Примечание транскрибатора:

Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.

ОЧЕРКИ МИНЕРАЛОГИИ, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ С ОРИГИНАЛА СЭРА ТОРБЕРНА БЕРГМАНА, КАВАЛЕРА ОРДЕНА ВАЗЫ, ПРОФЕССОРА ХИМИИ В УПСАЛЕ И ПРОЧ.

By WILLIAM WITHERING, M. D.

MEMBER OF THE ROYAL MEDICAL SOCIETY

AT EDINBURGH.

Itum eſt in viſcera terræ;

Quaſque recondiderat ſtygiiſque admoverat umbris

Effodiunter opes, irritamenta malorum.

Ovid.

BIRMINGHAM:

PRINTED BY PIERCY AND JONES,

FOR T. CADELL, AND G. ROBINSON, LONDON,

J. BALFOUR, AND C. ELLIOTT, EDINBURGH.

M,DCC,LXXXIII.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.

Удовольствие и пользу, которые я сам получил от этого превосходного небольшого труда профессора Бергмана, внушили мне желание сделать его более известным для других. Подобная система, основанная на составных началах вещей, может быть улучшена, но никогда не может быть опровергнута. Приведены английские названия, однако латинские названия оригинала сохранены, поскольку знакомство с ними позволит читателю легче обращаться к другим авторам. После большинства видов оставлены пустые места для удобства внесения любых новых, которые могут встретиться. Я добавил несколько новых видов и некоторые примечания, полезность которых будет достаточно очевидна. Таблица металлов на странице 71 и указатель в конце, надеюсь, также будут сочтены полезными дополнениями.

Birmingham,

1ſt September, 1783.

N. B. Центенарий (centenarius) профессора Бергмана равен 60 шведским гранам, или почти 63 английским гранам.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.

По просьбе моего ученого и любезного друга, знаменитого г-на Фербера, я переслал ему краткий очерк минералогии, в котором предметы были расположены в соответствии с их составными или компонентными частями. Ознакомившись с ним, он попросил моего разрешения опубликовать его. Сначала я счел лучшим утаить работу, которая была столь несовершенной, особенно когда я принял во внимание количество анализов, которые еще предстояло сделать. Он ответил, что совершенного метода еще нельзя ожидать в столь обширном предмете, но, однажды заложив хороший фундамент, я мог бы время от времени вносить такие дополнения и исправления в новые издания работы, какие могли бы потребоваться в силу будущих экспериментов. Действительно, я полностью осознавал, что система скорее станет совершенной, если будет представлена на рассмотрение других, более проницательных химиков, чем если бы завершение ее зависело только от меня самого. Различные замечания других исправят ошибки, которые я мог бы исправить при дальнейшем внимании; но если интересы науки продвигаются, неважно, кем именно.

Эта небольшая работа содержит роды и виды, за исключением приложений, которые, не относясь должным образом к моему замыслу, содержат только роды.

Роды основаны на преобладающих составных частях; виды — на разнообразии состава. Разновидности зависят от внешнего вида и поэтому в настоящее время опущены.

После того как эта рукопись была отправлена, я обнаружил два вида stannum sulphuratum (олово, соединенное с серой), один из которых содержит около сорока процентов серы, другой — только двадцать. Первый имеет вид aurum musivum; последний отчасти напоминает antimonium sulphuratum (сырой сурьмяный блеск), но не содержит сурьмы. Оба загрязнены небольшим количеством меди. Я получил их из Нерчинска в Сибири [1].

Что касается Terra Ponderosa (тяжелой земли), я давно осознал ее большое сходство с известью свинца и даже недавно нашел метод осаждения ее флогистированной щелочью [2]; так что я искренне верю, что она имеет металлическую природу, хотя из нее еще никогда не был получен королек, и поэтому я все еще помещаю ее среди земель, пока ее положение не будет лучше установлено.

Если провидение дарует мне жизнь и здоровье, я надеюсь через несколько лет переиздать этот несовершенный очерк, исправленным и дополненным.

О ЕСТЕСТВЕННОЙ СИСТЕМЕ МИНЕРАЛОГИИ.

§ 1.

Минеральное царство состоит из ископаемых веществ, найденных в земле. Они либо полностью лишены органической структуры, либо, однажды обладая ею, больше не обладают: таковы петрификации.

§ 2.

Для надлежащего различения ископаемых необходимо установить определенные признаки, посредством которых они могут во все времена и во всех местах отличаться друг от друга. Наука, которая учит этому, называется минералогией.

§ 3.

Как в растительном царстве различные методы были сформированы на основе корней, листьев, цветов, плодов и т. д., так и в минералогии можно разработать много методов, и нет сомнения в полезности рассмотрения неорганических тел с каждой точки зрения; ибо чем больше умножаются сравнения, тем очевиднее проявляются сходства или различия.

§ 4.

Но поскольку главная цель науки состоит в том, чтобы сделать ископаемые полезными для нужд человека, очевидно, что тот метод должен быть лучшим, который показывает их составные части: ибо, хорошо понимая их, мы знаем, чего от них ожидать; мы приспосабливаем наши замыслы к их природе и не тратим наш труд и деньги на тщетные попытки, несовместимые с их внутренними качествами.

§ 5.

Творцом в организованные тела вложена сила, которая при получении надлежащего питания раскрывает и развивает структуру, которая прежде скрывалась в оплодотворенном яйце или семени. Подобные сосуды в каждом виде поглощают, переносят и ассимилируют питание одинаковым образом; так что внешний вид и структура остаются прежними, если только особые причины не препятствуют привычному ходу вещей и не производят чудовищ: но это случается крайне редко. Отсюда следует, что ведущие черты или внешние части согласуются с внутренними свойствами и, будучи разумно выбранными, образуют достаточные характерные различия.

§ 6.

Но образование ископаемых совершенно иное. Здесь никакая система сосудов не собирает, не распределяет, не выделяет и не изменяет сопутствующие частицы, но они соединяются случайно и связаны исключительно силой притяжения; они, как правило, также бывают разных видов, редкие и плотные, фигурные и бесформенные, допуская всякое возможное разнообразие. Этот общий взгляд на предмет показывает нам, насколько мало можно полагаться на внешние признаки; но мы более подробно рассмотрим основные из них.

§ 7.

Цвет варьируется чрезвычайно, как и размер тел. Мы не можем достаточно надивиться насилию, чинимому над природой изученным отделением земель от камней. Следствием этого является то, что камень определенного размера должен составлять один род, в то время как та же самая вещь, превращенная в порошок, должна быть помещена под другой род, который не будет найден даже в том же классе.

§ 8.

Твердость нередко варьируется даже в одном и том же образце. Мягкая глина сохнет в огне и в конце концов приобретает твердость кремня. Стеатит (мыльный камень), который можно соскрести ногтем, и многие другие вещества твердеют таким же образом, и иногда без какой-либо заметной потери веса; так что тела проходят через все различные степени твердости без какого-либо иного изменения их смеси.

§ 9.

Текстура и внешняя форма частиц на первый взгляд могут показаться зависящими более от составных частей; но известковая частица, шарообразная или бесформенная, при самом тщательном исследовании обнаруживает те же свойства, что и кусок шпата; и в другом месте я ясно показал, что шерлоподобные, гранатоподобные, гиацинтовые, двенадцатигранные и другие фигуры нередко образуются природой из одних и тех же материалов [3]. И если мы подвержены обману там, где существует столь большая разница во внешних формах, чего мы можем ожидать от менее постоянных внешних качеств?

§ 10.

Поверхностные признаки поэтому недостаточны. Они даже не могут позволить нам отличить известковые земли от других, ибо вскипание с кислотами является химическим признаком и случается также у веществ самой разной природы. Опуская другие примеры, пусть тот, кто способен, отличит plumbum aeratum и plumbum phosphoratum (§ 182. § 183.) только по внешнему виду!

§ 11.

Но не будем совсем презирать внешние признаки: важно знать и хорошо отмечать их [4]. Они часто позволяют привычному глазу без обременительных испытаний приобрести степень уверенности, которая требует лишь нескольких избранных экспериментов для подтверждения. Иногда также использование зависит от внешних свойств, очевидных для наших чувств, таких как твердость, цвет, прозрачность и т. д. Поэтому их можно с полным основанием присоединить к тем, которые указывают на составные начала.

§ 12.

Классы, роды и виды поэтому должны быть сформированы на основе внутренней природы и состава; разновидности — на основе внешнего вида. В такой системе оба метода удобно согласуются.

§ 13.

Кронштедт первым попытался применить этот метод, и с большим успехом; но впоследствии жидкостный анализ, в котором ведущую роль играл прославленный Маргграф, лучше раскрыл внутренние тайны природы; так что превосходная работа Кронштедта теперь, по-видимому, содержит много ошибок; однако их следует приписывать не вине автора, а недостаточности его экспериментов. Попытки г-на Потта путем плавления давно известны; но они, хотя и полезны в других отношениях, скорее склонны запутывать, чем раскрывать составные части тел.

§ 14.

При систематизации ископаемых соединения должны располагаться по наиболее обильному ингредиенту. Таким образом, пусть a и b представляют составные части; если первая тяжелее, соединение должно быть помещено под род этой части: но это правило допускает несколько исключений.

§ 15.

Таким образом, свойства всех ингредиентов не одинаковой интенсивности, если мне будет позволено так выразиться; некоторые более мощные или эффективные, так что придают массе свой собственный род и характер, даже составляя менее половины веса. В таком случае следует учитывать скорее качества, чем количество, особенно если b, будучи далеко не преобладающим, едва ли составляет половину веса.

§ 16.

Глинистая земля (земля квасцов) и магнезия никогда не встречаются отдельно, но почти всегда смешаны с другими вещами, так что их вес составляет меньшую часть массы: поэтому, если бы вышеуказанное правило (§ 14.) соблюдалось строго, эти примитивные земли не были бы найдены среди родов, что, несомненно, было бы абсурдом.

§ 17.

Ценность вещи также должна быть принята во внимание. Минералы, содержащие золото или серебро, должны быть отнесены к тем благородным металлам, хотя они содержат в три, четыре или более раз большее количество гетерогенного вещества. Не говоря уже о других примерах, колчеданы помещаются под род меди, хотя они содержат гораздо большее количество железа. Этот обычай, установленный с всеобщего согласия минералогов, действительно лишен естественного основания, но кажется полезным для горняков сохранять его; и тем более, что несомненно, что в противном случае многие минералы пришлось бы искать под странными и неподходящими названиями.

§ 18.

