СБОР И КОНСЕРВИРОВАНИЕ.

ЗАМЕТКИ О СБОРЕ И КОНСЕРВИРОВАНИИ ОБЪЕКТОВ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ.

АВТОРЫ: Дж. Э. Тейлор, член Линнеевского общества, член Геологического общества; Э. Ф. Элвин; Томас Саутуэлл, член Зоологического общества; д-р Нэггс; Э. К. Рай, член Зоологического общества; Дж. Б. Бриджмен; профессор Ральф Тейт, член Геологического общества; Дж. Бриттен, член Линнеевского общества; профессор Бакмен, член Геологического общества; д-р Брейтуэйт, член Линнеевского общества; Уортингтон Г. Смит, член Линнеевского общества; преподобный Дж. Кромби, член Линнеевского общества; У. Х. Граттанн. ПОД РЕДАКЦИЕЙ Дж. Э. ТЕЙЛОРА, доктора философии, члена Линнеевского общества, члена Геологического общества и др. НОВОЕ ИЗДАНИЕ. ЛОНДОН: W. H. ALLEN & CO., 13 WATERLOO PLACE. S.W. 1883. (Все права защищены.)

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Представленные ниже очерки были первоначально написаны для страниц «Science-Gossip» различными авторами, чьи имена они носят. Ввиду постоянных запросов, касающихся подобных тем, было сочтено целесообразным предоставить юным или начинающим натуралистам достоверную информацию, которая позволила бы им сэкономить время и воспользоваться опытом других. С этой целью статьи были собраны в нынешнем удобном формате в качестве справочного пособия для начинающих.

Май, 1876 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

| PAGE
Preface | v
CHAPTER I. |
Geological Specimens, by J. E. Taylor, F.L.S., F.G.S. | 1
CHAPTER II. |
Bones, by E. F. Elwin | 16
CHAPTER III. |
Birds' Eggs, by T. Southwell, F.Z.S. | 27
CHAPTER IV. |
Butterflies and Moths, by Dr. Knaggs | 44
CHAPTER V. |
Beetles, by E. C. Rye, F.Z.S. | 67
CHAPTER VI. |
Hymenoptera, by J. B. Bridgman | 95
CHAPTER VII. |
Land and Freshwater Shells, by Professor Ralph Tate, F.G.S. | 102
CHAPTER VIII. |
Flowering Plants and Ferns, by J. Britten, F.L.S. (First Part) | 117
CHAPTER IX. |
Flowering Plants and Ferns, by J. Britten, F.L.S. (Second Part) | 131
CHAPTER X. |
Grasses, &c., by Professor Buckman, F.G.S | 139
CHAPTER XI. |
Mosses, by Dr. Braithwaite, F.L.S | 145
CHAPTER XII. |
Fungi, by Worthington G. Smith, F.L.S | 159
CHAPTER XIII. |
Lichens, by Rev. James Crombie, F.L.S | 181
CHAPTER XIV. |
Seaweeds, by W. H. Grattann | 195
Index | 209

СБОР И КОНСЕРВИРОВАНИЕ.

I.

ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЦЫ.

Дж. Э. Тейлор, член Линнеевского общества, член Геологического общества.

Главной целью чтения литературы по естественной истории должно быть развитие любви к изучаемым объектам и стремление узнать о них больше. Этого можно достичь лишь посредством практического знакомства, к которому побуждают сбор и консервирование. В то же время нам было бы прискорбно видеть, как наши юные читатели превращаются в простых коллекционеров! Большая ошибка полагать, что если у вас есть полная коллекция бабочек, мотыльков или жуков, то вы — хороший энтомолог; или что вы можете претендовать на высокое положение геолога только из-за ящиков, полных окаменелостей и минералов. Но это ошибка, в которую часто впадают юные натуралисты. Мы видели людей с явной склонностью к этим занятиям, которые никогда не выходили за рамки простого коллекционирования. В таком случае они стоят на одном уровне с собирателями почтовых марок. Не много пользы и от того, если вы выучите английские или даже латинские названия объектов естественной истории. Многие люди могут бойко перечислять их, не допуская ни единой ошибки, и все же они практически невежественны в отношении подлинных знаний, которые окружают каждый объект и его связь с другими. Как латинские, так и английские названия полезны и даже необходимы; но когда вы просто выучили их и ничего более, стали ли вы мудрее, чем были прежде? Нет, пусть изучение названий будет азбукой науки — средством, с помощью которого вы сможете приобрести дальнейшие знания о ее тайнах. Было бы столь же разумно считать себя литератором на основании точного знания алфавита, как и воображать, что вы — ученый, как только вы выучили наизусть несколько десятков латинских названий растений, окаменелостей или насекомых! Пусть каждый объект олицетворяет собой определенный объем знаний, при упоминании названия которого в воображении сразу же возникает множество ассоциаций, взаимосвязей и близких знакомств, и тогда вы увидите, какой запас подлинных знаний может быть представлен в тщательно организованной коллекции.

Заголовок настоящих статей указывает на тему, выбранную для краткого рассмотрения. Мы никогда не забудем то влияние, которое оказало на нас много лет назад чтение таких очаровательных и наводящих на размышления книг, как «Медали творения» Мантелла. Наш ум был подготовлен к энтузиазму, который вызвала эта небольшая книга, прочтением «Вводного учебника» Пейджа, «Путеводителя по геологии» Филлипса и нескольких других книг подобного характера. Но мы не знаем ни одной, которая побуждала бы юного студента отправиться в поле и самому добывать окаменелости, подобно работам д-ра Мантелла. Невозможно не заразиться его энтузиазмом. Первым местом, куда мы отправились в нашу дебютную геологическую поездку, была куча угольного сланца возле шахты в окрестностях Манчестера. Нашим единственным оружием был обычный домашний молоток, ибо тогда мы ничего не знали о технических формах, которые так часто принимает геологическая фантазия. Мы проходили мимо этой кучи угольного сланца сотни раз, не подозревая, что это нечто большее, чем то, что считали все остальные, а именно — куча мусора. Почему было выбрано именно это место, мы сейчас сказать не можем. Мы видели иллюстрации каменноугольных растений, раковин и т. д. в книгах, но нам казалось, что их обнаружение под силу только ученым, и что требуется немало знаний, прежде чем пытаться их найти. Достаточно сказать, что мы совершили паломничество к куче сланца с таким же настроем, с каким ожидали бы получить главный приз на конкурсе рисунка. Скромный молоток был пущен в ход, поначалу без особого эффекта, так как мы вряд ли могли начать с более бесплодного вида сланца, на который нам довелось наткнуться. Мы воображали, что видим следы листьев и тонких стеблей, но боялись доверять своим глазам. Во всяком случае, не было ничего достаточно определенного, чтобы поднять наш энтузиазм. Но постепенно, по мере того как молоток продолжал раскалывать тонкие листовидные слои сланца, появилась большая часть того самого прекрасного из всех ископаемых растений — лепидодендрона. Те, кто знаком с этим объектом, с его ромбовидными отметинами, спирально идущими вверх по стеблю, легко поймут всплеск удовольствия, сорвавшийся с наших губ! Это была первая настоящая окаменелость — удовольствие, вполне равноценное поимке первого лосося. Как бережно она была завернута в бумагу и принесена домой в кармане! В мире не было и никогда не будет другой окаменелости, столь же прекрасной, как тот незначительный фрагмент лепидодендрона.

Мы видели немало людей, обращенных в геологию подобным образом с тех пор, как впервые открыли свету этот безмолвный памятник ушедших эпох. Пусть человек имеет хоть малейшее представление о геологии, дайте ему шанс самому добыть окаменелость, и велика вероятность, что вы тем самым сделаете его геологом на всю жизнь. Есть что-то почти романтическое в мысли, что вы впервые смотрите на останки существ, которые, вероятно, жили десятки миллионов лет назад, и сами извлекли их из земли! Поэтому мы настоятельно советуем нашим читателям не впадать в ошибку, полагая, что охота за окаменелостями — удел высококвалифицированных геологов. Напротив, только охотой за окаменелостями вы сами можете надеяться стать геологом. Еще одна ошибка, которую часто совершают, — это предположение, что эти богатые и интересные геологические местонахождения находятся где-то далеко. Кажется таким трудным предположить, прочитав о типичных разрезах и т. д., что прямо у вас под ногами, на полях, где вы так часто играли, встречаются геологические явления не меньшего интереса. Но на самом деле удивительно, какие свидетельства великой древности нашей земли в виде окаменелостей и т. д. можно изучить и получить в самых отдаленных и незначительных местах.

Вы говорите, что в вашей местности нет скал — только бесплодные пески или пласты кирпичной глины. Что ж, отправляйтесь к какому-нибудь обнажению последней, возможно, в каком-нибудь пруду или стоячем водоеме на поле репы. Вы осматриваете края, и что вы видите? Ничего, кроме торчащего здесь и там валуна. Что ж, будьте довольны и этим. Вы сказали, что в вашей местности нет скал; как же тогда этот валун, который является округлым фрагментом скалы, отколовшимся откуда-то, — как он здесь оказался? Вот вам и загадка. Осмотрите его, и вы, возможно, увидите, что его твердая поверхность отполирована или исцарапана, и тогда вы вспомните теорию айсбергов и почувствуете изумление от мысли, что держите в руке неоспоримое доказательство истинности этой теории. Те самые царапины не могли быть произведены никаким иным способом; этот инородный фрагмент скалы, который теперь можно найти только на каком-нибудь далеком горном склоне, не мог быть доставлен никаким иным образом. Не довольствуясь внешним осмотром, вы разбиваете валун и, возможно, обнаруживаете, что это часть силурийского, каменноугольного или оолитового известняка и что он содержит окаменелости, принадлежащие к одной из этих формаций. Вот находка — объект с двойным интересом, появившийся там, где вы никогда не ожидали обнаружить малейший геологический след! Вы осматриваете другие валуны и находите в них общие свидетельства ледникового воздействия в их нынешнем повторном отложении, а также весьма поучительные уроки о природе горных пород различных формаций, от гранитной и трапповой серий до ископаемых отложений. На самом деле, нет лучшего места, чем один из этих старых валунных карьеров, чтобы познакомиться с петрологией или природой камней.

Рис. 1. Карманный молоток для оббивки.

Рис. 2. Молоток с «утиной головой».

А теперь об инструментах, необходимых юному геологу. Прежде всего, их не может быть слишком мало! Большая ошибка воображать, что полный набор научных инструментов делает человека ученым. Следует приобрести следующие молотки, предназначенные для разных целей. Рис. 1 — чрезвычайно полезное оружие, которое мы обычно используем, исключая все остальные. Он удобен для откалывания фрагментов породы для исследования; и, если в них содержатся окаменелости, для оббивки образцов для коллекции. Как правило, однако, полевые геологи всегда расходятся во мнениях относительно достоинств своих молотков, некоторые предпочитают одну форму, другие — другую. Рис. 2 обычно используется для разбивания твердых пород, для чего скошенная головка особенно приспособлена. Он обычно намного тяжелее остальных и редко используется, за исключением специфических целей. Если наши читатели склонны изучать разрезы валунной глины и хотят извлечь округлый или угловатый валун из его плотной матрицы, они не найдут ничего лучше, чем молоток, подобный рис. 3. Его иногда называют «утконосым» кайлом. Можно использовать оба конца, а конец кайла также хорош для работы с мягкими породами, такими как мел. Немного практики в поле научит студента, как и когда использовать эти инструменты, гораздо лучше, чем мы можем описать на бумаге. Молотки можно приобрести у любого производителя научных инструментов или у любого дилера геологических образцов. Мы обнаружили, однако, что лучшие молотки для использования получаются из старого напильника, размягченного, хорошо сваренного, прокатанного, а затем выкованного в цельную массу. При правильной закалке молоток, изготовленный таким образом, прослужит вам всю жизнь.

Fig. 3. "Platypus" Pick for clay, &c.

Вот и все о грубых инструментах геологической борьбы. Далее, обязательно запаситесь обувью или сапогами на толстой подошве. Геологические исследования приведут вас во многие странные места, влажные и сухие, неровные и гладкие, и совершенно необходимо быть готовым к худшему. Лакированные ботинки и лайковые перчатки редко носятся практическими геологами. И мы слышали, как на собраниях Британской ассоциации замечали, что всегда могут определить, какие члены принадлежат к Геологической секции, по их сапогам на толстой подошве. Подобное замечание относится и к одежде. Студенту не нужно одеваться в карьер так, как он одевался бы в столовую. Хороший, прочный, практичный материал должен быть их основой.

Во-вторых, о комфорте и предметах первой необходимости для студента. Это обычно последнее, о чем думает пылкий натуралист. Мы, однако, даем ему полное право запастись трубкой и табаком, если его вкусы лежат в этом направлении. Мы никогда не получали такого удовольствия от трубки, как во время одиночного извлечения органических остатков, которые покоились в сердце скалы мириады веков. Что касается пива, мы можем поручиться, что оно никогда не кажется таким вкусным, как во время геологической экскурсии.

Мы обнаружили, что кожаные сумки, продаваемые для школьных книг, подходят для хранения образцов во время поездки не хуже других. Они обладают достоинством дешевизны, прочны и их легко носить. Если они недостаточно велики, возьмите прочный, грубый льняной вещмешок, подобный тем, что носят волонтеры на полевых учениях. Бумага, хлопковая вата (не шерсть), опилки для фрагментов более крупных окаменелостей, предназначенных для ремонта дома, деревянные коробочки из-под пилюль и несколько коробочек со стеклянными крышками, которые можно получить у любого практикующего натуралиста, — вот достаточный «инвентарь» для юного геолога. Вата не прилипает к образцам, как шерсть, а коробочки со стеклянными крышками полезны, так как тогда нет необходимости открывать коробку и извлекать хрупкую окаменелость из матрицы, чтобы рассмотреть ее. Добавьте хорошую сильную карманную лупу, которую можно купить за полкроны, и ваше снаряжение будет полным. Если вы намерены изучать какой-то конкретный район, приобретите листы, опубликованные Геологической службой. Они дадут вам в крупном масштабе детальную геологию окрестностей, последовательность пород, разломы, выходы пластов и т. д. Фактически, вы можете избавить себя от массы хлопот, подготовившись таким образом за неделю или около того до того, как отправитесь в геологическую экскурсию. Суть этих замечаний в равной степени применима, если вы намерены, прежде всего, изучить окрестности, в которых живете. Не делайте этого, пока не прочитаете все, что было написано об этом, и не изучите все доступные карты и разрезы. Этот совет, однако, относится более конкретно к геологическому исследованию пластов. Если вы нацелены главным образом на палеонтологические исследования, то есть на изучение окаменелостей, возможно, будет лучше просто прочитать любые опубликованные замечания, к которым у вас есть доступ, а затем смело отправляться в поле самостоятельно. В дополнение к молотку мы посоветовали бы юному студенту взять хороший стальной зубило с узким концом и мастихин. Первое очень полезно для работы вокруг и, в конечном итоге, извлечения любой окаменелости, которая была обнажена выветриванием. Последний столь же пригоден для глинистых пород или сланцев.

При размещении трофеев этих экскурсий в коллекции требуется немного заботы и вкуса. Мы будем предполагать, что вы обладаете одним из тех многоящичных шкафчиков, которые сейчас можно приобрести так дешево. Начните снизу, чтобы самые нижние ящики представляли самые глубокие и древние породы, а самые верхние — самые недавние. Если возможно, имейте дополнительный шкафчик для местной геологии и никогда не забывайте, что первый долг коллекционера — иметь хорошо представленным свой собственный район! Радиус в несколько миль в большинстве случаев позволит ему собрать запас окаменелостей или минералов, которые нельзя легко получить в другом месте. Предполагая, что он желает иметь геологические системы хорошо представленными, он всегда может сделать это путем включения таких объявлений, как те, что появляются в колонках обмена «Science Gossip». Именно благодаря хорошей и тщательной работе в отдельных местностях таким образом лучше всего продвигается наука геология. Вы много слышите о «недостающих звеньях», и общепризнанным фактом является то, что мы, возможно, не знаем и десятой доли органических остатков, которые когда-то наслаждались жизнью. Кто знает, поэтому, не наткнетесь ли вы, исчерпав свой район усердным сбором окаменелостей, на такие новые формы, которые могут разрешить многие спорные вопросы в древней и современной естественной истории? Подлинная любовь к геологическим исследованиям всегда довольно ясно проявляется в коллекции студента. Наука, как и благотворительность, начинается дома. Она побуждает человека искать и объяснять то, что ближе всего к нему, прежде чем он попытается прояснить то, что на самом деле лежит на территории другого человека!

Студенту не обязательно тратить время в поле на то, чтобы называть или пытаться запомнить названия окаменелостей и т. д. на месте. Это лучше всего сделать дома, и удовольствие от «сбора» можно таким образом растянуть на максимально долгий срок. Упакуйте их в коробки, хорошо уложите (иначе весь ваш труд пропадет даром) и назовите их дома. Или, если у вас нет книг, которые могут помочь вам в номенклатуре, отнесите свои окаменелости или минералы, прямо как вы их нашли, в ближайший и лучший местный музей, где вы обязательно увидите большинство из них на своих местах и с их правильными названиями. Скопируйте их, и когда будете размещать свои образцы в коллекции, либо приобретите печатные карточки со следующими заголовками —

Genus_____________________________________
Species___________________________________
Formation_________________________________
Locality__________________________________

(которые всегда можно получить по дешевой цене у лондонских дилеров), либо возьмитесь за работу и скопируйте их сами хорошим четким почерком, чтобы не было сомнений в том, что вы пишете. Насколько это возможно, в каждом ящике или ящиках, представляющих геологическую формацию, располагайте свои образцы в порядке естественной истории — от низших организмов к высшим. Поступая так, вы представляете геологическую и зоологическую взаимосвязь, так что их можно охватить взглядом. Вы далее знакомитесь с отношениями окаменелостей таким образом, каким никогда бы не сделали, если бы довольствовались тем, что свалили их вместе в любом порядке, лишь бы они были все вместе. Коробочки со стеклянными крышками, опять же, очень полезны в коллекции, особенно для деликатных или хрупких окаменелостей, так как люди так охотно берут их в руки, когда их показывают, мало задумываясь о том, как скоро заветная редкость может быть уничтожена, чтобы никогда не быть замененной. Картонные лотки, сделанные из жесткой зеленой бумаги, расчерченные студентом по размеру, также могут быть расположены так, что ящик будет полностью заполнен, и таким образом опасность тряски содержимого может быть устранена. Каждый лоток с окаменелостями должен иметь вышеупомянутую этикетку, прикрепленную таким образом, чтобы она не могла случайно измениться при перемещении.

Весна и лето быстро приближаются, и мы не знаем ничего, что так помогло бы в их разумном проведении, как принятие какого-либо изучения в области естественных наук. Ботаника, энтомология, орнитология, геология — все это полезные для здоровья, любящие природу занятия. Мы провели одни из самых счастливых моментов нашей жизни в уединенных карьерах или на зеленых склонах холмов,

«Забыв о мире, миром забытый!»

Там, среди обломков прежних творений, и с великолепием нынешнего вокруг нас, мы поддались восхитительному чувству грез, которое может возникнуть только при таких обстоятельствах. Тенистая сторона карьера укрыла нас от солнечного зноя, и, пока воздух был полон мелодичных звуков тысячи голосов, мы лично познакомились с многочисленными объектами Божьего творения, животными и растениями. Как уместны мысли поэта Крэбба, и как хорошо они передают чувство юного геолога в таких местах:

"It is a lonely place, and at the side
Rises a mountain rock in rugged pride;
And in that rock are shapes of shells, and forms
Of creatures in old worlds, and nameless worms;
Whole generations lived and died, ere man,
A worm of other class, to crawl began."

II.

КОСТИ.

Эдвард Фентон Элвин, колледж Кайус.

Почему студентов остеологии так мало? Это отрасль науки, которая предлагает широкое поле для оригинальных исследований и в которой с каждым шагом интерес должен становиться все более поглощающим. Это отрасль науки, в которой можно быстро изучить достаточную часть ее элементов, чтобы уверенно поставить студента на его путь. Барьеры, окружающие ее, немногочисленны: то есть, технические барьеры немногочисленны. Многие люди, желающие занять себя научным изучением, удерживаются из-за чувства, что существует так много утомительных предварительных этапов, которые нужно пройти, прежде чем они смогут начать получать какое-либо реальное удовольствие от этого занятия. Теперь, в остеологии, правда, перед человеком открывается широкое и, по сути, почти неисследованное поле, но снаряжение, необходимое для подготовки к путешествию, легко достижимо. Первый шаг — это досконально познакомиться с каким-нибудь одним типичным образцом в качестве стандарта сравнения для всей будущей работы. Не имеет значения, какой вид взят; какой бы ни оказался наиболее удобным. Лучше всего подойдет какое-нибудь знакомое млекопитающее приличного размера. Собака так же хороша, как и любая другая, и ее легко достать. Никогда не должно быть никаких реальных трудностей в получении подходящего образца. Если расходы не имеют значения, самый простой способ — приобрести препарат, собранный так, чтобы его можно было легко разобрать, в любом магазине по подготовке костей в Лондоне. Такой стоит лишь умеренную сумму и, конечно, доставляет меньше всего хлопот, хотя способ, которым профессионалы подготавливают свои кости, не совсем удовлетворителен. Но мы можем рассматривать это как нечто вроде роскоши; и нетрудно подготовить свои собственные образцы, при условии, что мы не против немного поработать с неприятными объектами. Я дал советы относительно лучшего метода, с помощью которого это можно сделать, на различных страницах «Science-Gossip». [A] Конечно, по мере того как работа продвигается, нужны дальнейшие образцы, но я не думаю, что кто-либо, кто держит глаза открытыми, должен быть в затруднении в этом вопросе. Я подобрал несколько замечательных костей, уже очищенных ветром и погодой, а многие слегка поврежденные можно получить в магазинах натуралистов за небольшие суммы, которые почти так же хороши, как и идеальные для целей наблюдателя. Даже отдельные и изолированные кости часто очень поучительны.

[A] «Science-Gossip» за 1873 г., стр. 39; за 1874 г., стр. 226.

Но первый главный пункт — это то, чтобы формы, особенности, названия и положения костей одного скелета были полностью запечатлены в уме студента. Что касается книг, которые должны помочь ему в этом, очень трудно знать, что рекомендовать. Насколько мне известно, в природе нет действительно светлой книги по остеологии. Что касается изучения названий и особенностей костей, ничто не могло бы быть лучше или более подходящим, чем «Остеология млекопитающих» Флауэра; но это касается только одного класса и не выходит за рамки технического описания. Первый и второй тома «Сравнительной анатомии позвоночных» Оуэна заполняют пробел лучше других, и все же это отнюдь не то, что нам действительно нужно. В «Анатомии позвоночных животных» Гексли много говорится о костях, но в такой фрагментарной и разрозненной форме, что от этого мало пользы. Дело в том, что поле для остеологического руководства все еще открыто. Многое было написано на эту тему. Страницы точного и аккуратного описания, прекрасные и художественные листы с бесчисленными пластинами костей можно увидеть в любой научной библиотеке. Но это только половина дела. Мы хотим продвинуться на шаг дальше. Именно связь между структурой и функцией нуждается в проработке.

Когда новая кость попадает в руки студента, он замечает некоторую особенность в форме или структуре, в которой она отличается от костей, с которыми он уже знаком; вопрос естественно возникает у него: почему эта кость принимает одну форму у одного животного, а у другого видоизменяется в иную форму? Он может тщетно искать в своих книгах ответ на свой вопрос. И все же именно такие моменты, на мой взгляд, составляют истинную науку остеологии. Именно посредством тщательного, постоянного и интеллектуального наблюдения эти загадки должны быть решены. Наблюдение, в помещении и вне его; пристальное внимание к привычкам рассматриваемого животного, с одной стороны, и тщательное рассмотрение его анатомических особенностей, с другой.

Позвольте мне привести пример этого, прежде всего приняв как аксиому, что все было сделано с целью. Возьмем, к примеру, череп крокодила. Что мы находим? Глазницы, носовое отверстие, проходы, ведущие к слуховому аппарату, — все расположено на одной плоскости, вдоль верхней уплощенной поверхности головы. В чем же причина этого? Очевидно, чтобы позволить крокодилу оставаться погруженным в воду, с носом, глазами и ушами прямо над поверхностью, чтобы предупреждать его о приближении врагов или добычи, а остальная часть его туши надежно скрыта под водой.

Приведем другой пример. Понаблюдайте за привычками крота. С какой быстротой он роет под землей, разгребая землю передними лапами. Затем посмотрите на его скелет. Мы находим именно то, что ожидали. Кости его передних ног поразительной прочности и ширины, снабженные глубокими бороздами, которые вместе с его грудиной, снабженной килем почти как у грудины птицы, обеспечивают прикрепление мощных мышц. Его задние ноги, будучи необходимыми просто для передвижения, имеют нормальный размер. Так же и с птицами. Размер киля грудины варьируется в зависимости от способностей к полету, которые требуются каждому виду, ибо именно к широким поверхностям грудины прикрепляются большие крыловые мышцы. Возьмите скелет колибри, которая проводит свою жизнь почти на лету. Мы находим там киль такого огромного размера, что остальная часть скелета по сравнению с ним кажется незначительной. Конечно, эти примеры, которые я привел, все самого очевидного характера, но они служат для того, чтобы показать мою мысль; и та же линия рассуждений, я уверен, может быть распространена на все более мелкие моменты в остеологической структуре.

В этих исследованиях вскоре поражаешься тому факту, что в модификациях различных костей или наборов костей, в соответствии с привычками каждого животного, исходный тип никогда не покидается, а только модифицируется. Посмотрите, например, на ласт кита. Больше похожий на плавник рыбы по внешнему виду, и все же тот же набор костей, который находится в руке человека, снова находится в адаптированной форме в ласте кита. Так же и передняя нога лошади сохраняет тот же общий план. То, что обычно называют ее коленом, в действительности является ее запястьем. Именно там мы находим небольшую группу костей, которая образует запястье. Все ниже него отвечает нашей кисти — кисти, состоящей из одного пальца.

Возьмем даже более широкий пример. Сравните руку человека и крыло птицы. Произошли еще большие адаптации, и все же план остается прежним. Мы все еще находим ключицу, лопатку, плечевую кость, локтевую и лучевую кости, отвечающие тем же костям нашей руки, небольшое запястье и, наконец, фаланги или пальцы, упрощенные, удлиненные и сросшиеся, чтобы образовать только один ряд костей, за исключением рудиментарного большого пальца. Нередко можно найти такую рудиментарную кость, которая у некоторых родственных видов полностью развита. Нога лошади снова дает нам очень яркий пример этого. Есть, так сказать, только один палец, но мы находим по одному с каждой стороны этого единственного пальца две маленькие кости, обычно известные только как грифельные кости. Это рудиментарные следы тех же пальцевых костей, которые у носорога полностью развиты.

Теперь остеология изобилует чудесными формами структуры, подобными этим. Это исследование, чреватое приятными результатами, и это действительно полезное исследование, в котором каждый новый студент может проделать реальную солидную работу. Именно все маленькие факты, наблюдаемые натуралистами время от времени по всему миру, которые при сборе вместе образуют ядро знаний; ибо, действительно, все научные знания, которыми мы обладаем, — это немногим больше, чем ядро, которым мы снабжены. Простой коллекционер любопытных объектов никоим образом не продвигает науку. Множество людей собрали прекрасные коллекции насекомых, интересных по-своему, но представляющих очень преходящий интерес, если дело не идет дальше. Коллекционер, возможно, вообще ничего не знает о чудесном внутреннем строении животных, которых он сохраняет. Его насекомые для него просто мозаика — коллекция красивых произведений искусства. Так же и собиратель раковин — ибо я не могу назвать такого, как я описываю, конхиологом — часто, я полагаю, имеет самые смутные представления о том, какие животные обитали в раковинах, которые он так бережно хранит, и его коллекция, следовательно, имеет для него сомнительную ценность. Теперь, для тех, кто изучает анатомию моллюска, а также его раковину, такая коллекция полна глубочайшего интереса. Он узнал из своих вскрытий, что привычки каждого вида моллюска сопровождаются разнообразием структуры, что вызывает разнообразие в форме раковины, которая его обволакивает. Все это сливается воедино и образует гармоничное целое. С подлинной любовью к науке, как, несомненно, есть у некоторых из этих коллекционеров, прискорбно видеть так много времени и денег, потраченных на занятие, которое в их руках не приносит плодов никакой ценности. Работу простого коллекционера можно классифицировать только с работой составителя альбома марок. В то время как коллекции природных объектов в сочетании с интеллектуальным изучением бесценны и почти незаменимы для натуралиста.

В заметке мистера Чиверса о сохранении животных, № 117 «Science-Gossip», встречается следующий отрывок: — «Скелет должен быть помещен в проветриваемое место для просушки, но не на солнце или возле огня, так как это придаст костям плохой цвет». Я не могу понять, как могла возникнуть эта идея. Возможно, самым незаменимым помощником для препаратора скелетов является то самое солнце, от которого мистер Чиверс предостерегает его. Отбеливающая сила лучей жаркого летнего солнца поразительна, и кости самого низкого цвета могут быстро превратиться в красивый белый с помощью этого средства. Именно из-за нехватки времени и заботы в следовании этому методу профессиональные препараторы скелетов в Лондоне прибегают к помощи извести, которая, хотя и делает их белыми, ужасно вредна для самих костей. В таком дымном городе, как Лондон, принципу солнечного отбеливания было бы трудно следовать; но так велика его ценность, что не раз мне присылали ценные образцы в деревню сравнительные анатомы из Лондона, чтобы они прошли курс солнечного отбеливания; и образец, который я получал испачканным и пятнистым, я возвращал красивого однородного белого цвета, изменение, полностью обязанное тому солнцу, которого нам велят остерегаться.

Вопрос: «Как подготавливать скелеты?» — один из тех, что задаются постоянно. Люди желают метода, с помощью которого с небольшими усилиями плоть может быть удалена с образца, а красивый скелет цвета слоновой кости останется стоять в своем естественном положении. Я могу заверить всех таких спрашивающих, что этого нельзя достичь никаким методом вообще. Искусство подготовки костей — долгое, сложное и трудное, и тот, кто желает стать в нем профессионалом, должен быть одинаково безразличен как к самым неприятным запахам, так и к обращению с самыми отталкивающими объектами. Рецепт мистера Чиверса для мацерации образцов — едва ли не лучший из тех, что можно иметь, только я не советовал бы так часто менять воду. Что нужно, так это как можно более быстрое разложение плоти, а затем очистка скелета непосредственно перед тем, как более твердые связки также растворятся. Но это требует очень тщательного наблюдения, и при самых больших усилиях почти невозможно получить скелет, полностью соединенный собственными связками.

