Примечание транскриптора:

Были предприняты все усилия для максимально точного воспроизведения данного текста, включая несоответствия в написании и расстановке переносов. В печатный текст не было внесено никаких изменений.

О ПРАВИЛЬНОМ ПОСТРОЕНИИ БУКВ АЛЬБРЕХТА ДЮРЕРА ПЕРЕВЕДЕНО Р. Т. НИКОЛОМ С ЛАТИНСКОГО ТЕКСТА ИЗДАНИЯ MDXXXV *

О ПРАВИЛЬНОМ ПОСТРОЕНИИ БУКВ

ИЗ ПРИКЛАДНОЙ ГЕОМЕТРИИ АЛЬБРЕХТА ДЮРЕРА КНИГА III

DOVER PUBLICATIONS, INC. · НЬЮ-ЙОРК

АЛЬБРЕХТ ДЮРЕР — ВИЛИБАЛЬДУ ПИРКГЕЙМЕРУ, СВОЕМУ ПОКРОВИТЕЛЮ И ДОБРОМУ ДРУГУ, ПРИВЕТСТВИЕ:

В нашей Германии, достопочтенный Вилибальд, в наши дни можно найти немало юношей, наделенных счастливым талантом к изобразительному искусству, которые, не имея никакой художественной подготовки и обучаясь лишь ежедневной практикой, разрослись, словно не подрезанное дерево, так что без колебаний и угрызений совести создают свои работы, полагаясь исключительно на собственное суждение. Но когда великие и искусные мастера видят столь неумелые творения, они не без оснований высмеивают слепоту подобных людей, ибо здравое суждение ничто так не презирает, как картину, выполненную без технических знаний, пусть даже с большим старанием и прилежанием. Единственная причина, по которой художники такого рода не осознают своей ошибки, заключается в том, что они не изучали геометрию, без которой никто не может быть или стать совершенным художником; однако вину за это следует возложить на их учителей, которые сами невежественны в этом искусстве. Поскольку это, по правде говоря, является фундаментом всего графического искусства, мне кажется правильным изложить для прилежных начинающих несколько основ, с помощью которых я мог бы, так сказать, дать им в руки циркуль и линейку, чтобы, видя перед глазами саму Истину, они могли не только возревновать к искусствам, но и прийти к великому и истинному их пониманию.

Хотя в наше время и среди нас изобразительное искусство пользуется дурной славой у некоторых лиц, считающих, что оно служит подстрекательством к идолопоклонству, все же христианин не более склоняется к суеверию из-за картин или изображений, чем честный человек, опоясанный мечом, — к разбою на большой дороге. Конечно, был бы неразумным тот, кто добровольно стал бы поклоняться картинам или изображениям из дерева или камня. Напротив, картина скорее назидательна и приятна для христианской религии и долга, если только она написана честно, мастерски и правильно.

В каком почете и достоинстве это искусство пребывало в древности у греков и римлян, достаточно свидетельствуют старые авторы; хотя впоследствии оно было почти утрачено, пролежав в забвении более тысячи лет. Лишь в последние двести лет оно было наконец вновь явлено свету некоторыми итальянцами. Ибо искусствам легче всего на свете потеряться и погибнуть, но лишь с трудом и после долгого времени и усилий они возрождаются. Поэтому я надеюсь, что ни один мудрый человек не станет порицать этот мой кропотливый труд, ибо я предпринял его с добрым намерением и на пользу всем, кто любит свободные искусства: не только для живописцев, но и для золотых дел мастеров, скульпторов, камнерезов, резчиков по дереву и, короче говоря, для всех, кто пользуется циркулем, линейкой и измерительным шнуром, — дабы он послужил им на пользу.

Никто не принуждается тратить свои полезные часы на эти мои упражнения, хотя я и не сомневаюсь, что всякий, кто хорошо в них упражняется, приобретет не только принципы своего искусства, но и, благодаря ежедневной практике, точность суждения, с помощью которой он перейдет к более высоким изысканиям и откроет гораздо больше вещей, чем я здесь указал.

Но поскольку, достопочтенный сэр, яснее света, что вы сами являетесь, так сказать, прибежищем всех благородных искусств, мне было приятно, из особой любви, которую я питаю к вам, посвятить вам эту книгу; не потому, что я желаю предстать в ней как оказывающий вам великую услугу, но чтобы вы могли понять, насколько мой разум предан вам; и поскольку своим трудом я могу оказать вам лишь малую милость, по крайней мере, демонстрацией готовности духа я могу отплатить за те благодеяния, которыми вы осыпаете меня.

Прощайте.

О ПРАВИЛЬНОМ ПОСТРОЕНИИ БУКВ

ИЗ ПРИКЛАДНОЙ ГЕОМЕТРИИ АЛЬБРЕХТА ДЮРЕРА КНИГА III.

Поскольку архитекторы, живописцы и другие порой имеют обыкновение делать надписи на высоких стенах, достоинству работы пойдет на пользу, если они будут начертаны правильно. Соответственно, я намерен здесь кратко рассмотреть это. И сначала я дам правила для латинского алфавита, а затем для нашего обычного письма: поскольку именно эти два вида букв мы обычно используем в такой работе; и прежде всего для римских букв: начертите для каждой квадрат одинакового размера, в который должна быть вписана буква. Но когда вы будете проводить в нем более толстый штрих буквы, делайте его шириной в одну десятую часть квадрата, а более тонкий — в одну треть ширины толстого: и следуйте этому правилу для всех букв алфавита.

Сначала сделайте А следующим образом: обозначьте углы квадрата буквами a, b, c, d (и так делайте для всех остальных букв): затем разделите квадрат двумя линиями, пересекающимися под прямым углом — вертикальной e, f и горизонтальной g, h: затем на нижней линии возьмите две точки, i и k, удаленные соответственно на одну десятую часть отрезка c, d от точек c и d: затем из точки i проведите вверх к вершине квадрата более тонкий штрих, а оттуда вниз — более толстый штрих, так чтобы внешние края обоих касались соответственно точек i и k: затем пусть между штрихами останется треугольник, а точка e будет зафиксирована вверху посередине буквы, и далее соедините оба штриха под горизонтальной линией, и пусть этот штрих будет в три раза уже, чем толстый штрих.

