто далеко заблудился. Мы находим некоторых людей, желающих свободы и гордящихся ею. Такие люди находятся в глубинах невежества.

Свобода должна, в конце концов, привести к мятежу, пламя которого никто не сможет погасить. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Счетовод, Всезнающий. Знайте, что воплощение свободы и ее символ — животное. То, что подобает человеку, — это подчинение таким ограничениям, которые защитят его от его собственного невежества и оградят его от вреда злоумышленника. Свобода заставляет человека переступать границы приличия и посягать на достоинство своего положения. Она принижает его до уровня крайней порочности и нечестивости.

Рассматривайте людей как стадо овец, нуждающееся в пастыре для своей защиты. Это, поистине, истина, несомненная истина. Мы одобряем свободу в определенных обстоятельствах и отказываемся санкционировать ее в других. Мы, поистине, Всезнающие.

Скажи: Истинная свобода состоит в подчинении человека Моим заповедям, как бы мало вы об этом ни знали. Если бы люди соблюдали то, что Мы ниспослали им с Небес Откровения, они бы, несомненно, достигли совершенной свободы. Счастлив человек, который постиг Цель Божью во всем, что Он открыл с Небес Своей Воли, которая пронизывает все сотворенные вещи. Скажи: Свободу, которая приносит вам пользу, можно найти нигде, кроме как в полном рабстве перед Богом, Вечной Истиной. Всякий, кто вкусил ее сладость, откажется променять ее на все владычество земли и небес.

CLX: Он, поистине, истинно верующий в единство...

Он, поистине, истинно верующий в единство Бога, кто в этот День будет считать Его Единым, неизмеримо возвышенным над всеми сравнениями и подобиями, с которыми люди сравнивали Его. Тяжко заблудился тот, кто принял эти сравнения и подобия за Самого Бога. Подумайте об отношениях между мастером и его изделием, между художником и его картиной. Можно ли когда-либо утверждать, что работа, которую произвели их руки, — это то же самое, что и они сами? Клянусь Тем, Кто есть Господь Престола вверху и земли внизу! Их можно рассматривать не иначе как свидетельства, провозглашающие превосходство и совершенство их автора.

О Шейх, о ты, предавший свою волю Богу! Под самоотречением и постоянным единением с Богом подразумевается, что люди должны полностью растворить свою волю в Воле Божьей и считать свои желания полным ничтожеством рядом с Его Целью. Что бы Творец ни повелел Своим творениям соблюдать, то же самое они должны усердно, с величайшей радостью и рвением, восстать и исполнить. Они ни в коем случае не должны позволять своей фантазии затуманивать свое суждение, равно как и не должны считать свои собственные измышления голосом Вечного. В Молитве Поста Мы открыли: «Если Твоя Воля постановит, чтобы из Твоих уст исходили эти слова и были обращены к ним: „Соблюдайте, ради Моей Красоты, пост, о люди, и не ставьте предела его продолжительности“, — клянусь величием Твоей славы, что каждый из них верно соблюдет его, воздержится от всего, что нарушит Твой закон, и будет продолжать делать это, пока не предаст свои души Тебе». В этом состоит полное подчинение своей воли Воле Божьей. Размышляй об этом, чтобы ты мог испить воды вечной жизни, которые текут через слова Господа всего человечества, и мог засвидетельствовать, что единый истинный Бог всегда был неизмеримо возвышен над Своими творениями. Он, поистине, Несравненный, Вечнопребывающий, Всеведущий, Всемудрый. Положение абсолютного самоотречения превосходит и всегда будет оставаться возвышенным над любым другим положением.

Тебе подобает посвятить себя Воле Божьей. Все, что было открыто в Его Скрижалях, — лишь отражение Его Воли. Столь полным должно быть твое посвящение, что всякий след мирского желания будет смыт из твоего сердца. Это и есть смысл истинного единства.

Моли Бога, чтобы Он позволил тебе оставаться стойким на этом пути и помог тебе направлять народы мира к Тому, Кто есть явный и суверенный Правитель, Кто явил Себя в особом облачении, Кто произносит Божественное и конкретное Послание. Это сущность веры и уверенности. Те, кто являются поклонниками идола, которого вырезали их воображения, и кто называют его Внутренней Реальностью, такие люди, по правде, считаются среди язычников. Этому Всемилостивый засвидетельствовал в Своих Скрижалях. Он, поистине, Всезнающий, Всемудрый.

CLXI: Препояшь чресла своего старания, чтобы...

Препояшь чресла своего старания, чтобы, возможно, ты мог направить своего ближнего к закону Бога, Всемилостивого. Такое действие, поистине, превосходит все другие действия в глазах Бога, Всевластного, Всевышнего. Такой должна быть твоя стойкость в Деле Божьем, что ни одна земная вещь не будет иметь силы удержать тебя от твоего долга. Хотя силы земли объединятся против тебя, хотя все люди будут спорить с тобой, ты должен оставаться непоколебимым.