Наконец, следует отметить, что твердый ингредиент определяет род, хотя растворитель больше по количеству. Так, в magnesia vitriolata (английской соли) земля дает родовое название, хотя витриольная кислота более тяжеловесна. То же самое справедливо для гипса, квасцов и т. д.

КЛАССЫ ИСКОПАЕМЫХ.

§ 19.

Ископаемые бывают четырех видов, а именно: соленые, землистые, горючие и металлические; отсюда возникают четыре класса.

§ 20.

Соли или соленые вещества более или менее вкусны и при тонком измельчении растворяются по крайней мере в 1000 раз большем их весе кипящей воды. Они плавятся в огне, который по большей части изменяет или разрушает их [5].

§ 21.

Земли безвкусны, не растворимы в воде в степени, упомянутой выше (§ 20), хотя, возможно, вода в дигестере Папена растворит некоторые, если не все из них, особенно если их поверхность значительно увеличена путем предварительного растворения в каком-либо другом растворителе и осаждения из него. В цепи природы они посредством незаметного перехода соединены с солями, так что их нельзя различить без искусственных границ. Их форма не изменяется умеренным жаром, и они не рассеиваются сильным. Их удельный вес по отношению к воде менее 5 к 1.

§ 22.

Горючие ископаемые изобилуют флогистоном, не соединяются с водой, но в чистом виде растворяются в маслах; подвергнутые воздействию огня, они дымят, как правило, воспламеняются, по большей части сгорают и иногда полностью исчезают.

§ 23.

Металлы в совершенном состоянии совсем не растворяются в воде; лишь немногие из них — в маслах, и то только тогда, когда частично лишены своего флогистона. Они являются самыми тяжелыми из всех известных веществ, причем самые легкие из них весят более чем в шесть раз больше своего объема воды.

Они плавятся в огне с блестящей поверхностью, а в глиняных сосудах поверхность выпуклая.

КЛАСС I. СОЛИ.

§ 24.

Мы начинаем с природы и свойств соленых тел, ибо без знакомства с ними наши знания о других телах должны быть чрезвычайно несовершенными. Самородные соли бывают либо кислотными, щелочными, нейтральными, землистыми или металлическими.

§ 25.

Кислоты можно отличить по их собственному вкусу; они вскипают с мягкими щелочами; и изменяют синие соки овощей и настойку гелиотропа на красный цвет [6].

Мы знакомы со многими видами кислот, но они почти никогда не встречаются чистыми в недрах земли, и мы не можем ожидать найти их таковыми, если примем во внимание, как скоро такие мощные растворители должны встретить вещества, чтобы насытить их. Их большое изобилие и их свойства показывают их различное и незаменимое использование в экономии природы.

§ 26.

Поскольку минералогия рассматривает те тела, которые найдены под поверхностью земли, и поскольку кислоты в несвязанном состоянии там не встречаются, казалось бы правильным исключить их; но та же причина исключила бы и примитивные земли, некоторые из которых еще никогда не были найдены чистыми. Поэтому в системе, сформированной на основе составных частей тел, краткое описание основных из них не может быть опущено, хотя они почти никогда не представляют себя в отдельном состоянии.

§ 27.

Витриольная КИСЛОТА. При максимальной концентрации искусственными средствами ее удельный вес составляет 2,125. В чистом виде не имеет ни цвета, ни запаха. Холод иногда, хотя и очень редко, сгущает ее в твердую форму; она может быть коагулирована азотистым воздухом. Эта, как и другие кислоты, лучше всего известна по соединениям, которые она образует с другими веществами.

Г-н Ванделли [7] говорит, что она иногда смешивается с потоками с холмов в окрестностях Сиены и Витербо, поднятыми, несомненно, подземными огнями; но в целом она соединена со щелочами (§§ 44, 47, 50), с землями (§§ 58, 59, 63, 67), с металлами (§§ 69, 70, 72, 73) или с флогистоном (§§ 134, 136).

Флогистированная витриольная КИСЛОТА (летучая витриольная кислота) часто выбрасывается кратерами вулканов; ее запах удушливый и проникающий. Соединение с флогистоном и материей тепла придает ей воздушную форму, но не препятствует ее соединению с водой.

§ 28.

Азотистая КИСЛОТА некоторыми исключается из ископаемого царства, потому что они предполагают, что она образуется из гниения органических тел. Но эти тела, будучи лишенными жизни, снова принимаются среди ископаемых, откуда их более фиксированные части были первоначально получены.

В наиболее концентрированном состоянии, которое может обеспечить искусство, ее удельный вес составляет 1,580. Бесцветна в чистом виде; но ее сильное притяжение к флогистону делает необходимым особое обращение, чтобы получить ее таковой [8]. С различными пропорциями флогистона она образует флогистированную кислоту и азотистый воздух.

Она никогда, насколько мне известно, не встречалась в несвязанном виде, если только, возможно, в воде, выпавшей из атмосферы, но найдена соединенной со щелочами (§§ 45, 47, 51) или с землями (§§ 60, 64).

§ 29.

Муриатическая КИСЛОТА (спирт соли) найдена в большом количестве на поверхности и под поверхностью земли. Самая сильная, приготовленная искусством, едва достигает удельного веса 1,150. Имеет очень своеобразный и летучий запах. Лишенная избыточной воды, она принимает воздушную форму, ибо флогистон, по-видимому, является одной из ее составных частей [9].

Она никогда не была найдена несвязанной (если только, возможно, подобно азотистой кислоте в воде, выпавшей из атмосферы [10]) [11], но соединенной со щелочами (§§ 46, 49, 52), с землями (§§ 61, 65) или с металлами (§§ 74, 161, 175, 191).

§ 30.

Флюорическая КИСЛОТА получается искусством; ее удельный вес никогда не превышает 1,500, она очень летуча. Ее пары при нагревании разъедают стекло; и, встречаясь с влагой, образуют или, по крайней мере, осаждают кремнистую землю. Будучи лишенной избыточной воды, она принимает воздушную форму [12]. Она никогда не была найдена несвязанной, но соединенной с известковой землей, образуя плавиковый шпат [13] (§ 96), и, если я не ошибаюсь, она входит в состав кремнистых земель.

§ 31.

Мышьяковая КИСЛОТА, сухая; приготовлена искусством; удельный вес 3,391; плавится и фиксируется в огне, пока не приобретет от материи тепла столько флогистона, сколько необходимо для превращения ее в белый мышьяк. Во влажном воздухе расплывается.

Она не найдена несвязанной, но соединенной с известью кобальта (§ 228), а также с флогистоном, образуя хрупкий мышьяковый металл (§ 220) и его известь (§ 222).

§ 32.

Молибденовая КИСЛОТА. Это очень вероятно металлического происхождения, хотя еще не ясно, к какому металлу она принадлежит. Видя, что мышьяк, хрупкий металл, только путем дефлогистикации превращается в кислоту, отличную от всех других кислот, не невероятно, что другие металлы могут иметь кислотную основу, хотя их флогистон, прилипая более сильно, еще не был полностью отделен.

Как это вещество может быть получено искусством, не входит в задачу описывать здесь [14]; но то, что кислота, полученная из молибдена, имеет металлическую природу и до сих пор не была полностью освобождена от флогистона, вероятно из следующих соображений. 1. Ее вкус кислый и в то же время металлический. 2. Микрокосмическая соль и бура окрашиваются ею, а эти соли едва ли окрашиваются чем-либо, кроме металлических известей. 3. Ее разложение с помощью флогистированной фиксированной щелочи, которая всегда указывает на присутствие металла. 4. Ее твердая форма, и нерасплывающаяся, аналогичная белому мышьяку. 5. Ее удельный вес 3,460. И совсем недавно г-н Йельм по моему убеждению попытался восстановить ее и получил королек, по-видимому, отличный от любого другого металла, но еще недостаточно изученный.

§ 33.

Кислота, соединенная с terra ponderosa (тяжелой известью), близка к предыдущей, но, будучи капнута в известковую воду, дает другое соединение, хотя в ряде других обстоятельств эти две кислоты согласуются. Я полагаю, что это также имеет металлическую природу.

§ 34.

Фосфорная КИСЛОТА явно существует в животном царстве [15], гораздо более обильно в растительном, но в ископаемом очень редка. Г-н И. Г. Ган первым обнаружил ее соединенной со свинцом [16]; но, вероятно, она может быть найдена во многих других ископаемых. Она плавится в огне. Ее удельный вес при лишении воды 2,687.

§ 35.

Боратная КИСЛОТА (кислота буры или седативная соль). Многие люди до сих пор думают, что это искусственное производство, но не так давно г-н Хёфер [17] нашел ее в озере близ Сиены в великом герцогстве Этрурия, и давно известно, что она соединена с ископаемой щелочью в самородной буре. Она действует как кислота, хотя и очень слабо. Она плавится в огне и улетучивается с водой. Ее удельный вес 1,480.

§ 36.

Янтарная КИСЛОТА — это твердая соль, полученная из янтаря; она действует как слабая кислота. Еще сомнительно, является ли янтарь растительного происхождения; многие считают его ископаемым.

§ 37.

Воздушная КИСЛОТА (фиксированный воздух) соединена не только с водой, но и со многими другими ископаемыми веществами, такими как щелочи (§§ 54, 56), земли (§§ 62, 66) и с некоторыми металлами (§§ 71, 183, 192, 217, 234, 243). Она плавает несвязанной в атмосфере. Ее удельный вес 0,0018 [18].

§ 38.

ЩЕЛОЧИ известны по их своеобразному щелочному вкусу, по их сильному притяжению к кислотам и по изменению синих цветов овощей на зеленый. В чистом состоянии, как было замечено ранее о кислотах, их притяжение к другим веществам настолько сильно, что они не могут долго оставаться несвязанными; и если бы другие кислоты отсутствовали, воздушная кислота, повсюду присутствующая в атмосфере, соединилась бы с ними: поэтому они всегда находятся в состоянии соединения, если только не приготовлены искусством.

§ 39.

Новые кислоты обнаруживаются ежедневно, но никаких дополнений не было сделано к трем видам щелочи, известным давно.

§ 40.

Растительная фиксированная ЩЕЛОЧЬ, лишенная всякой кислоты, не найдена на лице земли; но она иногда встречается в сочетании с витриольной кислотой (§ 44) или муриатической (§ 46), обычно с азотистой (§ 45), редко с воздушной (§ 54).

§ 41.

Ископаемая фиксированная ЩЕЛОЧЬ найдена только в сочетании с кислотами, редко с витриольной (§ 47) или азотистой (§ 48), главным образом с муриатической (§ 49) или воздушной (§ 55).

§ 42.