Теперь пусть дуга окружности, приложенная к вершине внешнего края толстого штриха, выступает за пределы квадрата. Затем срежьте верхушку буквы змеевидной или изогнутой линией так, чтобы вогнутость была направлена к более тонкому штриху, и продлите остро любой штрих буквы внизу в обе стороны, чтобы они встретились с углами квадрата в точках c и d: это вы должны сделать с помощью дуги окружности, чей полудиаметр равен одной седьмой стороны квадрата; а две нижние кривые, противоположные друг другу, позвольте продлить так, чтобы каждая составляла треть толстого штриха, и это вы получите с помощью дуги окружности, диаметр которой равен ширине толстого штриха.

Более того, эту же букву А вы можете срезать сверху стороной квадрата, а затем продлить до острого кончика в обоих направлениях, как вы делали с ножками внизу, но так, чтобы более длинное продолжение было с передней стороны (а именно, слева); но в этом случае необходимо будет провести штрих k немного ближе.

Точно так же ту же А вы можете начертить еще одним способом — а именно, заостренной сверху. В этом случае пусть штрихи наклоняются друг к другу еще ближе; затем немного опустите поперечину и удвойте ее ширину. Вы также можете срезать штрих сверху тупо или заострить его с передней стороны. Вам следует ознакомиться с этими тремя формами или с той из них, которая вам больше нравится.

И заметьте также, что точно таким же образом, как эта буква остро продлена сверху и снизу, должны быть продлены и другие буквы, которые рисуются наклонными линиями, такие как V, X, Y, хотя могут потребоваться некоторые изменения, о которых вы услышите ниже.

Я приложил здесь гравюру этой буквы.

О БУКВЕ B.

А теперь вы начертите B в ее квадрате так: сначала разделите квадрат горизонтально линией e, f; затем разделите пополам линии a, e и b, f линией g, h. Далее, вы должны сначала правильно установить широкий вертикальный штрих буквы, удаленный на свою собственную ширину от стороны a, c квадрата a, b, c, d. Затем возведите линию i, k на внутренней стороне уже начерченного штриха, удаленную от него на одну десятую часть стороны квадрата, и пусть она пересечет линию g, h в точке l.

Затем начертите более узкие и горизонтальные полосы (которые впоследствии будут превращены в выпуклые штрихи) от вертикальной полосы до пересечения с вертикальной линией i, k — а именно, вверху, под линией a, b; затем над линией e, f; и внизу, над линией c, d.

Теперь установите ножку циркуля в точку l и опишите полуокружность справа от поперечных полос, так чтобы концы окружности на вертикальной линии i, k, под стороной a, b и над линией e, f, могли совпасть с этими короткими поперечными линиями. Затем разделите пополам узкую поперечную полосу, которая находится над линией e, f на линии i, k, точкой m; и обозначьте ширину буквы справа от полуокружности точкой n на линии g, h; а затем проведите из точки m над линией e, f в направлении f короткую горизонтальную линию настолько, насколько нужно: затем опишите полуокружность, которая включит эту линию, точку n и, вверху, сторону a, b; и через n пусть пройдет вертикальная линия. Все они объединяются, чтобы сформировать внизу вогнутость изогнутого штриха, а вверху — его выпуклость.

Затем продлите поперечную полосу над c, d в направлении d настолько, насколько требуется, и отметьте это точкой q. Затем разделите пополам линию m, q линией o, p, пересекающей линию n в точке r; и далее опишите полуокружность, касающуюся горизонтальной линии e, f, точки r и положения q. Затем обозначьте ширину этого штриха буквы точкой s справа от точки r на линии o, p и опишите полуокружность, касающуюся линии m, точки s и стороны квадрата c, d. Тогда в букве останутся три прямых угла, которые нужно устранить: внутренний и нижний можно придать форму кривой с помощью круга, чей полудиаметр равен двум третям ширины широкого штриха буквы, а внешние вы должны заострить до точки с помощью круговых линий, чей полудиаметр равен ширине этого штриха.

Другой метод.

Или вы можете сделать свою B таким образом: пусть сторона a, c квадрата будет разделена на девять равных частей, и отсеките четыре верхние части горизонтальной линией e, f. Затем возведите свой вертикальный штрих, как описано выше; а верхний изогнутый штрих вы должны сделать между a, b и e, f; нижний — между e, f и c, d.

Теперь разделите a, b на девять равных частей и отсеките четыре части по направлению к b в точке g; затем разделите c, d на пять равных частей и последнюю, по направлению к d, отметьте в точке h и соедините g и h линией g, h, которая должна касаться своими внешними краями верхнего и нижнего штрихов буквы. Теперь эти штрихи должны быть начерчены особой формы; и циркуль при проведении круговых линий должен перемещаться вверх и вниз по их диагоналям: и эти две диагонали вы должны определить таким образом.

Разделите a, e на четыре части; самую нижнюю, над e, назовите i, e; самую нижнюю из пяти оставшихся, над c, назовите c, k. Затем соедините точки i и b, а также k и f соответственно линиями i, b и k, f. По этим линиям перемещайте и вращайте ваш циркуль, и таким образом вы опишете оба изогнутых штриха: и они оба должны быть шире к верху, чем к низу, как это естественно происходит при письме пером, и, кроме того, будучи приблизительно круглыми, они не должны быть круговыми; поэтому вам придется перемещать циркуль по мере необходимости вдоль диагоналей, а также помогать ему рукой, как я сделал на рисунке на следующей странице.

О БУКВЕ C.

Далее вы должны сделать букву C в ее собственном квадрате так: разделите квадрат a, b, c, d пополам горизонтальной линией e, f, и пусть i будет средней точкой. Из этой точки как из центра, с радиусом i, f или i, e, опишите круг, касающийся изнутри всех четырех сторон квадрата. Теперь переместите ножку циркуля, не меняя его раствора, в точку k немного правее i на линии e, f, позволив пространству i, k обозначать наибольшую ширину буквы, которую вы желаете; и из центра k опишите другой круг, который дважды пересечет линию b, d и чья окружность слева отметит требуемую ширину буквы. Затем проведите вертикальную линию g, h, параллельную b, d, удаленную от b на одну десятую часть линии a, b. Это отсечет для вас сверху и снизу букву C, как ее привыкли использовать древние. Но я бы хотел, чтобы вы срезали нижний штрих в средней точке между g, h и b, d: затем сделайте штрихи несколько тоньше и круглее изнутри к верху и низу от точки, где пересекаются круги; и для большего совершенства округлите букву сверху и снизу, чтобы она касалась сторон квадрата a, b и c, d. Затем, внизу, где буква одной ножкой пересекает линию g, h, там, под круговой линией, сделайте форму немного более вогнутой, но так, чтобы кончиком своего конца она снова касалась круговой линии. Аналогично, но выше, сделайте ножку более полой изнутри, чем ее оставил круг: и таким образом две круговые линии дадут вам почти всю форму буквы.