Будь свободен, как ветер, неся Послание Того, Кто заставил Рассвет Божественного Руководства пробиться. Подумайте, как ветер, верный тому, что предписал Бог, дует на все регионы земли, будь то обитаемые или пустынные. Ни вид запустения, ни свидетельства процветания не могут ни огорчить, ни порадовать его. Он дует во всех направлениях, как повелел его Творец. Таким должен быть каждый, кто претендует на то, чтобы быть влюбленным в единого истинного Бога. Ему подобает устремить свой взор на основы Его Веры и усердно трудиться для ее распространения. Полностью ради Бога он должен провозглашать Его Послание и с тем же духом принимать любой ответ, который его слова могут вызвать у слушателя. Тот, кто примет и уверует, получит свою награду; а тот, кто отвернется, получит не что иное, как свое собственное наказание.

Накануне Нашего отъезда из Ирака Мы предупредили верных ожидать появления Птиц Тьмы. Нет никаких сомнений в том, что карканье Ворона будет поднято в определенных землях, как это было слышно в последние годы. Что бы ни случилось, ищите убежища у единого истинного Бога, чтобы Он мог защитить вас от козней самозванца.

Поистине говорю Я, в этом мощнейшем Откровении все Божественные устроения прошлого достигли своего высшего, своего окончательного завершения. Так советует вам ваш Господь, Всезнающий, Всемудрый. Хвала Богу, Господу всех миров.

CLXII: Всемилостивый даровал человеку...

Всемилостивый даровал человеку способность зрения и наделил его силой слуха. Некоторые описывали его как «меньший мир», когда, в действительности, его следует рассматривать как «больший мир». Потенциал, присущий положению человека, полная мера его судьбы на земле, врожденное превосходство его реальности — все это должно быть проявлено в этот обещанный День Божий.

Перо Всевышнего во все времена и при любых обстоятельствах помнило с радостью и нежностью Своих возлюбленных и советовало им следовать Его путем. Благо тому, кого перемены и случайности этого мира не смогли удержать от признания Источника Единства Божьего, кто вкусил, с непоколебимой решимостью и во имя Самосущего, запечатанное вино Его Откровения. Такой человек будет причислен к обитателям Рая, в Книге Божьей, Господа всех миров.

CLXIII: Вся хвала Богу, Который украсил...

Вся хвала Богу, Который украсил мир убранством и облачил его в одеяние, которого его не может лишить никакая земная сила, сколь бы могучими ни были ее батальоны, сколь бы огромным ни было ее богатство, сколь бы глубоким ни было ее влияние. Скажи: сущность всей силы — Божья, высший и последний Конец всего творения. Источник всего величия — Божий, Объект поклонения всего, что на небесах и что на земле. Такие силы, которые имеют свое происхождение в этом мире праха, по своей природе недостойны рассмотрения.

Скажи: Источники, поддерживающие жизнь этих птиц, не от мира сего. Их источник далеко выше досягаемости и познания человеческого восприятия. Кто есть тот, кто может погасить свет, который зажгла белоснежная Рука Божья? Где тот, кто имеет силу погасить огонь, который был зажжен мощью твоего Господа, Всемогущего, Всеподавляющего, Всесильного? Это Рука Божественной мощи погасила пламя раздора. Могуществен Он сделать то, что Ему угодно. Он говорит: Будь; и оно есть. Скажи: Свирепые штормы и вихри мира и его народов никогда не смогут потрясти фундамент, на котором зиждется скалоподобная устойчивость Моих избранных. Милостивый Бог! Что могло побудить этих людей поработить и заключить в тюрьму возлюбленных Того, Кто есть Вечная Истина?... День, однако, приближается, когда верные узрят Солнце справедливости, сияющее во всем своем великолепии из Источника славы. Так наставляет тебя Господь всего сущего в этой, Его тяжкой Тюрьме.

CLXIV: Члены человеческого рода! Держитесь...

Члены человеческого рода! Держитесь крепко за Вервь, которую никто не может разорвать. Это, поистине, принесет вам пользу во все дни вашей жизни, ибо ее сила от Бога, Господа всех миров. Прилепитесь к справедливости и беспристрастности и отвернитесь от нашептываний глупых, тех, кто отчужден от Бога, кто украсил свои головы убранством ученых и приговорил к смерти Того, Кто есть Фонтан мудрости. Мое имя подняло их до высоких степеней, и все же, как только Я открылся их глазам, они, с явной несправедливостью, вынесли приговор о Моей смерти. Так Наше Перо открыло истину, и все же люди погружены в небрежность.