Еще один момент, который необходимо принять во внимание, — это: какое использование будет сделано из образцов после того, как они подготовлены? Предназначены ли они для целей реального изучения или просто как любопытные объекты для осмотра? Если последнее является целью, я должен признаться, что не думаю, что они стоят хлопот по подготовке. Если первое — объект, для которого они предназначены, тогда я думаю, что никакая забота или усилия не потрачены зря. Но для настоящего студента остеологии разделенные кости, как правило, гораздо ценнее, чем те, которые соединены. Ему нужно один или два собранных для целей справки, но большая часть его образцов должна быть отдельными костями. Остеология — одна из самых восхитительных отраслей сравнительной анатомии, и не очень трудная для освоения. Пусть кто-нибудь попробует эксперимент, собрав вместе несколько костей — а те, что остались от кролика или куропатки, которые мы ели на обед, отнюдь не стоит презирать — и затем, купив «Остеологию млекопитающих» Флауэра, которая является дешевой и первоклассной книгой, он узнает, что такое изучение скелета на самом деле. А затем пусть он будет начеку в поисках образцов всех видов по всем поводам, принося домой все подходящие объекты, которые он встречает на своих прогулках, какими бы неприятными они ни были, и он будет удивлен, обнаружив, сколько образцов он соберет в течение года. У меня сейчас самого более семидесяти черепов различных видов, часто вместе с остальной частью скелета, большая часть которых была постепенно собрана, постоянно оставаясь начеку, в течение полутора лет.

III.

ПТИЧЬИ ЯЙЦА.

Томас Саутуэлл, член Зоологического общества и др.

Я не могу представить себе более увлекательную по своей природе отрасль естественной истории или более рассчитанную на привлечение внимания молодых, чем изучение гнезд и яиц птиц; красота структуры одних, а также формы и цвета других не может не вызывать удивления и восхищения; и интерес, таким образом возбужденный, если его правильно направить, может, и действительно во многих случаях привел к развитию той страстной любви ко всем творениям природы, того тщательного и терпеливого духа исследования и той глубокой любви к истине, которые должны быть характеристиками истинного натуралиста. Кто может оглянуться на дни, возможно, давно ушедшие, когда он, будучи школьником, бродил по лесам и полям, почти каждый шаг открывал ему какое-то новое чудо, какую-то свежую красоту — проблески мира чудес, только ожидающего своего исследования — кто может оглянуться на такое время, не чувствуя, что в тех странствиях в его уме зародился источник счастья, который по своей чистоте и интенсивности занимает высокое место среди тех земных удовольствий, которыми нам позволено наслаждаться, и который влиял на него к лучшему во всех переменах, которые с тех пор произошли с ним, облегчая заточение в больничной палате и добавляя свежую яркость наслаждениям здоровья.

Между истинным натуралистом и простым «коллекционером» существует широкая пропасть, и я надеюсь, что никто, для кого я пишу, не позволит себе скатиться в последнюю категорию; неисчислимый вред, причиняемый теми, кто способствует истреблению редких и местных видов, скупая каждое яйцо определенного вида, которое можно получить, просто ради обмена, не может быть достаточно осужден, и я надеюсь, что никто из моих читателей не будет так виновен; для них удовольствия от наблюдения за гнездовыми привычками птицы, усердный поиск и успешная находка неизвестны; яйца в такой коллекции — просто яичная скорлупа, а не объекты, полные интереса, напоминающие о многих счастливых прогулках и многих с трудом заработанных наградах в открытии фактов и привычек, ранее неизвестных. Каждый натуралист должен быть в той или иной степени коллекционером, но натуралист всегда должен быть осторожен, чтобы не превратиться в коллекционера, его записная книжка и его телескоп должны быть его постоянными и безобидными спутниками.

Когда автор впервые начал свою коллекцию, способ подготовки образцов для коллекции был очень грубым, а метод размещения — столь же плохим; он сожалеет, что популярные книги по этому предмету, которые он видел, не представляют какого-либо очень большого улучшения; давая результаты своего собственного опыта и план, которому следуют самые выдающиеся оологи того времени, которые любезно позволили ему объяснить методы, которые они принимают, он, как он надеется, сэкономит не только много бесполезного труда, но и много ценных образцов.

Прежде чем сказать хоть слово о подготовке образцов для коллекции, я хочу внушить юному оологу абсолютную необходимость использования величайшей осторожности и усердия, чтобы удовлетворительно идентифицировать, вне возможности сомнения, каждый образец, прежде чем он допустит его в свою коллекцию. Без таких мер предосторожности то, что могло бы быть ценной коллекцией, абсолютно бесполезно; и лучше иметь небольшую коллекцию аутентичных образцов, чем гораздо большую, история которой не является вполне удовлетворительной; фактически, хорошее правило — изгнать из коллекции каждое яйцо, которое вызывает малейшее сомнение. Есть некоторые яйца, которые при смешивании самый опытный оолог найдет невозможным разделить с уверенностью, и которые невозможно идентифицировать, как только они удалены из гнезда.

Трудности на пути аутентификации отнюдь не малы, но место не позволит мне остановиться на них; самый готовый способ, однако, — это наблюдение за старой птицей до гнезда, хотя даже в этом, как коллекционер обнаружит по опыту, есть определенная вероятность ошибки. При сборе за границей окажется абсолютно необходимым (как бы мы ни были неохотны жертвовать жизнью) добыть одного из родителей с гнездом и яйцами. Поскольку мы пишем для начинающих дома, мы надеемся, что такая мера будет редко необходима; но что точное знание внешнего вида птицы, ее гнездовых привычек, ситуации и материалов, из которых состоит гнездо, окажется вполне достаточным для идентификации яиц наших знакомых птиц. Это знание, конечно, получается только терпеливым и долгим наблюдением; но именно такими средствами студент получает практическое понимание привычек и особенностей объектов своего изучения, вместе с тщательным и точным методом записи своих наблюдений, что в конечном итоге позволяет ему занять свое место среди более строго научных натуралистов, которым он желает подражать.

Я сначала опишу инструменты, которые требуются, а затем перейду к способу их использования.

    Fig. 4.               Fig. 5.
Drills for perforating Birds' Eggs.

Рис. 4 и 5 — сверла, используемые для проделывания отверстия в боку яйца, из которого содержимое выводится с помощью паяльной трубки, рис. 6. Рис. 4 имеет стальной наконечник, латунный наконечник и эбеновую ручку, и может использоваться для яиц размером до размера яйца лесного голубя; рис. 5 — полностью стальной, ручка восьмиугольная, чтобы дать твердый захват пальцам при его вращении, и может использоваться для яиц от размера лесного голубя и выше. Наконечники обоих мелко нарезаны, как зубья напильника, как показано на гравюре. Паяльная трубка, рис. 6, имеет длину около 5 1/2 дюймов (измеренную вдоль кривой) и сделана из немецкого серебра, которое из-за своей чистоты, легкости и отсутствия коррозии окажется наиболее подходящим: она должна быть легкой и сужающейся, с кольцом на верхнем конце, чтобы предотвратить ее выскальзывание изо рта при использовании. Кусок тонкой проволоки, рис. 7, должен храниться в трубке, когда она не используется, чтобы предотвратить ее засорение каким-либо посторонним веществом. Обычная ювелирная паяльная трубка может использоваться для крупных яиц, таких как у чаек и уток. Рис. 8 — небольшая стеклянная колбочка-трубка, которая может использоваться для высасывания содержимого очень деликатных яиц и других целей, которые будут объяснены далее. Маленькое сверло и паяльная трубка могут переноситься внутри обложки записных книжек.

Fig. 6 & 7. German-silver Blowpipe. Wire for unstopping ditto. | Fig. 8. Glass Bulb-tube, for sucking eggs.

Чем скорее свежее яйцо будет освобождено от своего содержимого после того, как оно взято из гнезда, тем лучше. Это следует сделать, проделав отверстие в боку сверлом (выбрав сторону, которая наименее заметно отмечена), работая им осторожно вперед и назад между указательным и большим пальцами, и проявляя величайшую осторожность, чтобы не давить слишком сильно, иначе яйцо лопнет от внешнего давления сверла: очень маленького отверстия обычно будет достаточно. Когда это сделано, возьмите яйцо в левую руку отверстием вниз, введите паяльную трубку, дуя осторожно через которую, содержимое вскоре может быть вытеснено. Затем следует ввести воду с помощью шприца или колбочки-трубки, которую можно наполнить и вдуть в яйцо. После встряхивания выдуйте воду снова с помощью паяльной трубки; повторяйте это, пока яйцо не будет свободно от каких-либо остатков желтка или белка: если яйцо не совсем свежее, оно потребует большего промывания. Следует проявлять осторожность, чтобы намочить поверхность яйца как можно меньше. После промывания внутренности положите яйцо отверстием вниз на подушечку из промокательной бумаги, чтобы оно стекало, пока не станет совсем сухим. Если яйца сильно насижены, я бы порекомендовал оставить старых птиц завершить их труд любви; но ценное яйцо может быть сделано доступным, осторожно вырезав кусок из бока, извлекая молодого, и, после замены куска скорлупы крепкой гуммиарабиковой водой, покрыв шов полоской очень тонкой шелковой бумаги, которую можно подкрасить, чтобы она напоминала яйцо, и она едва будет заметна. Это очень грубый способ действия, однако, по сравнению с планом профессора Ньютона по приклеиванию нескольких слоев тонкой бумаги поверх бока яйца, чтобы укрепить его, через который просверливается отверстие: молодой цыпленок затем разрезается на мелкие кусочки с помощью подходящих инструментов, и кусочки удаляются другими: [B] бумага затем увлажняется и удаляется с яйца.

[B] «Предложения по формированию коллекций птичьих яиц». Профессора Ньютона. Написано для Смитсоновского института в Вашингтоне и переиздано Ньюманом, 9, Девоншир-стрит, Бишопсгейт.

Старый план проделывания двух отверстий в боку яйца очень нежелателен: отверстие на каждом конце еще хуже. Многие яйца были бы полностью испорчены промыванием; ни одно не улучшилось. Нет необходимости в промывании вообще, за исключением тех, которые очень грязные, и эти яйца (которые, вы можете быть уверены, не свежие) — не те, которые следует охотно принимать как образцы: немного грязи только добавляет к естественному виду яйца; промывание в большинстве случаев, конечно, не делает. Никогда не используйте лак для скорлупы; он придает блеск, который не является естественным: все яйца не должны иметь полированный вид, как у дятла. Если желток присох к боку яйца, следует ввести раствор карбоната соды: пусть он останется, пока содержимое не размягчится, затем выдуйте и хорошо промойте. Величайшая осторожность должна быть проявлена, чтобы не позволить раствору вступить в контакт с внешней стороной яйца. Выдув яйцо и позволив внутренности стать совсем сухой, приобретите немного тонкой шелковой бумаги, проклеенной с одной стороны, и с помощью дырокола шорника вырежьте несколько маленьких бирок, подходящих к размеру отверстия в яйце, смочите одну из них и поместите ее клеевой стороной вниз поверх отверстия, так чтобы полностью закрыть его; покройте бирку слоем лака, который сделает ее воздухонепроницаемой и предотвратит ее повреждение влагой. Яйцо, обработанное таким образом, будет иметь весь вид идеального образца, и если его держать вдали от света, оно очень мало пострадает от выцветания.

Записная книжка была упомянута. Это должен быть постоянный спутник; ничто не должно быть оставлено на память. Когда яйцо взято, временный карандашный номер должен быть сразу же помещен на него, и этот номер должен соответствовать номеру, прикрепленному к записи в записной книжке, описывающей гнездо (если оно не удалено), его ситуацию, количество яиц, день месяца и любую другую деталь интереса. Когда яйцо готово для коллекции, как можно больше этой информации (конечно, название, дата и местоположение) должно быть неизгладимо отмечено на нем, насколько это удобно сделать (аккуратно, конечно, и на нижней стороне); также номер, относящийся к общему списку коллекции коллекционера, в который важные части записи из записной книжки должны быть скопированы. Никогда не доверяйте клеевым этикеткам, которые всегда склонны отклеиваться; записывая необходимые детали на самом яйце, не может быть никакой путаницы или ошибки. Большинство коллекционеров имеют свой собственный план каталогизации своей коллекции. Я принял следующий, который, как я нахожу, очень хорошо подходит. Получите книгу из чистой бумаги размером с обычную почтовую бумагу, проведите горизонтальную линию через центр каждой страницы и составьте полный список британских птиц, помещая только два названия на каждой странице, одно в начале каждого раздела, добавляя прогрессивный номер к каждому названию: этот номер должен соответствовать тому, который отмечен на яйце вида, названного. Затем следует местоположение, откуда пришло яйцо, кем взято (если не мной), или как оно попало в мое владение, с любой другой деталью, достойной внимания. Со всеми яйцами, полученными в обмен или иным образом, эта заметка должна, если возможно, быть получена почерком лица, от которого они получены, и листок, на котором она написана, быть прикреплен в книге под номером. Когда образцы яиц одного и того же вида получены из различных местностей, те, что из каждой местности, должны быть различены буквой, добавленной к номеру. План будет лучше понят при обращении к следующей выдержке:

62. Большой камышевый жаворонок (Sylvia turtoides, Мейер).

62. Получено от ——, из коллекции г-на ——.

a62. Добыто ——, слугой ——, на берегах реки Тугрип, близ Валкенсварда, на юге Голландии, 9 июня 1855 года. Птиц можно услышать издалека по их непрерывному «Кара, Кара, Кара». Еще несколько лет назад ни одной особи в окрестностях Валкенсварда не встречалось.

А. Б——

b62. Куплено в Антверпене в августе 1865 года.

———

118. Пепельная чечетка (Fringilla borealis, Темм.).

118. Нюборг, в вершине Мэск-фьорда (одного из двух рукавов, на которые разделяется Варангер-фьорд), Восточный Финнмарк, Норвегия, июль 1855 года. Птицы были очень многочисленны, и наблюдался только один вид, который кажется совершенно идентичным тому, что посещает Англию каждую зиму.

С. Д. Е——

Благодаря этим записям и соответствующему номеру на яйце ошибки невозможны, а название и история каждого яйца будут столь же хорошо известны постороннему, как и владельцу. Не стоит и говорить, что этот каталог представляет глубочайший интерес для его составителя. В нем он видит летопись многих праздничных поездок и многих удачных находок. Некоторые записи в моем собственном реестре — самые ранние из них датируются двадцатью пятью годами назад — являются памятью о товарищах, давно ушедших из жизни или разлученных бескрайними океанами, но о чьей давней дружбе приятно вспоминать.

Нет ничего более досадного и разочаровывающего, чем получение коробки ценных яиц в разбитом или поврежденном виде из-за недостатка заботы или знания надлежащего способа упаковки. Профессор Ньютон рекомендует простой метод, который я, основываясь на опыте, могу уверенно рекомендовать: оберните каждое яйцо паклей, шерстью или каким-либо упругим материалом и плотно уложите их в прочную коробку, не оставляя свободного места, чтобы они не тряслись; или же можно поместить слой мягкого материала на дно коробки, а поверх него — слой яиц, каждое из которых неплотно обернуто старой газетой; поверх этого — еще один слой шерсти или мха, затем снова яйца, и так далее, чередуя слои, пока коробка не будет полностью заполнена. Никогда не следует использовать отруби, опилки и т. д.; необходимо убедиться, что коробка заполнена полностью, чтобы исключить тряску или оседание содержимого.

Почти у каждого коллекционера есть свой план устройства шкафа и демонстрации коллекции. Новичок, если предоставить его самому себе, столкнется с немалыми трудностями, и ему придется многое изменить, прежде чем он придет к чему-то удовлетворительному. Г-н Осберт Сэлвин изобрел план, который я считаю настолько близким к совершенству, насколько это возможно, и благодаря его любезности я могу привести его краткое описание. Во-первых, его шкафы сконструированы так, что ящики разной глубины являются взаимозаменяемыми. Это достигается путем размещения направляющих, на которых держатся ящики, на фиксированном расстоянии друг от друга и придания глубине каждого ящика значения, кратного расстоянию между направляющими. Например: если направляющие находятся на расстоянии трех четвертей дюйма друг от друга, то пусть глубина ящиков будет 1-1/2, 2-1/4, 3, 3-3/4, 4-1/2 дюйма и т. д. Все эти ящики будут полностью взаимозаменяемы, и ящик, достаточно глубокий для страусиного яйца, можно за несколько мгновений поместить среди тех, что содержат яйца славок: любое требование по расширению и перестановке будет значительно облегчено, не требуя тех радикальных изменений, которые так беспокоят коллекционера. [C] План г-на Сэлвина по размещению яиц столь же прост и допускает любые изменения с минимальными усилиями. Каждый ящик разделен вдоль тонкими деревянными планками на три или более частей, шириной около 4–6 дюймов, как будет удобно; затем из картона изготавливается ряд выдвижных подставок путем надрезания картона наполовину точно по ширине перегородки и сгибания сторон вниз, чтобы поднять подставку на нужную высоту. Секцию одной из таких подставок можно увидеть на рис. 9, а расположение в ящике — на рис. 10. Затем вручную или с помощью пробойника подходящего размера (измененного по форме путем обстукивания молотком) вырезается ряд овальных отверстий, а на верхнюю поверхность подставки наклеивается тонкий слой ваты: отверстия, конечно, должны соответствовать размеру яйца, для которого они предназначены. Между этими подставками необходимо поместить сдвижные перегородки: они должны быть такой высоты, чтобы горизонтальная часть плотно прилегала к вате, как показано на рис. 9. Эти перегородки должны быть изготовлены из тонкого дерева для вертикальной части, вдоль которой на клей крепится горизонтальная полоска картона, на которую помещается этикетка с названием вида яйца, выставленного на подставке, как видно на рис. 10. Все это станет понятнее, если обратиться к рисункам.

[C] Разумеется, шкафы, сконструированные таким образом, окажутся столь же удобными для коллекций птичьих шкурок, окаменелостей и т. д.

Fig. 9.
Section of Sliding Stage.

Fig. 10.
Cabinet Drawer on Mr. Salvin's plan.

На рис. 9 представлен продольный разрез одной из подставок на своем месте, с концами двух соседних; 1 — картонная подставка; 2 — вата; 3 — сдвижная перегородка; 4 — горизонтальная полоска картона для этикетки.

На рис. 10 представлен один из ящиков по плану г-на Сэлвина: он разделен на три части (1, 2, 3) фиксированными перегородками. № 1 показан пустым; № 2 — с размещенными экземплярами; № 3 — с двумя подставками и двумя подвижными перегородками.

На первый взгляд это может показаться очень сложным, но нескольких попыток будет достаточно, чтобы освоить детали, и результат будет очень красивым, если все выполнить аккуратно. Яйца хорошо видны, не склонны выпадать со своих мест, и изменить расположение очень легко, так как каждая часть подвижна. Каждый ящик следует накрыть листом стекла, чтобы исключить попадание пыли.

Шкаф г-на Сэлвина — отличное место для хранения птичьих гнезд, которые следует извлекать с минимальными повреждениями и помещать в ящики под стекло. Необходимо проявлять большую осторожность, чтобы уберечь их от моли, к которой они очень восприимчивы; для этой цели их следует обработать раствором сулемы.

Юному коллекционеру следует помнить, что если уж стоит что-то делать, то делать это нужно хорошо, и что забота, уделяемая шкафу, — это не напрасный труд; привычки к аккуратности и точности в расположении абсолютно необходимы, если он хочет наилучшим образом использовать попадающиеся ему материалы; и, прежде всего, пусть он никогда не опускается до уровня простого собирателя: его коллекция должна быть для пользы, а не просто для украшения.

IV.

БАБОЧКИ И МОЛИ.

Д-р Генри Нэггс.

Коллекционер чешуекрылых, стремящийся к успеху, должен читать книгу природы на ходу. Если у него не хватает ума заметить и использовать каждый маленький факт, который может попасться ему на глаза, то ни он сам, ни наука не выиграют от его коллекционирования. Он должен, всякий раз совершая поимку, знать причину, иначе он никогда не станет успешным охотником. Он должен быть всегда начеку: его девиз — nunquam dormio (никогда не сплю).

Одни собирают ради выгоды, другие — ради времяпрепровождения; но цель наших читателей, я полагаю, состоит не только в том, чтобы приобрести коллекцию действительно хороших экземпляров, но и одновременно обогатить свой ум; и лучший способ достичь этой цели — охотиться за совершенным насекомым не столько ради него самого, сколько ради золотых яиц, которые при должном уходе и внимании в свое время принесут самые удовлетворительные результаты в виде выведенных экземпляров.

Поскольку это так, а пространство ограничено, представляется наилучшим просто коснуться предварительных стадий существования насекомых, указывая по ходу дела те методы сбора и сохранения, которые опыт показал как наиболее успешные.

Нет сомнений, что охота за яйцами — очень прибыльное занятие, и гораздо более доходное, чем большинство людей может себе представить, особенно как средство приобретения бражников, коконопрядов и близких к ним групп. Яйца, вообще говоря, можно найти на растениях, к которым привязаны различные виды; и знание времени, в течение которого вид остается в стадии яйца, а также внешнего вида яиц, отложенных в природе, следует, по возможности, приобрести до начала охоты. Самый практичный способ узнать пищу и время — это наблюдать за родительским насекомым в момент откладки яиц; но когда растение таким образом обнаружено, лучше всего поймать ее и побудить отложить яйца у нас дома. Когда яйца незаметны, имеют малые размеры или искусно скрыты, использование увеличительного стекла неоценимо.

Яйца можно сохранить, погрузив их в кипящую воду или проколов очень тонкой иглой, либо можно выдавить их содержимое и наполнить заново с помощью тонкой трубки какой-нибудь коагулирующей подкрашенной жидкостью; но сами оболочки после выхода личинок, будучи смонтированными, представляют собой прекрасные объекты для микроскопа.

Три наиболее успешных способа добычи гусениц — это поиск, стряхивание и кошение. Первый требует хорошего зрения и определенного объема предварительных знаний; остальные — это своего рода удачливый способ сбора, достаточно полезный и выгодный по-своему, но предоставляющий очень ограниченный простор для упражнения ума. При поиске личинок главное — наблюдать признаки их присутствия. Изуродованный лист, огрубевшая кора, вздутая веточка, болезненное растение, нераскрывшаяся почка, недоразвитый цветок или упавший плод должны сразу заставить нас задуматься о причине; или, опять же, паутина, шелковые нити, ходы и следы, или сброшенные кожицы личинок могут первыми привлечь наше внимание к их близости. Конечно, личинок можно найти почти на всех растениях, а также в коре, стеблях или древесине многих из них; но коллекционер должен вооружиться знанием того, что каждое растение может дать, и охотиться соответственно; ибо, хотя беспорядочный сбор иногда может быть успешным, он не способствует развитию интеллектуальных способностей.

Стряхивание — более применимый метод для работы с деревьями и кустарниками. Он осуществляется путем стряхивания личинок с их позиций с помощью палки или шеста таким образом, чтобы они падали в перевернутый зонтик или сачок; либо под ними можно расстелить простыню для их приема. Кошение прочным сачком, проводимым из стороны в сторону движением, подобным движению косаря, лучше приспособлено для работы с низким наземным травостоем. Зонтичный сачок, показанный на рис. 11, пожалуй, лучший для этой цели. Он сконструирован путем соединения на петлях двух отрезков пружинной проволоки на двух латунных деталях и приспособления их к рукоятке сачка, при этом верхняя латунная деталь фиксирована, а нижняя — подвижна.

Fig. 11. Umbrella Net.

После поимки личинок следует пересаживать в коробочки из щепы или в мелко и свободно перфорированные жестяные банки, последние лучше сохраняют корм. Очень удобная коробочка для этой цели получается путем установки второй крышки на дно коробочки из щепы, а затем вырезания отверстия во второй крышке и дне, как показано на рис. 12 (2); личинок можно вводить через отверстие; но когда крышка сдвигается и отверстия не совпадают, конечно, никакого прохода не остается, как на рис. 12 (1), и содержимое защищено от побега.

Fig. 12. Collecting Box for Larvæ.

Сохранение личинок осуществляется путем их умерщвления, а затем выдавливания и извлечения содержимого через анальное отверстие с помощью крючка для вязания.

Когда это сделано, кожица надувается, но не до такой степени, чтобы растянуть сегменты, и удерживается в таком надутом состоянии во время сушки в нагретой металлической камере. Впоследствии, если замечено, что цвета поблекли, их можно осторожно восстановить нанесением краски. Эти объекты, смонтированные на подходящих искусственных листьях, готовы для коллекции.

Сбор куколок проводится в зависимости от местоположения искомого объекта. Некоторые встречаются в трещинах коры или под отставшей корой, которую можно отделить с помощью мощного рычага. Некоторые подвешены к деревьям, кустарникам, карнизам, свисая головой вниз, или прикреплены шелковыми нитями к низким растениям или стенам; другие встречаются в стеблях или стволах своих кормовых растений; многие скрыты в коконах более или менее совершенной конструкции, другие — среди опавших листьев, но большинство встречается под поверхностью земли; в этом случае нам придется копать их с помощью совка или широкого долота. Лучшие места для подземных куколок — открытые парковые поля, берега ручьев, открытые пространства в еловых лесах, и обычно они располагаются в пределах фута или около того от стволов деревьев, на глубине двух-трех дюймов, хотя иногда и значительно глубже. Конечно, как личинок, так и куколок водных видов придется искать в их стихии, среди растений, которые они посещают.

Сохранение куколок — дело простое: куколок можно умертвить, погрузив их в горячую воду или запекая; часто, однако, мы обнаруживаем, что естественный блеск исчезает со смертью, и его можно восстановить лакировкой. Желательно, чтобы коконы также, где это возможно, сохранялись, чтобы дать представление об их внешнем виде в природе.

Молей и бабочек можно искать в состоянии покоя или в полете. Их можно спугнуть с мест их укрытия или привлечь различными заманчивыми приманками.

В состоянии покоя на стеблях трав и других растений бабочек можно ловить в пасмурные, безсолнечные дни; но требуется некоторый опыт, чтобы обнаружить бабочку с крыльями, поднятыми над спиной: маленьких «голубянок» можно таким образом свободно сажать в коробочки в местах их обитания. Опять же, таких бабочек, которые впадают в спячку, можно найти в старых сараях и флигелях или под стогами сена.

Молей можно ловить в состоянии покоя на стволах деревьев, заборах и стенах или среди листвы и наземного травостоя. Некоторые виды можно свободно ловить таким образом после окончания их вечернего полета. Конечно, для вечерней работы фонарь, помогающий нашему зрению, будет незаменим.

В полете некоторые бабочки чрезвычайно активны, другие сравнительно вялы; одни летают высоко, другие низко. При охоте на них главные моменты, которые следует помнить, — не пугать, а скорее осторожно выслеживать нашу добычу и наносить удар, когда у нас есть возможность, с точностью. Также важно избегать отбрасывания тени на них, и хороший план — зайти с наветренной стороны; любая суета будет фатальной для успеха.

Молей, которые летают днем, можно преследовать таким же образом, но некоторых можно наблюдать резвящимися вокруг деревьев; за ними нужно следить и ловить сачком, когда они время от времени спускаются. Другие летают на очень низкой высоте и попадают в поле зрения только при принятии нами лежачего положения. Ночью опять же, хотя мы следим за всем, что шевелит воздух среди деревьев или травы, наша тактика несколько меняется; ибо, если насекомое светлого цвета, мы должны расположиться так, чтобы его форма четко выделялась на фоне массы темной листвы, тогда как, если оно тусклого оттенка, мы должны взять небо в качестве фона.

Спугивание насекомых, заставляя их взлетать и тем самым становиться видимыми, — еще один метод сбора. Он осуществляется различными способами.

Во-первых, обитателей высоких деревьев можно изгнать, ударяя по стволу тяжелым молотом или колотя по стволу длинной ореховой палкой; но нужно быть начеку, ибо некоторые притворяются мертвыми и падают камнем вниз, в то время как другие улетают так быстро, как только могут. Другие планы — забрасывать деревья камнями, или поливать их из мощного садового насоса, или бить по ним длинным шестом; и из всех деревьев самое выгодное для этой цели — тис; хотя ели, дубы, буки и другие деревья не следует сбрасывать со счетов.

Fig. 13. Frame of Cage for Virgin Lepidoptera.

Для стряхивания с кустов нет ничего лучше трости, а для низкого травостоя лучше всего подходит длинный прут, быстро проводимый из стороны в сторону постукивающим движением. Обитателей стволов деревьев можно потревожить, смахнув поверхность лиственной веточкой или, что еще лучше, используя сильный веер, с помощью которого можно создать мощный поток воздуха, при этом сачок следует держать в таком положении, чтобы перехватывать насекомых, которые сдуваются.

Стряхивание с соломенных крыш осенью — очень прибыльное занятие, особенно в отношении Depressariae. Кошение здесь можно только упомянуть, ибо моли, собранные этим процессом, являются чем угодно, но только не совершенными насекомыми.

Существуют различные методы привлечения молей и бабочек. Первый осуществляется путем заключения девственной самки в муслиновую клетку, каркас которой можно очень легко сформировать, согнув три куска тростника в круги и соединив их под прямым углом, как показано на рис. 13. Когда эта приманка помещается в благоприятное положение и погода благоприятствует полету самцов, последние в некоторых случаях собираются вместе, и их можно свободно ловить.

Затем кормовое растение вида является приманкой, при которой у нас больше всего шансов получить оплодотворенных самок.

Fig. 14. Lantern and Net.

Различные виды цветов обладают привлекательными качествами для насекомых: из них ива и плющ — самые большие фавориты у коллекционеров. С ними следует работать после наступления темноты с помощью фонаря и сачка; но комбинация фонаря, закрепленного на длинной палке, с неглубоким сачком под ним и немного впереди него, как показано на рисунке, — это аппарат, наиболее приспособленный для этой цели; цель сачка — перехватить любых насекомых, которые могут упасть под воздействием света. Эти приманки следует сначала тщательно осмотреть, а затем, после того как под кустами была осторожно расстелена простыня (при необходимости разрезанная), следует произвести легкое встряхивание. Помимо этих цветов, вереск, крестовник, воловик, смолевка, ежевика, различные травы и огромное количество других цветов удивительно привлекательны. Работая на участках цветения, мы должны оставаться неподвижными и наносить удар по мере прибытия посетителей. Опять же, перезрелые фрукты, сочные почки некоторых деревьев, сок, сочащийся из ран на деревьях, — все это более или менее привлекательно. Выделения тлей, обычно называемые медвяной росой, наблюдаемые в жаркие сезоны на листьях крапивы и многих других растений и деревьев, также заслуживают внимания и временами очень продуктивны на насекомых.

Fig. 15. Net for sugaring.