Другой метод.

Или, во-вторых, вы можете сделать букву C так: начертите в квадрате диагональ c, b; установите ножку циркуля в ее среднюю точку i и другой ножкой опишите внешний круг, как прежде, завершив его вверху на диагонали c, b; но внизу пусть ваш круг пройдет немного дальше предыдущего размаха. Затем установите ножку циркуля, не меняя его раствора, настолько выше i на диагонали, какова наибольшая ширина буквы, и опишите свой внутренний круг; и, как если бы это было сделано пером, пусть нисходящий штрих будет тяжелее восходящего. Остальное вы можете доработать рукой; и пусть отделка концов буквы вверху наклоняется вверх, а внизу — вниз, точно так же, как я здесь начертил формы.

БУКВА D.

Букву D вы должны сделать так: разделите ее квадрат перпендикулярной или вертикальной линией g, h и горизонтальной линией e, f на четыре маленьких квадрата и назовите точку их пересечения i: затем проведите более широкий штрих буквы от стороны a, b вниз, чтобы встретить сторону c, d, на расстоянии своей собственной ширины от a, c; и продлите штрих вверху и внизу до острого кончика в углах a и c, как было показано выше в B; используя тот же метод для всех прямых штрихов в остальных буквах. Далее вы должны провести из этого штриха два более узких тракта горизонтально, и из них должны быть описаны круговые дуги буквы между линией a, b вверху и линией c, d внизу, простирающиеся до перпендикуляра g, h; затем с помощью циркуля соедините g, f, h. Затем на линии e, f отложите отрезок, равный по ширине самому широкому штриху буквы, в точке k; далее установите одну ножку циркуля в k и пусть другая пересечет указанную линию e, f в l; пусть это будет неподвижная ножка вашего циркуля, а другой, начиная от k, опишите изнутри, к более узким поперечным штрихам, дугу, которая коснется обоих, завершая ваш острый угол вверху, но округляя нижний с помощью круговой дуги того же диаметра, что и та, которой вы заострили свой внешний противолежащий угол.

Другой метод.

Вы можете сделать круглый штрих той же D другим способом; а именно, как естественно сделало бы перо, более широким вверху, чем внизу. Для этого начертите диагональ c, b и опишите свой внешний дуговой сегмент, как прежде; но чтобы описать внутренний, на линии c, b возьмите точку m ниже i и удаленную от нее на ширину более широкого штриха, и, не меняя циркуля, опишите внутреннюю линию; но там, где штрих должен быть уже, вы должны приспособить его рукой, как внизу, так и вверху, как на следующем рисунке.

БУКВА E.

Букву E вы должны сформировать в ее квадрате так: проведите поперечную линию e, f, делящую пополам a, b и c, d в e и f; затем проведите большой вертикальный штрих буквы слева, как вы делали для D. Затем начертите также верхний поперечный штрих меньших размеров, параллельный a, b и длиной в шесть десятых минус одна треть одной десятой длины a, b; и конец этого штриха загните вниз на одну десятую длины a, b и используйте это как диаметр круга, которым вы округлите внутренний угол этой оконечности: затем начертите свой узкий средний штрих параллельно срединной линии e, f и над ней, так чтобы он был короче верхнего штриха на одну десятую длины a, b, но на своем конце вдвое шире; и вы должны округлить его (в любом направлении) дугой окружности, диаметр которой равен одной шестой длины e, f. Теперь постройте свой самый нижний штрих на линии c, d, так чтобы в своем конечном углу он мог превышать по длине верхний штрих на одну десятую c, d; острие, однако, вы должны продлить за пределы этой части на две трети одной десятой части и возвести над ним на одну шестую длины c, d, и округлить его кругом, чей полудиаметр также равен одной шестой c, d. Таким же образом конечный угол буквы вы должны округлить дугой того же круга, которым вы округлили средний поперечный штрих: остальные углы вы должны оставить острыми, как на следующем рисунке.

БУКВА F.

Букву F вы должны сформировать таким же образом, как E; за исключением того, что вы должны полностью опустить нижний штрих и, на его месте, округлить букву с обеих сторон внизу, как вы делали E только с одной стороны, как я показал вам ниже.

БУКВА G.

Точно так же букву G вы должны сделать, как вы делали C, описанную ранее; за этим исключением: что спереди (то есть слева) от линии g, h должен быть возведен широкий штрих буквы, вверх от кривой к линии e, f, и над ним он должен быть округлен до точки, с обеих сторон, как было сказано ранее; но внизу оба угла должны остаться.

Или вы должны сформировать G следующим образом в указанном квадрате, разделенном как прежде: начертите диагональ c, b и установите свой циркуль одной ножкой в точку i, а другой опишите дугу от e до средней точки c, d и отметьте эту точку l; таким же образом опишите дугу вверх к линии a, b, чтобы встретить перпендикулярную линию g, h, и отметьте эту точку z. Затем на линии g, h возьмите точку m так, чтобы часть m, h составляла одну десятую линии g, h; затем взмахом руки соедините l и m изогнутой линией l, m. Далее вы должны провести из z линию вверх, такой же ширины, как стандарт буквы, но наклонную и по направлению посередине между вашей круговой линией и перпендикуляром g, h, и от оконечности этой линии вы должны провести изогнутую линию, чтобы встретить a, b в точке, где ее касается ваша круговая линия. Далее отсеките от нижней части g, h часть, равную одной трети ее длины, и обозначьте это точкой n, и до этой высоты, от уровня m вверх, продлите широкий штрих буквы, и пусть его оконечности вверху будут завершены в обоих направлениях, одинакового размера. После этого установите ножку циркуля на диагонали c, b на ширину стандарта буквы выше i и на расстоянии e, i опишите дугу, которая вверху коснется внешней границы a, b, но внизу остановится, не доходя до l; и из этой точки вы должны рукой провести линию к вертикальному штриху на высоте m.

И то же самое вы должны сделать вверху при начертании более узкого штриха буквы, как видно на следующей диаграмме.

БУКВА H.