Всякий, кто прилепляется к справедливости, не может ни при каких обстоятельствах преступить границы умеренности. Он различает истину во всех вещах через руководство Того, Кто есть Всевидящий. Цивилизация, столь часто восхваляемая учеными представителями искусств и наук, если ей позволить перешагнуть границы умеренности, принесет великое зло людям. Так предостерегает вас Тот, Кто есть Всезнающий. Если довести до крайности, цивилизация окажется столь же плодовитым источником зла, сколь она была источником добра, когда удерживалась в рамках умеренности. Размышляйте об этом, о люди, и не будьте из тех, кто блуждает в смятении в пустыне заблуждения. День приближается, когда ее пламя поглотит города, когда Язык Величия провозгласит: «Царство принадлежит Богу, Всемогущему, Всевосхваляемому!»

Все остальные вещи подчиняются этому же принципу умеренности. Воздай хвалу своему Господу, Который вспомнил тебя в этой чудесной Скрижали. Вся хвала Богу, Господу славного престола.

Если бы кто-либо обдумал в своем сердце то, что открыло Перо Всевышнего, и вкусил его сладость, он бы, несомненно, обнаружил, что опустошен и избавлен от своих собственных желаний и полностью подчинен Воле Всемогущего. Счастлив человек, который достиг столь высокого положения и не лишил себя столь щедрой благодати.

В этот День Мы не можем одобрить поведение боязливого, который стремится скрыть свою веру, ни санкционировать поведение явного верующего, который шумно утверждает свою преданность этому Делу. Оба должны соблюдать диктат мудрости и усердно стремиться служить наилучшим интересам Веры.

Пусть каждый человек наблюдает и размышляет о поведении этого притесненного. Мы, с самого рассвета этого Откровения до настоящего времени, отказывались либо скрываться от Наших врагов, либо удаляться от общения с Нашими друзьями. Хотя Мы окружены мириадами скорбей и бедствий, Мы с мощной уверенностью призывали народы земли к Источнику Славы. Перо Всевышнего не склонно пересказывать в этой связи горести, которые оно претерпело. Открыть их, несомненно, означало бы погрузить в печаль избранных среди верных, тех, кто истинно поддерживает единство Бога и полностью предан Его Делу. Он, поистине, говорит истину и есть Всеслышащий, Всезнающий. Наша жизнь, по большей части, прошла среди Наших врагов. Свидетельствуйте, как Мы в настоящее время живем в гнезде змей.

Эта Святая Земля была упомянута и восхвалена во всех священных Писаниях. В ней появились Пророки Божьи и Его избранные. Это пустыня, в которой блуждали все Посланники Божьи, из которой раздавался их крик: «Вот Я, вот Я, о мой Бог». Это обетованная Земля, в которой Тот, Кто есть Откровение Божье, был предназначен явиться. Это Долина непостижимого Божьего указа, белоснежное Место, Земля неувядающего великолепия. Все, что произошло в этот День, было предсказано в Писаниях древности. Эти же Писания, однако, единодушно осуждают людей, населяющих эту землю. Они были в свое время заклеймены как «поколение гадюк». Узрите, как этот притесненный ныне, будучи окруженным «поколением гадюк», взывает в полный голос и призывает всех людей к Тому, Кто есть конечное Желание мира, Вершина и Источник Славы. Счастлив человек, который внял голосу Того, Кто есть Господь Царства Изречения, и горе беспечным, тем, кто далеко заблудился от Его истины.

CLXV: Знай, что каждое слышащее ухо, если оно сохраняется...

Знай, что каждое слышащее ухо, если оно сохраняется чистым и незапятнанным, должно во все времена и со всех сторон внимать голосу, который произносит эти святые слова: «Поистине, мы принадлежим Богу, и к Нему мы вернемся». Тайны физической смерти человека и его возвращения не были раскрыты и все еще остаются непрочитанными. Праведностью Божьей! Если бы они были открыты, они вызвали бы такой страх и печаль, что некоторые погибли бы, в то время как другие были бы настолько наполнены радостью, что пожелали бы смерти и молили бы, с непрестанной тоской, единого истинного Бога — возвышенна Его слава — ускорить их конец.

Смерть предлагает каждому уверенному верующему чашу, которая есть жизнь истинная. Она дарует радость и является вестником ликования. Она дарует дар вечной жизни.

Что касается тех, кто вкусил плод земного существования человека, который есть признание единого истинного Бога, возвышенна Его слава, их жизнь в будущем такова, что Мы не в силах описать. Знание об этом — только у Бога, Господа всех миров.

CLXVI: Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно...

Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно от Бога до истечения полных тысячи лет, такой человек, несомненно, лживый самозванец. Мы молим Бога, чтобы Он милостиво помог ему отречься и отвергнуть такое притязание. Если он покается, Бог, без сомнения, простит его. Если, однако, он будет упорствовать в своем заблуждении, Бог, несомненно, ниспошлет того, кто будет обращаться с ним безжалостно. Ужасен, поистине, Бог в наказании! Всякий, кто интерпретирует этот стих иначе, чем его очевидное значение, лишен Духа Божьего и Его милости, которая объемлет все сотворенные вещи. Бойтесь Бога и не следуйте своим праздным фантазиям. Нет, скорее следуйте велению вашего Господа, Всемогущего, Всемудрого.