Fig. 16. Box with linen joints.

«Сахарение» — следующая приманка, и очень важная. «Сахар» можно приготовить, прокипятив равные количества грубого сахара-сырца и патоки в достаточном количестве застоявшегося пива, добавив небольшое количество рома перед использованием, а также, если сочтете целесообразным, ароматизатор из груш «жаргонель», аниса или имбирной травы. Эту смесь следует наносить с помощью маленькой кисточки на стволы деревьев, листву, цветы, пучки травы или, действительно, на любой объект, который может представить подходящую поверхность; ибо в некоторых местностях мы вынуждены ломать голову, где разложить наши сладости. Эту операцию следует проводить непосредственно перед наступлением темноты, а вскоре после этого следует посетить приманенные места и с помощью фонаря, осторожно направленного на них, осмотреть их, держа при этом сачок внизу. Лучшая форма сачка для этой цели получается путем вставки двух проволок «парагон» в Y-образный переходник и соединения их расходящихся конечностей куском кетгута, как показано на рис. 15. Кетгут, будучи гибким, приспособится (см. пунктирную линию) к поверхности ствола дерева при прижатии к нему. Что касается насекомых, пойманных на сахар, то они обычно удивительно спокойны и могут быть помещены в коробочки без труда, и, за немногими исключениями, могут быть доставлены домой в коробочках, при условии, что каждое из них будет иметь отдельное помещение. Коробочки следует укрепить полосками полотна, наклеенными вокруг стыков, как показано на рис. 16, иначе могут произойти несчастные случаи, особенно в дождливые вечера или на пересеченной местности. Пугливых особей лучше всего ловить с помощью «сахарного барабана», рисунок которого приведен на рис. 17. Этот аппарат состоит из цилиндра, один конец которого покрыт марлей, а другой снабжен круглым клапаном, работающим в прорези. Для использования клапан открывается, и цилиндр помещается над насекомым, которое естественно летит к марле; затем клапан закрывается, поршень с пробкой, показанный в верхней части рисунка, приставляется к нему, клапан снова открывается, поршень проталкивается к марле, насекомое прокалывается через марлю, и поршень извлекается с насекомым, пронзенным им.

Fig. 17. Sugaring Drum.

Fig. 18. Cyanide Bottle and Ferrule.

Свет — еще одно наиболее прибыльное средство привлечения. Самый простой способ — поставить мощную лампу «модератор» на стол перед открытым окном, выходящим на хорошее место, а затем ждать с сачком в руке наших посетителей, которые обычно появляются поздно вечером и продолжают прибывать до ранних утренних часов. Те, кто предпочитает, могут использовать американскую ловушку для молей, которая является автоматической, задерживая насекомых, которые могут войти в ее порталы, или те, кто может позволить себе пространство, могут оборудовать комнату по тому же принципу. Уличные фонари очень прибыльны в определенных местностях и щедро вознаграждают коллекционера, который настойчиво и тщательно их осматривает. Аппарат, изображенный на рис. 18, очень полезен для снятия насекомых, которые могут находиться на стекле фонаря: он состоит из цианидной банки, прикрепленной с помощью наконечника к концу достаточно длинной палки. При помещении над насекомым быстро наступает оцепенение. Сачок формы, представленной на рис. 19, также очень полезен для доступа к различным частям фонаря.

Fig. 19. Lamp Net.

Fig. 20. Chloroform Bottle.

Лучшие методы оцепенения и умерщвления насекомых в полевых условиях — это цианидная банка, приготовленная путем помещения чередующихся слоев цианистого калия и промокательной бумаги на дно широкогорлой бутылки, горлышко которой точно закрывается крышкой, что лучше для этой цели, чем пробка. Хлороформная бутылочка, которая обычно делается с маленьким соском, через который жидкость медленно вытекает, и закрывается винтовой крышкой, как на рисунке 20, также удобна. Хлороформ следует капать через перфорации в коробочке, содержащей нашего пациента, эти перфорации были предварительно сделаны несколькими уколами перочинного ножа. После того как жидкость капнута, наш большой палец должен закрыть ее, тогда пары быстро проникнут внутрь, и обитатель быстро станет нечувствительным. Впоследствии coup de grâce (удар милосердия) можно нанести насекомому, уколов его под грудью кончиком стального пера, смоченным в насыщенном растворе щавелевой кислоты. Если мы курим, можно выпустить струю табачного дыма в коробочку с тем же результатом. Если мы лишены какого-либо аппарата, а серные спички для удушения наших уловов под перевернутым стаканом нельзя достать в какой-нибудь придорожной гостинице, мы должны прибегнуть к варварской практике сдавливания груди тех, кого нельзя донести домой в коробочках. Дома мы найдем лавровую банку и аммиачную бутыль наиболее полезными. Первая делается путем частичного заполнения большой широкогорлой бутылки или банки нарезанными и размятыми сухими листьями молодого лавра: если на них останется какая-либо влажность, мы будем иметь огорчение видеть, как наши экземпляры покрываются плесенью. Вторая состоит в добавлении нескольких кусочков карбоната аммония или нескольких капель крепкого жидкого аммиака на губке в бутылку, в которую были помещены наши уловы с чуть приоткрытой крышкой каждой коробочки. Но следует хорошо помнить, во-первых, что аммиак вреден для окраски большинства зеленых насекомых; и во-вторых, что если экземпляры не будут хорошо проветрены после того, как были таким образом умерщвлены, булавки, которыми они пронзены, станут хрупкими и сломаются. Насекомых следует оставить в аммиаке на несколько часов, и тогда они будут в самом восхитительном состоянии для расправления.

Правильно приколоть насекомое — самая важная процедура. Моль, если она умеренных размеров, можно держать между большим и указательным пальцами левой руки, в то время как соответствующие пальцы правой руки действуют, устойчиво проталкивая булавку через грудь, выводя ее между задней парой тазиков, пока под насекомым не обнажится достаточно булавки, чтобы закрепить его в шкафу. Направление булавки должно быть перпендикулярным, если смотреть на насекомое спереди, как на рис. 21; но вид сбоку должен показывать булавку слегка наклоненной вперед, как на рис. 22. Булавки, изготовленные для этой цели во множестве размеров, продаются г-ном Куком с Нью-Оксфорд-стрит.

Fig. 21 Front View of properly pinned Insect.
Fig. 22. Side View of ditto.

Fig. 23. Cork Saddle for setting out Insects.

Fig. 24. Braces for setting out.

Расправление молей и бабочек — операция, которая, если выполнена умело, добавляет много красоты будущим экземплярам. Метод расправления, наиболее популярный, осуществляется с помощью «седел» и «брекетов». Эти так называемые седла представляют собой кусочки пробки, закругленные, как на секционном рисунке, с вырезанным желобком для размещения тел насекомых: они обычно укрепляются полоской дерева, на которую приклеиваются. Брекеты — это клиновидные кусочки картона или плотной почтовой бумаги, толстый конец которых при необходимости укреплен диском картона, закрепленным сапожным клеем, и проколот булавкой, как показано на рис. 24. Способ применения этих приспособлений прекрасно показан на рис. 26 [D]. Но прежде чем эти ремешки можно будет применить, крылья должны быть сначала приведены в положение с помощью расправительной иглы и расправительной щетинки, которыми манипулируют следующим образом (расправительная щетинка, кстати, формируется путем закрепления кошачьего уса и булавки в кусочке пробки под углом, показанным на рис. 25): — После того как насекомое прямо приколото на седло, а ноги, усики и, при необходимости, хоботок приведены в положение, левое переднее крыло следует подтолкнуть или наклонить на место с помощью расправительной иглы, которая является просто штопальной иглой с ручкой; и одновременно его следует удерживать щетинкой; затем следует приложить маленький брекет к косте переднего крыла. Затем заднее крыло следует аналогичным образом отрегулировать, и добавить столько брекетов, сколько считается необходимым для удержания крыльев на месте. Наконец, правую сторону насекомого следует обработать аналогичным образом.

[D] Рис. 26 и 27 были любезно предоставлены Messrs. Reeve & Co.

Fig. 25. Setting Bristle.

Fig. 26. Moth set out on Cork Saddle.

Fig. 27. Four-strap setting.

Очень полезный способ расправления, неоценимый, когда мы лишены седел, известен как «четырехполосный» и хорошо объяснен на рис. 27. В этом случае нижние полоски сначала помещаются в такое положение, что когда насекомое помещается над ними, середина каждой из кост будет опираться на них; затем крылья приводятся в положение, и вторая пара полосок накладывается поверх крыльев, последние сохраняют свое положение благодаря эластичности своих кост: обычно добавляются еще две полоски для закрепления внешних краев крыльев, как показано на рисунке; но они, хотя и выгодны, не являются абсолютно необходимыми. Седла с их содержимым следует хранить в сушильном шкафу, который представляет собой коробку, приспособленную для их приема и свободно вентилируемую, до тех пор, пока экземпляры не станут полностью сухими, после чего последние можно осторожно удалить и перенести в коллекцию.

Чтобы сохранить нашу коллекцию от порчи, необходимы значительные забота и внимание. Во-первых, ни одно насекомое, которое хотя бы в малейшей степени подозревается в поражении клещами, плесенью или жиром, ни в коем случае не должно быть допущено в наши коллекции. Лучше перестраховаться и подвергнуть каждое насекомое, полученное от корреспондентов, независимо от того, есть ли на нем клещи или нет, карантину, под чем понимается их содержание в течение нескольких недель в коробке, атмосфера которой пропитана каким-либо паром, губительным для жизни насекомых, таким как пары бензола. Наши собственные экземпляры мы должны «кианизировать», касаясь тел каждого из них кисточкой из верблюжьей шерсти, смоченной в растворе двухлористой ртути концентрацией шесть гран на унцию винного спирта — не крепче.

Что касается плесени, то ее лучше всего уничтожать применением феновой или карболовой кислоты, смешанной с тремя частями эфира или спирта. В качестве профилактики экземпляры следует кианизировать, как указано выше. Следует проявлять осторожность при использовании лавра в качестве умерщвляющего агента, и коллекцию необходимо хранить в сухом помещении.

Жир можно удалить, вымачивая насекомых в чистом ректификованном нафте или бензоле, даже кипятя их в нем, если необходимо. Когда жирны только тела, их можно отломить, пронумеровать и обработать, как указано выше. После того как жир полностью размягчится, насекомых следует покрыть порошкообразной белой глиной или французским мелом, которые впоследствии можно удалить с помощью маленькой соболиной кисточки. В качестве меры предосторожности против жира желательно удалять содержимое брюшка, разрезая последнее снизу парой остроконечных ножниц, прежде чем они полностью высохнут, и набивая полости ватой. Самцов, особенно тех видов, чьи личинки питаются внутри, следует обрабатывать таким образом.

Некоторые предпочитают хранить свои коллекции в хорошо сделанных ящиках для хранения, которые обладают многими преимуществами перед шкафом; например, их можно хранить как книги в книжном шкафу, вертикальное положение делает содержимое менее подверженным атакам клещей; к ним легче обращаться, они более портативны, и они позволяют нам постепенно расширять наши коллекции до любого размера. Шкафы, с другой стороны, предпочитаются многими по той причине, что они компактны и обычно представляют собой красивый предмет мебели; более того, хорошие шкафы изготавливаются целиком из красного дерева, которое является лучшим деревом для этой цели; ель и другие деревья, содержащие смолистые вещества, оказывают определенно вредное воздействие на экземпляры. В качестве консерванта, в конце концов, пожалуй, нет ничего лучше камфоры; но ее следует использовать экономно, иначе ее тенденция будет вызывать зажиривание экземпляров.

V.

ЖУКИ.

Э. К. Рай, член Зоологического общества и т. д.

Общие правила, так умело изложенные д-ром Нэггсом в его инструкциях по сбору чешуекрылых, касающиеся постоянной бдительности и принятия «причины» за отправную точку исследования, применимы с равной силой к коллекционеру жесткокрылых и не нуждаются здесь в повторении. Но они, в случае последних, как правило, не требуют соблюдения, за исключением совершенной стадии жуков; ибо, из-за скрытых ранних условий жизни большинства этих насекомых и из-за длительного периода, в течение которого существуют эти условия, лишь изредка занятие их разведением, так повсеместно и выгодно принятое лепидоптерологом, оказывается полезным для коллекционера жуков. И это очень прискорбно; потому что в большинстве случаев, если последний преуспеет в выведении жука с самой ранней стадии и будет вести надлежащие записи о его внешнем виде и привычках, он, вероятно, добавит к общему запасу знаний, так как жизни сравнительно немногих, даже самых обычных видов, записаны с самого начала. Может быть, также, в дополнение к причинам, упомянутым выше, для обычной нехватки успеха, сопровождающей разведение личинок жуков, тот факт, что выведенные экземпляры часто (из-за искусственных условий, сопровождающих их развитие, и из-за того, что им не дают того времени, которое в состоянии природы они требуют после своего окончательного изменения, прежде чем они будут готовы принять активное участие в своей последней стадии жизни) не столь хороши, как те, что взяты на воле, значительно препятствует более широкому использованию этого метода добавления к коллекции. В этом отношении, конечно, лепидоптеролог руководствуется прямо противоположными мотивами; ибо для него выведенный экземпляр неизмеримо превосходит пойманный. И тот факт, что так мало личинок жуков вообще известны, или, если известны, то только владельцу довольно редких книг, делает весьма вероятным, что простой коллекционер, обнаружив, что значительная трата терпения и труда приводит к выведению вида, которого он мог бы в любое время легко добыть в любом количестве экземпляров, может очень вероятно оставить разведение на будущее.

Эти наблюдения, однако, ни в коей мере не предназначены для того, чтобы отговорить кого-либо от разведения или попыток разведения жуков. Напротив, из них очевидно, что именно путем уделения внимания этим ранним стадиям усердный студент (новичок или эксперт) имеет больше всего шансов отличиться из-за более открытого поля для открытий. И в случае многих мелких, и особенно стадных, жуков разведение из личинок часто очень легко, если только вещества (грибы, гнилое дерево, корни, стебли растений и т. д.), содержащие их, будут тщательно оставлены в точно таком же состоянии, как при обнаружении, и будут подвергнуты тем же атмосферным или другим важным условиям. На самом деле, чтобы обеспечить успех и хорошие экземпляры, лучше всего, чтобы на своих ранних стадиях жуки были «оставлены в покое».

Здесь можно заметить, что мы в последнее время в этой стране обязаны тщательным наблюдениям и большому такту некоторых из наших лучших студентов микрочешуекрылых (в этой области энтомологии мы не уступаем никому в Европе) за некоторые наиболее интересные дополнения к нашим знаниям о привычках и за длинные серии жуков, обычно редких в коллекциях.

Отбросив затем ранние стадии жуков, следующие наблюдения будут применимы только к имаго, или «жуку в собственном смысле». И здесь я хотел бы повторить, насколько очевидно, что знание «причины» особенно необходимо коллекционеру жуков, судя по крайней редкости появления любого нового или ценного насекомого в запасах простого случайного коллекционера или новичка. Для него ни один старый мастер не обнаруживает эквивалента Daplidice или Lathonia в его дублирующих коробках; тогда как среди лепидоптерологов «удача школьника» пословица. Я не могу привести никаких причин для этого утверждения, основанного на моем собственном (отнюдь не пустяковом) опыте в способе осмотра экземпляров. И в этой идее, я думаю, я подтверждаюсь очень большой редкостью в старых коллекциях и записях многих видов, ныне повсеместно распространенных; указания в старых руководствах относительно осмотра под камнями, на стенах, дорожках и т. д. довольно ясно показывают, что большинство уловов в старые времена были тем, что сейчас непочтительно называют «случайностями». Тем не менее, удивительно, к какому хорошему счету острый наблюдатель может обратить эти случайные встречи, часто приводящие его к открытию «причины» относительно конкретного вида, случайно найденного, и к коррелятивному увеличению его коллекции. И, помимо уловов во время экспедиций по сбору, хорошие вещи временами будут случаться с бдительным энтомологом: один, например, который поразит своих друзей на улицах, внезапно бросившись со своей шляпой за атомом, летящим на солнце, или который не слишком горд, чтобы подобрать другого, мчащегося по горячему тротуару, в те дни ранней весны, когда насекомые мириадами, наслаждаясь теплом и светом после своего долгого зимнего заточения, могут быть увидены безумно носящимися вокруг, даже в городах: в такой день, например, как тот, когда некий хорошо известный доктор среди жуков нашел ту живую карабидную жемчужину Anchomenus sexpunctatus, далеко от ее родного сфагнума и вереска, блуждающую по плитам района W.C.

Но прежде чем переходить к специальным способам охоты, может быть, стоит упомянуть instrumenta belli (орудия войны), необходимые для экипировки колеоптеролога в этой стране. Их немного, и они самого простого рода; действительно, в энтомологии, как и в нежном искусстве рыбной ловли, часто именно тот, кто наиболее грубо экипирован, обеспечивает лучшую корзину. Зонтичный сачок, изображенный на стр. 47, используемый как для стряхивания, так и для кошения, не может быть исключен, а палку для стряхивания можно вырезать из ближайшей живой изгороди. Сам сачок должен быть из тонкой «сырной ткани» или какой-либо прочной ткани, которая позволяет проходить воздуху, но не жукам; иначе, если волокно слишком плотное, он склонен «раздуваться» от заключенного воздуха и выбрасывать свое содержимое во время операции кошения. Сачок, конечно, используется правой рукой, его левый верхний край особенно принимает на себя основной удар сопутствующего трения и быстро изнашивается; поэтому целесообразно иметь внешнюю полоску прочной «кожи-ткани», сильно пришитую поверх обода там на некоторое расстояние, распространяя эту защиту также на правый верхний край, хотя и не на такой долгий промежуток. Изогнутую ручку палки следует отпилить как можно скорее; она часто цепляется за карманы косильщика, вызывая рывок сачка и рассеивание его содержимого. По аналогичной причине наконечник с ободком вполне можно удалить. Некоторые коллекционеры оставляют острый режущий край пружинных сторон сачка непокрытым, пришивая сам сачок к отверстиям, просверленным с интервалами на нижней стороне пружин: сачок такого рода режет очень близко, и там, где много травы, быстро наполняется фрагментами, требуя много времени для осмотра. Будет удобно, если мешок сачка будет срезан к точке от передней части к стороне ручки: это заставляет содержимое гравитировать к дну, насколько это возможно от точки, где обод встречается с косимым веществом.

Обычный зонтик (легко перебрасываемый на прочной веревке через спину, когда не используется) является восхитительной (некоторые считают, превосходящей) заменой этому сачку, так как его можно держать выше за наконечник, и высокие кусты и деревья (ветви которых ближе к вершине обычно наиболее продуктивны) можно стряхивать в него с большей уверенностью, что их содержимое из жуков будет поймано. Стальные рамы будут мешать, когда жуков разливают по бутылкам; следовательно, хороший большой клетчатый материал может быть посвящен сбору, а его внутренняя часть (не только внешние ребра) покрыта повсюду до середины (не оставляя там отверстия, если возможно) тонким белым ситцем, прошитым поверх рамы.

Другая хорошая форма сачка для кошения или волочения в высокой траве или травостое — это описание обычного рыболовного подсачека, сделанного из очень прочной кованой железной или стальной проволоки, либо в простом обруче, если требуется только умеренный размер, либо с одной петлей, чтобы складываться в два, или с тремя такими петлями, складывающимися в четыре, как может быть желательно. Я использовал один из этих четырехскладных сачков годами и никогда не находил, чтобы он подвел. Один конец расплющен и перфорирован, другой, образующий мужской винт (1-1/2 дюйма длиной), согнутый под прямым углом к корпусу рамы, проходит через отверстие и входит в женский винт в прочном и длинном наконечнике, закрепленном обычным способом на конце прочной дубовой трости. Поскольку сила, прилагаемая при кошении таким сачком, велика, а действие непрерывно, простого винта недостаточно, и маленькое винтовое отверстие просверливается прямо через наконечник и винтовой конец сачка; маленький винт с накатанной головкой, по форме похожий на старомодный ключ от часов, проходит поперечно через оба и эффективно препятствует боковому смещению. Каркас сачка и наконечник лучше делать из одного металла, потому что, если они сделаны из двух металлов разной плотности, более прочный быстро изнашивает более слабый; и палка должна быть глубоко вставлена в наконечник и удерживаться двумя глубокими булавками или маленькими винтами на противоположных сторонах (не на одном уровне, однако, так как дерево в этом случае ослабляется), одного недостаточно, чтобы выдержать нагрузку. Сачок, из того же вещества, что упомянуто выше, сделан со свободным «подолом», чтобы надеть на раму перед ввинчиванием ее в наконечник. Желательна окантовка из кожи-ткани по всему периметру, и мешок должен быть вырезан достаточно длинным, чтобы предотвратить возможность вылета содержимого. Еще один очень хороший план закрепления рамы к наконечнику — иметь оба ее конца спаянными вместе в глубокую квадратную пробку, входящую в соответствующее квадратное отверстие в наконечнике. Маленький поперечный винт или булавка здесь также должны использоваться; но углы пробки естественно держат гораздо плотнее, чем виток винта. Такая рама, конечно, не может быть сложена.

Для водных жуков эффективен сачок, подобный последнему упомянутому, но он должен быть прочнее и с плоской передней частью, для дноуглубительных работ близко к бокам и дну прудов. Лучшее вещество для его мешка — тонкий холст для образцов; а очень большая, прочная бамбуковая трость сразу легка и прочна для его палки. Чтобы избежать трения, мешок может быть прикреплен к маленьким проволочным кольцам, вставленным в отверстия на нижнем крае рамы или бегущим по самой раме.

Сито — один из самых прибыльных инструментов, и его можно приобрести либо простым, либо складным. Оно состоит из круга с прочной проволочной рамой, соединенного прочной льняной лентой глубиной шесть дюймов с дном обычного проволочного сита, ячейки которого достаточно широки, чтобы позволить любому жуку пройти сквозь них. Листья, трава, паводковый мусор, материалы муравейников, скошенная трава, морские водоросли, сено и другой мусор грубо встряхиваются в нем над листом коричневой бумаги, которая неизменно должна составлять часть аппарата колеоптеролога. Прочный кусок двойного водонепроницаемого материала может быть заменен; и при сборе на болотах должен использоваться как наколенник.

Для обычного сбора коры прочное долото для разрывания (лезвие которого хорошо закреплено, чтобы не соскользнуть) — столь же полезный инструмент, какой можно приобрести; но для настоящей работы с деревьями ни один обычно портативный инструмент не является полностью эффективным. Легкие стальные молотки с рычажным шипом могут ввести коллекционера в заблуждение; но лесорубный топор, пила, кирка или лом часто окажутся не слишком сильными. Для резки пучков и т. д. хорош прочный садовый нож для обрезки, а старый обеденный нож с фиксированной ручкой (носимый в ножнах) лучше. Для хранения результатов операции этих инструментов коллекционеру нужно лишь одна или две собирательные бутылки — одна довольно маленькая и круглая, из такого чистого и прочного стекла (не литого), какое можно получить, с широким горлышком и плоским дном. Его горлышко не должно быть наклонным, а быть равной ширины, иначе пробка часто будет выходить сама по себе. Эта пробка должна быть глубокой и перфорированной вдоль прочной и большой круглой гусиной перьевой трубкой, дно которой должно быть на одном уровне с дном пробки, верх выступать на полтора дюйма, с верхним отверстием, не срезанным прямо, а слегка наклоненным по диагонали, чтобы легче было зачерпывать жуков из сачка или руки. Она закрывается точно подходящей, мягкой, деревянной пробкой, более длинной, чем трубка, достигающей точно ее дна, но с верхом, выступающим над верхом трубки и более широким, чем она, чтобы легко вытаскиваться зубами, когда руки заняты. Бутылка должна быть закреплена прочной бечевкой к петле, оставляя достаточно свободы, чтобы она могла достичь сачка в любом обычном положении. Я обычно закрепляю внешнее соединение трубки и пробки красным сургучом и не раз обнаруживал, что ярко-красный цвет бросается мне в глаза, когда я терял свою бутылку. [Примечание: Эта потеря всегда будет случаться с каждым коллекционером; обычно после особенно удачного дня работы: так что используйте веревку-предохранитель.] Корпус бутылки может быть полезно наполовину покрыт наклеенной белой бумагой. Несколько прочных, простых стеклянных трубок, оклеенных таким же образом и с простыми пробками, следует носить для специальных уловов; и цианидная банка [E], как упомянуто на стр. 57, или содержащая размятые и измельченные побеги молодого лавра, окажется полезной для безопасной доставки домой более крупных видов или тех, которые пожирали бы своих собратьев-пленников. При помещении в них жуки почти мгновенно умирают и становятся жесткими, нуждаясь в пребывании в течение двух дней или около того, чтобы стать расслабленными, в каковом состоянии они затем безопасно останутся в течение значительного периода. В первую собирательную бутылку следует положить кусочек муслина, чтобы дать содержимому опору: их приносят домой живыми и умерщвляют путем погружения в кипящую воду, после чего помещают на промокательную бумагу для стекания лишней влаги.

«Убивающие склянки», содержащие цианистый калий под слоем гипса, можно приобрести у большинства продавцов оборудования для естествознания; они полезны в качестве емкостей для умерщвления и расслабления насекомых.

Хорошие экземпляры, если это возможно, следует расправлять сразу, так как опушение имеет свойство сваливаться, если их слишком долго держать в лавровой или цианистой склянке; однако тех, что остаются нерасправленными, можно поместить в небольшой муслиновый мешочек и оставить в лавре до более удобного случая. Жесткокрылых также, если их добыто много во время экспедиции в продуктивную местность, можно собирать без разбора в бутылку с опилками (просеянными, чтобы избавиться как от крупных кусков, так и от пыли), слегка смоченными спиртом или содержащими небольшое количество карболовой кислоты или цианистого калия. Каждый вечер по возвращении домой вы обнаружите, что они мертвы, и тогда их можно переложить в большую бутылку или герметичную жестяную банку, частично наполненную теми же материалами с добавлением небольшого количества карболовой кислоты для предотвращения избыточной влажности. Заполненная опилками емкость позволит перевозить их в безопасности на любое расстояние и практически в любое время.

Виды среднего размера, скажем, до размера обычного Harpalus, в нашей стране обычно монтируют на картон. Об этой практике можно сказать много как хорошего, так и плохого: она позволяет хорошо оценить пропорции и строение конечностей, а также надежно сохраняет экземпляры; но нет сомнений, что она препятствует осмотру нижней стороны, если не прибегать к хлопотной процедуре отмачивания в холодной воде и переворачивания, а используемый клей забивает мелкие части насекомого, соприкасающиеся с ним. Экземпляры крупнее упомянутых следует накалывать через центр верхней трети правого надкрылья (никогда не через щиток или переднеспинку), а конечности расправлять в нужном положении булавками на расправилке, сделанной из плоской полоски пробки, приклеенной к дощечке. И те, и другие экземпляры необходимо оставить сохнуть не менее недели на открытом воздухе: если расправилки установлены в рамку, их можно перевернуть (как только клей на смонтированных экземплярах высохнет), чтобы насекомые оказались брюшком вверх — тогда на них не будет оседать пыль, и уменьшится вероятность нападения клещей. Экземпляры сохнут быстрее весной и летом, чем в любое другое время, и, конечно, легче в сухую погоду.

Для монтировки экземпляров пять или шесть мелких кусочков самого чистого и прозрачного трагакантового клея, или «драконьей крови», с чуть меньшим количеством кусочков чистого гуммиарабика следует положить в широкогорлую бутылку с примерно большим винным бокалом холодной воды. Через короткое время (максимум двадцать четыре часа) клей впитает жидкость и набухнет; затем добавьте еще половину объема воды и перемешайте смесь, которая после того, как постоит еще максимум двадцать четыре часа, будет готова к употреблению. Смесь должна быть тускло-белой, однородной по текстуре и не совсем жидкой. Никогда не делайте сразу много и не поддавайтесь на уговоры добавить туда что-то еще. Картон для монтировки должен быть самым белым, гладким и качественным, какой только можно достать. «Четырехслойный бристольский картон» для крупных экземпляров и трехслойный для обычного использования — это примерно подходящая толщина. Фирма Robersons с Лонг-Эйкр, поставщики художественных красок, пообещала автору выпускать картон такого типа с дополнительным каландрированием для обеспечения хорошей поверхности. На полоски этого картона, приколотые к расправилке, насекомые для расправки монтируются по одному, не слишком близко друг к другу, каждое на отдельную «каплю» клея, при этом конечности аккуратно расправляются тонкой булавкой или иглой, закрепленной в ручке кисточки. Очень полезна булавка с очень тонко загнутым кончиком, образующим крошечный крючок; а для крайне мелкой работы ценна «бисерная игла». Клеевую кисть при расправке использовать не следует, но могут оказаться полезными одна или две очень тонкие колонковые кисти. Перед монтировкой переверните экземпляр на промокательную бумагу и расправьте его конечности насколько возможно влажной плоской кистью. Очень строптивые особи могут потребовать приклеивания на спинку; как только клей высохнет, их конечности будет легче привести в нужное положение, после чего их можно осторожно отделить от временной подложки с помощью влаги и обработать, как описано выше.

Небольшой латунный микроскопический пинцет, сточенный или обрезанный до крошечного острия, часто существенно помогает в приведении строптивых конечностей в нужное положение. Французский белый жидкий клей (не на основе шеллака) полезен для закрепления более крупных экземпляров, так как он очень прочен и быстро сохнет; с его помощью можно быстро и надежно смонтировать ряды экземпляров на скорую руку, по-континентальному, что во многих случаях предпочтительнее, чем долго держать насекомых в лавре перед расправкой. Такие экземпляры впоследствии, при желании, можно расслабить, оставив их на влажном песке или в цианистой или лавровой склянке, а затем расправить указанным выше способом.

При расправке нужно следить за тем, чтобы экземпляр не лежал на картоне криво, чтобы его сегменты не были неестественно искажены из-за вытягивания из положения и т. д., и чтобы клей не попал на верхнюю поверхность. Вскоре после того, как экземпляр надежно смонтирован, легко удалить излишки клея чистой водой и кисточкой. При подготовке насекомых, склонных к «поджиманию» при высыхании (например, Staphylinidae), брюшко следует аккуратно вытянуть бисерной иглой, введенной в его вершину; а чтобы предотвратить сокращение внутренних мышц при высыхании, эту часть можно зафиксировать упомянутым выше жидким клеем. Обычно, если поместить этих насекомых сразу после монтировки в коробку и держать ее закрытой несколько часов, пока идет первичное высыхание, можно сохранить правильные размеры брюшка и, таким образом, удержать естественный облик насекомого. Содержимое тел очень крупных насекомых вполне можно удалить либо через анальное отверстие, либо через разрез на нижней стороне брюшка. Только нарывники (Meloë) требуют тщательного потрошения. Лучше всего это делать, отделив все брюшко от среднегруди, под надкрыльями, вплотную к месту их прикрепления: тело тогда легко опорожняется и промывается, и его можно наполнить нарезанной шерстью, которая плотно укладывается; при приклеивании обратно место соединения не будет заметно, и все насекомое сохранит свой удивительно тучный вид.