Буква H должна быть сформирована из двух широких, больших и вертикальных штрихов высотой в квадрат, таким образом, чтобы их оконечности, будучи продлены наружу, касались четырех углов квадрата, a, c и b, d соответственно. Теперь о том, каким образом выступы более широких штрихов букв должны быть округлены вверху и внизу и с обеих сторон, вы были проинструктированы; ибо в любой букве, какой пожелаете, любой широкий и вертикальный штрих должен быть изображен вверху и внизу в три раза шире, чем посередине: при условии, что он не соединен с более узким штрихом. Итак, когда это будет выполнено, тогда начертите свой более узкий поперечный штрих на линии e, f, как показано ниже.

БУКВА I.

Букву I вы должны сделать из одного широкого вертикального тракта посредине ее квадрата, касающегося последнего вверху и внизу; и у этого, на обоих концах и с обеих сторон, вы должны округлить продолжения или выступы, как показано ниже.

БУКВА K.

Теперь для K: вы должны сделать первый тракт вертикальным, таким же образом, как вы ранее делали для H; затем начертите другой более узкий штрих от более широкого и возведенного, так чтобы он мог, на своем нижнем конце, ударить наклонно по поперечной линии e, f, а вверху мог подняться вправо, пока не встретит линию a, b, стараясь сделать его параллельным диагонали c, b; и это, вверху, вы должны продлить в обоих направлениях, чтобы каждое продолжение представляло одну десятую часть линии a, b. Ближний выступ вы должны округлить кругом, диаметр которого не должен превышать ширину меньшего штриха; но диаметр другой дуги, с помощью которой вы округляете дальний выступ, вы должны сделать вдвое больше диаметра дуг, которыми вы обычно вырезали предыдущие расширения широких и вертикальных штрихов. Далее, от узкого штриха, так построенного, начертите в нисходящем направлении другой широкий штрих, так чтобы он тоже был параллелен диагонали квадрата; и его начало должно быть взято от острого угла, который узкий штрих образует с широким вертикальным штрихом, и пусть он будет начерчен со своим выступом к углу d, но таким образом: возьмите две точки с этой стороны d таким образом, чтобы первая точка была удалена от d на одну десятую часть линии c, d, а вторая — настолько же от первой; затем пусть указанный тракт будет начерчен внутри пространства, которое находится между двумя точками, но слепыми и невидимыми линиями. Впоследствии вы должны добавить расширение, которое вы должны сделать таким образом: возьмите перед f на линии e, f точку g, удаленную от f не дальше, чем на ширину более узкого штриха; на эту точку установите одну ножку вашего циркуля, а другую пусть вытянут к углу d, от которого пусть ее направят обратно вдоль широкого, но невидимого слепого штриха: отсюда получится нижняя выпуклость хвоста, которую вы ищете; но ее верхнюю вогнутость ищите таким образом: разделите f, d в ее средней точке h; на нее установите одну ножку вашего циркуля и другой опишите дугу, проходящую через d, чтобы встретить широкий штрих.

Или вы можете сделать K таким образом: сначала пусть ваш более широкий вертикальный штрих и ваш верхний узкий останутся такими, как они были описаны, за исключением того, что внутренний угол, который узкий штрих образует с a, b, должен остаться острым, а внешний должен быть округлен, как было сказано. Затем пусть будет начерчен нижний широкий штрих, наклонно от угла, который заключен между e, f и вертикальным штрихом, и пусть он опускается, чтобы встретить сторону c, d, так чтобы между d и штрихом оставалась свободной ширина штриха; и ближний угол должен быть оставлен, а дальний, по направлению к d, должен быть немного округлен, как показано ниже.

БУКВА L.

Что касается буквы L, вы должны сделать ее путем комбинации частей двух предыдущих букв: а именно, вы должны сделать первый вертикальный широкий штрих, как вы делали некоторое время назад в I; и к этому присоединить ножку, как вы делали внизу E, когда вы ее делали. Такова L, изображенная ниже.

БУКВА M.

Букву M вы должны сформировать двумя способами внутри ее квадрата. В первом начертите более узкий штрих буквы вертикально, справа от a, c, удаленный от a на одну десятую расстояния a, b: начертите другой, более широкий штрих, с ближней стороны b, d, также удаленный на десятую часть целого от b, и таким образом, чтобы оба штриха касались квадрата вверху и внизу; затем, между ними, разделите пополам линию c, d в точке e и начертите широкий штрих от внутреннего угла узкого штриха вниз к точке e, а затем узкий — вверх от e к внутреннему углу более широкого вертикального штриха; и внутренние углы вверху вы не должны округлять, а оставить острыми; внешние углы, однако, вверху, и оба внешних и внутренних внизу обоих вертикальных штрихов вы должны украсить обычными выступами, как вы делали в предыдущих буквах. Вы должны также знать, что когда эти буквы рисуются пером, они должны быть описаны одним штрихом. Но для вашего руководства эта буква, тем способом, которому я вас научил, изображена ниже.

Другой способ.

Другой способ таков: разделите сторону a. b. квадрата на шесть равных частей и отметьте два крайних отрезка, по одному с каждого конца, точками f. и g.; затем начертите внутренний и более широкий штрих, поместив его острие в точку e., как указано выше; а к нему, направляя вверх, пририсуйте более узкий штрих, так чтобы между f. и g. осталось свободное пространство, и тогда буква легче наклонится вперед. Затем вам следует начертить два боковых вертикальных штриха — ближний тонкий и дальний широкий — вверху, как в первом наброске, но внизу доведите их до двух углов c. и d. и, наконец, добавьте выступающие острия, как вас учили при написании первой M; но нижний выступ будет выходить за пределы квадрата в точках c. и d. Или же вы можете сделать M с острыми углами вверху, и в этом случае боковые штрихи будут иметь больший наклон; либо срежьте их тупо, и таким образом (как вам больше нравится) сделайте их, как вы видите на следующих чертежах.

БУКВА N.

Точно так же букву N вы должны сделать в ее квадрате следующим образом: сначала начертите два вертикальных тонких столбика так, чтобы вверху и внизу они касались квадрата, и чтобы при их продлении ближний внизу, а дальний вверху касались углов c. и b. Теперь соедините их широким наклонным штрихом, идущим от угла a. к точке e., которая обозначает удаленную сторону дальнего штриха, где вы должны оставить острый угол; но вверху этот штрих, продленный за угол a., вы должны закруглить на одну пятую часть длины a. b. Это продолжение должно изгибаться внутрь внизу на одну пятнадцатую часть расстояния a. b., прочерченное двумя дугами, верхней — большей, нижней — меньшей. Поэтому для меньшей дуги возьмите в качестве диаметра ее окружности линию, равную пятой части расстояния a. b., а ее центр расположите вне квадрата так, чтобы ножка циркуля касалась кончика продолжения и угла a.; затем немного раздвиньте ножки циркуля и смещайте его центр до тех пор, пока дуга не коснется как кончика выступающей части, так и широкого наклонного штриха в средней точке между стороной a. c. и ближним из двух тонких вертикальных штрихов.