Летучая ЩЕЛОЧЬ часто встречается в глинах, несомненно, в мягком состоянии, ибо помощь искусства требуется, чтобы сделать ее едкой. Она также найдена соединенной с витриольной (§ 50) и муриатической кислотами (§ 52).

§ 43.

КИСЛОТЫ, соединенные со щелочами, образуют НЕЙТРАЛЬНЫЕ СОЛИ. Они, растворенные в воде, никоим образом не нарушаются добавлением щелочи и, как правило, при испарении сгущаются в кристаллы. Если при надлежащих испытаниях они не проявляют ни кислотных, ни щелочных свойств, они называются совершенными нейтральными, но несовершенными, когда из-за недостатка количества или силы одного ингредиента своеобразные свойства другого более или менее преобладают.

Теперь мы переходим к рассмотрению самородных солей обоих видов.

НЕЙТРАЛЬНЫЕ СОЛИ.

§ 44.

Alkali vegetabile vitriolatum (витриольный винный камень) редко встречается самопроизвольно, если только там, где были сожжены участки леса.

§ 45.

Alkali vegetabile nitratum (обычная селитра) образуется на поверхности земли там, где овощи, особенно при смешивании с животными веществами, гниют. Щелочная основа предварительно существует в растениях [19], но происхождение кислоты не так хорошо изучено: скрывается ли она в растительной кислоте и посредством процесса гниения, достаточно дефлогистируя ее, развивается; или же более чистая часть атмосферного воздуха содержит азотистую кислоту, полностью насыщенную флогистоном, которая [20] при отделении щелочи гниением притягивается и извлекается ею, и при потере своего горючего принципа принимает свою привычную форму. Природа, возможно, действует обоими путями; последнее, однако, кажется ясно подтвержденным очень примечательным экспериментом (§ 60).

Поскольку селитра ежегодно производится в больших количествах, она не может не встречаться иногда в источниках или колодцах, как это наблюдалось в Берлине [21], Лондоне [22] и в других местах [23]. Иногда она изобилует в таких количествах, что мясо, сваренное в этих водах, становится красным.

§ 46.

ALKALI vegetabile salitum (пищеварительная соль) иногда, хотя и редко, встречается; генерируется, возможно, разрушением животных и растительных веществ.

§ 47.

ALKALI minerale vitriolatum (глауберова соль) иногда найдена в водах. Некоторые озера в Сибири и Астрахани содержат ее, а также многие источники в других местах.

§ 48.

ALKALI minerale nitratum (кубическая селитра) редко встречается, но там, где гниют морские растения.

§ 49.

ALKALI minerale salitum (обычная соль) обильна повсюду как в земле, где она образует пласты более или менее толстые (каменная соль), так и растворенная в источниках и озерах, и в море (морская соль).

§ 50.

ALKALI volatile vitriolatum (витриольный нашатырь) едва ли встречается где-либо, кроме мест, где флогистированные пары витриольной кислоты исходят от горящей серы, и в гнилых местах поглощаются летучей щелочью [24]. Так, в Фалуне кислотный пар от обжаренных минералов производит эту соль в отхожих местах. Она иногда также образуется в кратерах вулканов.

§ 51.

ALKALI volatile nitratum (азотистый нашатырь) обычно встречается вместе с обычной селитрой.

§ 52.

ALKALI volatile salitum (нашатырь или обычный аммиак). Я исследовал некоторые из Везувия и некоторые из Сольфатары близ Неаполя.

Соли, перечисленные до сих пор, являются совершенными нейтральными, те, которые следуют, являются несовершенными (§§ 53, 56).

§ 53.

ИСКОПАЕМАЯ ЩЕЛОЧЬ, лишь частично насыщенная своеобразной кислотой, называется тинкал; после очистки — бура. Ее выкапывают из земли в королевстве Тибет [25]. Бура берет почти равный вес кислоты, прежде чем щелочные свойства полностью исчезнут [26].

Я полагаю, никто еще не нашел кислоту буры, соединенную либо с растительными, либо с летучими щелочами.

§ 54.

ALKALI VEGETABILE aeratum (мягкая растительная щелочь) едва ли когда-либо встречается самородной, если только в окрестностях лесов, уничтоженных огнем.

В 1774 году в Дуэ во Фландрии был обнаружен источник, окруженный стеной, чьи воды, помимо других пропиток, содержали 11 гран растительной щелочи в пинте [27].

§ 55.

ALKALI MINERALE aeratum (мягкая ископаемая щелочь, натрон, селитра древних) найдена обильно во многих местах, особенно в Африке и Азии, либо сгущенная в кристаллизованные пласты, либо распавшаяся в порошок; или выцветающая на старых кирпичных стенах, или, наконец, растворенная в источниках. Она часто происходит от разложившейся обычной соли. Я не невежественен в том, что кислота обычной соли сильно прилипает к своей основе, чтобы не быть изгнанной огнем; но, возможно, превратности атмосферы, постоянно действующие веками, могут быть более мощными. На огромных равнинах, покрытых этой щелочью, едва ли какая-либо обычная соль найдена на поверхности, но чем глубже вы копаете, тем больше она загрязнена ею, обычная соль еще не разложилась из-за отсутствия доступа воздуха.

§ 56.

ALKALI VOLATILE aeratum (мягкая летучая щелочь) была найдена в насосных водах в Лондоне [28], в Лаухштедте [29], во Франкфурте-на-Майне [30], и медь, погруженная в них, как говорят, была растворена в синий ликер.

Три щелочи, упомянутые выше как насыщенные воздушной кислотой, сильно отличаются от едких щелочей мягкостью своего вкуса, свойством кристаллизоваться и вскипанием с кислотами, которые изгоняют воздушную кислоту, но они все еще изменяют растительные синие цвета на зеленые, хотя и не так сильно, как это делают едкие щелочи. Поэтому, хотя тонкая воздушная кислота в других отношениях придает им нейтральные свойства, в этом она делает это лишь несовершенно.

§ 57.

Соединения земель и кислот, которые обладают растворимостью, упомянутой в § 20, разлагаются и осаждаются мягкими, но не флогистированными щелочами.

§ 58.

TERRA PONDEROSA vitriolata (тяжелый шпат, marmor metallicum, calk) помещается с землями (§ 89). Terra ponderosa nitrata, т. е. terra ponderosa, соединенная с азотистой кислотой, возможно, существует где-то, но никогда не встречалась; также terra ponderosa, соединенная с воздушной кислотой, еще не найдена [31]. Terra ponderosa salita, т. е. terra ponderosa с муриатической кислотой, г-н Йельм говорит [32], растворена в водах озера Веттерн и его окрестностях.

§ 59.

CALX vitriolata (гипс, селенит) не только найдена растворенной в различных водах, но также во многих местах образует огромные пласты. Она помещается всеми минералогами среди земель, но, я думаю, неправильно. При обжиге она генерирует тепло с водой, но в меньшей степени, чем известь.

§ 60.

CALX nitrata (селитра извести; землистая селитра) иногда найдена в воде, но очень скудно. Говорят, что меловые холмы в некоторых частях Франции самопроизвольно пропитываются азотистой кислотой, которую можно вымыть, и через некоторое время они снова пропитаются ею.

§ 61.

CALX Salita (фиксированный нашатырь) встречается очень часто в водах.

§ 62.

CALX aerata (мрамор, известняк, мел, шпат) очень часто найдена растворенной в водах вследствие избытка воздушной кислоты. Когда она сильно изобилует, вода называется жесткой (cruda). При кипячении или при испарении она оставляет полосы или корки известкового вещества.

Calx aerata не растворима в воде без избытка тонкой кислоты и поэтому могла бы быть правильно отнесена к землям (§ 21).

§ 63.

MAGNESIA vitriolata (английская соль) не редка в водах Англии, Богемии и других стран. Эта соль немедленно разлагается известковой водой, что легко отличает ее от alk. min. vitriol. или глауберовой соли.

§ 64.

MAGNESIA nitrata (магнезия и азотистая кислота) обычно найдена вместе с селитрой.

§ 65.

MAGNESIA salita (магнезия и муриатическая кислота) найдена растворенной в различных водах, но обильно в морской воде, которой она придает неприятную горечь.

§ 66.

MAGNESIA aerata (обычная магнезия) с избытком воздушной кислоты она становится растворимой в холодной воде, иначе она едва ли растворима вообще, и поэтому должна быть классифицирована с землями (§ 21).

§ 67.

ARGILLA vitriolata (квасцы) иногда самопроизвольно генерируются разложением колчеданов, залегающих в глине, или в глинистом сланце.

Она найдена в источнике в Штеккенице в Богемии [33], в Восточной Ботнии и в других местах. То, что обычно называют перьевыми квасцами, не является соленым веществом.

ARGILLA (глина), соединенная с азотистой, муриатической [34] или воздушной кислотами, насколько мне известно, до сих пор не была найдена ни в каких водах.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СОЛИ.

§ 68.

Самородные соли, принадлежащие к этому разделу, могут быть отличены по флогистированной щелочи, которая осаждает их все. Те немногие, которые обладают солеными свойствами (§ 20), мы упомянем здесь, относя остальные к минерализованным металлам.

§ 69.

CUPRUM vitriolatum (витриол меди, синий купорос) найдена в рудниках Херрегрунда, Фалуна и других, которые содержат медные колчеданы.

§ 70.

FERRUM vitriolatum (витриол железа, зеленый купорос) образован из разложения более обычных колчеданов.

§ 71.

FERRUM aeratum (железо с воздушной кислотой), растворенное избытком кислоты в более легких железистых водах.

FERRUM nitratum и salitum (железо с азотистой и муриатической кислотами) никогда еще не были найдены самородными.

§ 72.

NICCOLUM vitriolatum (купорос никеля) иногда образуется при разложении сернистых руд никеля.

§ 73.

ZINCUM vitriolatum (купорос цинка, белый купорос) иногда, хотя и редко, образуется при разложении псевдогалены, или цинковой обманки, поскольку это вещество не очень легко разлагается самопроизвольно.

§ 74.

[35] MANGANESIUM salitum (марганец, соединенный с муриевой кислотой) присутствует в некоторых водах, как утверждает г-н Йельм.

Соединяется ли когда-либо марганец с водами, подобно железу, посредством избытка воздушной кислоты, нам неизвестно.

ТРОЙНЫЕ СОЛИ.

§ 75.

Перечисленные до сих пор сложные соли состоят только из двух компонентов; но иногда три или более соединяются таким образом, что их невозможно разделить кристаллизацией. Купоросы, которые нам известны, почти никогда не бывают чистыми, и два или три из них иногда соединены вместе.