Чтобы сэкономить время при монтировке многих экземпляров, лучше просто приклеить на полоску картона столько экземпляров, сколько удается обработать за один присест. Левую сторону каждого из них можно затем слегка увлажнить чистой холодной водой и расправить левые конечности: когда все будут так обработаны, первый из них будет почти, если не совсем, готов к тому, чтобы его правую сторону обработали таким же образом; и так далее до конца. Очень строптивые экземпляры иногда требуют даже фиксации маленькими распорками из картона на булавках, а каждую конечность приходится увлажнять и расправлять отдельной операцией. Картон под крупными экземплярами часто загибается вверх при высыхании из-за количества влаги: чтобы противодействовать этому, нижнюю сторону картона можно протереть влажной кистью непосредственно перед нанесением клея на его поверхность.

Перед тем как убрать насекомых, когда они высохнут, отдельные экземпляры следует вырезать из полосок картона прямым разрезом с каждой стороны, одним под прямым углом к сторонам спереди и другим сзади, причем все (кроме последнего) — вплотную к кончикам расправленных конечностей, так чтобы весь картон образовал параллелограмм. Немного практики позволит оператору делать это уверенно и быстро. Не следует оставлять на одном картоне двух особей (за исключением, пожалуй, самца и самки, в чьих половых отношениях нет сомнений, или экземпляра, смонтированного на спинке, чтобы показать нижнюю сторону, вместе с представителем того же вида); тем более не следует оставлять вместе целый ряд. Причина этого в том, что во многих случаях близкородственные виды часто путаются; кроме того, трудно добиться того, чтобы стекло с любым увеличением, кроме самого слабого, охватывало все части особей, не повреждая некоторые из них. У каждого экземпляра должно оставаться достаточно картона позади него, чтобы стекло с сильным увеличением можно было пронести между ним и булавкой. Булавка должна протыкать картон посередине и вплотную к его заднему краю; весь картон следует поднять на три четверти высоты булавки, чтобы максимально защитить его от клещей и грязи. Надлежащие энтомологические булавки всех размеров можно приобрести у агентов Edelsten, 17, Silver Street, St. Martin's-le-Grand; также (вместе со всем остальным оборудованием) у любого агента или продавца товаров для естествознания в Лондоне, например, у мистера Э. У. Дженсона, 28, Museum Street, или Кука, New Oxford Street. Булавка «№ 8», пожалуй, самый полезный размер. При перемещении многих экземпляров пригодятся специальные энтомологические пинцеты: их можно приобрести по двум последним адресам или у Бака, ножовщика, Tottenham Court Road.

Экземпляры иногда обесцвечиваются из-за жира, обычно из-за неправильной сушки, хотя многие водолюбы и внутренние паразиты, а также большинство экземпляров, пойманных осенью, особенно подвержены этому дефекту. Бензин является эффективным средством от него и от клещей, его можно обильно наносить кистью. Карболовая или фениловая кислота, растворенная в этой жидкости (или отдельно, см. стр. 64), является эффективным средством защиты от плесени из-за сырости; а в растворе с водой эта кислота оказалась полезной для протирки картона и коробок, которые после этого не поражаются клещами. Чтобы переклеить экземпляр, который обесцветился (будь то по одной из этих причин или от старости), достаточно на несколько минут опустить его в холодную воду; затем насекомое можно высушить, хорошо пропитать бензином и снова смонтировать, и оно будет выглядеть как новое. Но при переклеивании экземпляров необходимо быть очень осторожным с теми, которые изначально слишком долго держали в лавровой или цианистой склянке, так как они склонны становиться настолько хрупкими, что небольшая влажность вызовет «нарушение целостности».

Что касается хранения экземпляров в совершенно сухом виде, я не могу добавить ничего к превосходным замечаниям доктора Нэггса на стр. 65; те же замечания с равной силой относятся и к жесткокрылым; за исключением, пожалуй, того, что даже если у коллекционера есть (и его устраивает) шкаф, он, вероятно, по мере выполнения реальной работы создаст типовые коробки для всех сложных групп.

Для осмотра насекомых, которыми легко манипулировать, приколов их по отдельности к квадратному, плоскому, толстому куску пробки или пробке от бутылки, конечно, необходима карманная лупа. В этом случае лучший инструмент в конечном итоге оказывается самым дешевым, независимо от его стоимости; и одного прибора от хорошего производителя, такого как Росс, с модификациями четырех увеличений, будет достаточно для любой обычной работы. Для очень мелких видов огромным подспорьем является Коддингтон с максимально возможной четкостью и увеличением. Но когда коллекционер обнаруживает, что ему нужен составной микроскоп для разделения видов, твердое мнение настоящего автора заключается в том, что этому коллекционеру лучше заняться чем-то другим, а не изучением жесткокрылых. Однако любому, чьи исследования требуют изучения мельчайших ротовых и других органов жуков, будь то для целей классификации или иных, составной микроскоп абсолютно необходим; хотя даже тогда обычно достаточно малых увеличений. Для грубого препарирования все, что нужно, — это очень маленький ланцетный препаровальный нож окулиста и толстая и тонкая игла. С их помощью, под линзой, установленной на небольшом штативе, чтобы позволить свободно использовать обе руки, можно сделать многое. Автор, однако, видел и использовал очень изящный (и сравнительно недорогой) препаровальный штатив с различными увеличениями и большой свободой движения от Росса.

Упомянув, что при отправке смонтированных жуков по почте корреспондентам гораздо практичнее использовать прочную коробку, не слишком глубокую, надежно закрепить булавки, проложив слой искусственной шерсти в крышке (гладкой стороной к жукам, чтобы не зацепить конечности), положить больше шерсти снаружи, а адрес написать и марку наклеить на прикрепленной этитке, чем упаковывать небрежно, написать снаружи «Осторожно» и потом жаловаться на почту, потому что насекомые сломаны, — я думаю, что не могу, при использовании, сказать больше о жуках в их сохраненном состоянии; и поэтому теперь я дам несколько советов об их местах обитания в живом виде.

Впрочем, всегда полезно писать «Насекомые», что означает содержимое, которое «не для всех», и поэтому вряд ли будет присвоено в пути.

Чтобы исчерпать упомянутую выше систему случайного сбора, сначала необходимо упомянуть сбор в песчаных карьерах — весьма прибыльное занятие, особенно весной и в начале лета. Лучше всего подходит чистый песчаный карьер с отвесными стенками, и если он находится в лесу или рядом с ним, его привлекательность будет максимальной. Жуки, летающие вечером и ночью, врезаются в стенки карьера и падают на дно; другие просто заползают туда в поисках укрытия или сваливаются через края, и многих, по-видимому, привлекает просто влага на дне или в углах. Старые коллекционеры рекомендовали расстилать простыню для привлечения насекомых; и нет сомнений, что определенное количество можно найти таким способом, так же как их можно собрать плавающими в поилках для лошадей или на прудах. Искусственные ловушки существуют в коридорах Хрустального дворца, на некоторых полузакрытых сельских железнодорожных станциях и в подобных местах; ползая по окнам которых, можно найти много экземпляров. Но их можно рассматривать лишь как указания на то, какие виды встречаются в районе, так как это просто случайные особи. Намеренная установка ловушек в песчаных карьерах, на общинных землях и т. д. окажется наиболее продуктивной. Мелких мертвых животных, еловые ветки, опавшие листья и т. д. можно раз за разом с пользой осматривать в таких местах. Закапывание толстой ветки с корой, оставляя верхушку над почвой, и периодический осмотр ее, когда она влажная и почти сгнила, оказалось эффективным; многие насекомые собираются под рыхлой влажной корой.

После сильных наводнений, как и во время сильной засухи, жуков можно найти в большом изобилии; в первом случае — просеивая мусор, оставленный водой; во втором — усердно осматривая влажный остаток бывших прудов, а если влаги нет, то даже обыскивая поверхность там, где она была в последний раз.

Влажное сено, часто гнилое и плесневелое, на дне стогов, которые плохие фермеры разместили прямо на земле, будет кишеть жизнью жуков; как и края куч навоза и растительных отходов, поленницы, скошенная трава и т. д.; и много хорошего можно добыть, осторожно размахивая легким марлевым сачком туда-сюда, как раз перед закатом, рядом с такими местами, куда инстинкт природы направляет полет мириад.

Зимой отдельные кочки травы во влажных местах, на берегах ручьев, гребнях насыпей и т. д. нужно срезать под корень и осторожно разрывать на куски над коричневой бумагой. Там, где кажется, что насекомых много, во многих таких случаях будет целесообразно просеять фрагменты и принести домой жуков и мелкий материал, не осматривая их, в мешке со шнурком на горловине, чтобы предотвратить их побег. Мох следует обрабатывать таким же образом, а также слои черных и гниющих листьев, найденные в лесах, особенно на их окраинах. Буковые листья обычно дают много видов, и осень и весна — лучшее время для охоты за ними.

Зимой также многие виды будут найдены зимующими в траве у корней деревьев, под корой и т. д. в условиях, не свойственных им в другое время.

Осенью грибы, особенно в лесах, окажутся наиболее продуктивными.

Общее кошение сачком, за исключением зимы, всегда будет в той или иной степени вознаграждаться. Никаких общих правил для этого установить нельзя; в хорошей местности (на мелу или песке, или, что еще лучше, в районе, где встречаются обе эти почвы) жуки будут кишеть почти везде в свое время, и самые маловероятные на вид места в конечном итоге часто окажутся лучшими. В пышной траве, среди низких кустарников, в густой растительности склонов холмов косильный сачок можно применять с успехом; но лучший способ, по крайней мере для всех Phytophaga, — это начать с твердой идеи поймать определенные виды, а затем, в нужное время, охотиться за такими растениями, на которых они, как известно или предполагается, обитают; а если таковых в районе нет, попробовать их сородичей. Конечно, коллекционер не упустит возможности прокосить цветы в лесах и переулках, на которых в жарком солнечном свете греются многие эффектные жуки. Много хорошего можно найти, кося под елями, особенно ближе к вечеру и даже ночью; во многих местах, особенно на болотах, ночных кормильцев можно добыть неопределенным использованием этого сачка. Ночью также многие виды можно найти на приманке из сахара, нанесенной на деревья для мотыльков, а также на плюще или цветущей иве.

Стряхивание наиболее продуктивно в начале лета, особенно на втором году роста молодых вырубок в лесах; дуб, лещина и тополь обычно дают много видов при ударе палкой. Хорошие густые, и особенно старые, живые изгороди также всегда нужно тщательно выколачивать в сачок; очень многие хорошие экземпляры, которые иначе не достать, вознаградят этот труд. Еще одна схема добычи редких видов — стряхивать верхушки деревьев длинным шестом, поместив внизу простыню или тентовое покрытие.

Отламывание крайних кромок берегов, поливание их водой, сильное вытаптывание краев, усердный осмотр травы и корней вблизи воды, тростника (особенно если он срезан и лежит на земле кучами) и т. д. выявит огромное количество влаголюбивых жуков. Водных жуков, чистых и простых, нужно вылавливать драгой и сачком, особенно вокруг водных растений под поверхностью, вдоль берегов прудов, в водоворотах проточных ручьев, во мху на камнях в них и на самих камнях и т. д.

Coprophaga легко найти в экскрементах различных млекопитающих, а также в норах, прорытых в земле под ними, часто на большой глубине. Простой и чистый способ добыть их — бросить экскременты вместе с землей в воду, жуки всплывут на поверхность.

Что касается древесных жуков, их нужно искать под корой и в ней, в твердой древесине, в гниющих ветвях и подобных местах; правило, которое следует помнить, заключается в том, что большинство из них встречается на верхушках деревьев: отсюда скудность многих видов в коллекциях. Действительно, чтобы правильно охотиться за большинством из них, необходимо получить carte blanche и лестницу, если есть надежда на какой-либо успех. Со срубленными стволами, конечно, легко работать; а их свежесрезанные пни, источающие либо смолу, либо специфический и часто сладкий мукор, очень привлекательны для многих жуков, как и свежесрезанные опилки, и особенно (для нас) зловонный и едкий сок, образующийся в результате атак личинки древоточца пахучего. Гнилые фрукты и т. д. также не следует оставлять без осмотра. Многие мелкие виды встречаются в самых верхних веточках деревьев, поваленных ветром, или могут быть получены из них.

Мертвых животных, как упоминалось ранее, необходимо осматривать, как и растительность и почву рядом с ними. Дерево егеря в лесу всегда даст что-нибудь коллекционеру, которому нужно лишь подержать сачок под повешенными feræ и постучать по их шкурам и костям своей палкой для стряхивания. В течение различных стадий разложения и высыхания этот метод сбора даст жуков с самыми разными родственными связями.

Муравейники требуют особого внимания, настолько они продуктивны: их материал можно просеивать, а соседние «тропы» или пути осматривать, ловушки ставить рядом с ними или на них и периодически очищать и т. д. Гнезда пчел и ос также дают хорошие, хотя и менее многочисленные виды, и, кроме того, к ним не так легко подобраться. Гнезда птиц, особенно если последние живут колониями, и, действительно, жилища любых животных будут служить прибежищем для многих жуков, среди прочих насекомых.

В садах коллекционер жуков должен расставлять хитрые ловушки из скошенной травы, веток, досок, костей и т. д.; периодически осматривая их, он добудет много хорошего. Если на территории есть теплица, она и ее содержимое всегда будут служить приманкой.

Большие участки пустошей и общинных земель, хотя внешне кажутся непродуктивными, часто содержат скопления хороших видов в каком-нибудь маленьком оазисе влаги или растительности; более того, на них встречаются несколько специфических жуков. Холмы и горы часто внезапно вознаграждают труд коллекционера, который уныло пробирался вверх, переворачивая камни и не находя сравнительно ничего. Мох и т. д., сопровождающий русла любых ручьев в таких местах, следует тщательно обыскивать, а камни на вершине особенно не оставлять без внимания. Речные берега и солончаки неизменно посещаются хорошими насекомыми, а сами кучи морских водорослей, сухие или влажные, на берегу служат прибежищем для бесчисленных жуков. В таких местах мелкие песколюбивые растения следует вырывать с корнем и вместе с соседней почвой стряхивать над коричневой бумагой. Сам песок во многих случаях можно соскребать, и тогда на свет появятся роющие жуки; но если охотник наткнется на дохлую рыбу или птицу, полная бутылка ему обеспечена.

Таким образом, видно, что почти каждая местность содержит жуков, если коллекционер только может их обнаружить (и здесь, возможно, стоит внушить ему, что лучше поместить в бутылку сомнительное насекомое и осмотреть его дома, чем отвергнуть его как «якобы» обычное). Тем не менее, нет сомнений, что определенные почвы и районы гораздо продуктивнее других; например, большинство центральных и западных графств, а также некоторые юго-западные отнюдь не так плодовиты, как восточные, южные и многие части северных районов Великобритании; глина — худшая из всех почв для колеоптеролога.

Коллекционеру будет полезно после первого поспешного «налета» на всех жуков, которые попадаются ему на пути, выбрать особую группу и сосредоточиться на ее тщательном изучении, покупая или одалживая работы авторитетов по ней и овладевая ботаникой, связанной с ней, если это группа с привычками посещения растений. Таким способом работы он быстрее, хотя и шаг за шагом, приобретет хорошую коллекцию и запас полезных знаний, чем любым другим. Он, конечно, будет вести реестр даты и места поимки, а также любой особенности привычек каждого насекомого, которое он берет. Цифр даты года (обычно достаточно последних двух), за которыми следует другой набор, начинающийся с 1, как правило, будет вполне достаточно; соответствующие записи делаются в первом столбце разлинованного дневника. Эти цифры можно написать чернилами на нижней стороне картона смонтированного экземпляра или на круглом диске бумаги, проколотом булавкой того, который слишком велик для наклеивания на картон.

VI.

HYMENOPTERA.

Джона Б. Бриджмена.

Получив просьбу дать некоторые инструкции по методу расправки и сохранения жалящих перепончатокрылых, я с большим удовольствием выполняю ее и надеюсь, что это может стать средством побуждения других к коллекционированию этих насекомых. Начиная с самого начала, почти излишне говорить, что самки всех из них (за исключением немногих муравьев) снабжены жалами, но при очень небольшой осторожности можно никогда не быть ужаленным. Как говорит миссис Гласс: «Сначала поймай своего зайца»: поэтому сначала я дам несколько инструкций, где искать и как ловить этих насекомых. Все необходимое оборудование — это марлевый сачок с кольцом, цианистая склянка и карман, полный маленьких картонных коробочек из-под пилюль; цианистую склянку лучше всего сделать, завернув небольшой кусочек цианистого калия в два или три слоя промокательной бумаги, перевязав его ниткой, чтобы он не высыпался, а затем прикрепив его ко дну широкогорлой плоской бутылки сургучом, который заставляют прочно прилипнуть к стеклу, осторожно нагревая стекло над лампой, а затем закупорив его. У коробочек из-под пилюль крышки и дно должны быть закреплены жидким клеем (препаратом шеллака). Это все, что требуется, чтобы поймать и принести домой добычу; которую следует искать на цветах деревьев, кустарников и растений — опыт одного сезона научит лучшему, так как некоторые виды посещают одни, некоторые другие, а некоторые почти все. Цветы, которые я нашел самыми любимыми, — это ива, верба, платан, падуб, терн, ежевика, ястребинка, крестовник, чертополох и зонтичные. Некоторые сверлят гниющую древесину, и их нужно искать на старых столбах и изгородях или в их окрестностях; некоторые встречаются летающими вокруг сухих берегов, твердо утоптанных тропинок, на пустошах, в то время как старые песчаные карьеры — излюбленные места; но их следует искать в любом теплом, грубом, сорном месте; а некоторых можно добыть, выкапывая их из нор совком. Мой план действий после того, как я поймал одного в сачок, заключается в том, чтобы схватить сачок так, чтобы насекомое оказалось заключенным в своего рода мешок, затем я откупориваю цианид и ввожу его в мешок, крепко держа сачок вокруг горлышка бутылки, чтобы у насекомого не было другого выхода из сачка, кроме как в бутылку, затем постепенно загоняю насекомое в бутылку и закрываю горлышко несколькими складками сачка, выжидаю момент и вставляю пробку: когда насекомое одурманено, что происходит через несколько секунд, если бутылка слегка теплая, я пересыпаю его в коробочку из-под пилюль. Слово предостережения: необходимо быть методичным в ношении коробочек. Я всегда держу пустые в правом кармане, а наполненные — в левом, так как, если их носить то так, то этак, рано или поздно ранее наполненная будет открыта, чтобы положить насекомое, что приведет к тому, что прежний обитатель быстро освободит место для нового; и мой опыт показал, что если вы что-то теряете, то обычно это ваша лучшая добыча.

Вернувшись домой с более или менее наполненным левым карманом, высыпьте коробочки, готовясь к умерщвлению содержимого, что должно быть сделано с помощью жженой серы. Мой способ действий следующий: я одурманиваю содержимое каждой коробочки хлороформом способом, который я опишу далее. Одурманив их, я высыпаю их все в короткую, широкогорлую, круглую бутылку, в пробку которой вставлен кусок стеклянной трубки; горлышко трубки заткнуто ватой, не слишком плотно, чтобы действовать как фильтр. Затем я помещаю это в бутылку из-под маринованных огурцов Nabob (любая другая бутылка подойдет так же хорошо), через пробку которой я просверлил отверстие диаметром около одной шестнадцатой дюйма, в котором закреплена медная проволока, имеющая на конце неглубокую жестяную чашку. В эту жестяную чашку помещается сера. Затем жестяную чашку держат над пламенем лампы, газа или свечи, пока сера не загорится, затем помещают ее в бутылку и прижимают. Когда весь кислород поглощен, сера гаснет. Оставьте их примерно на три часа, выньте и положите во влажную коробку на двенадцать или более часов: тогда они будут в великолепном состоянии для расправки. Чтобы одурманить насекомых, я наклоняю крышки на одну сторону, помещаю их в бутылку с серой, капаю каплю или две в жестяную чашку и помещаю ее в бутылку. Будьте осторожны, не переборщите с хлороформом, так как если убить их таким образом, они становятся настолько жесткими, что их трудно расправить.

Убив их, остается только наколоть и расправить их. Используются булавки разных размеров; у большинства коллекционеров есть свои предпочтения на этот счет; поэтому я скажу только о своей практике. Булавки, которые я использую, — это D. F. Tayler & Co., New Hall Works, Бирмингем; № 15 только для шмелей; другие размеры, которые я нахожу наиболее полезными, — 15, 10 и 18. Некоторые накалывают насекомых прямо, а некоторые — с наклоном булавки вперед. Наколов их, следующее дело — расправить их. Есть два способа сделать это; один — вырезать прямоугольный квадрат из плотного картона и проткнуть булавкой один конец; после того, как ноги вытянуты, это вставляется в пробку, по одной с каждой стороны, пока верхняя поверхность пробки не окажется чуть ниже уровня крыльев, которые затем раскладываются на картоне и удерживаются там распоркой той же формы, что и столик (см. Рис. 28). Если насекомое было правильно убито, ноги и усики будут держаться в расправленном состоянии без помощи булавок; если нет, это делается изогнутыми или прямыми булавками, по мере необходимости. Другой способ — это «гимн моего собственного сочинения».

Fig. 28 Insect set with Table Braces.

Fig. 29 Wood, with the Strips glued on.

Сначала возьмите одну из полосок пробки, как продается в магазинах, обклейте ее с обеих сторон тонкой мягкой бумагой; затем возьмите кусок дерева немного больше пробки, толщиной около полудюйма; на него я приклеиваю полоски картона или тонкого дерева, в зависимости от размера насекомого, бок о бок и на таком расстоянии друг от друга, как необходимо (см. Рис. 29). Когда они высохнут, я приклеиваю лист пробки на верхнюю часть полосок, что оставляет его похожим на последовательность мостиков. Когда это высохнет, пробку нужно разрезать между кусками, сначала закрепленными на дереве. Эти куски затем вынимаются и приклеиваются к дереву (см. Рис. 30); это оставляет много расправилок, чем-то похожих на одиночные закругленные, используемые лепидоптеристами; но эти плоские — они должны быть достаточно глубокими для насекомого и достаточно широкими, чтобы позволить вытянуть ноги. Немного практики вскоре определит размер. Крыло я прижимаю маленькими треугольными распорками. Каждая доска вмещает около семидесяти или восьмидесяти насекомых; под ними я ставлю дату, когда они были расправлены, и оставляю их на доске примерно на месяц сохнуть, так как если снять слишком рано, крылья пружинят. Всегда прикрепляйте этикетку к каждому экземпляру, либо с датой, либо с номером, соответствующим номеру в книге, в которую вносите дату и местоположение.

Fig. 30. Ditto, side view. A, the same with the cork glued on; B, cork; C, the same with the cork cut through at the dotted lines in A, and fastened down.

Еще одно наблюдение, и я закончил. Иногда натыкаешься на насекомое, чьи жесткие крылья, кажется, бросают вызов всем попыткам расправить их; в таких случаях просто сильно нажмите на заднюю часть груди, между ней и брюшком, по направлению к булавке, и крылья иногда сами распахнутся или позволят легко расправить их в нужном направлении, которое всегда должно быть хорошо вперед.

VII.

НАЗЕМНЫЕ И ПРЕСНОВОДНЫЕ РАКОВИНЫ И Т. Д.

Профессора Ральфа Тейта, F.G.S. и др.

Молодой друг, желающий заняться одним из самых доступных занятий по естествознанию — изучением наземных и пресноводных моллюсков, попросил у меня несколько практических советов по сбору и сохранению этих объектов наших лесов, обочин и водотоков. Полагая, что этот вид работы предлагает хороший трамплин для изучения природы в ее более широких формах и сложных отношениях, я очень хотел помочь моему начинающему натуралисту, и даже сверх его ожиданий, так как совершил с ним несколько ознакомительных поездок в поисках желанных сокровищ.

Наше снаряжение было простым и недорогим, состоящим из луженой кастрюли с мелкими отверстиями на дне, около шести дюймов в поперечнике, и имеющей полую ручку такого размера, чтобы прочно принять конец обычной трости — такая драга или сито обойдутся в девять пенсов или шиллинг у жестянщика; во-вторых, карманной лупы; и, наконец, разнообразных коробок и мешка для хранения экземпляров разных размеров. Таким образом, наша первая экскурсия имела целью осмотр некоторых соседних прудов и ручьев. Мой ученик, догадавшись об использовании перфорированной кастрюли, направляется к ближайшему пруду, закрепляет импровизированную ручку, с нетерпеливым пылом бросает сито и, подняв количество ила со дна, смотрит на илистую массу с отчаянием. Терпение, мой мальчик! Помни, что удовольствие от успеха в науке тем выше, чем больше труда затрачено на получение объектов нашего поиска. Ожидай неудач время от времени, но не падай духом. Ohne Hast ohne Rast — должно быть девизом каждого натуралиста. Теперь потряси жестянку в воде, держа ее край чуть над водой, время от времени погружая ее. Это хорошо; таким образом ты видишь, что смыл ил, а то, что тебе нужно, вероятно, осталось вместе с мусором. Что, ничего! Давай, попробуй еще раз; но на этот раз поскреби ситом по поверхности ила, и я уверен, что ты найдешь что-то, что вознаградит тебя, и с гораздо меньшими хлопотами и проявлением темперамента. Таким образом, после неоднократных попыток, было добыто несколько раковин и переложено в коробки. Затем, после того как первый порыв волнения прошел, мы удаляемся на соседний берег, чтобы обдумать добычу, а я упоминаю о различных привычках пресноводных улиток и, следовательно, о различных способах поиска. Энтузиазм моего молодого друга разгорается от упоминания о том, что несколько крупных раковин, похожих на мидии, являются обитателями наших пресных вод, и велика его спешка, чтобы снова взяться за дело, в надежде добавить некоторые из них к своему запасу. Но тщетны были его многочисленные попытки найти их в пруду, который уже дал нам такое разнообразие. «Они живут здесь?» — наконец звучит тревожный вопрос. «Нет; но давай отправимся к вон тому медленному ручью, ибо именно в таких мы можем ожидать встречи с ними». «Теперь я вижу их. Разве это не их концы просто выглядывают над илом?» И, полный рвения, он бросает драгу, но с малым результатом, за исключением пары пустых раковин. «О! Как я могу достать их? Должен ли я снять обувь и носки и идти вброд за ними?» «Ну, ты мог бы добыть их таким образом, и иногда это единственный путь, но в данном случае я не думаю, что это необходимо. Давай, мы продвинемся немного выше, где ручей чист, а моллюски не потревожены. Наблюдай за зияющими концами раковины, и вот я проталкиваю конец толстого прута между частично открытыми створками; теперь они закрываются на палке, и так мы приносим наш приз, держащийся на палке, на берег».

«Ты вспомнишь, — обращаясь к моему спутнику, — что в илистом пруду, который мы только что покинули, мы в основном получили мелких двустворчатых моллюсков и лишь несколько раковин улиток. Я уже говорил тебе, что водные раковины сильно различаются по своим привычкам, и что, следовательно, наш поиск любого конкретного вида или набора видов может быть успешно осуществлен только тогда, когда это знание является нашим проводником. Те мелкие двустворчатые моллюски и несколько улиток, которых мы собрали, обычно живут на дне и, конечно, будут подняты драгой, когда это орудие протаскивается по нему; но есть много раковин, которые живут на поверхности или вблизи нее и питаются погруженными и плавающими растениями. Поэтому мы должны найти заросший пруд, если хотим увеличить разнообразие нашей коллекции». Такое место достигнуто; и драга призвана на помощь, чтобы вскоре выхватить плавающую улитку или снова пронестись над растениями и сквозь них, варьируя наше занятие вытаскиванием на берег запутанных масс сорняков; всеми этими средствами было получено значительное количество класса дышащих воздухом водных улиток — увещевая моего молодого друга, что этот последний план очень хорош, когда растения растут плотными массами, потому что, будучи так переплетенными, они образуют естественную сеть для ловли тех улиток, которые при малейшем беспокойстве теряют хватку на сорняках и которые в противном случае упали бы на дно.

Остается еще один план, с помощью которого можно добыть несколько мелких раковин, прячущихся среди корней растений. Очевидно, драга пропускает таких; но вырывая растения с корнем и хорошо встряхивая их в полупогруженном сите, мы все же после всего получаем их.

По причинам, которые здесь не нужно объяснять, раковины, живущие в некоторых прудах, все сильно эродированы или покрыты железистым отложением; поэтому желательно найти места, где экземпляры находятся в лучшем состоянии, чтобы у вас были типичные экземпляры для сравнения до того, как будет сделана обширная коллекция.

Наш опыт показывает, что, хотя значительное количество видов можно получить из канавы или пруда, лишь немногие встречаются как единственные моллюсковые обитатели конкретных водоемов; что озера демонстрируют недостаток жизни, и что наибольшее разнообразие часто встречается в каналах; но если поиск будет проводиться в них, избегайте стороны бечевника по причинам, которые легко подскажет небольшое размышление.

Живя недалеко от моря и на небольшом расстоянии от лесистых склонов холмов, мы имели на ограниченной территории такое разнообразие физических особенностей, что были приведены к выводу о существовании богатой моллюсковой фауны для этой местности. Наша вторая экскурсия была посвящена поиску улиток вдоль морского побережья и берегов эстуария. Продвигаясь вдоль низких песчаных дюн — на первый взгляд самого неинтересного места — Helix caperata, H. virgata, Bulimus acutus и несколько других улиток были найдены скопившимися на низкой чахлой растительности в таком количестве, что горсти можно было собрать на площади в несколько квадратных футов. Покинув морской берег, наш путь пролегал через прибрежную полосу устья реки, раздавливая под ногами на каждом шагу раковины Cardium edule, Scrobicularia piperata и нескольких других двустворчатых моллюсков, которые находят подходящую среду обитания в таких ситуациях. Добравшись до илистых берегов верхней части эстуария, мы искали Conovulus и нашли его под камнями вдоль линии прилива. Выше по реке выбросы на ее берегах были тщательно перевернуты, и нам удалось добыть несколько наземных раковин. Животные, конечно, не живут в таких местах; но их пустые раковины, которые были найдены только они, были принесены с поверхности земли под действием ручьев и притоков реки. Тем не менее, такой omnium gatherum должен привлечь внимание, так как его содержимое дает представление о характере наземных и пресноводных форм в пределах водосборной площади реки.