Или вы можете сделать букву N таким образом, чтобы ее верхнее ближнее продолжение оставалось внутри квадрата; или вы можете сделать из него острый угол, как показано на обороте.

БУКВА O.

Теперь O вы должны сделать в ее квадрате таким способом. Проведите в квадрате диаметр c. b. и разделите его пополам в точке e., так чтобы e. образовала среднюю точку между двумя точками f. и g., которые будут вашими двумя центрами; и из каждого опишите окружность, касающуюся двух сторон квадрата; а там, где окружности пересекаются, вы должны рукой придать тонкому контуру буквы более точные пропорции, как показано ниже.

БУКВА P.

P вы должны сделать в ее квадрате следующим образом. Разделите квадрат a. b. c. d. срединной горизонтальной линией e. f.; затем разделите a. e. и b. f. поровну линией g. h. Далее начертите сначала широкий вертикальный штрих для этой буквы P, как вы делали это недавно для K, а затем проведите линию i. k. на расстоянии ее собственной ширины справа от вашего вертикального штриха; (здесь вы должны всегда учитывать, что в буквенном квадрате мы называем угол a. «ближним» углом, то есть левым, а угол b. — «дальним» углом, то есть правым). Затем там, где линия i. k. пересекает g. h., обозначьте точку l., и далее начертите два тонких горизонтальных штриха: верхний под a. b., нижний над e. f., от широкого вертикального штриха до линии i. k. Поставьте одну ножку циркуля в точку l., вытянув другую к нижней стороне нижнего горизонтального штриха возле k.; затем опишите дугу через линию g. h. до другого тонкого горизонтального штриха этой же P, и там, где она пересекает линию g. h., поставьте точку m. Далее, с дальней стороны от m. отмерьте ширину широкого штриха буквы вдоль линии g. h. до точки n. и раздвиньте циркуль так, чтобы одной ножкой он касался линии a. b., а другой — точки n.; затем поставьте одну ножку циркуля в n., а другую на линию g. h. справа, в точку o., в которой эта ножка должна оставаться неподвижной, а другой опишите дугу, проходящую через точку n. и касающуюся линий a. b. и e. f.

Или вы можете сформировать петлю этой буквы следующим образом. Поставьте ножку циркуля под поперечной линией g. h. на линии i. k., в месте, находящемся посередине между линией e. f. и нижней частью верхней перекладины тонкого штриха, в точке p., и опишите дугу, как прежде, проходящую через m., так чтобы петля была острой внизу, а ее кончик заканчивался в среднем пространстве между линией i. k. и широким вертикальным штрихом буквы.

Или сделайте эту же P с круговым изгибом, смещая циркуль по диаметру, так чтобы этот изгиб был шире вверху (как если бы он был сделан пером), как будет показано на диаграмме на следующей странице.

БУКВА Q.

Сделайте вашу Q в ее квадрате точно таким же образом, как было предписано для O; но добавьте к ней хвост следующим образом: проведите диаметр квадрата, линию a. d., вокруг которой, начиная от изогнутого контура, начните рисовать длинный хвост, проводя его через угол d. таким образом, чтобы d. находился посередине самой толстой части хвоста; но там, где хвост начинается, пусть он будет немного уже, чем в угле d., где он должен достичь своей настоящей толщины. Затем пусть он будет вытянут за пределы угла d. на длину всего диаметра и направлен вниз, но так, чтобы он изгибался, пока наклоняется, и чтобы его кончик не опускался ниже трети стороны под нижней стороной квадрата, и чтобы он стремился, приближаясь к острию, постепенно становиться тоньше и в конце концов заканчивался совсем тонким острием.

Или вы можете придать Q более короткий хвост следующим образом: установите циркуль на длину стороны c. d. и начертите хвост от выпуклости той же буквы, описывая через точку d. ее внутреннюю дугу той же длины, что и c. d., следя за тем, чтобы хвост изгибался вверх, пока снова не достигнет продолжения c. d. в точке h.; затем сместите циркуль и другой ножкой снова опишите от выпуклости буквы дугу под d. и продолжайте ее, пока она снова не достигнет h., но таким образом, чтобы хвост имел наибольшую толщину в начале, как на следующем рисунке изображено дважды.

БУКВА R.

Более того, R вы должны сделать в ее квадрате точно так, как было указано для P; но затем проведите прямую линию q. r. через среднюю точку квадрата и пусть она пересечет внешнюю дугу закругленного штриха в точке s., от которой вниз к углу d. пусть будет проведен широкий тракт, почти равный тому, который вы сделали выше для буквы K, но он должен быть немного изогнут внутрь и так сформирован вашей рукой, чтобы его кончик, хорошо оформленный, приходился прямо на угол d.

Или сделайте R таким образом, чтобы ее закругленный изгиб, как если бы он был сделан пером, был шире вверху и уже внизу. Чтобы достичь этого, вы должны сместить циркуль по диаметру q. e. и не позволять закругленному штриху касаться вертикального, как было описано для P. Кроме того, наклонный штрих должен быть выведен из закругленного с чуть большим изгибом; точно так, как я начертил на обороте.

БУКВА S.

Далее, букву S вы должны сделать следующим образом в ее квадрате a. b. c. d. Сначала начертите горизонтальную линию e. f. и срединную вертикальную линию g. h. и пусть они пересекают друг друга в точке m. Затем выберите основную толщину буквы и установите ее на линии g. h. так, чтобы точка m. делила ее, имея одну треть толщины под собой; далее установите меньшую толщину вверху под g., обозначив ее точкой i., и внизу над h. в точке k.; а толщину буквы обозначьте вверху n., а внизу l.

Затем поставьте ножку циркуля на линию g. h. в среднюю точку между i. и n. и другой опишите окружность, проходящую через i. и n.; таким же образом на линии g. h. поставьте циркуль в среднюю точку g. l. и опишите окружность, проходящую через g. и l. Затем еще раз поставьте циркуль на ту же линию g. h. в среднюю точку n. h. и опишите окружность через n. и h.; и, наконец, в среднюю точку l. k. вы должны поставить одну ножку, а другой описать окружность через те же точки l. и k.; после этого отсеките вертикальным сечением верхнюю часть этой буквы так, чтобы отсеченная часть содержала в своей оконечности максимальную толщину буквы и еще третью часть, а также чтобы ее кончик выступал вниз настолько, чтобы находиться посередине между центром окружности i. n. и стороной b. d.; иными словами, пусть кончик будет удален справа от окружности i. n. на первую треть интервала между большей и меньшей окружностями.