Иногда также случается, что нейтральные соли соединяются с землистыми солями, а землистые соли — с металлическими. Я обычно различаю сложные соли по количеству их начал, независимо от того, присоединена ли одна и та же кислота к нескольким основаниям, или одно и то же основание — к различным кислотам; или, наконец, соединены ли несколько растворителей и несколько оснований вместе. Отсюда возникают тройные, четверные и т. д. соли, которые усердие будущих времен должно прояснить. Я прилагаю наиболее примечательные примеры тройных и четверных природных солей, которые мне встречались.

§ 76.

ALKALI MINERALE Salitum (поваренная соль), загрязненная magnesia salita. Поваренная соль в чистом виде не расплывается, но такая степень чистоты встречается редко, а в природном ископаемом (каменная соль) — никогда.

§ 77.

MAGNESIA vitriolata (английская соль), загрязненная ferrum vitriolatum [36] (купоросом железа).

§ 78.

ARGILLA vitriolata (квасцы) природные, загрязненные купоросом железа. В глиноземном сланце они иногда выцветают в форме перьев. Являются ли они перистыми квасцами древних?

§ 78*.

ARGILLA vitriolata (квасцы) природные; загрязненные серой и витриольной кислотой.

В местах около Уэнсбери и Билстона в Стаффордшире, где горят угольные пласты, это вещество возгоняется на поверхность и может быть собрано в значительном количестве в сухую или морозную погоду. Я не могу быть уверен, что это истинное химическое соединение, но глаз не может различить части. Возможно, сера улетучивает квасцы и таким образом оказывается тесно смешанной с ними. Избыток витриольной кислоты поддерживает их в расплывающемся состоянии.

Я полагаю, что подобное сложное вещество возгоняется в Сольфатаре близ Неаполя. В.

§ 79.

ARGILLA vitriolata (квасцы) природные, загрязненные купоросом кобальта. В рудниках Херрегрунда и Идры это можно увидеть в виде длинных тонких нитей. Возможно, это trichites греков. Растворенные в воде, они немедленно обнаруживают присутствие витриольной кислоты при добавлении terra ponderosa salita (муриевой кислоты, насыщенной тяжелой землей). При добавлении флогистированного щелока выпадает осадок кобальта, который образует синее стекло с бурой или микрокосмической солью.

§ 80.

CUPRUM vitriolatum (купорос меди), загрязненный железом.

§ 81.

FERRUM vitriolatum (купорос железа), загрязненный никелем.

§ 82.

CUPRUM vitriolatum (купорос меди) и купорос железа, загрязненные цинком. Такие встречаются в Фалуне.

КЛАСС II. ЗЕМЛИ.

§ 83.

Прежде чем мы сможем понять природу земель, мы должны знать их составные части. Те земли, которые не могут быть далее разложены, мы называем примитивными, а те, которые состоят из двух или более таких тесно соединенных земель, — производными. Под этим соединением мы не подразумеваем простое механическое смешение, по крайней мере такое, которое можно различить глазом, как это бывает в камнях (saxa).

§ 84.

Очевидно, что примитивные земли будут составлять столько же природных родов, а различные смеси их — виды.

Те, кто хотел бы создать несколько родов из одной примитивной земли, должны были бы разделить стеклянные, красные, белые, роговые серебряные руды и другие различные составы на столько же родов, иначе они действуют непоследовательно по отношению к своим собственным принципам.

§ 85.

В настоящее время нам известны только пять примитивных земель. Те, кто насчитывает меньше, основывают свои мнения на причудливых метаморфозах, не подкрепленных достоверными экспериментами [37]. Поскольку эксперименты учат нас, что существует пять примитивных земель, очевидно, что виды, возникающие из смеси этих земель, не могут превышать двадцати четырех, а именно: 10 двойных (состоящих из двух земель), 6 тройных, 3 четверных и 5 примитивных.

Хотя эти различные смеси возможны и, вероятно, существуют, они еще не все найдены. Природные соединения кислот с землями, образующие вещества, не растворимые в 1000 раз большем их весе кипящей воды, которые можно назвать солеными землями, должны быть добавлены к видам, так как они, безусловно, являются химическими соединениями.

§ 86.

Примитивные земли, обнаруженные до сих пор, суть:

TERRA PONDEROSA, or | heavy earth.
CALX, | calcareous earth.
MAGNESIA, | magneſia.
ARGILLA, | argillaceous earth.
TERRA SILICEA, | ſiliceous earth.

И мы должны считать их примитивными до тех пор, пока посредством надлежащих экспериментов не станет ясно, что они могут быть разделены на другие, еще более простые, или превращены друг в друга искусственным путем.

Их следует сначала рассматривать в их величайшей простоте и чистоте, хотя природа никогда не представляет нам таковых, и даже искусственно они не могут быть сделаны абсолютно свободными от всякой гетерогенной смеси. Вода и воздушная кислота легко соединяются с четырьмя первыми, и когда они удаляются огнем, добавляется немного материи теплоты, которая остается до тех пор, пока не будет вытеснена более сильным притяжением. Но в этом состоянии они обладают степенью чистоты, недостижимой никаким другим известным методом. Поэтому необходимо исследовать их после достаточного прокаливания, чтобы лучше различить, какие свойства зависят от прилипших гетерогенных веществ.

ТЯЖЕЛАЯ ЗЕМЛЯ, ИЛИ TERRA PONDEROSA.

§ 87.

Чтобы получить ее как можно более чистой, spathum ponderosum § 89 (тяжелый шпат) следует измельчить в мелкий порошок и прокаливать в течение часа в закрытом тигле с равными частями фиксированной щелочи и угольной пыли. Растереть массу в порошок и добавить разбавленную азотную или муриевую кислоту, пока не прекратится всякое шипение и жидкость не станет заметно кислой. К этой жидкости добавить мягкую фиксированную щелочь, и тяжелая земля выпадет в осадок в мягком состоянии. Если кислоты или щелочная соль содержат какую-либо витриольную кислоту, тяжелый шпат немедленно регенерируется. То, что остается нерастворенным кислотой, есть тяжелый шпат, не подвергшийся разложению. Процесс можно повторить над ним, но продукт тогда будет содержать немного марциальной земли и немного глины из тигля, поэтому первая часть будет наиболее чистой.

§ 88.

TERRA PONDEROSA aerata (тяжелая земля) имеет удельный вес 3,773 [38]. 100 частей ее содержат около 28 воды, 7 воздушной кислоты и 65 чистой земли. Она шипит с кислотами: с витриольной кислотой образует тяжелый шпат, не растворимый в воде; с азотной и муриевой кислотами дает кристаллы, не очень легко растворимые; но с растительной кислотой кристаллы расплываются.

Будучи свободной от всякого загрязнения кислотой или щелочью, она едва плавится в огне, но теряет 35/100 своего веса. При соединении с материей теплоты (т. е. будучи доведенной до едкого состояния) она растворяется в 900 раз большем ее весе воды; и когда этот раствор подвергается воздействию атмосферы, сверху отделяется пленка или корка, которая шипит с кислотами. После прокаливания она соединяется с кислотами без шипения; но при этом выделяется теплота, и соединение происходит медленнее, чем когда она находится в мягком состоянии [39].

Будучи едкой, она вытесняет летучую щелочь из нашатыря и образует гепар с серой, водный раствор которого лишь несовершенно разлагается азотной или муриевой кислотами из-за замечательного притяжения между этой землей и кислотой серы, которую она отнимает даже у растительной щелочи [40].

Когда мы сравниваем эти свойства с теми, которые принадлежат обычной известковой земле, упомянутой в (§§ 92, 93), мы легко увидим, в чем они согласуются, а в чем различаются.

§ 89.

TERRA PONDEROSA vitriolata (тяжелый шпат) ровно в четыре раза тяжелее равного объема воды. Он растворяется полностью, хотя и скудно, в концентрированной кипящей витриольной кислоте, но добавление одной капли воды вызывает осаждение. То же самое происходит с гипсом; но он требует гораздо меньше кислоты для растворения, и осаждение происходит медленнее. Если бы тяжелый шпат содержал серу, она, безусловно, проявилась бы, когда все было растворено, но я никогда не мог найти ничего подобного.

Кронштедт, Мин. § 18. 2.

Marmor metallicum druſicum § 19 C. Тяжелый шпат.

§ 90.

TERRA PONDEROSA vitriolata, пропитанная битумом и смешанная с гипсом, квасцами и кремнистой землей.

Кронштедт Мин. § 24. Lapis hepaticus. Печеночный камень.

Ядро такого рода, взятое из куска квасцовой руды из Андрарума в провинции Сконе, дало при анализе 100 частей: 33 кремнистой земли, 29 едкой тяжелой земли, земли квасцов около 5 и негашеной извести от 3 до 7, помимо воды и витриольной кислоты. По расчету получается, что эти основания вместе с достаточным количеством витриольной кислоты для их насыщения должны весить 71, что при добавлении 33 превышает сумму исходных 100. Это увеличение указывает на разницу между массой, недавно кристаллизованной, и тщательно высушенной.

§ 91.

Когда мы учитываем, что terra ponderosa была совершенно неизвестна до 1774 года и что многие минералоги даже сейчас не знакомы с ней, мы не можем удивляться, что знаем так мало ее видов. Я почти не сомневаюсь, что terra ponderosa aerata может быть найдена смешанной с другими землями во многих образцах, когда они будут исследованы химическими средствами более точно, чем это можно было сделать до сих пор. (См. примечания к §§ 58 и 88.)

ИЗВЕСТКОВАЯ ЗЕМЛЯ, ИЛИ ИЗВЕСТЬ (CALX).

§ 92.

Поскольку известковая земля, соединенная с воздушной кислотой, встречается в природе, требуется мало усилий, чтобы получить ее чистой. Пусть отобранные куски мела, измельченные в мелкий порошок, будут неоднократно прокипячены в чистой воде: это растворит любую известь или magnesia salita, которые он может содержать. После этого он не содержит никакого гетерогенного вещества, кроме того, что механически прилипает к нему, количество которого обычно чрезвычайно мало. Если мы желаем избавиться и от этого, растворим промытый мел в дистиллированном уксусе, осадим летучей щелочью и, хорошо промыв осадок, высушим его.

§ 93.

Удельный вес известковой земли, очищенной таким образом, составляет 2,720. 100 частей ее содержат около 34 воздушной кислоты, 11 воды и 55 чистой земли.

Кислоты соединяются с ней с шипением, а центенарий (centenarius) вызывает около 22 градусов теплоты. Витриольная кислота образует гипс, труднорастворимый (§ 59). Азотная и муриевая кислоты образуют расплывающиеся соли (§§ 60, 61), а уксусная кислота — постоянные кристаллы.