Количество эстуарных видов, которые имеют место в наших работах, посвященных британским наземным и пресноводным улиткам, очень мало, и большинство, кроме того, ограничено берегами приливных рек на юге Англии. Так, Assiminea Grayana, Hydrobia ventrosa и H. similis живут на илистых берегах под тенью осоки и камыша, окаймляющих Темзу ниже Гринвича. Собирать эти мелкие раковины по отдельности — утомительная операция; но если использовать тонкий кусок плоского дерева или другой заменитель, как подсказывает изобретательность коллекционера, чтобы слегка соскрести поверхность ила, перенося массу в драгу и промывая в воде, можно за короткое время получить количество экземпляров, достаточное для пополнения каждого частного кабинета в стране.

Для третьей ознакомительной экскурсии наши шаги были направлены вглубь страны, и по мере продвижения мы усердно обыскивали живые изгороди, мшистые берега и края водотоков, находя Helix здесь, Pupa или Succinea там. Добравшись до лесов, мы переворачиваем влажные листья, роемся под кустами папоротника и лесного камыша в поисках мелких Helices, Pupae и тому подобного; сканируем стволы деревьев в поисках лазающих Clausiliae, Bulimi и Helices, не забывая, что каждая маленькая масса, похожая на грязь, вероятно, является Bulimus obscurus, который, покрывая свою раковину илом, таким образом проявляет защитную способность и часто избегает обнаружения. Поднимите гниющую кору для Balia; поднимите камни у наших ног или откатите бревно для Helicella и других мелких раковин, которые обычно живут в таких ситуациях.

Из всего этого мы узнаем, что каждый вид влияет на определенные станции, и поэтому, зная обстоятельства, в которых они найдены, мы можем отправиться с некоторой определенной идеей относительно того, с чем мы, вероятно, встретимся; и, следовательно, когда собирать и где собирать, регулируется неизменными привычками объектов нашего поиска.

Теперь большая часть жизни большинства наземных улиток проходит в состоянии сна. Те, что живут в открытых местах, неактивны во время жары летнего дня и при продолжительной засухе; но при первом же ливне или после выпадения росы ночью они оживают и передвигаются в поисках пищи. Холод действует почти так же, как жара, и с опадением листьев они удаляются на зимние квартиры в трещины скал, щели стен, под кучи гниющей растительности и т. д. или зарываются в почву, чтобы там зимовать до тех пор, пока весенние ливни не разбудят их.

Лучшее время года для сбора — осень, когда раковины полностью выросли. Те, что собраны весной, потеряли много своей первоначальной красоты из-за воздействия дождей и холода зимних месяцев.

Что касается конкретного времени дня для сбора с выгодой, то уже было сказано, что поиск в открытой местности следует проводить после ливня или ранним утром. Во влажных лесах, где в течение дня воздух достаточно влажный, чтобы поддерживать животных в полной активности, никакие такие соображения не определяют лучшее время для сбора. В таких местах свет обычно является желаемым, и поэтому я обнаружил, что поиск, проведенный в полдень при ясном небе, был щедро вознагражден.

Наземные улитки проявляют пристрастие к известковым почвам, не только те, что живут на холмах и склонах, но и лесные виды.

Проведя до полудня три дня в сборе слизней и улиток, как было подробно описано ранее, один вечер был посвящен подготовке экземпляров для кабинета.

Первым шагом было удаление животных, и, как все знают, это не легкая и не чистая задача — отделить живую улитку от ее дома; но убейте свою улитку, и мышечная связь с раковиной будет разорвана, все ее тело легко вынимается с помощью булавки — ну, это как собирать барвинков; и если склонности наших детских дней не полностью стерты, очистка крупных улиток от их раковин будет задачей, не требующей обучения. Но что касается мелких видов, это другое дело, и моей обязанностью будет показать вам, как взяться за работу.

Теперь отберите те раковины, устье которых, по вашему мнению, достаточно широкое, чтобы извлечь мертвое тело улитки с помощью булавки. К ним можно добавить и более крупные двустворчатые моллюски. Всех их мы прокипятим, чтобы умертвить животных, затем сольем воду и промоем холодной. Благодаря этому тела сжимаются и, становясь плотнее, меньше подвержены повреждению в процессе извлечения. Вытряхните воду из пустой раковины и положите их сушиться перед огнем; не трите их, но частицы грязи можно осторожно смахнуть с помощью кисточки из верблюжьей шерсти. Так мы поступаем с более крупными улитками. Теперь перейдем к мидиям. Несомненно, большинство мертвых тел выпадет из открытых створок, пока они находятся в воде; если же что-то останется, легкое встряхивание раковины, удерживаемой рукой в воде, позволит удалить содержимое. После извлечения из воды створки широко раскрываются; просушите внутреннюю и внешнюю стороны тканью и, имея под рукой тесьму или хлопчатобумажную нить, закройте створки, сжав их большим и указательными пальцами одной руки, а другой рукой, держа конец нити в зубах, обмотайте нить вокруг раковины два или три раза; теперь завяжите нить как можно туже. «Да, я так и сделал, но створки все равно не закрылись». Верно, это происходит из-за эластичности нити. Однако если вы проявите предусмотрительность и намочите нить перед завязыванием, вы обнаружите, что узел держится надежнее и что второй узел завязать гораздо легче.

При наличии терпения и некоторого навыка таким способом можно обрабатывать даже таких мелких двустворчатых моллюсков, как Cyclas cornea. Но более мелких Pisidium и некоторых крошечных улиток, например Carychium minimum, можно подготовить для коллекции, осторожно высушив их в песке; слишком сильный нагрев вызывает переход углеродистого вещества животного в структуру раковины, из-за чего она обесцвечивается.

Для обработки остаются такие раковины, как Clausilia, Bulimus, Helicella, некоторые виды Helix и т. д., животные которых при малейшем раздражении прячутся так глубоко, что булавка до них не достает, а сами раковины вряд ли выдержат грубое обращение, почти неизбежное при использовании булавки. Их тела можно высушить внутри раковин, но если возможно удалить хотя бы часть животного, следует попытаться это сделать.

Наземные улитки, помещенные в воду, делают все возможное, чтобы выбраться из столь губительной для них среды; их усилия обычно проявляются в том, что они максимально вытягивают свои тела, раскачивая их из стороны в сторону, словно в поисках точки опоры. Пользуясь этой склонностью, улиток следует погружать в теплую воду, поскольку большинство из них после дня или двух пребывания в коллекционных коробках будут находиться в состоянии оцепенения, а теплая вода оказывает более сильное оживляющее действие, чем холодная. Когда все улитки начнут бороться, пытаясь выбраться из неприятного положения, постепенно добавляйте горячую воду, чтобы убить или парализовать их в вытянутом состоянии. Теперь их можно бросить в кипящую воду, чтобы лучше расслабить мышечные прикрепления, а тела — или ту их часть, которая поддается — извлечь пинцетом или булавкой, пропущенной через ногу. Теперь раковины можно высушить в песке, как упоминалось ранее.

При очистке раковин некоторых видов требуется большая осторожность, чтобы не удалить волоски или щетинки, покрывающие поверхность эпидермиса.

Раковины таких улиток, как Paludina, Cyclostoma и т. д., были бы представлены неполно без оперкулумов, или крышечек, закрывающих устье их раковин. Каждую из них следует отделить от ноги улитки, внутреннюю часть раковины набить ватой, а экземпляр приклеить в естественном положении.

Сохранение слизней требует особого подхода, и я могу добавить лишь немного информации к той, что была опубликована в моей книге «Британские наземные и пресноводные моллюски», отрывок из которой приводится ниже:

«Что касается внутренней раковины, ее можно получить, сделав конический разрез в мантии, стараясь не повредить известковую пластинку, которую затем можно без труда извлечь. Животных можно сохранить, только поместив их в консервирующую жидкость; но главная цель, которую следует иметь в виду, — это сохранить слизня в естественно вытянутом состоянии. Большинство жидкостей заставляют слизней сжиматься при погружении. Слизней следует умерщвлять во время движения, погружая их в раствор сулемы или в бензин. Иногда вместо самих животных используют модели из воска или теста. Автор в журнале «Naturalist» предлагает способ сохранения слизней, который, по его словам, работает превосходно и значительно превосходит спирт, глицерин, креозот и другие растворы: «Приготовьте холодный насыщенный раствор сулемы; налейте его в глубокую бутылку с широким горлышком; затем возьмите слизня, которого хотите сохранить, и дайте ему проползти по длинной полоске картона. Когда щупальца полностью вытянутся, внезапно погрузите его в раствор; через несколько минут он погибнет, а щупальца останутся полностью вытянутыми, выглядя как живые; настолько, что, если вынуть его из жидкости, трудно будет сказать, жив он или мертв. Слизней, подготовленных таким образом, не следует хранить в спирте, так как он имеет свойство сжимать и обесцвечивать их. Я нахожу смесь полутора частей воды и одной части глицерина лучшей жидкостью для хранения. Она прекрасно сохраняет цвет, а ее антисептические свойства безупречны. Пробирка подходящего размера подходит для них лучше, чем бутылка, так как позволяет более детально рассмотреть животное. Единственный недостаток этого процесса заключается в том, что если раствор недостаточно концентрирован и если щупальца не вытянуты при погружении животного, он обычно, хотя и не всегда, терпит неудачу. Некоторые слизни, по-видимому, более восприимчивы к действию жидкости, чем другие; и обычно это лучше работает со взрослыми особями, чем с молодыми. Но в случае успеха экземпляры получаются такими, как и хотелось бы; а даже если результат неудачен, они все равно намного лучше тех, что сохранены в спирте; ибо, хотя щупальца могут быть вытянуты не полностью, они все же в той или иной степени расправлены».

С Testacella я поступал следующим образом: частично высушивал их в песке, удалял мягкие части через разрез вдоль ноги, набивал ватой и продолжал сушку.

Наши наземные и пресноводные улитки имеют и другие структуры, помимо раковин, которые должны привлечь наше внимание. Они включают челюсти, языки и некоторые другие мелкие части, которые не так труднодоступны, как поначалу может показаться, и заслуженно пользуются популярностью как микроскопические объекты, требующие небольшого увеличения. Я буду исходить из того, что коллекционер сохранил тела или головы улиток в спирте, извлеченные из раковин в процессе подготовки к коллекции. Он должен позаботиться о том, чтобы держать животных каждого вида отдельно.

Последнее слово о способе демонстрации раковин в коллекции. Здесь есть значительный выбор: их можно хранить в открытых картонных лотках, в коробках со стеклянными крышками или приклеивать к карточкам, бумажным планшетам или стеклянным пластинам. Свободные экземпляры удобны для осмотра, в то время как метод монтажа позволяет расположить особей в соответствии с размером и местом нахождения, и ему следует отдать предпочтение.

VIII.

ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ И ПАПОРОТНИКИ.

Джеймс Бриттен, член Лондонского Линнеевского общества.

ЧАСТЬ I.

Смежные темы сбора растений и их размещения в гербарии обсуждались неоднократно, и может показаться, что по этому вопросу больше нечего сказать. Но, несмотря на все написанное, нельзя сказать, что было достигнуто единообразие в качестве сбора или сушки экземпляров: напротив, в обоих случаях все еще проявляется большая небрежность, и поэтому следующие замечания по этому предмету могут быть полезны, по крайней мере, некоторым читателям «Science-Gossip». Оказалось невозможным адекватно осветить оба аспекта в одной статье, поэтому в этот раз мы посвятим себя сбору, оставив вопросы размещения и связанные с ними темы на другой раз.

Fig. 31. Young Plant of Ipomæa Quamoclit (from Decandolle's 'Organographie').

Главная цель, которую следует иметь в виду при сборе, — получить как можно более совершенный и полный экземпляр; то есть такой, который показывает каждую часть растения — корень, листья, цветы и плоды. Не всегда возможно показать все это на одном экземпляре, и в таких случаях необходимо выбрать такое количество, чтобы реализовать этот план. Жалкие обрывки, которыми довольствуются некоторые коллекционеры, не только бесполезны для их владельцев, но и раздражают всех, кому приходится иметь с ними дело или кого просят высказать о них мнение. Любой, кому приходилось заниматься определением растений для «Science-Gossip» или любого другого журнала, который таким образом предоставляет информацию своим подписчикам, сможет подтвердить, какое огромное количество людей без колебаний присылает для определения отдельные листья, верхушечный побег цветкового растения или сегмент листа папоротника без спор; это несправедливо по отношению к тем, кому они представлены, поскольку им приходится либо рисковать своей репутацией в вопросах точности, либо выглядеть невежливыми, отказываясь иметь дело с такими экземплярами.

Fig. 32. Lime (Tilia Europæa).

Fig. 33. Beech (Fagus sylvatica).

Fig. 34. Sycamore (Acer pseudo-platanus), showing cotyledons and first and second pair of leaves.

Начнем с самого начала: как редко мы находим зародыш какого-либо вида, представленный в коллекции сушеных растений? Он должен там быть не только как существенная часть для полного представления истории вида, но и как в определенных случаях указывающий на родственные связи, которые не очевидны, когда растение находится на более поздней стадии развития. Те, кто их не наблюдал, были бы удивлены, обнаружив, какое разнообразие форм существует в одних только семядолях: от мясистых семядолей многих бобовых, конского каштана и т. д. до листовидных, или зародышевых листьев, других растений. Среди последних можно отметить и сравнить лопастные или пальчатые семядоли липы (рис. 32); блестящие темно-зеленые, несколько почковидные семядоли бука (рис. 33); перисто-надрезанные семядоли обычного садового кресс-салата (Lepidium sativum); обратносердцевидные семядоли горчицы или редиса; длинные, узкие, тонкие семядоли платана (рис. 34); извилистые или морщинистые и двулопастные семядоли грецкого ореха и многие другие, которые придут на ум наблюдательному читателю или которые может собрать любой, кто возьмет на себя труд проследить за прорастанием растений. И благодаря созданию таких коллекций могут возникнуть неожиданные открытия, которые еще больше подтвердят то, что было сказано о разнообразии форм и структур даже в самом начале роста. Растения, которые в силу своих общих родственных связей причисляются к двудольным, при исследовании могут оказаться имеющими только одну семядолю, как доктор Диксон наблюдал в случае с двумя нашими видами жирянки, Pinguicula vulgaris и P. grandiflora, в то время как третий вид, P. lusitanica, является двудольным; или даже оказаться однодольными, как в случае с повиликой (Cuscuta). В последнем названном роде важно собирать молодые экземпляры, поскольку они показывают, что растение, хотя и является паразитическим, как только вступает в контакт с подходящим растением-хозяином, имеет независимое происхождение. Поиск среди молодых растений, несомненно, приведет к обнаружению некоторых аномалий, таких как трехсемядольные зародыши и другие нарушения. У некоторых растений, таких как утесник, настоящие листья можно найти только на ранней стадии роста; у других можно заметить значительные различия во многих пунктах между первыми листьями и более совершенными, которые следуют за ними; некоторые, как падуб, сразу развивают листья, подобные тем, что образуются на протяжении всей жизни растения, а другие проходят через множество модификаций, прежде чем достигается окончательная форма, как у ясеня, бузины, плюща, клена и т. д.

Корни или корневища также требуют гораздо более полного представления и тщательного сбора, чем это обычно бывает. В каждом случае, когда размер растения не препятствует этому, подземные и подводные части должны быть тщательно добыты и сохранены.

Доктор Траймен недавно обратил внимание на клубневидные корневища частухи (Alisma), [G] очень похожие на таковые у стрелолиста (Sagittaria), которые были описаны и проиллюстрированы Нольте, но «по-видимому, не были замечены или, по крайней мере, правильно поняты в этой стране. Это почки, остающиеся в состоянии покоя в течение зимы и содержащие запас питательных веществ, которые будут использованы для развития нового растения из клубня в следующем году». Подобные луковицы развиваются у водокраса (Hydrocharis). При определении многих злаков и осок важно установить, является ли корневище ползучим или дернистым, и поэтому важно собирать хорошие экземпляры. В случае таких растений, как зубница (Dentaria bulbifera) и заразиха (Lathræa squamaria), корневища являются в высшей степени характерными. Что касается таких паразитов, как заразиха (Orobanche), требуется некоторая осторожность при получении экземпляров, в которых связь между паразитом и его растением-хозяином может быть сохранена и показана. Отсутствие или наличие клубней также следует отметить, и если они присутствуют, они должны быть представлены.

[G] «Journal of Botany», 1871, стр. 306.

Переходя к листьям, мы можем отметить важность получения в каждом случае прикорневых листьев каждого вида. Они часто сильно отличаются по форме от стеблевых листьев, как у таких видов, как колокольчик (Campanula rotundifolia), бедренец (Pimpinella saxifraga), кокорыш (Bunium flexuosum) и многих других; в некоторых случаях, как у синяка (Echium plantagineum), они сразу характеризуют вид. Еще более важны эти нижние листья в случае водных растений: у стрелолиста (Sagittaria), например, они узкие и напоминают листья ежеголовника (Sparganium); а у частухи (Alisma plantago) погруженные листья столь же сильно отличаются от тех, что поднимаются над водой. Это различие еще более заметно в случае водных лютиков (Ranunculi), где знание погруженных листьев необходимо для различения различных форм или видов.

Там, где это возможно, для гербария следует собирать все растение целиком; но когда из-за его размера это невозможно сделать, следует брать листья от корня, середины главного стебля и боковых ветвей. Что касается самого стебля, то он должен быть представлен: у ежевики (Rubi), действительно, это необходимо. «Чтобы правильно судить об ежевике по сохраненному экземпляру», — говорит профессор Бабингтон, — «нам нужен кусок середины стебля с более чем одним листом; желательны также основание и кончик стебля, а также кусок старого стебля с прикрепленным к нему цветущим побегом; метелка с цветами и плоды. Нам также нужно знать направление стебля на всем протяжении, листочков и чашечки; также форму лепестков и цвет столбиков: при сборе экземпляра следует сделать заметку об этом».

Переходя к цветам, мы сочтем необходимым представить их почти на каждой стадии, от бутона до созревания плода. Конечно, в большинстве случаев можно выбрать экземпляр в таком состоянии, чтобы показать на одном растении бутоны, цветы и плоды; но там, где это не так, каждый из этих моментов должен быть дополнен дополнительными экземплярами. Поворот, который ботанические исследования недавно совершили в сторону изучения явлений, связанных с оплодотворением, дал коллекционеру еще одну тему, на которую можно с пользой направить его внимание. Было замечено, что у некоторых растений тычинки развиваются раньше пестиков; у других пестики созревают раньше тычинок; в то время как у третьих тычинки и пестики совершенствуются одновременно. Эти три группы растений называются соответственно протандричными, протогиничными и цинакмичными, и очень небольшое наблюдение покажет, что примеры каждой из них достаточно распространены.

Затем у двудомных и однодомных растений необходимо собирать как мужские, так и женские цветы, а в некоторых случаях, как у ив, для полного представления вида необходимы четыре экземпляра, показывающие соответственно мужские и женские сережки, листья и плоды. Некоторые растения производят две различные формы цветков, что заметно у фиалок и кислицы: одна форма заметная и обычно бесплодная, другая невзрачная и часто безлепестковая, но производящая полноценные плоды. Пыльца даст работу микроскописту: исследования мистера Гулливера и мистера Чарльза Бэйли показали, что в некоторых случаях она дает важные отличительные признаки. В связи с этим можно предположить, что во многих случаях удобно собирать несколько экземпляров только цветов, которые после высушивания следует поместить в небольшой конверт или капсулу и прикрепить к листу, на котором представлено растение. В случае любого исследования, которое может потребоваться после высушивания растения, эти отделенные цветки окажутся очень полезными и предотвратят необходимость повреждения экземпляра. В случае таких растений, которые очень легко сбрасывают венчики, как вероника, лучше помещать их под пресс сразу после сбора; и цвет многих из них можно сохранить таким же образом.

Плоды и семена растений слишком часто игнорируются коллекционерами-любителями, но они необходимы для полноты экземпляра. Может оказаться практически удобным хранить их в отдельном месте, отдельно от растения; и во многих случаях сушеных плодов целесообразно сортировать их по местам без предварительного прессования. Таким образом, способы раскрытия плодов будут легко видны: мясистые и сочные плоды следует хранить в спирте. У таких растений, как виды торичника (Lepigonum) и некоторые мари (Chenopodia), важные видовые признаки извлекаются из семян; так же, как из стручков донника (Melilotus) и плодов репешка (Agrimonia). При сборе папоротников необходимо выбирать хорошо плодоносящие вайи, так как невозможно определить экземпляры без плодоношения. Злаки следует выбирать, когда они находятся в цвету и плодоносят, но нельзя позволять им достигать слишком большого возраста, прежде чем они будут собраны.

Мы до сих пор говорили о том, что нужно собирать, и место не позволит нам долго распространяться об аппаратуре, необходимой для этой цели. Да и не нужно этого; васкулум хорошего размера, одна или две коробки поменьше для кармана, в которых можно сохранить более нежные растения; крепкий перочинный нож или небольшой совок для добывания корней и крючковатая палка, чтобы выуживать водные растения или притягивать ветки, — вот основные необходимые вещи. Для любого, кто проживает в течение длительного времени или даже всего несколько дней в районе, «Лондонский каталог» является важным приобретением, в котором следует отмечать все встреченные виды; таким образом, флора окрестностей определяется с очень незначительными затратами времени и труда. Не рекомендуется собирать слишком много растений сразу или переполнять васкулум, за исключением исключительных обстоятельств; также желание обладать редкими растениями не должно приводить, как это слишком часто бывает, к пренебрежению и исключению более обычных.

Внимательный и наблюдательный коллекционер часто будет встречать формы, которые более или менее отклоняются от принятого типа вида. Когда они, по-видимому, предлагают какие-либо заметные признаки, их следует отметить; и во всех случаях хорошо сохранять любые формы, которые из-за внешних обстоятельств имеют иной вид, чем нормальное состояние. Различия, вызванные только почвой и местоположением, очень значительны; и хотя существенные признаки обычно можно различить, интерес и ценность гербария значительно возрастают при выборе примеров, показывающих диапазон вида. Campanula glomerata предлагает хороший пример этого. На влажных лугах она достигает от одного до двух футов в высоту, с большой раскидистой верхушечной головкой соцветий, в то время как на меловых холмах она не достигает более нескольких дюймов, с одним или двумя цветами; в этом состоянии она была описана Уизерингом как горечавка под названием Gentiana collina; и тот же автор приводит как Campanula uniflora одноцветковую горную форму колокольчика (C. rotundifolia).

Коллекционеру также будет полезно следить за отклонениями в структуре, которые часто представляют большой интерес. Короче говоря, не следует пренебрегать ничем, что может способствовать совершенному представлению вида в гербарии: его полезность соразмерна его полноте. Простой коллекционер может довольствоваться обрывками редкого растения и отсутствием более обычных видов; но настоящий работник будет гордиться скорее обладанием поучительными примерами, которые могут быть полезны как ему самому, так и всем тем, кто может к ним обратиться.

IX.

ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ И ПАПОРОТНИКИ.

Джеймс Бриттен, член Лондонского Линнеевского общества.

ЧАСТЬ II.

Мы будем исходить из того, что наш сбор за год подошел к концу; что начинаются длинные вечера и что наши сушеные растения были собраны вместе из их временных мест хранения, чтобы быть пересмотренными и отобранными, чтобы их можно было вставить на свои места в гербарии, если мы уже обладаем таковым, или, если мы еще совсем новички, чтобы они могли сформировать ядро, вокруг которого со временем будет собрана вся британская флора. Прежде всего, мы должны сделать все необходимые приготовления для—

Монтирование, первым существенным элементом которого является бумага. Большая часть аккуратности гербария зависит от его единообразия, поэтому желательно наметить определенный план в начале и последовательно его придерживаться. Любители часто портят экземпляры, которые они собрали и сохранили с большой осторожностью, перенося их с одного листа на другой; из книг — но только очень любители-ботаники хранят свои растения таким образом! — на свободные листы, с маленькой бумаги на большую и так далее; каждое изменение сопровождается небольшим повреждением экземпляра, подвергнутого такой обработке. Я полагаю, что на континенте принято хранить экземпляры свободно в сложенных листах бумаги; но этот план не практикуется в Англии, и хотя он выгоден, поскольку позволяет наиболее полное изучение растения, он сопряжен с большим риском для экземпляров в плане поломки; так что мы можем считать решенным, что мы собираемся прикрепить наше растение к листу бумаги. Она должна быть довольно плотной и достаточно большой, чтобы допустить полное представление вида. Листы, используемые в гербарии Кью, имеют длину 16-1/2 дюймов и ширину 10-1/3 дюймов; те, что используются в Британском музее, имеют размер 17-1/2 на 11-1/4 дюймов; но первые окажутся вполне достаточными для наших целей. Следующее соображение — средства, с помощью которых экземпляры должны быть закреплены, которые более разнообразны, чем можно было бы предположить сначала. Некоторые люди пришивают их к бумаге; другие накладывают на них ремешки, которые закрепляются маленькими булавками; но выбор практически лежит между фиксацией всего экземпляра к бумаге с помощью камеди, пасты или клея, или закреплением его ремешками из гуммированной бумаги. Первый план, принятый в наших крупных общественных гербариях, безусловно, лучше для экземпляров, которые, вероятно, будут часто изучаться; но последний в некоторых отношениях более удовлетворительный, если несколько утомительный, так как он допускает перенос растения на другой лист, если это необходимо, и нежные части, такие как тонкие лепестки или листья, не повреждаются, как это бывает при приклеивании. В Британском музее и Кью для этой цели используется смесь трагакантовой камеди и гуммиарабика (первая растворена во второй) в примерно равных частях; но очень кожистые экземпляры закрепляются клеем в последнем названном учреждении, в то время как в первом стебли и концы ветвей обычно также закрепляются ремешками. Когда экземпляр полностью приклеен, хороший план — хранить несколько дополнительных цветов или плодов в небольшой капсуле, прикрепленной к листу: они будут полезны, если потребуется препарировать такие части, и экземпляр не нужно будет повреждать для такой цели. В случае таких растений, которые очень легко сбрасывают венчики, как вероника, лучше помещать их под пресс сразу после сбора; и цвет многих из них можно сохранить таким же образом.

Ядовитая обработка. — Некоторые люди имеют привычку использовать раствор сулемы для промывания своих растений после монтирования, тем самым предотвращая развитие животной жизни. Раствор, используемый в гербарии Кью, состоит из одного фунта сулемы и такого же количества карболовой кислоты на четыре галлона метилированного спирта; это очень хорошо выполняет предназначенную цель, но несколько неприятно в использовании. В Британском музее установлено, что наличие камфоры, часто обновляемой в каждом шкафу, достаточно для предотвращения нападений насекомых. Скоро будет обнаружено, что некоторые растения, такие, например, как зонтичные (Umbelliferæ) и крыжовниковые (Grossulariaceæ), особенно подвержены таким нападениям; и эти порядки должны время от времени проверяться, чтобы любые повреждения насекомыми могли быть немедленно пресечены. Сырости следует избегать в месте расположения гербария, так как она способствует развитию не только насекомых, но и плесени, и делает экземпляры гнилыми.

Вопрос этикетирования имеет некоторое значение, особенно для тех, кто ценит аккуратность и единообразие во внешнем виде своего гербария. Было выпущено один или два набора печатных этикеток для этой цели, но их нельзя рекомендовать. Они дают больше, чем необходимо, например, английские или, точнее, книжно-английские названия, общие места обитания и определенные местонахождения редких видов, и оставляют очень недостаточно места для заполнения даты и места сбора, имени коллекционера и таких замечаний, которые иногда встречаются. План написания всей необходимой информации на самом листе — хороший; но те, кто предпочитает единообразную серию этикеток, обнаружат, что форма, подобная следующей, так же полезна, как и любая, которую они могут принять, и включает всю необходимую информацию. Размер, приведенный здесь, будет адекватен почти всем требованиям и является «золотой серединой» между маленькими билетами, на которые мы сетовали, и огромными, которыми некоторые ботаники считают необходимым сопровождать свои экземпляры. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать возможности неправильного размещения этикеток; многие серьезные ошибки возникли из-за пренебрежения должной осторожностью в этом вопросе.

Гербарий Джона Смита.

Ranunculus acris, L. & R. Steveni, Reich.

Местонахождение: Луга близ Барчестера.

Дата: 30 июня 1874 г.

Коллектор: Джон Смит.

Размещение. — Растения, будучи теперь прикрепленными к своим соответствующим листам и должным образом этикетированными, готовы к помещению в обложки и сделаны доступными для быстрой справки. Каждый род потребует отдельной обложки, которая вполне может быть из несколько более плотной бумаги, чем та, на которой смонтированы растения; название рода должно быть написано в левом углу, за которым следует ссылка на страницу руководства, по которому расположены растения, или на номер, который он носит в «Лондонском каталоге», если он используется в их размещении — цель, для которой он очень подходит. Если вид представлен более чем одним листом, удобно вложить каждый в обложку из более тонкой бумаги, которая может нести номер, присвоенный растению в правом углу; также удобно написать название растения в нижней части каждого листа и пронумеровать его также в правом углу. Эти детали могут показаться тривиальными, но в действительности они в немалой степени влияют на готовность, с которой можно обратиться к любому виду. Если растения расположены в соответствии с «Лондонским каталогом», копию следует хранить вместе с гербарием, в которой растения должны быть отмечены, чтобы она могла служить каталогом представленных видов.

Шкафы. — Конечно, будет необходимо обеспечить некоторое размещение для наших экземпляров, и для этой цели мы не найдем лучшей модели, чем шкафы, используемые в Ботаническом отделе Британского музея. Прилагаемый рисунок (выполненный в масштабе) является точным представлением одного из них. Размеры, конечно, могут быть изменены, чтобы соответствовать размеру гербарных листов. Каждая полка — это отдельный ящик, который вместе с содержимым можно вынуть и заменить по желанию. Два шкафа, подобных изображенному, окажутся вполне достаточными для размещения очень хорошего британского гербария. В Кью используемые шкафы несколько похожи, но их высота больше, а полки фиксированы.

Fig. 35. Cabinet for Herbarium Sheets.

Выше приведены основные моменты, связанные с размещением гербария, рассматриваемого как отличный от работы по сбору. Возможно, что я упустил из виду некоторые детали, которые могут прийти на ум любителю; если такой случай будет иметь место, я могу добавить, что буду рад предоставить любую дополнительную информацию, либо письмом, либо устно; или показать систему, принятую в Британском музее, любому, кто может обратиться ко мне там за дальнейшими советами по этому предмету.

X.

ЗЛАКИ И Т. Д.

Профессор Бакмен, член Геологического общества и т. д.