Затем срежьте нижний штрих буквы слева вертикальной линией через среднюю точку между двумя окружностями, причем так, чтобы отсеченная часть была на четверть шире и выше верхней, и чтобы ее кончик поднимался до высоты центра окружности n. h.

Другой способ.

Еще одним способом вы можете сделать букву S. В квадрате a. b. c. d. разделите пополам горизонтальную линию e. f. в точке m.; затем поставьте одну ножку циркуля в среднюю точку между g. и m. и другой опишите сегмент окружности в направлении a. e., проходящий через точки m. и g.; далее поставьте циркуль в среднюю точку между m. и h. и опишите сегмент окружности через m. и h. в направлении f. d. Две дуги будут касаться вверху спереди и внизу сзади внешних изгибов этой же буквы S.

Затем проведите через m. диаметр c. b. и в его середине обозначьте максимальную толщину буквы двумя точками p. и q., из которых пусть будут проведены две прямые линии, одна вверх, а другая вниз, к этим двум дугам; а затем из двух точек p. и q. проведите две изогнутые параллели к тем же дугам, регулируя расстояние между ними, их возвышение и понижение от центров тех же окружностей. Далее обозначьте под g. и над h. минимальную толщину буквы; и из этих точек вы рукой сформируете внутреннюю форму буквы, как вверху, так и внизу, и продлите штрих S вверху к b. Срежьте его так, чтобы его нижний кончик касался сегмента, и чтобы отсеченная вверх часть содержала десятую часть a. b., и чтобы сегмент все еще превышал отсеченную часть. Затем постройте вертикальную линию r. s. справа от e. c. и удаленную от нее на пятую часть c. d.; пусть она пересечет диагональ c. b. в точке t., и к только что образованному углу доведите оконечность буквы, сделав отсеченную часть на треть шире, чем верхняя. Наконец, вам придется продлить кончик совсем немного за t., как я кратко указал.

БУКВА T.

Установите широкий штрих T посередине ее квадрата вертикально, продлив и заострив его с обеих сторон внизу, точно так же, как вы делали раньше в букве I; затем возьмите две точки e. и f., удаленные соответственно на одну десятую всего пространства от a. и b., и пусть поперечный штрих буквы будет начертан под e. f. и равной с ней длины; но выступающие оконечности этой линии должны быть срезаны по косой, и кончики этих выступов должны выступать над линией a. b. справа настолько же, насколько внизу они свисают слева. Наклонные линии этих выступов должны быть каждая равной пятой части длины a. b.; а углы этих выступов вы должны закруглить с помощью окружностей разного радиуса — а именно, для меньшего угла вы должны использовать диаметр, равный лишь двум третям ширины более широкого штриха; но для большего угла вы должны взять диаметр, равный стороне квадрата, заключенного между широким вертикальным штрихом и перехваченной частью линии a. b.

Другой способ.

Или вы делаете T таким образом в ее квадрате: возьмите вашу точку e., как прежде, справа от a., и срежьте ваш поперечный штрих по диагонали, как прежде, но так, чтобы выступ был разделен пополам справа, а вверху угол оставался таким, как он есть; и так же на другом конце, только точка f. должна быть передвинута ближе к b., линия среза должна быть немного более вертикальной, а выступ сформирован чуть шире, чем на ближнем конце; в остальном все должно оставаться как прежде; как я начертил для вас на противоположной странице.

БУКВА V.

V вы должны сделать в ее квадрате так: разделите c. d. пополам в точке e.; затем установите точку f. на одну десятую всей линии a. b. за пределами a., и таким же образом g. с ближней стороны от b. Затем начертите широкий штрих вашей буквы вниз от f. к e. и заострите его; а оттуда начертите вверх ваш тонкий штрих к g.; и вверху продлите его в обоих направлениях, как вы делали раньше внизу A; точно так, как вы видите это показанным ниже.

БУКВА X.

X вы должны сформировать так: начертите две вертикальные линии e. f. и g. h., удаленные соответственно на одну десятую часть линии a. b. от сторон a. c. и b. d. Затем начертите два штриха, пересекающиеся в форме креста — широкий так, чтобы вверху и своей ближней стороной он касался e., а внизу и своей дальней стороной — h.; но узкий штрих так, чтобы вверху и своей дальней стороной он касался g., а внизу своей ближней стороной — f. Затем добавьте его выступы, касающиеся вверху и внизу четырех углов a. b. c. d., и выберите полудиаметр большей окружности длиной в пятую часть a. b.; и этим вы закруглите четыре больших угла; но для меньшей окружности вы должны взять диаметр, равный двум третям ширины более широкого штриха.

Или вы можете варьировать X так: пусть все останется как прежде, за исключением более узкого штриха, который вверху вы должны сделать более вертикальным на половину ширины более широкого штриха; и так верхняя часть буквы будет меньше и уже нижней и будет иметь другой вид, как показано ниже.

БУКВА Y.

Y вы должны выполнить посередине ее квадрата, что касается ее нижней половины, по инструкциям, данным ранее для I; но ее верхнюю часть вы должны разделить так, чтобы ее ближний штрих содержал две трети, а дальний — одну треть широкого столбика; и пусть они наклоняются в обе стороны так, чтобы при продлении они касались двух углов a. и b.; а большие окружности, которыми вы должны закруглить их тупые или большие углы, сделайте диаметром, равным стороне квадрата, заключенного между столбиком и сторонами большого квадрата, как было показано в T; но диаметры окружностей, которые вы применяете к меньшим углам, сделайте вдвое шире широкого столбика, как ниже.

БУКВА Z.

Z вы должны сделать так: установите на каждой стороне, как под, так и за углом a., две точки e. и f., каждая на расстоянии десятой части a. b.; так же установите две другие точки g. и h. как перед, так и над углом d. и прямыми линиями соедините e. f. и g. h.; затем начертите ваш более узкий поперечный штрих под a. b. назад до угла b.; оттуда начертите ваш широкий штрих по диагонали к c.; а затем снова более узкий от c. к g.; и рукой закруглите два кончика e. и h.