Чистая известковая земля не плавится в огне, но теряет 45/100 своего веса. Она растворяется в 700 раз большем ее весе воды, выделяя теплоту [41]. Кислоты растворяют ее, производя из центенария 252 градуса теплоты, но без всякого шипения. Это последнее обстоятельство лучше всего наблюдать, погружая обожженную землю в воду, чтобы рассеять часть теплоты, которая иначе заставила бы кислоту кипеть. Вода также вытесняет атмосферный воздух из пор извести. В этом состоянии, если налить на нее азотную или муриевую кислоту, и если она была предварительно хорошо обожжена, никакого шипения не произойдет. Растворение протекает медленно [42], но насыщение становится таким же полным, как если бы известковая земля была в мягком состоянии. Эта обожженная земля, или известь, вытесняет летучую щелочь из нашатыря в едком состоянии, и она растворяет серу; но это соединение разделяется при добавлении любой кислоты, даже воздушной.

§ 94.

Среди природных видов этого рода мы должны прежде всего упомянуть Calx aerata (мрамор, известняк, мел), которые образуют огромные пласты. Его главные свойства перечислены выше (§ 92). Он очень редко встречается совершенно свободным от железа, которое присутствует даже в чистейшем исландском шпате и, действительно, почти в каждом ископаемом продукте; по этой причине в следующих страницах будут отмечены только наиболее примечательные пропитки железом.

Кронштедт Мин. §§ 5–12.

§ 95.

CALX aerata (известковая земля мягкая), с большим или меньшим количеством нефти. Она шипит с кислотами и растворяется; с витриольной кислотой часто окрашивается в коричневый цвет. Зловонна при нагревании или трении. Масла недостаточно для того, чтобы собрать его путем перегонки в капли; оно лишь пачкает внутреннюю поверхность сосудов, если не перерабатывать очень большое количество. На открытом огне цвет вскоре исчезает из-за высыхания нефти. Обычно содержит часть марциальной глины.

Кронштедт Мин. §§ 22, 23. Lapis suillus. Зловонный камень.

§ 96.

CALX fluorata (известковая земля и флюоровая кислота), будучи чистой, полностью растворима в азотной и муриевой кислотах. Подвергнутая нагреванию ниже температуры воспламенения, она испускает фосфоресцирующий свет. Флюоровая кислота, добавленная в известковую воду, осаждает порошок, который обладает всеми свойствами calx fluorata. Она иногда, но не всегда, загрязнена небольшой долей кремнистой земли и муриевой кислоты.

Кронштедт Мин. §§ 97–101. Шпатовый флюор. Blue John.

§ 97.

CALX (известковая земля), насыщенная особой кислотой, возможно, металлической природы (§ 33). В кислотах, особенно в муриевой, она приобретает замечательный желтый цвет, но не очень растворима.

Кронштедт Мин. § 210. Lapis ponderosus. Тунгстен.

§ 98.

CALX aerata (известковая земля мягкая), загрязненная небольшой долей magnesia salita.

Magneſia.

§ 99.

CALX aerata (известковая земля мягкая), загрязненная глиной.

Argillaceous.

§ 100.

CALX aerata (известковая земля мягкая), загрязненная кремнистой землей.

Siliceous.

§ 101.

CALX aerata (известковая земля мягкая), загрязненная глиной и кремнистой землей. (См. § 115.)

Кронштедт Мин. §§ 25. 28. Известковый мергель.

§ 102.

CALX aerata (известковая земля мягкая), загрязненная железом и марганцем. Марциальная.

Кронштедт Мин. § 30. См. также § 203. Гематит.

103.

Нет сомнений, что четыре первых (§§ 94–97), если не последний (§ 102), являются подлинными и отдельными видами; есть некоторые трудности относительно остальных, зависящие, возможно, только от механических смесей. Если гетерогенные вещества можно различить глазом, мы не можем колебаться, чтобы отнести вещество к saxa (камням); но в этих глазом их различить нельзя. Более того, мы знаем, что земли имеют взаимное притяжение друг к другу и образуют соединения более тесные, чем механические. Земля квасцов, осажденная едкой щелочью и брошенная в известковую воду, вскоре теряет свою прозрачную и губчатую текстуру, становится белой и конденсируется, поглощая известь из воды и образуя соединение, которое нельзя разделить иначе, как химическими средствами.

Из этих соображений я не осмеливаюсь исключать сомнительные виды.

Мы говорим, что вещь загрязнена другой, когда смесь является механического рода; но когда вещи соединены более сильной силой притяжения, мы говорим, что они объединены.

МАГНЕЗИЯ.

§ 104.

Магнезия, называемая в диспансериях и аптекарями magnesia alba, представляет собой осадок из ее соединения с витриольной кислотой, называемого английской солью. Если этот землистый осадок требуется в высшей степени чистоты, английскую соль нужно брать кристаллизованной и хорошо очищенной, растворенной в дистиллированной воде и осажденной летучей щелочью. Пусть жидкость покипит несколько минут, чтобы то, что удерживается в растворе воздушной кислотой, могло осесть.

§ 105.

Магнезия, полученная таким образом, имеет удельный вес 2,155. 100 частей ее содержат около 25 воздушной кислоты, 30 воды и 45 земли [43]. Она растворяется в кислотах с бурным шипением, но без теплоты. Она снова образует английскую соль с витриольной кислотой; с азотной кислотой она кристаллизуется, но кристаллы расплываются; с муриевой и растительной кислотами она не кристаллизуется и после высыхания жадно притягивает влагу из атмосферы.

Она не плавится при умеренном нагревании, но теряет 55/100 своего веса, и тогда не имеет притяжения к воде; растворяется медленно, даже в кислотах, и это без шипения, но с некоторой степенью теплоты. После прокаливания она вытесняет летучую щелочь из нашатыря и соединяется с серой, хотя и очень слабо.

MAGNESIA aerata (обычная магнезия) никогда не встречается в природе в несвязанном виде, если только не в водах, когда она растворена избытком воздушной кислоты. (§ 66.)

§ 106.

MAGNESIA aerata (обычная магнезия), соединенная с кремнистым веществом. Она шипит с кислотами и нередко высекает искры из стали.

§ 107.

MAGNESIA, тесно соединенная с кремнистым веществом. Растворимая часть медленно поглощается кислотами без шипения.

Кронштедт Мин. §§ 79–83 и, возможно, § 102–105 также; но я еще не подвергал асбесты жидкому анализу.

Soaprock. Serpentine.

§ 108.

MAGNESIA, соединенная с глинистыми, кремнистыми и пиритными веществами.

Г-н Монне открыл этот и следующий виды.

§ 109.

MAGNESIA, соединенная с глинистыми, кремнистыми и пиритными веществами, а также загрязненная нефтью.

Этот вид напоминает глиноземный сланец, но при исследовании оказывается, что он содержит больше магнезии, чем глины.

§ 110.

Все виды, кроме первого, более или менее загрязнены железом, но они обязаны своим цветом не только этому веществу. Зеленые цвета полностью исчезают во время прокаливания и оставляют только белую непрозрачную массу.

ГЛИНИСТАЯ ЗЕМЛЯ, ИЛИ ARGILLA.

§ 111.

Под землей квасцов (argilla) я не подразумеваю обычную глину, которая никогда не бывает свободна от кремнистого вещества, а чистую глину, не смешанную, по крайней мере, ни с какой другой землей. Ее можно легко получить, растворив римские или квасцы в дистиллированной воде, профильтровав и осадив мягкой летучей щелочью.

§ 112.

Удельный вес этой чистой глины, или земли квасцов, составляет 1,305. Она растворяется в кислотах с небольшим шипением. С витриольной кислотой она образует квасцы; с азотной, муриевой и растительной кислотами — расплывающиеся соли.

При высыхании она жадно поглощает воду, становится мягкой и с надлежащим количеством воды приобретает такую вязкость, что ее можно формовать по желанию. Эта масса сильно сжимается в огне, отчего возникают многочисленные трещины; и при надлежащей степени нагревания она становится достаточно твердой, чтобы высекать искры из стали. При этом обжиге она теряет свою клейкую вязкость, и вода исключается из-за сближения частиц; она также не принимает снова свои прежние свойства, кроме как путем растворения и осаждения.

Она может быть растворена сухим путем с помощью фиксированной щелочной соли, так же как и жидким путем с помощью кислот. Витриольная кислота лучше других подходит для этой цели, потому что ее легче концентрировать.

Земля квасцов не растворяет серу и не разлагает нашатырь.

§ 113.

ARGILLA (глинистая земля), соединенная только с кремнистым веществом.

Кронштедт Мин. § 78. Argilla porcellana. Фарфоровая глина.

Pipe clay.

Я никогда не исследовал глину, которая не содержала бы большого количества кремнистой земли; обычно более половины своего веса [44].

§ 114.

ARGILLA (глинистая земля), соединенная с кремнистым и железистым веществом.

Кронштедт Мин. §§ 87 и 90. Болюс. Красящая земля.

Clay.

§ 115.

ARGILLA (глинистая земля), соединенная с кремнистым и известковым веществом.

Кронштедт Мин. § 25. Marga argillacea. Мергель.

§ 116.

ARGILLA (глинистая земля), соединенная с кремнистой землей и магнезией.

Кронштедт Мин. §§ 84, 4. B. Terra lemnia.

Ее составные части напоминают части талька, но различаются своими пропорциями, а также менее тесно соединены.

§ 116*.

ARGILLA (глинистая земля), соединенная с кремнистой, известковой и магнезиальной землями.

Lithomarga. [45] Кронштедт Мин. § 84. A.

Stone marrow.

§ 117.

ARGILLA (глинистая земля), загрязненная растительной щелочью и серой, или, по крайней мере, кислотой серы.

Кронштедт Мин. § 124. 2. b. Minera aluminis romani.

Alum ore.

Она, безусловно, содержит витриольную кислоту [46] и, возможно, также небольшую часть серы. Растительная щелочь достаточно показывает ее вулканическое происхождение.

§ 118.

ARGILLA (глинистая земля), загрязненная кремнистым веществом, пиритами и нефтью.

Кронштедт Мин. § 124. 2. c. Schistus aluminaris [47].

Alum ſlate.

§ 119.

ARGILLA (глинистая земля), тесно соединенная с менее чем половиной своего веса кремнистой земли и небольшим количеством мягкой известковой земли.

Кронштедт Мин. §§ 43–48. Gemma.