Злаки образуют такую отдельную группу растений, и их изучение так часто предпринимается для специальных целей, что несколько замечаний об их сборе и сохранении вряд ли могут считаться неуместными в этом маленьком руководстве.

Как бы ни были нежно сформированы злаки, все же нельзя сказать, что их ткани так подвержены повреждению, или их цвета так мимолетны, как у цветковых растений, которыми ботаник обычно наслаждается. Да и злаки не так сочны, как многие другие травы. В этом отношении можно сказать, что они занимают место между папоротниками и теми растениями, которые обычно называют цветами.

Опять же, в сушеном состоянии их органы, как правило, так хорошо сохраняются, что представляют все, что ботаник может пожелать, как для идентификации, так и для размещения; и изучающий злаки всегда находит, что его коллекция содержит красоты не только в плане редкости, но и в отношении нежности структуры и изящества очертаний.

Рассматривая их только в этом свете, мы часто удивлялись, что так много изучающих растения уделяют им так мало внимания, и это чувство усиливается, когда рассматривается большая ценность злаков.

Если тогда несколько простых указаний по сохранению этих растений возымеют эффект привлечения новообращенного к этим взглядам, мы будем в восторге; и для этой цели мы сделаем наши описания такими же простыми, как наш процесс всегда был легким и простым, и все же полным.

При сборе злаков, как и других групп растений, будет необходимо, чтобы наши экземпляры были выбраны с целью показать каждую интересную особенность. С этой целью, тогда, будет лучше в общем порядке получить как можно больше растения, так что может быть необходимо выкапывать их с корнями. Все же, у многих видов корень не имеет большого значения: но есть несколько, которые обладают корневищами, или подземными стеблями; такие как Triticum repens, Poa pratensis, P. compressa, Holcus mollis, Agrostis stolonifera и другие. Они всегда должны показывать эти части; и так как такие примеры обычно аграрные, легче отметить желаемые экземпляры и поискать вилы в соседних фермерских постройках, чтобы полностью их извлечь, чем нести любую замену в меньшем и менее совершенном инструменте.

Сделав эти замечания, мы предположим, что мы теперь собираемся отправиться на поиски злаков; в этом случае мы делаем следующие приготовления.

Так как мы не подшиваем наш экземпляр «Таймс», мы используем его как коллекционную бумагу следующим образом: — Каждая сторона бумаги разрезается пополам, или, как сказал бы лондонец, «на две части». Каждая половина затем складывается в двойной коллекционный лист, и берется столько таких, сколько, вероятно, будет полезно. В каждую из этих бумаг кладется небольшой листок писчей бумаги, чтобы отметить местонахождение и любой другой примечательный факт, связанный с экземпляром, когда он помещается в бумагу. Эти бумаги, сложенные отдельно, помещаются открытыми концами внутрь в удобное портфолио, и коллекционер готов выйти в поле.

Конечно, найдутся те, кто будет выступать за сушильную бумагу Бентэлла, промокательную бумагу и так далее, и мы не хотели бы, чтобы предполагалось, что мы презираем эти предметы роскоши; но так как мы обнаружили, что план, который мы отстаиваем, всегда отвечает цели для злаков, мы чувствовали себя независимыми от более изысканных коллекционных бумаг.

Теперь давайте предположим, что мы собрали пятьдесят экземпляров и вернулись домой. Следующим делом будет поместить их как можно скорее в положение для сушки.

Наш сушильный аппарат тогда состоит из полудюжины гладко выстроганных досок из ели, и для нашей первой коллекции мы берем две из них, и на одну мы кладем несколько слоев нашей старой «Таймс», затем экземпляр в их бумагах (предварительно улучшив их размещение, когда это необходимо), а затем еще несколько слоев бумаги, и продолжаем как прежде, пока все экземпляры не будут размещены; затем положите доску на верхний лист, а на нее камень, или груз в 7 или 14 фунтов, в зависимости от размера и количества экземпляров. Если коллекция экземпляров другого дня сделана до того, как предыдущие высохли, они могут быть размещены таким же образом на верхней доске, и использована другая доска, а груз заменен. Цель этого — держать частично высохшие отдельно от свежих экземпляров, помещение которых вместе является плодородным источником плесени и гниения.

При размещении наших экземпляров для гербария мы приобретаем листы патронной бумаги длиной 18 дюймов и шириной 11 дюймов, используя сложенный лист для каждого вида.

В этих бумагах экземпляры закрепляются следующим образом:

Промажьте часть патронной бумаги (чтобы иметь тот же цвет) двумя последовательными слоями чистого раствора гуммиарабика.

Это можно разрезать на полоски любой длины и ширины, делая их как можно более узкими ради аккуратности, и когда экземпляр помещен в свою бумагу, несколько таких полосок могут быть использованы, чтобы ограничить его в желаемом положении. Каждый пример затем должен быть этикетирован в нижней части листа, и каждая этикетка должна излагать — a, его ботаническое название; b, его тривиальное или местное название; c, местонахождение, откуда он был получен; d, дату, когда был собран; добавлено к чему, если представлено, имя дарителя. [H]

[H] Печатные гербарные этикетки можно получить у издателей Messrs. Hardwicke and Bogue.

Листы, подготовленные таким образом, могут быть размещены в группы или роды, каждый из которых сложен в удобные обертки из бумаги или ткани, и все это размещено в томах из портфолио с жесткой обложкой.

Это, тогда, все, что кажется нам необходимым при сборе и сохранении злаков; но мы бы порекомендовали студенту, если он художник, сделать типичный экземпляр каждого, чтобы он попозировал для своего портрета. Таким образом, мы сделали рисунки всех видов и разновидностей, которые попадались нам на пути.

Наши рисунки в натуральную величину, обычно обведены тушью с помощью тонкого «литографского пера». Мы частично раскрашиваем их на месте.

Анатомические детали сильно увеличены и всегда полностью раскрашены. Для этой цели наш багаж для дня среди злаков состоит, помимо коллекционного портфолио, из альбома для рисования, большого размера октаво, и маленькой коробки мягких красок. Вооруженные этим, мы сделали много рисунков злака под тенью дерева или в гостиной какого-нибудь соседнего трактира.

Наконец, мы бы рискнули заметить, если, помимо интереса, который злаки должны иметь для изучающего ботанику, эти растения рассматриваются, как они всегда были нами, как индикаторы природы почвы и ценности и возможностей земли, на которой они растут, коллекционер не должен упустить возможность сделать заметки, связанные с почвой, ситуацией и другими практическими фактами, связанными с местами обитания Злаков.

XI.

МХИ.

Доктор Брейтуэйт, член Лондонского Линнеевского общества и т. д.

При создании коллекции растительных продуктов страны мы находим значительные различия в структуре различных групп растений и в тканях, из которых они состоят; и, следовательно, требуется специальная манипуляция при работе с определенными порядками. Некоторые из них имеют такую сочную природу или имеют каркас, который так легко распадается, что они содержат в себе элементы разрушения и представляют наибольшую трудность при удовлетворительном сохранении, в то время как другие настолько слабо подвержены воздействию внешних агентов, что требуется мало усилий для подготовки экземпляров постоянной красоты.

Папоротники и плауны, будучи обычно присвоенными коллекционером цветковых растений, будут рассматриваться вместе с последними, а за ними следуют мхи, на которые мы теперь направим внимание, принимая союз в его самом широком смысле, как включающий три группы листостебельных мхов, сфагновых мхов и печеночных мхов, или печеночников, все из которых легко собираются и сохраняются и дают бесконечный фонд поучительного развлечения для микроскописта. Но можно спросить, где найти дичь? Где приятные охотничьи угодья, в которых они больше всего собираются? Мы отвечаем, везде можно встретить тот или иной вид; все же, хотя многие из них космополитичны, большинство имеет свои особые места обитания, а некоторые — свои особые сезоны, и то и другое значительно зависит от наличия влаги.

Сбор. — Бриолог имеет одно преимущество перед фанерогамным ботаником, ибо не является обязательным, чтобы мхи были разложены и спрессованы немедленно; и, следовательно, требуется меньше заботы при их сборе, чем уделяется цветковым растениям; необходимый аппарат ограничивается перочинным ножом, чтобы удалять экземпляры с камней или деревьев, запасом плотной макулатурной бумаги и васкулумом, или, что еще лучше, крепкой сумкой, в которой носить пакеты. При сборе растений хорошо удалить любую лишнюю землю или камни, или выжать воду из тех, что найдены на болотах; и затем каждое должно быть завернуто отдельно в бумагу, а местонахождение отмечено снаружи; или более мелкие виды могут, для большей безопасности, быть помещены в щеповые коробки. По прибытии домой, если мы не готовим экземпляры сразу, мы не должны оставлять посылки упакованными вместе в их вместилище, или плесень скоро атакует их и испортит все; но мы должны разложить их на полу до полного высыхания, а затем отложить их до удобного случая, чтобы разложить; так как в сухом состоянии они могут храниться годами без изменений.

Часто случается, что наша линия изучения развивается благодаря какому-то случайному обстоятельству. Заброшенный цветочный горшок в углу сада привлекает внимание своим зеленым ковром из мха, или, выглядывая за стену, мы видим щели между кирпичами, ощетинившиеся капсулами Tortula muralis, красный скрученный перистом, свежеоткрытый падением крышечки, и, взяв кусочек в дом, чтобы представить микроскопу, мы настолько очарованы этим, что тут же решаем стать бриологом. И это не все, что раскроет путешествие по саду: заброшенные дорожки дают другие виды, не менее достойные изучения, а старые яблони нередко заселены мхами.

Расширяя наши прогулки до общин, переулков и лесов, мы можем найти на земле и берегах, на болотах и на пнях и стволах деревьев ряд видов, значительно расширяющих наш список; в то время как другие, опять же, встречаются только на глинистой почве стерни, как различные виды Pottia и Ephemerum: появляясь в октябре, их нежная текстура развивается постоянной влажностью зимы, и с ней они также исчезают, чтобы не появляться больше до следующего сезона. Путешествуя еще дальше, мы обнаруживаем, что каждая местность, которую мы посещаем, дает некоторую новизну: старые стены и скалы из песчаника или сланца, известняковые районы и, прежде всего, горная страна, богаты видами, которые мы тщетно ищем в другом месте. Здесь торфяные болота и скалы, капающие водой, всегда поставляемой атмосферой, или падающие потоки, встречающиеся повсюду, являются избранными домами этих маленьких растений, и туда должен отправиться коллекционер, если он хочет собрать свой самый богатый урожай. Зима и весна в низинах, и более поздний период в возвышенных районах, окажутся наиболее продуктивными для плодоносящих растений.

Подготовка экземпляров. — Так быстро клеточная текстура мхов передает жидкость, что, когда они пропитаны водой, мы видим, как они разбухают и расширяют свои маленькие листья, и через короткое время выглядят такими же свежими, как при росте; следовательно, таз с водой, полотенце и сушильная бумага — все, что нам нужно, чтобы подготовить наши экземпляры для гербария. Если дерновины большие, мы должны разделить их на участки, достаточно тонкие, чтобы лежать плоско, и путем повторного промывания избавиться от прилипшей земли, грязи или гравия. Это удобно выполняется путем удерживания дерновины в ладони руки под краном и позволения потоку воды пройти через нее; затем путем давления в складном полотенце мы удаляем лишнюю влагу и немедленно переносим на бумагу, располагая растения так, как мы хотим, чтобы они лежали постоянно, и помещая с каждым билет, несущий название: умеренный груз достаточен, чтобы высушить их, так как при большом давлении капсулы раскалываются, и таким образом ценность экземпляра уменьшается. Нередко случается, что два или три вида растут вперемешку: их следует тщательно разделить во время пропитывания, и любые капсулы, необходимые для показа перистома, также должны быть удалены до того, как растения будут подвергнуты давлению.

Изучение экземпляров. — Мы должны очень много узнать о мхе, прежде чем сможем стать мастерами всех признаков, которые относятся к нему как к специфическому индивидууму. Мы должны наблюдать его ветвление, способ прикрепления листьев к стеблю и их направление; форму и структуру отдельного листа, положение мужских цветов и, наконец, положение и структуру плода. Для эффективного определения их нам требуется микроскоп (простой препаровальный микроскоп вполне достаточен), пара острых треугольных игл, закрепленных в ручках, и несколько стеклянных предметных стекол и покровных стекол. Пропитав наш экземпляр в воде, мы кладем его на предметное стекло, и, разрезав стебель одной из игл, близко к прикреплению листа, мы можем легко удалить лист целиком, и два или три могут быть перенесены на другое стекло и помещены в каплю воды под покровное стекло: то же самое может быть грубо выполнено путем соскабливания стебля назад одной из игл; но таким образом листья часто рвутся.

Fig. 36. Tortula muralis.
a. Leaf and its areolation. b. Capsule. c. Calyptra. d. Lid. e. Male flower. f. Antheridia and paraphyses.

При изучении листа мы обращаем внимание на его форму, состояние края — цельный он, зубчатый или окаймленный; наличие и протяженность жилок; и, наконец, самое важное — форму и состояние составляющих его клеток; для этого требуется более сильное увеличение. С помощью объектива 2/3 дюйма и окуляра C мы можем рассмотреть их форму, а также то, утолщены ли их стенки настолько, что они кажутся точечными; их содержимое — хлорофиллоносное или гиалиновое; и их поверхность — гладкая или покрытая папиллами; зачастую эти признаки настолько характерны, что только по ним мы можем сразу отнести бесплодный образец к соответствующему семейству или роду.

Сохранение образцов. — Это можно обсудить в двух аспектах: во-первых, как микроскопические объекты; во-вторых, для гербария.

1. Части, необходимые для микроскопического исследования, — это коробочки и перистом, целые экземпляры мелких видов и отдельные листья. Поскольку коробочки нужно рассматривать в конденсированном свете, их следует монтировать в сухом виде как непрозрачные объекты; для этой цели я использую деревянные предметные стекла Пайпера с вращающейся костяной крышкой. На одном из них мы можем закрепить коробочку с еще прикрепленной крышечкой, на другом — положить ее на бок, чтобы был виден перистом, а на третьем — устьем коробочки вверх; это положение очень удобно для видов Orthotrichum, так как позволяет увидеть внутренний перистом; вместе с ними можно поместить и калиптру. Если стоимость этих приспособлений имеет значение, можно найти более дешевую замену в виде неглубоких коробочек из-под таблеток, выкрашенных изнутри в черный цвет.

Для сохранения листьев в расправленном состоянии можно использовать жидкие среды, применяемые для растительных тканей, или, если время имеет значение, удобным материалом для их монтирования является глицериновое желе Риммингтона. Сначала на предметное стекло наносится кольцо из даммарового лака, внутрь которого помещается разжиженное желе, куда быстро переносится расправленный образец, после чего покровное стекло надежно герметизируется золотым лаком. Препараты такого рода представляют огромную ценность в качестве эталонов для сравнения с имеющимися у нас образцами для определения.

Fig. 37. Ceratodon purpureus.
a. Male plant. 1. Leaf and its areolation. 2. Capsule. 3. Calyptra 4. Two teeth of the peristome.

2. При монтировании образцов для гербария мы должны руководствоваться установленными нами пределами объема коллекции; сначала я опишу метод, принятый для моей собственной коллекции. Каждый вид имеет отдельный лист плотной бумаги размером 14-1/2 × 10-1/2 дюймов, на котором закреплены образцы; каждый из них приклеен небольшим количеством гуммиарабика на кусочек тонированной бумаги. Таким образом, на каждом листе прикреплено от 4-6 до 12 экземпляров, в зависимости от размера; для разновидностей предусмотрены один или несколько дополнительных листов. К каждому листу также прикреплен треугольный конверт, в который вложены свободные коробочки и листья для быстрого переноса под микроскоп, а также этикетка с указанием названия, места обитания и даты сбора. Розовая обложка для каждого рода включает в себя виды, а прочная картонная обложка охватывает роды каждого семейства, с названием, нанесенным снаружи; все это хранится в шкафу.

Другой вариант — это формат, используемый в «Bryotheca Europæa» Рабенхорста: тома формата кварто по 50 образцов, каждый из которых занимает отдельный лист, расположенный так, чтобы образцы не находились друг против друга. Другие используют свободные листы почтовой бумаги, внутри каждого из которых смонтирован один образец, но из-за своего размера это очень громоздко. Или же мы можем взять один хорошо подобранный типичный экземпляр и разместить много видов на одной странице, как это сделано в прекрасном томе «Британские мхи» Гардинера или «Британские печеночники» Макайвора. Какой бы план мы ни выбрали, наши образцы, будучи хорошо высушенными и хранящимися в сухом месте, остаются неизменными и всегда вызывают удовольствие, каждый из них напоминает о приятных ассоциациях или, возможно, о давно потерянном друге, в компании с которым они были собраны или изучены. Также необходимо иметь запас дубликатов, чтобы снабжать ими друзей или обмениваться с другими коллекционерами на недостающие экземпляры для нашей серии: их можно хранить в квадратных футлярах различных размеров, вырезанных так, чтобы края верха и боковых сторон накладывались на другую половину, сложенную поверх образцов.

Печеночники семейства Jungermanniaceæ обрабатываются точно так же, как и мхи; однако их коробочки почти не различаются и не требуют отдельного сохранения, но элатеры, или спиральные нити, сопровождающие семена, являются изящными микроскопическими объектами. Marchantiaceæ необходимо прессовать в свежем виде, так как они не восстанавливаются с той же легкостью, что и другие виды, из-за своей сочной природы и многочисленных слоев клеток.

Классификация. — Об этом я подробно писал в другом месте («Мир мхов», «Popular Science Review», октябрь 1871 г.), и здесь достаточно просто указать семейства британских мхов и способ их расположения. Клеточная структура листа занимает важное место в характеристиках, и в соответствии с этим принципом клейстокарпная, или фаскоидная, группа разбивается и распределяется по различным семействам. У нас есть два порядка; один из них, включающий только род Andreæa, отличается коробочкой, расщепляющейся на четыре створки, соединенные на верхушке; другой, включающий большинство видов, в большинстве случаев имеет крышечку, которая отделяется поперечно и обычно обнажает перистом из зубцевидных отростков. Структура этих зубцов, в свою очередь, позволяет нам выделить три группы. В первой они состоят из массы слившихся клеток; во второй — из языковидных отростков, состоящих из склеенных нитей; а в третьей — из двойного слоя клеток, поперечно сочлененных друг с другом, где внешний слой состоит из двух рядов плотных окрашенных клеток, а внутренний — из одного ряда пузыревидных гиалиновых клеток, от которых зависит гигроскопичность зубца.

Sub-Class SPHAGNINÆ.
Bog Mosses.
Fam. 1.—Sphagnaceæ.

Sub-Class BRYINÆ.
Frondose Mosses.

Order 1.—Schistocarpi.
Fam. 1.—Andreæaceæ.

Order 2.—Stegocarpi.
Div. 1.—Elasmodontes.
Fam. 2. Georgiaceæ.
Div. 2.—Nematodontes.
Fam. 3.—Buxbaumiaceæ.
Fam. 4.—Polytrichaceæ.
Div. 3.—Arthrodontes.
Subdiv. 1.—Acrocarpici.
*Distichophylla.

Fam. 5. Schistostegaceæ.  |  Fam. 6. Fissidentaceæ.
**Polystichophylla.

Fam.  7. Dicranaceæ.        |  Fam. 12. Splachnaceæ.
"      8. Leucobryaceæ.     |  "      13. Funariaceæ.
"      9. Trichostomaceæ.  |  "      14. Bryaceæ.
"    10. Grimmiaceæ.        |  "      15. Mniaceæ.
"    11. Orthotrichaceæ.    |  "      16. Bartramiaceæ.

Subdiv. 2.—Pleurocarpici.
Fam. 17. Hookeriaceæ.    |  Fam. 20. Leskeaceæ.
"      18. Fontinalaceæ.    |  "       21. Hypnaceæ.
"      19. Neckeraceæ.      |

Sub-Class HEPATICINÆ.
Liver Mosses.
Fam. 1. Jungermanniaceæ.  |  Fam. 3. Anthocerotaceæ.
"     2. Marchantiaceæ.       |  "       4. Ricciaceæ.

Среди видов, которые обычно могут встретить начинающие исследователи мхов, можно перечислить следующие:

На стенах. — Tortula muralis и revoluta, Bryum capillare и cæspiticium, Grimmia pulvinata, Weisia cirrhata.

На глинистых полях. — Phascum acaulon, Pottia truncatula и Starkeana.

На пустырях и пустошах. — Ceratodon purpureus, Funaria hygrometrica, Campylopus turfaceus, Bryum argenteum, nutans и pallens, Pleuridium subulatum, Dicranella heteromalla и varia, Physcomitrium pyriforme, Pogonatum aloides, Polytrichum commune, piliferum и juniperinum, Tortula unguiculata и fallax, Bartramia pomiformis, Jungermannia bicuspidata, Lepidozia reptans, Ptilidium ciliare, Frullania tamarisci.

На тенистых берегах и в лесах. — Catharinea undulata, Weisia viridula, Tortula subulata, Mnium hornum, Dicranum scoparium, Hypnum rutabulum, velutinum, cupressiforme, prælongum, purum и molluscum, Plagiothecium denticulatum, Pleurozium splendens и Schreberi, Hylocomium squarrosum и triquetrum, Thuyidium tamariscinum, Fissidens bryoides, Plagiochila asplenioides, Jungermannia albicans, Lophocolea bidentata.

На болотах. — Sphagnum cymbifolium и acutifolium, Gymnocybe palustris, Hypnum cuspidatum, stellatum, aduncum и fluitans, Jungermannia inflata.

На скалах и у ручьев. — Grimmia apocarpa, Tridontium pellucidum, Hypnum serpens, filicinum, commutatum и palustre, Scapania nemorosa, Metzgeria furcata, Marchantia polymorpha, Pellia epiphylla, Fegatella conica.

На деревьях. — Ulota crispa, Orthotrichum affine и diaphanum, Cryphæa heteromalla, Homalia trichomanoides, Hypnum sericeum, Isothecium myurum, Frullania dilatata, Radula complanata, Madotheca platyphylla.

Несмотря на то, что этот список невелик, он даст богатый материал для исследований, и если при этом пробудится истинная любовь к изучению, то круг форм будет расширяться с каждым новым посещенным местом. Если мы хоть в какой-то мере способствовали облегчению этого занятия, значит, наша цель достигнута, и мы можем закончить словами Горация:

Vive, vale! si quid novisti rectius istis,
Candidus imperti, si non, his utere mecum.

XII.

ГРИБЫ.

Уортингтон Г. Смит, член Лондонского Линнеевского общества.

С осенними туманами и дождями начинается урожай грибника. Несколько видов грибов (крупных и мелких) относятся к весенним, и некоторые виды можно найти в любой месяц года; но только когда сентябрь хорошо вступит в свои права или наступит октябрь, начинается настоящий грибной изобилие. Грибы обычно можно встретить в изобилии в течение трех месяцев в году, а именно: со второй половины сентября до середины декабря, причем октябрь занимает первое место по количеству видов. Сезон с умеренным теплом и дождем является наиболее продуктивным, так как чрезмерная сухость или влажность, по-видимому, уничтожают плодовитость мицелия, который, как всегда следует помнить, жив и работает (под землей) в течение всего года; ведь, как само собой разумеется, грибы этого года вырастают из спор прошлого года. Эти споры освобождаются осенью и сразу же прорастают, образуя массы мицелия, из которых должен появиться урожай следующего года; точно так же, как семена наших диких однолетников высеваются сами по себе в конце каждого года и впервые прорастают в этот сезон. Большая ошибка полагать, что агарики и болетовые ждут, пока опадут листья, чтобы питаться ими; как правило, крупные грибы никогда не живут на листьях того же года, в который они (грибы) появляются; грибы живут на опавших листьях предыдущей осени. Весенние и летние месяцы иногда бывают очень продуктивными, особенно после штормовой погоды; но коллекционер должен всегда помнить, что грибы, как и все остальное, имеют свои сезоны. Я знал случаи, когда грибной урожай заканчивался к концу августа, и знал, когда он не начинался до декабря: все зависит исключительно от определенного количества атмосферного тепла и влаги. Влажное лето и штормовой август дадут урожай в начале сентября; но сухая осень, без большого количества дождей до ноября, задержит грибной урожай до Рождества. Некоторые виды регулярно появляются дважды в год из одного и того же мицелия: один раз после дождей в марте и апреле, и снова в октябре. Так обстоит дело с Coprinus atramentarius, который у меня растет (первоначально из спор) на грядке в моем собственном саду.

Бесполезно выходить специально собирать грибы во время сухой жаркой погоды летом или зимних морозов; однако иногда случается, что отдельные грибы можно найти здесь и там, в укромных местах, таких как края открытых подвалов и лесопильных ям, под мостами, на поваленных бревнах в ручьях, в сырых хозяйственных постройках или около старых бочек для воды и т. д.; поэтому я никогда не выхожу без двух-трех старых коробочек из-под порошков Зейдлица, тонкой бумаги и прочного ножа, на случай, если мне попадутся какие-нибудь находки. Иногда я находил хорошие виды в мусорном ведре или цистерне друга, или на краях открытого подвала питейного заведения. Однажды я нашел агарик на карнизе Лондонского моста, чтобы достать который мне пришлось перелезть через парапет, и я чуть не был задержан как человек, уставший от жизни; в другой раз я нашел колонию Coprinus domesticus на стене кухни моего друга, а пецицу — на потолке моего брата. Мораль: карманы грибника должны во все времена содержать одну или две маленькие коробочки для сбора случайных и блуждающих членов семейства грибов.

Снаряжение для грибного похода зависит от природы грибов, которые предстоит собрать. Если искомые растения полностью микроскопические, будет достаточно небольшого васкулума, ножа, карманной лупы и упаковки тонкой бумаги; но если предстоит принести домой агарики, болетовые, более крупные полипоровые и т. д., потребуется более полный набор вещей, который должен включать очень маленькую садовую лопатку или плотницкое долото (любой шорник или сапожник сделает подходящий кожаный чехол для лезвий за шиллинг или два), прочный нож — такой, какой садоводы используют для обрезки деревьев, несколько листов тонкой бумаги, лупу, карманный компас и немного бечевки. Если нужны трюфели, необходимы грабли, и лучший план — носить конец с железными зубьями отдельно в кожаном чехле, сделанный так, чтобы его можно было прикрутить к концу трости; когда он не используется, этот конец можно носить в кармане вместе с лопаткой и т. д. Необходимо, чтобы васкулум был большим, с ремнями для ношения через плечо; и коллекционер должен быть обеспечен набором картонных коробок, больших и маленьких, чтобы поместить их внутрь васкулума и содержать в них более нежные или ценные трофеи дня. Кожаные перчатки и тонкое пальто — хорошие вещи для прохладных дней ранней зимы; это пальто должно быть снабжено по крайней мере четырьмя большими карманами; а если погода ненастная, пригодятся прочные сапоги и водонепроницаемые гетры. Старая фетровая шляпа и большой хлопчатобумажный зонт также желательны, ибо это просто глупость — идти в мокрые, капающие леса в хорошей одежде. Что касается зонта, то это должен быть зонт модели миссис Гамп, хорошего размера, с (съемным) кольцом на конце, самом дальнем от ручки, чтобы его можно было подвесить к ветвям деревьев и т. д., пока грибы сортируются или осматриваются внизу, или обсуждается скромный обед (возможно, во время проходящего дождя). Бечевка пригодится для связывания более крупных полипоровых; они часто бывают огромного размера и нередко весят много фунтов. При сборе все агарики следует держать по возможности отдельно; для этой цели незаменима тонкая бумага, такая, какую используют канцелярские магазины и модистки; каждый экземпляр следует очень легко обернуть кусочком тонкой бумаги перед тем, как положить в коробку, так как эластичность бумаги не только предотвращает поломку и ушибы, но и не дает спорам одного вида рассыпаться на другой. При переноске грибов или отправке свежих образцов из одного места в другое нет ничего лучше этой тонкой бумаги, перемежающейся здесь и там вайями обычного папоротника-орляка. Опилки, сено или шерсть ни в коем случае нельзя использовать: такие вещи полностью уничтожают растения; но при тщательной упаковке бумагой и вайями папоротника грибы можно перевозить на любое расстояние, по железной дороге или иным способом, в совершенно целостном и неповрежденном виде. При упаковке васкулума следите за тем, чтобы более тяжелые растения были внизу, а более легкие — наверху; ибо если упаковать иначе, любые хрупкие виды будут наверняка уничтожены. Я знал случаи, когда хорошая коллекция агариков становилась бесполезной из-за того, что с ними положили рыхлый дождевик, который перекатывался при каждом движении тела коллекционера и повреждал как крупные, так и мелкие виды, в то время как кусочек бумаги или пара вай папоротника, чтобы предотвратить перекатывание, сохранили бы все в полной безопасности.

Едва ли необходимо указывать места, потому что грибы изобилуют повсюду. Если ищут грибы на листьях, то края живых изгородей дадут обильный урожай; если агариковые и полипоровые, то нужно обыскивать леса и рощи; если нужны съедобные виды, то нужно обходить богатые открытые пастбища (за редким исключением): различные виды трюфелей нужно искать главным образом в лиственных прогалинах — многие предпочитают известковую почву, но временами их можно встретить даже на краях живых изгородей, в городских парках или где-либо еще.

Когда сбор за день завершен, нельзя позволять ни одному виду оставаться в ящиках для сбора всю ночь; ибо если коробки не открыть тщательно и содержимое не разложить, то, вероятно, утром обнаружится, что некоторые растворились в чернильную жидкость, другие перешли в состояние патоки, в то время как третья партия будет покрыта плесенью, или более мелкие, возможно, будут полностью съедены слизнями или личинками. Мало что разлагается так быстро, как грибы, особенно взрослые болетовые; они, хотя и кажутся совершенно здоровыми в один день, иногда на следующий день превращаются в ужасную массу зловонной патоки. Я иногда получал большие посылки по железной дороге или почте, когда это ужасное вонючее вещество капало, возможно, на руки возчика или на брюки почтальона; ибо дамы всегда будут присылать болетовые в шляпных коробках, перевязанных тонким шпагатом. Если требуется дополнительная плата на основании недостаточно предоплаченного почтового сбора, или посылки не оплачены, я неизменно отказываюсь их принимать, к отвращению лиц, их приносящих. Я не скоро забуду раздражительного почтальона, который принес мне два таких капающих сокровища одновременно прошлой осенью, с требованием дополнительной оплаты, и его взгляд молчаливого отвращения, когда он уходил с одной подвешенной на шпагате шляпной коробкой в каждой руке, в то время как ароматная патока из болетовых проявлялась на тротуаре. Даже когда они совсем свежие, запах некоторых видов крайне отвратителен; например, единственный экземпляр Phallus impudicus в ящике для сбора наполнит целый железнодорожный вагон самым ужасным и тошнотворным зловонием; в то время как любопытный трюфель Melanogaster ambiguus, возможно, еще хуже, ибо его отвратительный запах совершенно невыносим.