Или сделайте Z так: разделите квадрат a. b. c. d. вертикальной линией e. f. и в этом уменьшенном пространстве постройте букву, как прежде; но так, чтобы два поперечных штриха были укорочены: вверху с ближней стороны, а внизу с дальней — вертикальными линиями a. c. и e. f. соответственно, как ниже.

Точно так же, другим способом, мы можем сделать все уже начерченные буквы в масштабе девятых долей, точно так же, как мы сейчас начертили их в масштабе десятых долей; точно таким же образом, согласно должной пропорции каждой, в ее собственном квадрате a. b. c. d., деля их на девять, как только что на десять частей; и чтобы это было лучше понято, я решил приложить здесь буквы такого вида. Также эти буквы должны быть пять частей в высоту, когда пишутся мелко и быстро, от руки. В таком письме версалы делаются той же пропорции и формы, но на одну треть больше обычных букв письма.

УКАЗАНИЯ ПО ПОСТРОЕНИЮ ТЕКСТОВЫХ ИЛИ КВАДРАТНЫХ БУКВ

Буквы, которые обычно называют «текстовыми» или квадратными, раньше было принято писать так, хотя сейчас им подражают с помощью нового искусства, как я вскоре покажу ниже. Хотя алфавит начинается с написания A, все же я (не без причины) в первую очередь возьмусь за начертание I; потому что почти все остальные буквы формируются по образцу этой буквы, хотя всегда что-то приходится к ней добавлять или отнимать.

Сначала сделайте вашу I из равных квадратов, из которых три должным образом установлены один над другим; а верх верхнего и низ нижнего разделите на две точки, то есть на три равные части: затем установите квадрат, равный остальным, наклонным образом, так чтобы его диагональ была вертикальной, а его угол — на первой точке верхнего квадрата. Таким образом, этот наклонный квадрат будет выступать своими углами больше влево, чем вправо. Затем продлите вверх с обеих сторон, по ширине наложенных квадратов, прямые линии до встречи со сторонами наклонно установленного квадрата. Далее сделайте внизу точно так же, как вы делали вверху, за исключением того, что вы должны установить угол наклонного квадрата на вторую точку, то есть ту, что дальше всего справа внизу самого нижнего квадрата; и опустите ваши линии с обеих сторон на транспонированный квадрат: так I будет совершенной; только над ней начертите тонким пером крошечный полумесяц.

Так вы должны сделать N из двух столбиков этой же I, установленных так, чтобы их углы вверху и внизу соприкасались; и таким образом пространство между ними будет уже ширины любого из них: также вы больше не должны ставить маленькие полумесяцы над ними; вы должны сделать одинаковой длины все короткие буквы во всем алфавите.

Таким же образом сделайте M из трех столбиков, точно так же, как вы сделали N из двух.

R сделайте как I, за исключением того, что вверху вы должны установить равный квадрат по диагонали, вправо, так чтобы угол касался угла. R вы можете сделать также таким образом: внизу оставьте ее ножку как прежде, но вверху добавьте два диагональных квадрата, которые должны касаться друг друга своими углами в средней точке вертикального штриха, а затем продлите вверх обе стороны последнего до встречи с диагональным квадратом.

V делается тремя способами. Сначала пусть она будет сделана просто, как N; только в дальнем штрихе вы должны опустить вверху диагональный квадрат; и вместо него начертить наклонную линию, так чтобы она образовала два угла в этом штрихе (продленном), из которых дальний будет той же высоты, что и самый верхний угол диагонального квадрата, а более высокий угол — той же высоты, что и ближайший к нему угол в указанном квадрате.

Вторую V, которую мы используем в начале предложения, сделайте так: начертите первый штрих, как прежде для I; только внизу сдвиньте диагональный квадрат немного дальше вправо, так чтобы его ближний угол не выступал за сторону вертикального штриха, а ложился на линию его спуска. Затем установите второй штрих справа от этого и срежьте его внизу наклонной линией, проведенной от самого нижнего угла вверх вправо, до средней точки самого нижнего из трех наложенных квадратов.

Далее сделайте W (то есть двойную V) точно так, как вы сделали V-simplex; только вы должны поставить перед ней столбик I.

B сделайте как вторую V-simplex; но в первом вертикальном штрихе опустите диагональный квадрат вверху и установите на три исходных квадрата три других подобных, но седьмой вы должны срезать по диагонали от его нижнего ближнего угла.

Точно так же, когда ваша B, сделанная таким образом, перевернута, она будет Q.

X вы должны построить из I. Присоедините от верхнего угла вправо диагонально установленный квадрат, как вы делали прежде в R; и внизу начертите острый хвост влево от диагонали, а посередине вертикального штриха опишите поперечину таким образом, чтобы первая была пересечена спереди и сзади диагональю последней; пусть ближний и нижний угол будет завершен настолько впереди вертикального штриха, сколько составила бы половина режущей диагонали, которая вверху должна лишь касаться вертикального штриха; но справа пусть поперечина вверху выступает до точки прямо под углом диагонального квадрата; оттуда вниз пусть она будет срезана наклонной линией, параллельной передней диагонали.

C вы должны построить из I таким образом: уберите верхний диагональный квадрат и пусть линии будут продлены с обеих сторон до надлежащей высоты буквы, и срежьте ближний угол по диагонали; затем начертите вверху широкую поперечину, выступающую за вертикаль вправо на ширину последней, и срежьте ее по диагонали таким образом, чтобы она выступала внизу лишь наполовину меньше, чем вверху.

Вертикальный столбик E вы должны сделать как для C; но сверху пусть спускается вправо широкий штрих от диагонали, делящей пополам прямые углы одного квадрата, и на треть длиннее, чем шире; и пусть от его нижнего угла будет проведена маленькая диагональная линия к вертикальному штриху.

T должна быть сделана как C, за исключением того, что вверху к ее диагонали что-то добавлено, так что ее кончик сходится в тонкое острие, и то же самое слева на ближней стороне широкого столбика, точно так же, как вверху: и из-за этого T вверху более элегантна, чем C, и не имеет такого же вогнутого вида.

L вы должны сделать внизу как I; только шесть квадратов должны быть установлены вертикально; затем срежьте ближнюю сторону седьмого по диагонали, и так вершина буквы останется справа.

Букву S вы должны сделать как L; за исключением того, что вверху справа должен быть начертан широкий штрих длиной с диагональ, который впоследствии вы должны срезать линией, параллельной диагонали.