Драгоценные камни не претерпевают никаких изменений под паяльной трубкой с ископаемой фиксированной щелочью, но растворяются микрокосмической солью и бурой.

To this head belong | Rubinus, the | ruby;
| Saphirus, | ſapphire;
| Topazius, | topaz;
| Smaragdus, | emerald.

Турмалин занимает своего рода среднее место между драгоценными камнями и шерлом. Цвет у всех них обусловлен железом.

§ 120.

ARGILLA (глинистая земля), тесно соединенная с половиной своего веса кремнистой земли (или более) и небольшим количеством мягкой известковой земли. Шерл.

Кронштедт Мин. §§ 68–71. Granatus et Basaltes, которые я называю шерлом.

Отдаленные разновидности их легко различимы, близкие — с трудом.

§ 121.

ARGILLA (глинистая земля), слабо соединенная с половиной своего веса или более кремнистой земли и небольшим количеством известковой земли.

Кронштедт Мин. §§ 108–112. Zeolithus. Цеолит.

Существует большое сродство между этим и шерлом; но в цеолите составные части сцеплены так слабо, что кислоты прикрепляются и разделяют их без предварительной обработки щелочами; но это не так с шерлами.

Цеолит, загрязненный магнезией, я еще не исследовал.

§ 122.

ARGILLA (глинистая земля), тесно соединенная с большой долей кремнистой земли и небольшой долей магнезии.

Кронштедт Мин. §§ 93–96. Mica. Talcum. [48] Слюда. Тальк.

КРЕМНИСТАЯ ЗЕМЛЯ, ИЛИ TERRA SILICEA.

§ 123.

Эта, как и другие примитивные земли, редко встречается чистой. Чтобы получить ее таковой, измельчите прозрачные кристаллы кварца в порошок; расплавьте его с четырехкратным весом фиксированной щелочи; растворите все в воде; осадите большим количеством сильной кислоты; тщательно промойте и высушите осадок.

Кислота должна использоваться в избыточном количестве, чтобы любые другие содержащиеся земли могли быть растворены.

§ 124.

Удельный вес этой земли составляет 1,975. Частицы при первом осаждении занимают в воде по крайней мере в двенадцать раз больше места, чем когда они высушены; так что, будучи достаточно мелкими, они могут оставаться во взвешенном состоянии; более того, при сильном нагревании в закрытом сосуде они могут быть растворены. Никакая кислота, кроме кислоты флюорового шпата (§ 30), не оказывает никакого действия на эту землю. Фиксированные щелочи соединяются с ней жидким путем, но сухим путем они захватывают ее с большой силой и превращают вдвое больший их вес в постоянное прозрачное стекло. Таково ее сродство к щелочам, что она придает глине, которая всегда нагружена ею, способность отделять часть кислоты от селитры и поваренной соли. В чистом виде она огнеупорна.

Хотя кремнистая земля не является совсем простой, в минералогии ее следует считать примитивной до тех пор, пока решающие эксперименты не покажут нам, из какой из предыдущих земель она происходит [49].

§ 125.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с очень малыми количествами известковой и глинистой земли.

Кронштедт Мин. § 51. Quartzum. Кварц.

§ 126.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с глинистой землей.

Кронштедт Мин. § 58. Calcedonius. Халцедон.

И, возможно, опал. Hydrophanus — это только разновидность их.

Относятся ли сердолик и другие siliceae более тонкой или грубой текстуры к этому или к предыдущему виду, я пока не могу определить с уверенностью.

§ 127.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с глинистой и высокомарциальной землей.

Кронштедт Мин. §§ 64, 65. Jaspis. Яшма.

§ 128.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), нагруженная марциальной землей.

Martial.

Кронштедт Мин. § 53.

Этот вид часто называют яшмой, но неправильно, потому что он не содержит глинистой земли.

§ 129.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с глинистой и небольшим количеством известковой земли.

Кронштедт Мин. § 63. Petrosilex. Роговик.

§ 130.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с глинистой землей и небольшим количеством магнезии.

Кронштедт Мин. § 66. Feldspathum. Полевой шпат.

§ 131.

TERRA SILICEA (кремнистая земля), соединенная с магнезией, мягкой известковой землей, флюоровым шпатом, а также с оксидами меди и железа. Хризопраз. Я не исследовал его, но вставляю на основании экспериментов г-на Ашара.

Точное определение видов земель — самая трудная часть минералогии, ибо бесчисленные анализы еще предстоит сделать. Но то, что сейчас кажется запутанным и неясным, станет ясным и легким, когда эксперименты будут достаточно умножены.

КЛАСС III. ГОРЮЧИЕ ВЕЩЕСТВА, ИЛИ БИТУМЫ.

§ 132.

К этой главе мы относим все ископаемые, содержащие флогистон в таком большом изобилии, что при надлежащем обращении они горючи. Родов, очевидно, очень мало, и, строго говоря, существует только один род. Но поскольку флогистон настолько тонок, что сам по себе не становится объектом наших чувств, возможно, будет целесообразно рассматривать его более простые соединения как роды: это давно делается в отношении металлов по всеобщему согласию.

СЕРА.

§ 133.

Это имя можно дать любой кислоте, коагулированной флогистоном в твердую форму. Если все металлы состоят из определенных радикальных кислот, насыщенных флогистоном, как это весьма вероятно и в отношении мышьяка несомненно доказано, то металлы должны найти место здесь. Но пока эта теория не будет установлена многочисленными экспериментами, мы будем относить к этой главе только соединения, не имеющие металлической природы.

§ 134.

ФЛОГИСТОН, насыщенный витриольной кислотой.

Кронштедт, Мин. § 151. Обычная сера. Сера.

§ 135.

ФЛОГИСТОН, насыщенный воздушной кислотой.

Кронштедт Мин. § 154. A. plumbago. Черный свинец.

Истинный состав этого был обнаружен г-ном Шееле.

§ 136.

ФЛОГИСТОН, соединенный с кислотой витриола и молибдена; или, что сводится к тому же, сера, соединенная с кислотой молибдена.

Кронштедт Мин. § 154. b. c. Molybdæna. Молибден.

Кислота молибдена никогда еще не была получена совершенно свободной от флогистона (§ 32). Если эта кислота имеет металлическое происхождение, молибден является минерализованным металлическим веществом и должен быть помещен вместе с другими минералами.

НЕФТЬ.

§ 137.

Флогистон встречается также в ископаемом царстве, соединенный в маслянистой форме; но многие полагают, что он происходит из растительного царства.

§ 138.

НЕФТЬ чистая и отобранная.

Кронштедт Мин. §§ 147–150. Нафта. Каменное масло.

§ 139.

НЕФТЬ, соединенная с глинистой землей.

Кронштедт Мин. §§ 157–160. Lithantrax. Каменный уголь.

§ 140.

НЕФТЬ, соединенная с кислотой янтаря.

Кронштедт Мин. §§ 133–146. Succinum. Янтарь.

Многие утверждают, что янтарь имеет растительное происхождение; но поскольку этот вопрос не очень хорошо определен и поскольку он встречается среди ископаемых, я все еще сохраняю его здесь.

§ 141.

Амбра, согласно утверждению г-на Обле, есть не что иное, как сок дерева, сгущенный путем испарения в твердую форму. Это дерево растет в Гвиане и называется Cuma, но не было исследовано ни одним ботаником. Говорят, что куски этого дерева сносятся в реки сильными дождями, и образцы, исследованные г-ном Руэлем, имели запах и основные качества янтаря [50]. Румфиус давно упоминал дерево под названием Nanarium, чей сок напоминал янтарь [51].

АЛМАЗ.

§ 142.

На первый взгляд может показаться, что я поступил ошибочно, отделив его от других драгоценных камней и вставив здесь; но после должного рассмотрения я не знаю, куда поместить его лучше. Он никогда еще не был разложен жидким анализом [52]; и при воздействии огня в открытом сосуде он полностью сгорает, горя пламенем. Это сгорание, хотя и медленное, решительно показывает его сродство к горючим веществам: кроме того, в фокусе зажигательного стекла он оставляет следы сажи [53]. Когда дальнейшие эксперименты научат нас лучшему, я охотно исправлю свою ошибку.

КЛАСС IV. МЕТАЛЛЫ.

§ 143.

Я уже упоминал о большом сродстве между металлическими и горючими веществами (§ 133). Цинк и мышьяк стоят, так сказать, на границе между ними; ибо они при соответствующих обстоятельствах горят с весьма заметным пламенем. Все металлические вещества содержат флогистон, и при лишении его до определенной степени превращаются в порошок, подобный земле; однако их притяжение к флогистону различно. Большинство из них при плавлении обычным способом и воздействии воздуха образуют на поверхности землистую корку, которая не может быть вновь восстановлена до металла без добавления какого-либо горючего вещества. Неблагородные металлы, числом одиннадцать, обладают этим свойством: но благородные металлы, платина, золото и серебро, настолько прочно связаны с флогистоном, что никогда не кальцинируются при плавлении, как бы долго оно ни продолжалось; и после превращения в известь (оксид) жидким путем, при плавлении в огне они вновь принимают свою металлическую форму без какого-либо иного флогистона, кроме того, что содержится в материи теплоты.

Ртуть занимает своего рода промежуточное положение; ибо, подобно неблагородным металлам, она может быть кальцинирована, хотя и нелегко; и, подобно благородным, она может быть восстановлена одним лишь нагреванием.

Я расположил каждый раздел металлов в порядке их удельного веса.

Те металлы, которые встречаются в совершенном металлическом состоянии, называются самородными; те, что соединены с кислотами или серой, называются минерализованными; а те, которые лишь лишены своего флогистона, — кальциформными.

TABLE OF METALS.
METALS. |  | Specific Gravity. | Melting Heat[55]. | Saturating Phlogiſton. | Attraction to ſaturating Phlogiſton.
Gold |  | 19,640 | 1301 | 394 | 1 or 2
Platina |  | 21,000 |  | 756 | 1 or 2
Silver |  | 10,552 | 1000 | 100 | 3
Quickſilver |  | 14,110 | −39 or −634 | 74 | 4
Lead |  | 11,352 | 595 | 43 | 10
Copper |  | 8,876 | 1450 | 312 | 8
Iron |  | 7,800 | 1601 | 342 | 11
Tin |  | 7,264 | 415 | 114 | 9
Biſmuth |  | 9,670 | 494 | 57 | 7
Nickel | common | 7,000 | 1301 | 156 | 11
pure | 9,000 | 1601
Arſenic |  | 8,308 |  | 109 | 5
Cobalt | common | 7,700 | 1450 |  |
pure | 1601 |  |
Zinc |  | 6,862 | 699 | 182 | 11
Antimony |  | 6,860 | 809 | 120 | 6
Manganeſe |  | 6,850 | very great | 227 | 11

AURUM, ИЛИ ЗОЛОТО.