Высушить и сохранить коллекцию свежих грибов временами бывает очень трудной задачей; например, некоторые виды настолько полностью покрыты цепким глютеном, что если бы их сразу положили между сушильными бумагами, то наверняка они никогда не вышли бы оттуда с малейшим шансом быть узнанными даже самым проницательным грибником; другие настолько расплываются, что через час или два они растворились бы в водянистую массу, пропитали бы всю бумагу и оставили бы лишь грязное пятно между листами, где изначально было помещено растение. В качестве контраста, некоторые из полипоровых (как молодое состояние Polyporus igniarius) настолько тверды, что ничто, кроме парового молота, не имело бы шансов их сплющить. Существует значительная трудность в избавлении растений от личинок, которыми они часто заражены. Однако несколько капель скипидарного масла обычно изгоняют их из агариков и других мясистых грибов; а что касается древесных полипоровых, хороший план — поместить растения в духовку или на плиту на короткое время, где жар не слишком силен, чтобы уничтожить растения, но все же достаточно мощный, чтобы выгнать личинок из их отверстий. Если этого не сделать, опыт коллекционера, вероятно, будет таким же, как у меня не раз: а именно, при открытии посылки (которая должна содержать какой-то ценный высушенный гриб), обнаружить только пятно, несколько шкурок мертвых личинок и немного грязи — на самом деле, некоторые из видов в моем гербарии, хотя по большей части отравленные сулемой, оказываются полностью съеденными прожорливыми и устойчивыми к яду личинками, клещами и мелкими жуками.

Однако, помимо простого высушивания, требуются определенные заметки и подробности, без которых лучшие высушенные образцы бесполезны; и, опять же, чтобы более крупные грибы принесли реальную пользу, споры каждого вида должны быть сохранены отдельно. Что касается сушки самих мясистых грибов, то процесс, которому следует следовать, таков: разложите все обычные агарики отдельно в сухом месте или на потоке сухого воздуха на срок от шести до двенадцати или даже двадцати четырех часов, в зависимости от вида, чтобы они могли расстаться со своей излишней влагой и тем самым облегчить сушку. В случае видов с клейкими шляпками обнаружится, что глютен более или менее застынет, если за ними тщательно следить в сухом теплом месте. Если более крупные мясистые грибы по неосторожности поместить под колпак, оставить на лужайке или травянистом месте, или держать во влажном воздухе с ночи до следующего утра, велика вероятность, что они вообще никогда не высохнут должным образом. Когда излишняя влага испарится, их можно осторожно поместить между сушильными бумагами, но вес, положенный на них, сначала должен быть самого легкого рода; обычных книг, более или менее легких, будет вполне достаточно; и немногие, или, возможно, никакие другие растения не требуют такой частой смены бумаги, как агарики. Часа, или часто меньше, достаточно для первого прессования, после чего нужно позаботиться о том, чтобы снабдить их свежей и совершенно сухой бумагой, иначе они немедленно заплесневеют. Хороший план — когда растения наполовину сухие, вынуть их из бумаги и поместить в сухой воздух или в солнечное место на короткое время (продолжительность времени определяется опытом и природой вида), чтобы они расстались с большей частью своей влаги: так, при постоянном внимании и частой смене бумаги, наконец, могут быть получены очень презентабельные образцы. Эти высушенные грибы теперь окажутся очень полезными для демонстрации более поверхностных признаков растений; но без срезов, спор и надлежащих заметок они будут почти бесполезны. У агариков первостепенное значение имеет демонстрация характера прикрепления пластинок к ножке: и если ножки снабжены вольвой или кольцом, это должно быть сохранено с величайшей осторожностью — молодые экземпляры, тоже на разных стадиях роста, часто представляют большую ценность. Если возможно, хорошо иметь серию высушенных образцов каждого вида; один, как на рис. 38, А, чтобы показать характер трубочек у болетовых и пластинок у агариковых, толстые они или тонкие, скученные или удаленные друг от друга, гладкие или зубчатые, свободные или приросшие; другой, как на В, чтобы показать шляпку, гладкая она или хлопьевидная, простая, бородавчатая или зональная, и характер края, полосчатый, пузырчатый или простой; третий, как на С, чтобы показать прикрепление шляпки к ножке в младенчестве; и, в-четвертых, срез или тонкий ломтик, удаленный из самой середины молодого растения сверху донизу, как на D: это покажет характер покрывала (если оно есть) и является ли оно общим или нет; и если оно отсутствует, является ли край сначала прямым, загнутым внутрь или завернутым. Подобный срез через зрелое растение также требуется, E и F (рис. 39): это даст прикрепление пластинок к ножкам (признак огромной важности) и характер самой ножки, сплошная она, выполненная или полая. Требуются большая осторожность и опыт, чтобы отрезать тонкий и идеальный ломтик из середины нежного агарика или болетового; ибо часто в точке G имеется своего рода сочленение, которое заставляет ломтик распадаться на две части. Что касается сохранения грибов в жидкостях, я считаю это во всех отношениях нежелательным. Это может более или менее подойти для одиночных или уникальных образцов, или для больших музеев, где пространство не имеет значения; но для всех целей постоянного обращения и частного изучения любой процесс такого рода бесполезен. Немногие люди, я полагаю, захотели бы иметь сотни (или, я мог бы сказать, тысячи) довольно больших стеклянных бутылок с жидкостями в своих домах. Существенно, чтобы споры были сохранены, так как их цвет и размер очень важны. Их можно сохранять различными способами: если они окрашены, их лучше всего хранить на белой бумаге, а если белые — на черной глянцевой бумаге, такой, какая поставляется фотографам; или их можно сразу поместить и хранить на стеклянных предметных стеклах и накрыть, или между тонкими листами слюды, такими, какие используют фотографы. Я предпочитаю споры в свободном виде на бумаге, так как их легко перенести на стекло для исследования, подышав на уголок предметного стекла и просто коснувшись им сухих спор; тысячи прикрепятся к стеклу, и, более того, запас от одного гриба кажется совершенно неисчерпаемым. Чтобы получить хорошую партию спор, недостаточно позволить агарику просто покоиться в положении, показанном на H (рис. 40), ибо споры не будут должным образом падать, когда принят этот план; гораздо лучший — вырезать небольшое отверстие, размером примерно с диаметр ножки гриба, в центре бумаги, на которую должны быть помещены споры: продеть ножку через отверстие, осторожно натянуть бумажный воротничок и поддержать гриб в маленьком горшочке, стакане или сухом флаконе (помещенном под колпак, чтобы сохранить растение свежим), как показано на рис. 41. Если желательно зафиксировать споры, пусть бумага будет сначала промыта тонким раствором гуммиарабика, которому нужно дать совершенно высохнуть; споры теперь могут падать на сухую проклеенную бумагу; и после осаждения на проклеенную поверхность нужно подышать, чтобы увлажнить клей, и когда она высохнет во второй раз, споры будут зафиксированы и не будут легко стираться.

Fig. 38. Specimens showing the gills, rings, and stages of growth.

Fig. 39. Section cut through Agaricus.

Fig. 40.

Fig. 41. Agaric placed to catch spores.

Необходимо подготовить древесные образцы иным образом. Их нужно сначала совершенно высушить перед огнем или на солнце, а затем тонкий ломтик должен быть отпилен (или отрезан мощным ножом) из середины. Этот ломтик может быть отравлен, как описано далее, и сразу же смонтирован на гербарных листах. Если полипорус очень тонкий, его можно смонтировать вместе с ломтиком, но желательно иметь более одного образца, так как необходимо иметь обе поверхности под рукой для исследования. Если образцы очень большие, их лучше всего хранить в деревянных коробках и маркировать в соответствии с родами и подродами, которые они содержат; или их можно хранить в ящиках, причем ящики, если они большие, разделены перегородками и маркированы снаружи. Если используются коробки, они все должны быть одной глубины; высота и ширина могут быть удвоены или уменьшены вдвое в зависимости от природы растений: план будет лучше понят при обращении к диаграмме, рис. 42. Если этот план принят, не будет бесполезного пространства, и коробки будут стоять ровно на буфете или у стены.

Перед тем как образцы будут перенесены в гербарий, они могут быть отравлены или нет, в зависимости от желания или удобства коллекционера. Некоторые из моих растений, которые никогда не были отравлены, остаются совершенно неповрежденными, в то время как другие, которые были обработаны сильным раствором сулемы, были съедены личинками и т. д., занесенными, я полагаю, с тех пор, как растения были убраны. Рекомендовался раствор сулемы в пиролигнитном нафте, тщательно нанесенный на образцы; но обычный яд — это скипидарное масло, смешанное с мелко измельченной сулемой, хорошо взболтанное перед применением. Если образцы должны быть приклеены, их следует монтировать, как показано на рис. 38 и 39, чтобы продемонстрировать все их признаки, и закрепить отравленным трагакантовым клеем; но некоторые ботаники, и я в их числе, предпочитают иметь образцы в свободном виде. Для этой цели у меня есть конверты, приклеенные к гербарным листам, и образцы (включая маленький бумажный пакетик, содержащий споры) находятся свободно внутри конвертов. Некоторые клещи очень любят споры определенных грибов, в то время как они не тронут споры других: поэтому, если образцы должны быть сохранены совершенно неповрежденными, должна использоваться проклеенная бумага, или их можно хранить между маленькими кусочками слюды. Что касается маркировки гербарных листов, я не буду касаться этого, так как план, повсеместно принятый, аналогичен тому, который используется для цветковых растений и описан в этом томе. Некоторые подроды Agaricus, однако (как Tricholoma), настолько многочисленны видами, что потребуется иметь несколько оберток для одного подрода.

Fig. 42. Cabinet for Fungi.

Теперь о необходимых заметках, которые нужно сделать на листах: моменты при различении грибов значительно отличаются от тех, что используются при назывании цветковых растений. Предполагается, что споры были сохранены коллекционером. Теперь, если у него есть время, следующее лучшее дело — измерить и записать их сразу, в десятичных долях дюйма и миллиметрах: второе и существенное дело — заметка о вкусе гриба, мягкий он, едкий, горький и т. д. Этот момент окажется очень полезным, так как некоторые виды безвкусны, пресны или чрезвычайно едки, горьки или ядовиты: достаточно попробовать маленький кусочек; но так как так мало на самом деле известно о качествах грибов, если этого не делать, никакого прогресса не будет. Я неизменно пробую каждый новый для меня гриб и имею заметки об этом для всех видов, которые прошли через мои руки: у некоторых видов эффект очень своеобразен, иногда (как у Agaricus melleus) он вызывает ощущение холода за ушами и отек горла; у других (как у Marasmius caulicinalis) вкус оказывается интенсивно горьким; некоторые настолько жгучи (как у Lactarius turpis, blennius и acris), что самый маленький кусочек, положенный на язык, напоминает прикосновение раскаленной кочерги. Часто, когда я был на ботанических экскурсиях с молодыми людьми и любителями, когда мне показывали сомнительную Russula или Lactarius для определения, я просил спрашивающего попробовать его, так как, если он мягкий или острый, вкус мог иногда решить вид; я обычно обнаруживал, однако, что хотя определенные лица достаточно стремятся приобрести названия, они не будут обжигать свои языки, чтобы их получить. Никакие грибы, которые я знаю, не являются действительно приятными в сыром виде, если это не Hydnum gelatinosum, хотя многие очень хороши в приготовленном виде. Очень важная вещь, которую нужно отметить, — это запах у более крупных грибов: многие очень приятны, как мука; немногие сладки; некоторые напоминают вонючую рыбу (как Agaricus cucumis); один — мышей (как A. incanus); другой — камфору, в то время как Marasmius fœtidus и impudicus похожи на гнилую падаль; другие похожи на горелую фланель, чеснок, гнилые бобы и почти на все мыслимые неприятные вещи. Местообитание имеет огромное значение: если растение растет на деревьях, дерево должно быть названо; или если оно паразитирует на каком-либо другом материале, матрица должна быть названа вместе с местом. Вязкость, сухость или способность впитывать влагу должны быть указаны, и в Agaricini любые заметки, которые могут возникнуть относительно наличия или отсутствия покрывала, вольвы или трамы, и того, имеют ли пластинки привычку отделяться от ножки, как на J (рис. 39), должны быть тщательно отмечены.

Изучение более крупных грибов было для меня одним из величайших удовольствий моей жизни: когда все остальное подводило, это никогда не подводило; оно приводило меня в самые приятные места и среди лучших людей. Если бы не грибы, я был бы мертв годы назад; часто уставший, измотанный и обремененный деловыми вопросами, прогулка в богатых осенних лесах давала мне обновленный запас жизни. В этих любимых местах я никогда не устаю и не слабею; дождь, туман и грязь никогда не умаляют для меня удовольствий леса — я подавлен только в жаркую, сухую погоду середины лета. Осенью я постоянно посещаю леса со всей своей атрибутикой для сбора; иногда я беру пилу, чтобы отпилить большие древесные грибные наросты с деревьев. Однажды мне посчастливилось найти лестницу в лесу, которая оказалась неоценимой для подъема на буки в поисках Agaricus mucidus и т. д. Я, однако, нахожу грибы повсюду: я только заворачиваю за угол, и вот они. Я часто посещаю соседний двор строителя и спускаюсь в лесопильные ямы, к изумлению рабочих: некоторые из редчайших видов нашей флоры, и многие новые, я находил в нескольких минутах ходьбы от собственного дома. Однажды я нашел редкий Lentinus на бревне, когда его везли по Кинг-Уильям-стрит, а год или около того назад неописанная пецица процветала внутри моей цистерны.

Сбор грибов не лишен своего юмора, как и своих удовольствий, как покажет следующее. Однажды я видел дородного, хорошо одетого джентльмена, идущего по большой дороге, с васкулумом через плечо, и несущего домой (по одному в каждой руке) пару выброшенных, гнилых ботинок, отброшенных каким-то бродягой; гниющая кожа произвела урожай редких микроскопических грибов. Временами отвратительные выброшенные зловонные цыганские лохмотья будут любовно извлечены из канавы, и отборные кусочки вырезаны и отправлены в васкулум ботаника-криптогамиста; в другое время какой-нибудь редкий вид будет замечен «на дереве», и несколько раз случалось в моем присутствии, что один восторженный ботаник забирался на плечи другого, чтобы получить приз, или даже забредал в пруд, чтобы добраться до какого-нибудь поваленного бревна с грибами. Юмор охоты на трюфели многогранен. Я видел, как джентльмен вторгался, на четвереньках, через живую изгородь из падуба, на лужайку джентльмена, и там выкапывал дерн в каком-нибудь многообещающем месте, рискуя нападением домашней собаки или несколькими выстрелами от владельца; упомянутый нарушитель при этом был вооружен граблями, долотом и опасного вида открытым ножом. Сельские рабочие часто бывают сильно озадачены действиями ботаников-криптогамистов; они стоят с открытыми ртами в полном изумлении, наблюдая, как ядовитые «поганки» собираются десятками. Часто получаешь предупреждение, что растения — «смертельный яд»; но на коллекционеров обычно смотрят как на безобидных сумасшедших, причем кульминация в этом направлении обычно достигается, если джентльмен в поисках Ascoboli и навозных пециц садится и, собрав многообещающую коллекцию конского или коровьего навоза, тщательно заворачивает эти сокровища в папиросную бумагу и кладет их в свою «коробку для бутербродов».

Одно предостережение начинающим: ни в коем случае не собирайте и не откладывайте множество несовершенных образцов с недостаточными записями, ибо в конечном итоге они окажутся хуже, чем бесполезные. Для точного определения грибов необходимы самые полные записи и наиболее полные материалы: без этого ничего сделать невозможно. Гораздо лучше с трудом определить двадцать видов и знать их во всех аспектах наверняка, чем собрать несовершенные материалы двух тысяч видов, не обладая при этом глубокими ботаническими знаниями. Если следовать первому пути, изучение грибов станет неиссякаемым источником удовольствия для ума и здоровья для тела.

В заключение я не могу сделать ничего лучше, чем процитировать несколько слов, написанных прославленным Фрисом (ныне в возрасте более восьмидесяти лет) в предисловии к одной из его недавних работ о грибах. Он говорит: «Теперь, на закате моей жизни, я с радостью вспоминаю те обильные удовольствия, которые изучение более совершенных грибов, продолжавшееся более полувека, доставляло мне на протяжении всего этого долгого времени... Поэтому ботаникам, которые могут свободно бродить по сельской местности, я рекомендую изучение этих растений как неиссякаемый источник восторга и восхищения той Высшей Мудростью, которая царит над всей природой».

XIII.

ЛИШАЙНИКИ.

Преподобный Дж. Кромби, член Линнеевского общества и др.

Как ни прискорбно, но нельзя отрицать, что среди тех, кто посвятил себя изучению ботаники, лихенологов всегда было «мало и встречались они редко». В то время как цветковые растения имели множество увлеченных исследователей, а другим классам тайнобрачных уделялось должное внимание, изучение лишайников вплоть до настоящего времени остается слишком запущенным. Многим этот термин дает лишь смутное и неясное представление, и хотя они знают, что существуют растения с таким названием, они в то же время совершенно не осведомлены об их природе. С цветковыми растениями, папоротниками, мхами, морскими водорослями и даже грибами они знакомы, пусть и в разной степени точности; но лишайники они обычно обходят вниманием, рассматривая их лишь как «пятна времени» на деревьях, стенах и скалах, где те растут. Более того, мы встречали даже профессиональных и в остальном хорошо информированных ботаников, которые, признавая некоторые из более крупных и заметных видов лишайниками, тем не менее полагали, что многие из более мелких и малозаметных видов — это просто неорганические изменения цвета. Конечно, очень трудно объяснить такое положение дел в наши дни, когда почти каждому другому классу растений уделяется так много внимания. Я тщетно искал — ни в самой природе этого вопроса, ни в беседах с ботаниками — сколько-нибудь вразумительного объяснения такой апатии и пренебрежения, хотя мне самому пришло в голову много веских и достаточных причин, почему к ним следует относиться совсем иначе. Нельзя с какой-либо долей уместности возразить, что лишайники — это неинтересный класс растений и, следовательно, не заслуживающий серьезного изучения. Напротив, они во многих отношениях столь же интересны, как и любой другой класс тайнобрачных, а также многие другие растения, занимающие более высокое и заметное место в шкале растительного мира. Будучи своего рода пионерами всей остальной растительной жизни, для которой они служат подготовкой почвы на коралловых островках и бесплодных скалах, составляя наиболее широко распространенный класс наземных растений на поверхности земного шара, от арктических земель до тропических широт, обладая существенной простотой строения, будучи полностью составленными из совокупности клеток, что, однако, с лихвой компенсируется бесконечным разнообразием форм, украшая своими разнообразно окрашенными талломами и апотециями самые романтические и самые унылые места, предоставляя в некоторых случаях ценный материал для красильщиков и парфюмеров, и даже для медицинских целей, снабжая, как некоторые из них, более или менее питательной пищей людей и животных в условиях и регионах, где ничего другого достать невозможно, — совершенно очевидно, что преобладающее пренебрежение к ним не может проистекать из того, что они в каком-либо отношении неинтересны или лишены красоты или пользы. Не проистекает это, как можно было бы предположить, и из какой-либо особой трудности, сопряженной с их изучением. Действительно, среди изучающих как цветковые, так и тайнобрачные растения, по-видимому, бытует мнение, что с занятием лихенологией связаны некие почти непреодолимые трудности. Конечно, совершенно верно, что правильное изучение этих растений отнюдь не является легким делом и что точные знания о них нельзя получить за день или час; но то же самое можно с равной долей истины сказать о любой другой отрасли фитологии, требующей тщательных исследований и микроскопического изучения. Здесь, как и везде, нет царского пути к знаниям, и с трудностями, лежащими на пути, нужно смело встречаться лицом к лицу. Если студент сможет набраться достаточного мужества, чтобы переступить порог и продолжить свои исследования с рвением и стойким упорством, он обнаружит в этом, как и в других случаях, что трудности, которые казались такими грозными на расстоянии, будут одна за другой успешно преодолены.

Но к какой бы причине ни относили малочисленность лихенологов как в нашей, так и в других странах, она, безусловно, не проистекает из каких-либо трудностей, связанных с их сбором и сохранением. На самом деле, нет другого класса растений, где это — и особенно последнее — можно было бы осуществить так легко, с небольшими затратами времени и усилий. Поэтому по этим пунктам достаточно дать лишь несколько простых указаний. Что касается сбора лишайников, то уже было отмечено, что они распространены почти повсеместно, хотя, конечно, в этом отношении подчиняются тем же законам, что и высшие порядки растительности. В нашей стране сейчас насчитывается список из около восьмисот видов, составляющих подавляющую часть лишайниковой флоры Европы. В большинстве частей Великобритании и Ирландии можно легко собрать изрядное их количество, поскольку они способны существовать почти в любой ситуации, где могут получать необходимое питание из атмосферы. На скалах и валунах морского побережья и горных склонов, на стволах и ветвях деревьев в лесах и рощах, на торфяной почве голых пустошей и на каменных оградах в возвышенных местностях, и даже на старых изгородях и стенах в пригородных районах можно собрать хороший урожай. Действительно, мало найдется местностей на территории этих островов (за главным исключением Лондона и его окрестностей, где атмосфера так пропитана дымом), где лихенолог обнаружит, что его занятие невозможно. Правда, только в некоторых более благоприятных районах, главным образом приморских и горных, он может рассчитывать встретить многие из наших более редких видов; но даже в большинстве равнинных районов, особенно хорошо облесенных, он может с пользой продолжать свои исследования и собирать различные более обычные виды. Они будут столь же полезны для ознакомления со строением и физиологией лишайников, как если бы он собрал самые редкие из тех, что растут на Бен-Лоуэрс или у озера Килларни. Аппаратура, необходимая для сбора, не является ни сложной, ни дорогой.

Жестяной лакированный васкулум или, что, пожалуй, еще лучше, черная кожаная сумка большего или меньшего размера, в зависимости от обстоятельств, подвешенная через плечо на ремне, конечно, незаменима для хранения собранных образцов. Последняя оказалась для нас более удобной в целом, так как мы можем взять ее с собой и на короткую прогулку, не привлекая к себе столько внимания любопытных сельских жителей, как менее известный и более необычно выглядящий васкулум. Также необходимы два набора инструментов: для удаления растения с субстрата, на котором оно растет, а также для отламывания во многих случаях тонкой части последнего вместе с ним. Это геологический молоток и зубило для тех, что растут на скалах, валунах и камнях; садовый нож для тех, что растут на деревьях, изгородях и земле; а также обычный столовый нож для отделения путем поддевания под них таких листоватых видов, которые можно таким образом отделить от субстрата. К этому нужно добавить несколько листов мягкой и умеренно толстой бумаги, нарезанных на разные размеры (некоторые газеты подходят удивительно хорошо), в которые можно заворачивать отдельные образцы, чтобы они не терлись друг о друга; несколько картонных коробок разного размера, в которые для большей сохранности можно поместить отдельно любые более хрупкие виды или фрагменты более редких; и карманную лупу с хорошей увеличительной способностью, с помощью которой мы сможем обнаружить на месте те более мелкие виды, которые невооруженным глазом трудно различить. С этим лихенолог полностью экипирован для экскурсии, будь то «близко или далеко», и, имея непромокаемый плащ и зонтик, готов выйти в поле даже в угрожающую погоду. При выборе образцов для сбора необходимо проявлять немалую разборчивость; во всех случаях, когда это возможно, они должны быть фертильными, с полностью развитыми апотециями и спермогониями. Следовательно, те, что слишком стары или слишком молоды, можно пропустить, так как ни споры, ни спермации, по которым во многих случаях их можно определить, не будут находиться в нормальном состоянии, как и сам таллом. Собранные образцы должны в каждом случае быть достаточного размера, чтобы четко показать характер таллома и плодоношения. Однако там, где таллом, как это часто бывает, распространяется очень широко по субстрату, достаточно отломить такую часть от периферии к центру, которая даст адекватное представление о наиболее важных характеристиках растения. Это момент значительной важности; ибо если взять часть только с периферии или только из центра, она часто будет совершенно непригодна для демонстрации истинной природы растения и будет совершенно бесполезна для целей описания. Небольшой опыт, однако, послужит предотвращению совершения ошибки, в которую, судя по количеству несовершенных образцов, присылаемых мне для определения, новички очень склонны впадать. Практика также со временем позволит новичку использовать молоток и зубило таким образом, чтобы получать аккуратные образцы скальных видов — что важно в отношении их последующего монтирования. Что касается лучшего сезона для сбора, мне вряд ли нужно напоминать читателю, что лишайники — это многолетние растения, примечательные своим долголетием, и что в течение всего года их можно найти с плодами. Лихенологу не нужно ждать какого-либо определенного месяца или месяцев, как это приходится делать другим ботаникам, прежде чем он сможет собрать объекты своих поисков в полностью развитом состоянии. Весна, лето, осень и даже зима, за исключением случаев, когда снег скрывает всю растительность под своим белым покровом, — все одинаково подходят для него, и в каждом из них он найдет любой вид лишайника в совершенстве. В то же время он будет наиболее успешен после ливня или небольшого мороза, поскольку, набухая от впитанной влаги, многие из более мелких видов, которые в противном случае могли бы остаться незамеченными, легче воспринимаются, а листоватые виды легче отделяются от субстрата, к которому они более или менее плотно прикреплены.

Больше ничего не нужно говорить о сборе лишайников, так как короткий опыт будет полезнее, чем дальнейшие подробности. Поэтому мы переходим к тому, чтобы дать несколько советов по их последующему сохранению. Это очень простой процесс, не представляющий никаких трудностей и занимающий мало времени. Мы предположим, что коллекционер вернулся из успешной экспедиции, имея васкулум или сумку, доверху наполненную образцами из самых разных мест обитания. Развернув бумаги, в которые они были завернуты, он будет вынимать их один за другим и раскладывать отдельно на столе, на котором предварительно была расстелена газета. Если они были собраны в сырую погоду, их не следует долго оставлять в бумаге, так как в этом случае они очень склонны покрываться плесенью. Дав им полежать в таком положении, пока они полностью не высохнут, он может сразу же приступить с помощью молотка и зубила или ножа и ножниц к уменьшению до подходящего размера тех из них, которые он не мог удобно обработать таким образом в полевых условиях. Когда это сделано, их можно приклеить гуммиарабиком довольно густой консистенции к полоскам белой бумаги, написав под ними место и дату сбора. Не возникнет никаких трудностей при приклеивании таким образом скальных, кортикольных (растущих на коре) и лигникольных (растущих на древесине) видов, хотя там, где природа камня или дерева более впитывающая, может потребоваться несколько нанесений клея, прежде чем они должным образом прилипнут. Однако с террикольными (наземными) видами требуется несколько более длительный процесс из-за хрупкой природы субстрата, в результате чего, если их не сохранить должным образом, они часто рассыпаются в пыль в гербарии. Чтобы предотвратить это, М. Норман из Тромсё, Норвегия, недавно предложил раствор рыбьего клея в винном спирте, который при разжижении в сосуде, погруженном в воду с температурой 25°-30°C, жадно впитывается землей и загустевает в твердый желатин при температуре ниже 15°. Этот раствор можно наносить до тех пор, пока земля не станет полностью пропитанной, и после того, как она полностью высохнет, образцы приобретут достаточную твердость и прочность, и тогда их можно монтировать, как и другие. Однако, насколько позволяет мой собственный опыт, я обнаружил, что слабый раствор гуммиарабика, часто повторяемый и наносимый на нижнюю поверхность и края образцов, столь же эффективен; и если после того, как они полностью высохнут, их сначала приклеить более густым раствором к полоскам тонкой папиросной бумаги, они будут в равной степени готовы к монтированию, как указано выше. Любой из этих двух методов можно также с успехом применять к таким видам, которые растут на разлагающихся мхах. К таллому кустистых, нитчатых и листоватых видов можно приложить небольшое давление, чтобы они лучше лежали в гербарии; но это следует делать лишь в очень ограниченной степени, чтобы не стереть нормальный вид ветвей или лопастей. Поскольку характер нижней поверхности таллома часто имеет большое значение, по крайней мере у листоватых и кустистых растений, часть ее, не обязательно отделенную, следует перевернуть для удобства осмотра и прижать к бумаге, прежде чем образцы станут совсем сухими и жесткими. Чтобы уничтожить любых насекомых, которые могут быть на растениях при сборе или которыми они могут быть заражены впоследствии, лихенологи одно время имели обыкновение травить их сулемой. Однако частое проветривание на воздухе в сухую погоду и наличие небольшого количества камфоры будет вполне достаточно, чтобы предотвратить любой вред из этого источника.

Fig. 43. Section of Physcia parietina.
a. Paraphyses. b. Asci with spores. c. Hypothecium. d. Section of apothecium. e. Spore.

Но после того, как собранные образцы таким образом размещены — хотя это размещение лишь временное — на полосках белой бумаги, следующим и наиболее важным моментом является их надлежащее исследование и определение. Это в нынешнем продвинутом состоянии лихенологии, несомненно, во многих случаях является задачей значительной сложности, и в коротком пространстве, имеющемся в нашем распоряжении, было бы совершенно невозможно дать что-либо похожее на адекватное объяснение того, каким образом это должно быть осуществлено. Достаточно в настоящее время сказать, что необходимо делать срезы таллома, чтобы установить характер его различных слоев, а также срезы апотеций и спермогоний, чтобы установить природу спор и спермаций. Для обеих целей студенту абсолютно необходим хороший микроскоп с 1/4-дюймовым объективом. Исследование спор, от которых во многих случаях главным образом зависит определение вида, не должно представлять особых трудностей, по крайней мере для фунголога. Это можно легко осуществить, смочив апотеций водой, а затем с помощью препаровального ножа сделав тонкий вертикальный срез через его центр. Поместив его на предметное стекло или в компрессориум в каплю гидрата калия, а затем поместив под микроскоп, можно получить вид асков, спор, парафиз, гипотеция и т. д., каждый из которых впоследствии может быть изолирован и исследован более детально. Возьмем, к примеру, хорошо известный красивый желтый лишайник (Physcia parietina), столь распространенный повсюду на стенах, скалах и деревьях, и обработаем очень тонкий срез зрелого апотеция, как упоминалось ранее. Под микроскопом он будет выглядеть так, как представлено на рис. 43.

Таким же образом можно исследовать спермогонии, когда станет понятна природа стеригм и спермаций. Сделав срез поперек таллома вышеупомянутого вида, мы можем заметить даже невооруженным глазом, что он состоит из трех различных слоев, которые при микроскопическом исследовании представляют вид, показанный на рисунке выше.