F вы должны сделать как S, просто добавив к ней поперечный штрих на высоте коротких букв и вдвое длиннее, чем шире, так чтобы точка на ближней стороне и внизу выступала на половину ширины штриха, так чтобы два диагональных среза были равноудалены друг от друга.

Ближний штрих буквы H сделайте как L, и к нему присоедините его верхом, в надлежащем месте, дальний, сделанный как I; но внизу, вместо диагонального квадрата, подставьте четвертый квадрат в ряд с остальными, а пятый и самый нижний срежьте с дальней стороны по его диагонали.

Для K сделайте ближний штрих как L; и справа от него присоедините диагональный квадрат, от самого нижнего угла которого пусть линия будет наклонно продлена до встречи с указанным вертикальным штрихом; а затем от этой линии пусть будет наклонно начертан широкий штрих, и его внизу вы должны срезать по диагонали таким образом, чтобы пространство внизу между двумя кончиками было не более диагонали одного квадрата.

D в ее нижней половине сделайте как B; но вверху пусть передний штрих поднимается вверх до максимальной высоты букв, а затем срежьте ближний угол по его диагонали; далее наложите на ту же высоту половину квадрата на другие три квадрата дальнего штриха, и еще раз сделайте здесь, как вы делали внизу, и пусть этот прерванный штрих покоится на угле ближнего штриха, и пусть он простирается за него до конца вертикального ближнего штриха; и так он почти будет содержать три соединенных квадрата; ибо когда он встречает ближний вертикальный штрих, эта часть должна быть срезана под прямым углом.

O вы должны сделать внизу как D, а также то же самое вверху, что и внизу, только как бы перевернув ее.

Передний штрих P сделайте как перевернутую L; но задний — как столбик I: внизу, однако, вы не должны добавлять наклонный квадрат, а ампутируйте штрих по диагонали и начертите внизу широкий поперечный штрих, который также должен быть срезан по диагонали, так чтобы нижняя точка выступала влево на расстояние половины ширины штриха.

Точно так же A в нижней половине вы должны сделать как N; но у ее переднего вертикального штриха вы должны срезать ближний угол среднего квадрата по его диагонали; у заднего, однако, позвольте трем квадратам остаться наложенными, и наклоните верхнюю часть (четвертый квадрат) скорее влево, так чтобы, если с этой стороны к нему присоединена половина квадрата, то он достигнет высоты буквы; и срежьте квадрат по косой, но так, чтобы нижняя точка выступала дальше, чем верхняя; затем опишите влево окружность, изгибающуюся вниз, так чтобы ее содержимое охватывало самый дальний предел переднего штриха.

Z делается трояким способом. Сначала установите диагональный квадрат, который должен касаться высоты буквы; затем добавьте другой, подобный ему, справа, соединив их стороны, и пусть они образуют четырехугольник, наклоненный вниз вправо: далее установите диагональный квадрат по прямой линии под верхним квадратом и удаленный от нижнего на длину его диаметра: затем начертите диагональную линию между ближними углами этих двух квадратов или сделайте закругленный штрих, чтобы достичь нижнего квадрата; но от указанного самого нижнего квадрата вы должны начертить вниз и вправо, с помощью различных окружностей, круглое продолжение, чей низ будет отмечать длину буквы; и пусть его кончик, острый и тонкий, склоняется влево. Или постройте Z из трех наклонных штрихов, один над другим, и для их соединения начертите диагональ, которая должна наклоняться вверх вправо.

Другую Z вы можете сделать таким способом: пусть три диагональных квадрата будут установлены один на другом; и пусть самый нижний имеет закругленное продолжение, как в первой Z.

Первый штрих G сделайте внизу как I и добавьте внизу другой диагональный квадрат, соединив их своими углами; но вверху продлите дальний кончик этого штриха вверх до высоты буквы и из этой точки начертите диагональ вниз влево, до ближнего угла первого правого квадрата из трех, установленных один на другом. Затем начертите дальний вертикальный столбик целиком, той же длины, что и ближний столбик, и внизу начертите диагональ от угла самого нижнего наклонного квадрата до касания кончика угла дальнего штриха, а с внутренней стороны продлите вниз сторону штриха до встречи с кончиком указанной диагонали; к этому также одной линией присоедините самый нижний из ближних квадратов. Теперь начертите вверху поперечный штрих обычной ширины, от задней части ближнего вертикального штриха, проходящий через дальний и достигающий за ним расстояния, равного его ширине; и этот штрих, наконец, вы должны срезать наклонной линией, параллельной линии ближнего штриха.

Y вы должны сделать как N, только внизу должен быть опущен дальний диагональный квадрат, и на его месте должен быть установлен прямой квадрат под другими тремя наложенными квадратами; затем разделите пятый квадрат по диагонали, так чтобы кончик был спереди; из которого пусть будет продлена диагональная линия, равная по длине одной стороне квадрата.

Изогнутую или короткую S вы должны сделать таким образом. На средней высоте буквы пусть будут установлены близко друг к другу, касаясь своими углами, два наклонных квадрата; от ближнего квадрата начертите широкий вертикальный штрих до высоты буквы; и таким же образом от дальнего квадрата пусть один опускается вниз — точно так, как вы построили I вверху и внизу. Затем срежьте оба этих штриха, один вверху и один внизу, по диагонали таким образом, чтобы острые кончики обоих находились на стороне возле середины. Затем пусть будут начертаны два широких штриха — а именно, от верхнего вправо и вниз; и таким же образом от нижнего вверх и влево; шириной в штрих, вверху и внизу, но пусть они будут продлены не далее ширины расстояния между штрихами: затем начертите диагональ вниз, справа налево, которая срежет оба наклонных штриха. К ней также вы должны продлить стороны квадратов, установленных посередине.

Итак, соответственно, я изложил их — в скелетном виде по порядку и в надлежащем порядке черным цветом. Это (как я сказал выше) античная форма букв; но в наши дни используется более элегантный текст, и диагональный квадрат подставляется на среднее место вместо прямого квадрата, так что линии букв не такие изогнутые; и делаются определенные штрихи, присоединенные и расщепленные; и устанавливаются один на другой три с половиной квадрата; и пространства оставляются между двумя штрихами, равные их ширине. Буквы такого рода я также изложил на третьей странице далее; как и заглавные буквы, которые называются «версалами», потому что их принято ставить в начале стиха; и они должны быть сделаны на одну треть выше остальных коротких букв в письме.

Здесь заканчивается эта маленькая Книга.