§ 144.

Удельный вес этого металла в чистом виде составляет 19,640. Царская водка растворяет его; но, за исключением дефлогистированной соляной кислоты и, при определенных обстоятельствах, азотной, ни одна простая кислота не действует на него, если он не был предварительно кальцинирован. Количество флогистона, необходимое для удаления при растворении 100 частей золота, я оцениваю примерно в 394; в то время как такое же количество серебра теряет при растворении в азотной кислоте 100. Золото удерживает флогистон, необходимый для его металлической формы, более упорно, чем любой другой металл, за исключением, пожалуй, платины. Оно плавится и кальцинируется в фокусе зажигательного стекла при 1301 градусе тепла.

§ 145.

AURUM nativum (золото самородное), соединенное с серебром.

Native.

Мне неизвестно, чтобы золото когда-либо находили совершенно чистым.

§ 146.

AURUM nativum (золото самородное), соединенное с медью.

Native.

§ 147.

AURUM nativum (золото самородное), соединенное с серебром и медью.

Native.

§ 148.

AURUM nativum (золото самородное), соединенное с серебром, медью и железом.

Native.

§ 149.

AURUM (золото), минерализованное серой посредством железа.

Pyritical.

Кронштедт, Минералогия, § 166. a. Pyrites aureus (золотой колчедан).

Однако могут возникнуть некоторые сомнения относительно минерализации золота.

§ 150.

AURUM (золото), минерализованное серой вместе с серебром, свинцом и железом.

Minera aurifera Nagyayenſis (Надьягская золотосодержащая руда).

Я еще не полностью исследовал это.

PLATINUM, ИЛИ ПЛАТИНА.

§ 151.

Ее удельный вес составляет 18,000 в очень чистом виде. Она растворяется в царской водке, и потерю флогистона во время растворения, согласно проведенным до сих пор экспериментам, можно выразить числом 756. Помимо соляной кислоты, которая в дефлогистированном состоянии растворяет любой металл, ни одна кислота не действует на платину, если она не подверглась предварительной кальцинации. По-видимому, она удерживает свой флогистон более упорно, чем любой другой металл. Для ее плавления требуется теплота, превышающая ту, при которой плавится железо.

§ 152.

ПЛАТИНА самородная, соединенная с железом. Самородная.

Кронштедт, Минералогия, § 179.

Я полагаю, что она никогда не была найдена совершенно свободной от железа, но его можно отделить искусственным путем.

ARGENTUM, ИЛИ СЕРЕБРО.

§ 153.

Его удельный вес составляет 10,552. Азотная кислота легко растворяет его, купоросная (серная) должна быть кипящей; соляная кислота очень сильно притягивает его известь (оксид), но не может удалить его флогистон и поэтому не может растворить его в металлическом состоянии. Количество этого флогистона, которое вызывает разницу между его металлическим и кальциформным состоянием, я ранее выразил как 100 на 100 частей серебра. Но сила, с которой оно удерживает эту часть своего флогистона, меньше, чем у золота; то есть оно занимает третье место в ряду всех металлов. Оно плавится при 1000 градусах тепла.

§ 154.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с золотом. Самородное.

§ 155.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с медью. Самородное.

§ 156.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное как с золотом, так и с медью. Самородное.

§ 157.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с железом. Самородное.

§ 158.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с мышьяком. Самородное.

Содержание мышьяка едва превышает 6/100.

§ 159.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с сурьмой. Самородное.

При плавлении оно дымит, но не имеет запаха мышьяка.

§ 160.

ARGENTUM nativum (серебро самородное), соединенное с мышьяком и железом. Самородное.

Три металлических компонента находятся почти в равных пропорциях.

Все упомянутые до сих пор виды обладают металлическими свойствами и внешним видом. Загрязняющие вещества иногда чрезвычайно малы, но ими не следует пренебрегать, если они превышают 1/300 часть массы.

§ 161.

ARGENTUM (серебро), минерализованное купоросной (серной) и соляной кислотами. Роговое.

Кронштедт, Минералогия, § 177. Minera argenti cornea (роговая серебряная руда). Роговое серебро.

Г-н Вулф обнаружил присутствие купоросной (серной) кислоты. Содержание серебра редко превышает 70/100. Я не знаю, бывает ли оно когда-либо полностью свободным от купоросной кислоты.

§ 162.

ARGENTUM (серебро), минерализованное купоросной (серной) и соляной кислотами, а также серой.

Я сомневаюсь, является ли это отдельным видом, поскольку сера и соли едва ли допускают что-либо иное, кроме механического соединения.

§ 163.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой. Стеклянное.

Кронштедт, Минералогия, § 169. Minera argenti vitrea (стеклянная серебряная руда).

Иногда оно содержит 73/100 серебра или более.

§ 164.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой и железом. Марказитовое.

Кронштедт, Минералогия, § 176, 10. Pyrites argenteus (серебряный колчедан).

§ 165.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой и свинцом. Гончарное.

Кронштедт, Минералогия, § 176, 8. Galena (галенит).

Серебра в нем лишь несколько полуунций на центнер.

§ 166.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой и мышьяком. Красное.

Кронштедт, Минералогия, § 170. Minera argenti rubra (красная серебряная руда).

Оно содержит около 70/100 серебра. Железо часто присутствует, как и в большинстве других видов, но не всегда.

§ 167.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой, мышьяком и железом. Блестящее.

Кронштедт, Минералогия, § 172.

Я исследовал некоторые образцы из Саксонии, которые иногда не содержат серебра. Не можем ли мы поэтому предположить, что серебро является самородным, а не минерализованным?

§ 168.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой, мышьяком, железом и кобальтом.

Содержание серебра иногда превышает 50/100.

§ 169.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой, мышьяком, медью и железом. Белая руда.

Кронштедт, Минералогия, § 171. Minera argenti alba (белая серебряная руда).

Пропорция серебра сильно варьируется, иногда она составляет 10/100 или более.

§ 170.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой, мышьяком, медью, железом и сурьмой. Серая руда.

Кронштедт, Минералогия, § 173. 6. Minera argenti griſea (серая серебряная руда). В провинции Даларна.

Она содержит 24/100 меди, редко 5/100 серебра.

§ 171.

ARGENTUM (серебро), минерализованное серой, мышьяком, сурьмой и железом. Перистая.

Кронштедт, Минералогия, § 173. 5. Federertz (перистая руда) у немцев.

Она редко содержит более нескольких полуунций серебра на центнер.

Абсурдно основывать виды на различиях матрицы: их следует рассматривать в другом месте.

HYDRARGYRUM, ИЛИ РТУТЬ.

§ 172.

Ее удельный вес составляет 14,110. Ее ошибочно причисляли к хрупким металлам, ибо при 654 градусах ниже 0 она замерзает и тогда расплющивается под молотом, подобно свинцу. Но поскольку такая крайняя степень холода случается редко, если не создана искусственно, мы перестаем удивляться, почему она всегда жидкая или, скорее, расплавленная.

Азотная кислота легко растворяет ее, купоросная (серная) требует помощи кипящей теплоты; соляная кислота не действует на нее вовсе, если она предварительно не лишена такого количества флогистона, которое в 100 частях можно назвать 74. Сила притяжения, с которой она удерживает эту часть флогистона, занимает четвертое место в ряду; то есть она удерживает его менее сильно, чем благородные, но более сильно, чем неблагородные металлы.

§ 173.

HYDRARGYRUM nativum (ртуть самородная). Самородная.

Кронштедт, Минералогия, § 217.

Я еще не пробовал, полностью ли она свободна от всякого металлического загрязнения.

§ 174.

HYDRARGYRUM (ртуть), соединенная с серебром. Амальгамированная.

Кронштедт, Минералогия, § 217.

§ 175.

HYDRARGYRUM (ртуть), минерализованная соляной и купоросной (серной) кислотами. Роговая.

Минералогия обязана открытием этого г-ну Вулфу. Философские труды.

§ 176.

HYDRARGYRUM (ртуть), минерализованная серой. Киноварная.

Кронштедт, Минералогия, § 218. Cinnabaris (киноварь).

§ 177.

HYDRARGYRUM (ртуть), минерализованная серой и железом. Марциальная.

Я сомневаюсь, является ли это отдельным видом. Железо, возможно, лишь механически рассеяно.

§ 178.

HYDRARGYRUM (ртуть), минерализованная серой и медью. Медная.

Кронштедт, Минералогия, § 219.

PLUMBUM, ИЛИ СВИНЕЦ.

§ 179.

Его удельный вес составляет 11,352, что больше, чем у любого другого неблагородного металла. Азотная кислота полностью растворяет его; соляная — с большим трудом; купоросная (серная) — почти совсем не растворяет, ибо купорос свинца, будучи нерастворимым в воде, покрывает металл коркой и препятствует его растворению. После кальцинации слабейшие растительные кислоты растворяют его и приобретают сладкий вкус. Флогистон, который необходимо удалить, чтобы он мог раствориться, можно назвать 43, что меньше, чем у любого другого металла. Отсюда мы понимаем, почему известь (оксид) свинца может быть восстановлена с очень малым количеством горючего вещества. Что касается силы, с которой он удерживает этот флогистон, он занимает десятое место. Он плавится при 595 градусах тепла.

§ 180.

PLUMBUM nativum (свинец), хотя многие минералоги сомневаются, был ли он когда-либо найден. Самородный.

§ 181.

PLUMBUM (свинец), минерализованный купоросной (серной) кислотой. Купорос свинца.

Происходит от разложения галенита. Встречается редко. Впервые был замечен г-ном Монне. Он не вскипает с кислотами. Может быть восстановлен паяльной трубкой на угле.

§ 181*.

PLUMBUM (свинец), минерализованный купоросной (серной) кислотой и железом.

Существует в огромном количестве на острове Англси. Не восстанавливается паяльной трубкой на угле, но плавится в черное стекло. W.

§ 182.

PLUMBUM (свинец), минерализованный фосфорной кислотой. Фосфорированный.

Это было открыто г-ном Ганом. Он не вскипает с кислотами. Плавится на угле с помощью паяльной трубки, но не восстанавливается полностью.

§ 183.

PLUMBUM (свинец), минерализованный воздушной (угольной) кислотой. Аэрированный.

Кронштедт, Минералогия, § 185.

Он вскипает с кислотами и легко восстанавливается на угле.