Fig. 44. Section of Physcia parietina.
a. Cortical stratum. b. Gonidic stratum. c. Medullary stratum.

Но в дополнение к этому микроскопическому исследованию необходимо также наблюдать различные химические реакции, производимые на асках или гимениальном желатине йодом (I), который окрасит их в голубоватый или красновато-винный цвет, или же оставит их неокрашенными. Аналогично, таллом, включая как корковый слой, так и сердцевину, можно протестировать гидратом калия (K) и гипохлоритом извести (C), причем последний применяется либо сам по себе, либо добавляется к K, когда он влажный. В некоторых случаях никакой реакции этими веществами ни на корковый слой, ни на сердцевину не будет; в других они окрасятся в желтоватый или красноватый цвет. Формулы для приготовления этих реагентов таковы: для йода — йод, 1 гран; йодид калия, 3 грана; дистиллированная вода, 1/2 унции; для гидрата калия — равные веса едкого кали и воды; для гипохлорита извести — хлорная известь и вода любой концентрации. После точного установления видового названия собранных образцов его следует написать на полосках бумаги, к которым они прикреплены, над местом и датой, а лучшие из них, включая все разновидности и формы, отобрать для последующего монтирования в гербарии. Это можно осуществить либо тем же способом, что и монтирование цветковых растений, либо путем прикрепления образцов к кускам картона, покрытым белой бумагой, и расположения их в соответствии с порядком родов и видов в принятой системе классификации. Для удобства обращения последний метод, несомненно, является предпочтительным; и если карточки размещены в шкафу с неглубокими ящиками, они, по крайней мере, что касается наших британских видов, не займут слишком много места.

XIV.

МОРСКИЕ ВОДОРОСЛИ.

У. Х. Граттанн.

В нескольких статьях, опубликованных в «Science-Gossip» несколько лет назад, я дал некоторые указания по сбору и сохранению морских водорослей, и хотя, я думаю, будет трудно упростить эти указания или даже добавить много такого, что было бы действительно полезно молодым начинающим в этом восхитительном занятии, я намерен, пройдя этот путь еще раз, быть настолько точным, насколько это возможно; и здесь, на пороге темы, я хочу сказать несколько слов одному или двум случайным авторам этого журнала, которые, привлекая внимание к красоте морской растительности и призывая молодых людей собирать и сохранять водоросли, советовали им игнорировать книги по этому вопросу, идти на берег, использовать собственные глаза и собирать самим и т. д. Мне очень жаль, что я в корне не согласен с таким советом. Сбор таким образом может быть достаточно забавным для тех, кто не заботится о науке, но когда это приводит к тому, что посылки с водорослями, собранными наугад, отправляются ботаникам с просьбой сообщить автору названия таких растений, это вызывает у научного ботаника прямо противоположное удовольствие, ибо это доставляет ему бесконечные хлопоты и позволяет передать лишь очень несовершенную информацию своему просителю. К редактору этого журнала часто обращались с подобными просьбами, и мне часто присылали для осмотра пакеты с разлагающимся мусором, содержащие виды, или, скорее, фрагменты растений, которые по большей части были совершенно бесполезны и не поддавались идентификации.

Почти все коллекционеры начинают с монтирования растений, которые, как показывает небольшой опыт, являются на самом деле тем, что старый поэт называл «alga projecta vilior» (выброшенная водоросль, более дешевая, чем мусор); но поскольку сбор морских водорослей, как и все остальное, требует практики, новички не должны разочаровываться, если они не находят редкости или прекрасные образцы всегда и везде, где бы они их ни искали.

Когда я думаю о трудностях, которые я испытал в начале своего изучения морской ботаники, особенно при сборе и сушке морских водорослей, я чувствую сильное желание призвать всех новичков получить некоторую информацию о морских водорослях, прежде чем они отправятся на берег собирать их самостоятельно. Несколько часов изучения с опытным альгологом или даже прочтение какой-либо иллюстрированной работы по британским водорослям сэкономит много хлопот и существенно поможет неопытному глазу в выборе образцов для гербария. Я могу здесь упомянуть как весьма полезные для начинающих альгологов «Британские морские водоросли» доктора Лэндсборо и «Руководство» профессора Харви, любую из которых можно приобрести за несколько шиллингов; но если мои читатели проживают в Лондоне, я советую им совершить несколько визитов в библиотеку Британского музея и осмотреть там «Phycologia Britannica» доктора Харви. В этой великолепной работе они найдут цветные рисунки почти каждой британской морской водоросли, с рисунками увеличенных частей и различными структурными деталями, имеющими высочайшую ценность для студентов; и я еще раз подчеркиваю всем коллекционерам важность некоторой степени книжных знаний, прежде чем они отправятся в путь с сумкой или васкулумом в руках, чтобы собирать прекрасные «цветы океана» или собирать то, что им больше всего нравится из выброшенного на берег.

Если коллекционер хочет узнать не просто названия растений, а научиться различать виды, ему будет полезно приобрести экземпляр небольшой книги Харви «Синопсис британских морских водорослей» и линзу Стенхоупа или Коддингтона, с помощью которой он сможет рассматривать части нежных растений по мере их нахождения и сравнивать их с описаниями, данными в «Синопсисе»; таким образом, если он будет иметь хоть какой-то успех во время своих экскурсий, он быстро познакомится с большинством растений, которые выбрасываются на берег или растут в пределах приливно-отливной зоны.

Время не позволяет, да и места в настоящее время нет для того, чтобы написать хоть одну строку сверх того, что может быть практически полезно моим юным читателям; поэтому я поспешу описать порядок действий при сборе морских водорослей, как я практиковал его в течение многих лет. Итак, сразу же на берег, но не на песчаный берег, ибо там встретится только бесполезный разлагающийся мусор или кое-где несколько разрозненных растений Zostera marina, или морской травы. Коллекционер должен отправиться к скалам и тщательно обыскать каждую лужу, которую он встретит, на небольшом расстоянии ниже отметки высокого прилива и далее вниз до самой кромки воды, всегда помня, что лучше собирать, пока отлив отступает, чем когда он прибывает.

Предполагая, что немногие люди будут думать о сборе морских водорослей намного раньше месяца мая, позвольте мне заметить, что большинство доступных видов оливковых и зеленых растений, которые растут на скалистых берегах и в приливных лужах, будут найдены с мая по июнь в довольно приличном состоянии, но очень немногие красные растения, за исключением тех, что растут на затененных сторонах скалистых луж или под защитой более крупных оливковых водорослей, будут встречены до тех пор, пока значительное пространство не будет обнажено отступающей водой во время низких весенних приливов, примерно за день или два до и после полнолуния.

Поскольку почти все редкие красные водоросли растут на глубине, их редко удается взять в какой-либо степени совершенства, если только их не добывают драгой; но в летние месяцы, скажем, с июня по конец августа, многие прекрасные растения иногда выбрасываются с глубины, а другие находят растущими на стеблях больших ламинарий, части которых выбрасываются на берег, красиво окаймленные одним или несколькими видами Delesseria и другими редкими родоспермами — на самом деле, во время прилива прилежные коллекционеры могут заполучить немало прекрасных глубоководных растений, когда они приплывают, но если позволить им оставаться долгое время под воздействием солнечного света, они потеряют цвет и разложатся, прежде чем их можно будет смонтировать. Это особенно касается всех мягких желатиновых красных растений, таких как Callithamnia, и всех Gloiocladiæ, а также нескольких более мягких оливковых водорослей; и здесь я могу заметить, что существует один род красивых оливковых растений, Sporochnaceæ, которые ни в коем случае нельзя класть в васкулум вместе с какими-либо нежными красными растениями, ибо они не только очень быстро разлагаются, но и повреждают почти все другие, с которыми они находятся в контакте. Видов их немного, и их можно легко распознать, предварительно изучив их по цветным рисункам либо в «Phycologia» Харви, либо в «Nature-printed Seaweeds» Брэдбери и Эванса. Также любопытным фактом относительно этого рода является то, что, хотя все они имеют красивый оливковый оттенок в растущем состоянии, они неизменно меняются на прекрасный ярь-медяно-зеленый при сушке; и, действительно, это очень часто бывает с нитчатыми оливковыми водорослями, Fuci, или обычными скальными водорослями, которые постоянно становятся совершенно черными после монтирования: откуда и происходит термин «Melanosperm» (черносемянные), который дается подразделению, к которому принадлежат все оливковые водоросли.

Поскольку существует так мало морских водорослей, которые имеют общеизвестные названия, я не буду извиняться за использование названий, под которыми они известны науке, предполагая, что все будущие коллекционеры, как я уже предлагал, получат некоторые знания в терминологии, прежде чем отправятся «на водоросли».

Новичков следует предостеречь от вполне естественной ошибки приносить домой слишком много растений за один раз; они должны быть умеренными в своих сборах или быть готовыми рискнуть потерей некоторых ценных образцов, которые разложатся, если ими не заняться до наступления ночи. Первое, что нужно сделать по возвращении домой, — это высыпать содержимое сумки для сбора в белый таз с морской водой и как можно скорее выбрать лучшие и самые чистые растения, хорошо промыв каждое из них перед тем, как поместить в другой сосуд с чистой водой, и сразу же избавиться от отвергнутых растений, чтобы таз, использованный первым, можно было использовать для повторной промывки водорослей перед тем, как они будут по отдельности помещены в блюдо для монтирования. Когда день назначен для сбора водорослей, коллекционер должен заказать большое ведро чистой морской воды, которую после того, как она отстоится, следует процедить через полотенце, чтобы она была как можно более свободной от песка и грязи. Понадобятся две или три большие формы для пирогов, чем глубже, тем лучше, и белые, если такие удастся достать. Поставьте их на отдельный стол с полотенцами под ними и выделите стол специально для блюда для монтирования и свертков бумаги, ситца и промокательной бумаги. Большая белая ванночка, используемая в фотографии, очень хорошо подходит для монтирования морских водорослей; носик в одном углу удобен для слива грязной воды, а ее форма — прямоугольная — наиболее подходит для размещения бумаги, на которой должны быть смонтированы растения. Рядом с этим сосудом следует поместить следующие инструменты: перо дикобраза, две кисточки из верблюжьей шерсти (одна маленькая, другая большая и плоская), пару прочных латунных пинцетов, перочинный нож, пару ножниц, небольшую губку, нож для бумаги из слоновой кости и две тонкие пластины из перфорированного цинка, несколько меньшие по длине и ширине, чем внутренняя часть блюда для монтирования.

Для монтирования обычно используется гладкая бумага для рисования или тонкая белая патронная бумага. Оператор должен быть обеспечен бумагой трех разных размеров, и к каждому из них должен быть кусок очень тонкого ситца и четыре куска промокательной бумаги. Процесс монтирования одного из нитчатых или ветвящихся видов заключается в следующем: образец очищается и помещается в блюдо для монтирования, кусок бумаги подходящего размера кладется на одну из пластин из перфорированного цинка, и обе они затем быстро подсовываются под плавающую водоросль. Корень или основание образца затем прижимаются к бумаге пальцем левой руки, в то время как правая рука использует пинцет или перо дикобраза, чтобы расположить растение в как можно более естественном положении, прежде чем цинковая пластина будет осторожно и постепенно приподнята сверху или снизу, как это может потребоваться, чтобы обеспечить идеальное отображение каждой части растения; но если при вытягивании его из воды оно будет выглядеть неприглядно из-за слишком сильного перекрытия ветвей, все нужно погрузить обратно, и небольшая обрезка лишних частей может быть использована с пользой для образца и удовлетворением для оператора. Следует позаботиться о том, чтобы вода была слита с бумаги как можно полнее, прежде чем ситец будет положен поверх растения, и это достигается путем поднятия бумаги с растением, пока она все еще лежит на цинковой пластине, и переноса ее на тонкую доску, установленную в наклонном положении к одному из тазов, и большой кисточкой из верблюжьей шерсти «скрашивать» воду, когда она стекает с образца, и впитывать то, что осталось, когда бумага лежит плашмя, с помощью губки. Нежные виды можно оставить стекать на несколько минут, пока оператор расправляет другие образцы. Когда вода достаточно стечет, бумагу кладут на промокашку, а кусок ситца помещают на растение — лист промокашки кладется поверх ситца.

Следует соблюдать осторожность при подвергании растений давлению, которое в первом случае должно быть достаточным только для того, чтобы помочь впитыванию воды. Первый набор промокательных бумаг следует сменить через полчаса после того, как вся партия образцов была помещена под пресс, и их необходимо тщательно высушить перед повторным использованием. После второй или третьей смены промокашек растения должны оставаться под сильным давлением в течение двух или трех дней; но куски ситца нельзя удалять до тех пор, пока не будет довольно уверенности, что бумага и растения полностью высохли.

За исключением Fuci, или обычных скальных водорослей, я никогда не помещаю морские водоросли в пресную воду: с ними, особенно Fucus serratus, F. nodosus, F. vesiculosus и F. canaliculatus, несколько часов погружения в пресную воду являются преимуществом, так как это вымывает соль из их слоевищ и делает их более податливыми. Поскольку все Fuci чернеют при сушке и немногие из них хорошо прилипают к бумаге, я раскладываю свои образцы в один слой между складками чистого сухого полотенца и держу их под давлением, пока они полностью не высохнут; затем их можно убрать свободно или приклеить на листы бумаги.

Вышеприведенные указания по монтированию нитчатых морских водорослей применимы ко всем ветвящимся видам оливковых, красных и зеленых растений; но в каждом из трех подразделений есть несколько видов, которые настолько желатиновы — на самом деле, настолько мягкие и губчатые, — что требуют величайшей осторожности во время давления, иначе они прилипают к ситцу и ломаются на фрагменты, когда его оттягивают. Такие растения должны быть оставлены сохнуть в горизонтальном положении на час или около того, прежде чем ситец и промокашки будут помещены поверх них, и давление должно быть очень слабым, пока они плотно не прилипнут к бумаге. Среди Chlorosperms, или зеленых растений, есть различные виды Codium, молодые растения которых только и являются управляемыми или, по сути, желательными. В Melanosperms некоторые виды рода Mesogloia потребуют осторожности и терпения при монтировании, так же как и длинное веревкоподобное растение, известное как Chorda filum; и, опять же, распространяющаяся клубневидная масса, называемая Leathsia tuberiformis, части которой следует отрезать от скалы, песок соскоблить и вымыть, затем положить на влажную бумагу и дать сжаться в течение нескольких часов, прежде чем применять ситец, промокашки и давление. Эти трудности гораздо более многочисленны среди Rhodosperms, или красных морских водорослей, и только опыт учит лучшему методу обработки. Я, однако, упомяну названия некоторых очень проблемных растений, слоевища которых, если подвергнуть их давлению слишком рано, лопаются и выпускают свое карминовое содержимое; не только представляя неприглядный вид, но и уничтожая образец. Это Griffithsia corallina, Dudresnaia coccinea, Naccaria Wigghii, все Chylocladia и редкая Gloiosiphonia, а также слизистое червеобразное растение, известное как Nemalion multifidum.

В дополнение к этим неприятностям среди красных растений существует противоположная трудность, связанная с несколькими Rhodosperms, на которую необходимо указать; и это происходит из-за отсутствия или нехватки желатина в их веществе, которое у некоторых имеет плотную, кожистую или роговую природу, а у других — из-за покрытия из карбоната кальция, которое полностью окутывает растительную структуру. Среди первых можно упомянуть несколько видов Phyllophora и несколько среди родов Gigartina, Chondrus и Sphærococcus; а среди последних — все известковые водоросли, особенно хорошо известную Corallina officinalis и Jania rubens. Все эти, и многие другие перепончатой природы, как среди оливковых, так и среди красных водорослей, должны быть сначала смонтированы обычным способом, и когда они станут достаточно сухими и начнут сжиматься, отходя от бумаги, наполните блюдо для монтирования застоявшимся снятым молоком; снова погрузите растения на их бумаге в молоко и, по сути, пройдите тот же процесс, что и раньше с морской водой, но будьте осторожны, чтобы впитать все молоко с поверхности растений и обратной стороны бумаги, и тогда, после обычного времени для сушки и прессования, самая упрямая морская водоросль будет идеально прилипать к бумаге и останется такой навсегда.

Необходимо упомянуть еще одну трудность для пользы молодых новичков, которые при монтировании некоторых Laminaria и той своеобразной оливковой водоросли, называемой Himanthalia lorea, могут пожелать сохранить толстые ветвящиеся корни и стебли. Сначала промойте корни как можно чище, а затем острым перочинным ножом сделайте чистый срез горизонтально через весь корень и на некоторое расстояние вверх по толстому круглому стеблю; затем, удалив отрезанные части, поместите внутреннюю поверхность корня и стебля на бумагу, и желатиновое вещество, которое сочится из растения, заставит корни прочно прилипнуть к бумаге, и при сушке обычный оливковый оттенок различных видов Laminaria будет прекрасно сохранен. Некоторые ботаники используют смесь, приготовленную из рыбьего клея, растворенного в спирте, чтобы закрепить некоторые роговые или крепкие виды на бумаге; но если используется клей, лучше использовать трагакантовый клей, чем гуммиарабик, потому что при сушке первый не имеет того неприятного блеска, который свойственен гуммиарабику.

Что касается лучшего метода прессования морских водорослей, я думаю, что не могу сделать ничего лучше, чем отослать моих читателей к рисунку пресса для морских водорослей (рис. 45), который я изобрел для себя много лет назад, в котором я спрессовал много тысяч прекрасных морских водорослей. В нем можно получить почти любую степень давления: сначала с помощью барашковых винтов на железных стержнях по углам, и, наконец, с помощью зажима, который пристегивается сверху пресса. Любой разумный краснодеревщик или скобянщик мог бы изготовить такой пресс, осмотрев рисунок; стоимость, конечно, варьируется в зависимости от размеров и количества досок.

Fig. 45. Seaweed Press.

Что касается местностей, благоприятных для сбора морских водорослей, я могу особо упомянуть южное побережье Девона; от Эксмута, где Bryopsis и Padina pavonia растут в совершенстве, до Торки и бухт Торбея, и вниз по побережью до Плимута, Каузанд-Бей и, наконец, Уитсанд-Бей, «счастливых охотничьих угодий» увлеченного альголога. На северо-восточном побережье необходимо упомянуть Файли и Уитби, а также берега вверх от Тайнмута до Уитли. Питерхед также является хорошей местностью, где в изобилии встречаются редкие Ectocarpus Mertensii, Odonthalia dentata и Callithamnion floccosum. Другие благоприятные станции в Шотландии, хорошо известные мне, — это Ламлаш-Бей и Уайтинг-Бей; нельзя забывать и остров Уайт, ибо в скалистых лужах, особенно в Шанклине, можно найти самую великолепную форму Padina pavonia, растущую в летние месяцы в величайшем изобилии.

В заключение я прошу позволения сообщить моим читателям, что я недавно опубликовал том о британских морских водорослях, в котором описан каждый вид, который может встретиться обычным коллекционерам, и каждая британская морская водоросль, которая поддается иллюстрации в работе, предназначенной для популярного информирования, изображена с растений, находящихся в моем собственном владении, и, кроме того, диаграммы и рисунки с изображением увеличенных частей, иллюстрирующие структуру и плодоношение, появляются на страницах моей работы.

УКАЗАТЕЛЬ.

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L]
[M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W]

PAGE

A

Adventures of fungus hunters, 178
Advice to fungus collectors, 179
Affixing lichens, 189
Agaric placed to catch spores, 172
Agaricus cucumis, 176
—— melleus, 175
—— mucidus, 177
Agrostis stolonifera, 140
American moth-trap, 57
Ammonia for insects, 59
Anatomy of molluscs, 22
—— of vertebrates, 18
Anchomenus sexpunctatus, 71
Ants' nests for beetles, 91
Apothecia, 191
Apparatus for taking insects, 57
Arm of man, 21
Arrangement of eggs, 39
—— of fossils, 11, 13
—— of plants, 135
—— of shells, 116
Arranging grasses, 142
—— lichens, 191
Artificial beetle-traps, 87
Assiminea Grayana, 108
Attracting insects, 57

B

Beating for beetles, 89
—— for larvæ, 47
Beech, 121
Beetles, 67
—— by post, 86
——, where to find them, 86-94
Bentall's drying-paper, 141
Best season for lichens, 188
—— trees for insects, 51
Birds' eggs, 27
—— nests, 42
Bivalves, 104
Bleaching bones, 23
Blooms for attracting insects, 53
Blowing eggs, 30
Blowpipe for eggs, 31
Bog mosses, 145
Bombyces, 45
Bones, 16
—— of dog, 17
Bone-preservers' shops, 17
Books on seaweeds, 196-7, 208
Boring holes in eggs, 33
Bottle for beetles, 76
Boulders, 5
Box for carrying insects, 55
Braces for insects, 61
Breeding beetles, 68-9
Bulb-tube, 31
Bulimus acutus, 107
Butterflies and moths, 44
—— at rest, 50
Butterworts, 123
Buying eggs, 28

C

Cabinet for fungi, 173
Cabinets for insects, 66
—— for plants, 136
Cage for virgin lepidoptera, 52
Callithamnion floccosum, 208
Campanula glomerata, 129
—— rotundifolia, 130
—— uniflora, 130
Cardboard for mounting beetles, 79
Cataloguing of eggs, 36
Caution in carrying boxes, 97
Ceratodon purpureus, 152
Chemical testing of lichens, 194
Chip boxes, 48
Chloroform bottle, 58
Chorda filum, 204
Chrysalis collecting, 48-9
—— preserving, 49
Classification of mosses, 154
Cleaning the inside of eggs, 33
—— shells, 113
Coal-shale, 3
Collecting and preserving insects, 44
—— birds' eggs abroad, 30
—— fungi, 160
—— mosses, 146
Collecting plants and ferns, 117
—— seaweeds, 195
'Comparative Anatomy of Vertebrates', 18
Construction of egg cabinet, 38, 40
Conovulus, 107
Converts to geology, 4
Coprinus atramentarius, 160
—— domesticus, 161
Coprophaga, where to find, 90
Corallina officinalis, 205
Cork saddle for insects, 61
Corrosive sublimate, 133
Cortical stratum of lichens, 193
Cotyledons, 120
Cure for mould on insects, 64

D

Decomposition of fungi, 164
Description of eggs, 37
Difficulties in seaweed mounting, 206
Diœcious plants, 127
Directions in mounting beetles, 82-3
Discoloured beetles, 84
Discriminating fungi, 175
Dissection of beetles, 85
Distribution of lichens, 182
—— of mosses, 156
Dried yolk, 35
Drying fungi, 166
Drying-paper for grasses, 141
Duck's-head hammer, 7
Dudresnaia coccinea, 204

E

Economy of lichens, 184
Ectocarpus Mertensii, 208
Egg collector's note-book, 35
—— drills, 30
Eggs of moths, &c., 45
Embryo of plants, 119
English names of plants, 134
Entomological pins, 83
Equipment of coleopterist, 71
—— for fungus hunting, 161
—— for gathering plants, 128
—— of geologist, 9
—— of hymenopterist, 95
—— for procuring land and freshwater shells, 102
—— for seaweed collecting, 200
Examination of lichen spores, 192
—— of mosses, 149

F

Fading of eggs, 35
Favourable spots for shells, 108
Fertilization of plants, 126
Flowers frequented by hymenoptera, 96
—— of plants, 126
Flowering plants and ferns, 117
Fluid for mounting slugs, 115
Fore leg of horse, 21
Fossil hunting, 5
—— plants, 4
Fossils in boulders, 6
French chalk for insects, 65
Fries' 'Fungi', 180
Fruits of plants, 128
Fuci, 203
Fungi, collecting of, 178
Furze, 123

G

Gardiner's 'British Mosses', 153
Gathering lichens, 187
Gentiana collina, 130
Geological cabinets, 11
—— enjoyment, 14
—— equipment, 9
—— examination of strata, 10
—— hammers, 7
—— maps, 10
—— specimens, 1
Geology in fields, 5
Glass-topped boxes, 13
Gloiosiphonia, 204
Gonidic stratum of lichens, 193
Grasses, when to select, 128
——, collecting of, 139
——, preserving of, 140
Griffithsia corallina, 204
Grossulariaceæ, 134
Gum for mounting beetles, 79
Gumming down plants, 133

H

Habitats of grasses, 144
Habits of mole, 19
—— of snails, 109
Half-hatched eggs, 33
Harvey's 'Phycologia', 197
Helix caperata, 107
—— virgata, 107
Hepaticæ, 145
Herbaria, 132
Herbarium sheets, 136
Himanthalia lorea, 206
Holcus mollis, 140
How to get fungus spores, 171
How to prepare skeletons, 23
Hybernation of butterflies, 50
Hydrobia ventrosa, 108
—— similis, 108
Hymenoptera, 95
Hypothecium of lichens, 192

I

Identification of eggs, 29
Insect forceps, 83

J

Jania rubens, 205
Jungermanniaceæ, 154

K

Kew herbarium, 132
Killing hymenoptera, 97
—— insects, 58-9
—— snails, 111

L

Labelling eggs, 36
—— fossils, 11
—— specimens, 134
Labels, 135
Lactarius turpis, 176
Laminaria, 206
Land and freshwater shells, 102
Landsborough's 'British Seaweeds', 196
Lantern for catching insects, 53
Larvæ on fungi, 166
Leathsia tuberiformis, 204
Leaves of plants, 125
Lens for examining beetles, 85
Lepidodendron, 4
Lepidoptera, 44
Lichen flora of Europe, 185
Lichens, collecting of, 181
Lime (Tilia Europœa), 120
Liver mosses, 145
Localities for fungi, 164
—— seaweed gathering, 207
—— obtaining shells, 106-110
London Catalogue, 129
Luck in capturing beetles, 70
Lycopods, 145

M

Maceration of specimens, 24
McIvor's 'Hepaticæ Britannicæ', 153
Mantell's, Dr., Works, 3
Marasmius caulicinalis, 176
—— fœtidus, 176
—— impudicus, 176
Materials for beetle preserving, 80
Medals of creation, 3
Medullary stratum of lichens, 193
Melanogaster ambiguous, 165
Melanosperms, 204
Membraneous seaweeds, 205
Method of setting out insects, 61
Microscopical examination of lichens, 193
Microscopical examination of mosses, 150
Missing links, 12
Mode of securing hymenoptera, 96
Modelling slugs, &c., 114
Monœcious plants, 127
Mosses, 145
Mosses in bogs, 157
—— in fields, 156
—— on heaths, 156
—— on rocks, 157
—— on shady banks, 157
—— by streams, 157
—— by trees, 157
—— on walls, 156
—— on waste ground, 156
—— in woods, 157
Moths at rest, 50
Mounting beetles, 78
—— mosses, 152
—— plants, 131
—— seaweeds, 201
Mussel shells, 104
Mussels, how to prepare, 111

N

Naccaria Wigghii, 204
Neglect of lichens, 182
Net for beetle catching, 72-73
—— for sugaring, 55
—— for water beetles, 74

O

Obtaining caterpillars, 46
Odonthalia dentate, 208
Odour of fungi, 176
Oil-beetles, 81
Olive-coloured seaweeds, 199
Osbert Salvin, 39
Osteology, 16, 22
—— of the mammalia, 18

P

Packing eggs, 38
—— fungi, 163
—— lichens, 174
Paddle of whale, 21
Padina pavonia, 208
Page's Introductory 'Text-book', 3
Paraphyses of lichens, 192
Paper for grasses, 140
Petrology, 6
Peristomes of mosses, 155
Phallus impudicus, 165
Phillips's 'Guide to Geology', 3
Physcia parietina, 192
Pinning insects, 60
Pins for setting hymenoptera, 98
Pisidium, how to prepare, 112
Plants for herbarium, 125
Platypus hammer, 7
Poa compressa, 140
—— pratensis, 140
Poisoning fungi, 174
Pollen of plants, 127
Polyporus, 172
—— igniarius, 166
Precaution against grease, 65
Preparation of mosses, 148
Preparing shells for cabinet, 110
Preservation of fungus spores, 171
—— of lichens, 188-90
—— of mosses, 151
Preserving animals, 23
—— cocoons, 49
—— eggs for cabinet, 28
—— fresh fungi, 165
—— fungi in fluid, 170
—— insects' eggs, 45
—— insects from decay, 64
—— slugs, 110
Pressing seaweeds, 206
Pseudo-bombyces, 45
Public herbaria, 132

Q

Quarantine for insects, 64

R

Rare fungi, 178
Rearing beetles from larvæ, 68
Re-carding beetles, 84
Red seaweeds, 198
Removing bodies from shells, 112
—— grease from insects, 65
Repairing eggs, 34
Rhinoceros bones, 22
Rhizomes, 123
Rhodosperms, 204

S

Sand pits for beetles, 86
Searching for larvæ, 46
Season for collecting shells, 109
Seaweed gathering, 207
—— press, 207
Seaweeds, collecting of, 195
Section cut through agaricus, 170
Seeds of plants, 128
Setting bristle, 61
—— moths for cabinets, 62, 63
Setting out hymenoptera, 99
Skeleton of mole, 20
Skeletons of birds, 20
Skull of a crocodile, 19
Sliding stages for egg cabinets, 40
Snail shells, 104
Solution for killing slugs, 114
Specimens showing gills, &c., of fungi, 169
Spermagones, 191
Sphinges, 45
Sterigmata of lichens, 193
Study of the larger fungi, 177
Stupefying insects, 97-8
Subterranean pupæ, 49
Sugaring, 54
—— drum, 56
Sweeping for beetles, 89
Sycamore, 122

T

Table for hymenoptera, 99
Thallus of lichens, 193
Thatch beating, 52
Tools for fungus collecting, 162
—— for lichen collecting, 186
Tortula muralis, 147, 150

Trimming hammer, 7
Triticum repens, 140

U

Umbelliferæ, 134
Umbrella net, 47
Use of camphor, 66
—— of osteological specimens, 25

V

Varieties of species, 129
Varnishing eggs, 35
Vasculum for lichens, 185

W

Washing eggs, 34
Where to find caterpillars, 46
Where to find chrysalis, 49
—— —— fungi, 160
—— —— lichens, 184
—— —— mosses, 147
—— —— seaweeds, 199
—— to "sugar", 54
Woody specimens of fungus, 172

Лондон: Отпечатано У. Х. Алленом и Ко., 13, Ватерлоо Плейс, Ю.З.

Примечание транскрибатора

Иллюстрации были перемещены к разрывам абзацев. Номер главы (XIV.) для морских водорослей был добавлен на титульный лист этой главы.

На странице 155 Georginceæ было изменено на Georgiaceæ.

Изображение на обложке изменено на основе изображения, полученного из Интернет-архива, и помещено в общественное достояние.