§ 184.

PLUMBUM (свинец), минерализованный серой. Сернистый.

Кронштедт, Минералогия, § 187.

§ 185.

PLUMBUM (свинец), минерализованный серой и серебром. Галенит.

Кронштедт, Минералогия, § 188.

§ 186.

PLUMBUM (свинец), минерализованный серой, с серебром и железом.

Кронштедт, Минералогия, § 189.

§ 187.

PLUMBUM (свинец), минерализованный серой, с серебром и сурьмой. Лучистый.

Кронштедт, Минералогия, § 190.

CUPRUM, ИЛИ МЕДЬ.

§ 188.

Ее удельный вес составляет 8,876. Азотная кислота растворяет ее легко, соляная — медленно, а купоросная (серная) требует интенсивного кипячения. Флогистон, отделяющийся при растворении 100 частей, можно выразить числом 312. Слабейшие растительные кислоты действуют на нее, особенно после кальцинации, так же как и щелочи, особенно летучая щелочь. Что касается силы, с которой она удерживает флогистон, медь занимает восьмое место. Она плавится при 1450 градусах тепла.

§ 189.

CUPRUM nativum (медь самородная). Самородная.

Кронштедт, Минералогия, § 193.

Она редко встречается без некоторой примеси золота, серебра или железа; но я еще не полностью исследовал ее.

§ 190.

CUPRUM calciforme (медь), просто лишенная своего флогистона. Кальциформная.

Кронштедт, Минералогия, § 195.

§ 191.

CUPRUM (медь), минерализованная соляной кислотой и глинистой землей. Слюдяная.

Г-н Вернер в своем переводе Минералогии Кронштедта, часть 1, страница 217, точно описал ее и любезно прислал мне образец, который я проанализировал.

§ 192.

CUPRUM (медь), минерализованная воздушной (угольной) кислотой. Аэрированная.

Кронштедт, Минералогия, §§ 194, 196. b. 3.

Г-н Фонтана первым указал на ее истинный состав. Она содержит около 2/3 меди, 1/3 или 1/4 воздушной кислоты и немного воды.

§ 193.

CUPRUM (медь), минерализованная серой. Стеклянная.

Кронштедт, Минералогия, § 197. Minera cupri vitrea (стеклянная медная руда); распространенное, но неправильное название.

Она обычно содержит некоторую примесь железа.

§ 194.

CUPRUM (медь), минерализованная серой и небольшой пропорцией железа.

Кронштедт, Минералогия, § 198, b. Minera cupri lazurea (лазурная медная руда).

Под небольшой пропорцией железа я подразумеваю меньше, чем вес меди; под большой пропорцией — больше. Она содержит от 40 до 50 процентов меди.

§ 195.

CUPRUM (медь), минерализованная серой и большой пропорцией железа. Пиритная.

Кронштедт, Минералогия, § 198. Pyrites Cupri (медный колчедан).

Количество меди сильно варьируется, но редко превышает 40/100.

§ 196.

CUPRUM (медь), минерализованная серой, железом и мышьяком. Серая.

Кронштедт, Минералогия, § 198. a. Pyrites cupri griſeus (серый медный колчедан).

Она часто содержит примесь серебра. Содержание меди редко превышает 60/100.

FERRUM, ИЛИ ЖЕЛЕЗО.

§ 197.

Его удельный вес составляет 7,800. Все кислоты легко растворяют его; но купоросная (серная) должна быть разбавлена, иначе ее можно выпарить почти досуха, не добившись результата. Флогистон, вытесненный из центнария ковкого железа, может, согласно нынешним экспериментам, называться 342; и он удерживается настолько слабо, что этот металл, наряду с немногими другими, занимает одиннадцатое, или самое низкое, место в ряду.

Для его плавления требуется интенсивная степень теплоты, а именно 1601, если обычное сравнение между ртутным термометром и металлическим термометром Мортимера верно. Железо раскаляется докрасна при 1050 градусах тепла.

§ 198.

FERRUM nativum (железо) самородное. Самородное.

Едва ли можно сомневаться в том, что огромная масса железа, доставленная Палласом из Сибири в Европу, является продуктом природы. Ее состав напоминает состав кованого железа; ибо 100 частей его дают при помощи соляной кислоты 49 кубических дюймов горючего воздуха; и из многих экспериментов над ковким железом установлено, что оно дает от 48 до 51.

§ 199.

FERRUM nativum (железо) самородное, соединенное с мышьяком. Мышьяковистое.

Кронштедт, Минералогия, § 243. B. Miſspickel (мышьяковистый колчедан).

§ 200.

FERRUM (железо), обладающее силой притягивать другое железо. Магнит.

Кронштедт, Минералогия, § 211. b. Magnes (магнит).

Причина этого свойства пока неизвестна.

§ 201.

FERRUM (железо) с достаточным количеством флогистона, чтобы сделать его магнитным. Магнитное.

Кронштедт, Минералогия, §§ 212, 213.

Но количество флогистона далеко не достигает того, которое необходимо, чтобы сделать его ковким, ибо центнарий едва ли содержит более трех кубических дюймов горючего воздуха.

§ 202.

FERRUM calciforme (железо кальциформное), просто лишенное флогистона. Охристое.

Кронштедт, Минералогия, §§ 202–206. Кровавик.

§ 203.

FERRUM (железо), минерализованное воздушной (угольной) кислотой, известковой землей и марганцем. Белое.

Кронштедт, Минералогия, § 20. Minera ferri alba (белая железная руда).

§ 204.

FERRUM (железо), минерализованное серой. Пиритное.

Кронштедт, Минералогия, § 152. Pyrites (колчедан).

§ 205.

FERRUM (железо), тесно соединенное с новым хрупким металлом или с особой модификацией железа, делающей его хрупким в холодном состоянии. Холодноломкое.

В холодноломком железе существует хрупкий металл, легко соединяющийся с ковким железом при помощи теплоты, но делающий его хрупким в холодном состоянии. Это вещество, растворенное в кислотах, образует берлинскую лазурь с флогистированной щелочью, но оно не является магнитным: оно дает белую известь (оксид), более богатую флогистоном, чем желтая известь хорошего железа.

Я надеюсь, что благодаря новым экспериментам вскоре лучше познакомлюсь с ним.

§ 206.

FERRUM calciforme (железо кальциформное), флогистированное особым образом. Синее.

Кронштедт, Минералогия, § 208. Cæruleum Berolinenſe nativum (самородная берлинская лазурь).

Глина и почва иногда окрашиваются поверхностно в бледно-синий цвет, а иногда первая, будучи только что выкопанной, приобретает этот цвет при воздействии воздуха. Очевидно, что основой этого цвета является железистое вещество, полное флогистона; ибо при прокаливании на угольном огне оно вспыхивает, краснеет и становится магнитным. При умеренном нагревании оно становится зеленым, но при плавлении дает черные шлаки.

Щелочи, как и кислоты, растворяют его, и цвет исчезает, но появляется вновь, если осадить его из первых кислотами, а из вторых — щелочами; но тогда он имеет зеленоватый оттенок и вскоре становится белым. Этот белый осадок, погруженный в настой чернильных орешков или чая, восстанавливает свой прежний цвет.

Из сказанного следует, что этот цвет, хотя и аналогичен искусственной берлинской лазури, отличается от нее своей интенсивностью, способом получения и различными свойствами. Он сохраняет свой цвет в воде, но чернеет с маслом.

STANNUM, ИЛИ ОЛОВО.

§ 207.

Его удельный вес составляет 7,264. Купоросная (серная), соляная, уксусная кислоты и царская водка растворяют его, но азотная, особенно когда она крепкая, атакует его так сильно, что вскоре восстанавливает его до состояния нерастворимой извести (оксида).

Количество флогистона, которое оно теряет при растворении, можно назвать 114; и оно удерживает его с силой, которая дает ему девятое место в ряду. Оно плавится легче, чем любой металл, кроме ртути, а именно при 415 градусах.

§ 208.

STANNUM nativum (олово). Самородное.

Этого я не видел. Существуют некоторые сомнения относительно его истинной природы, и, возможно, не без оснований.

§ 208*.

STANNUM sulphuratum (олово), минерализованное серой. Сернистое.

[См. Предисловие.]

§ 209.

STANNUM calciforme (олово) кальциформное, загрязненное железом. Кальциформное.

VISMUTUM, ИЛИ ВИСМУТ.

§ 210.

Самый тяжелый из всех хрупких металлов, которые следуют за ним, его удельный вес составляет 9,670. Азотная кислота и царская водка растворяют его полностью. Купоросная (серная) кислота должна быть выпарена почти досуха, прежде чем она подействует на него, а соляная кислота атакует только его известь (оксид). Количество флогистона, которое сопротивляется действию растворителей, выражается числом 57; и его сила удержания ставит его на седьмое место. Он плавится при температуре 494 градуса.

§ 211.

VISMUTUM nativum (висмут). Самородный.

Кронштедт, Минералогия, § 222.

§ 212.

VISMUTUM calciforme (висмут). Кальциформный.

Кронштедт, Минералогия, § 223.

Я не могу сказать, просто ли он лишен своего флогистона или же он также минерализован воздушной (угольной) кислотой.

§ 213.

VISMUTUM (висмут), минерализованный серой. Сернистый.

Кронштедт, Минералогия, § 224.

§ 214.

VISMUTUM (висмут), минерализованный серой и железом. Пиритный.

Кронштедт, Минералогия, § 225.

NICCOLUM, ИЛИ НИКЕЛЬ.

§ 215.

Королек (чистый металл), будучи очищенным, имеет удельный вес 9,000 или более; но обычный королек, полученный при первом восстановлении, едва превышает 7,000. Царская водка и азотная кислота растворяют его полностью; соляная кислота — медленно; купоросная (серная) кислота — не иначе как при кипячении почти досуха, а уксусная кислота не действует на него, если он не в кальциформном состоянии. Количество флогистона, отделяющегося при растворении, можно назвать 156; и он удерживает его с силой, примерно равной той, с которой железо удерживает свой флогистон (§ 197).

Теплота, необходимая для его плавления, примерно равна той, которую требует золото; но когда он очищен, его почти так же трудно расплавить, как железо.

Его свойства более полно рассмотрены в другом месте.

§ 216.

NICCOLUM nativum (никель) самородный, соединенный с железом и мышьяком. Самородный.

Иногда он, возможно, содержит кобальт. Поскольку он не содержит ни серы, ни минерализующей кислоты и находится полностью в своей металлической форме, он должен называться самородным, хотя и соединен с другими металлами.

§ 217.

NICCOLUM aeratum (никель), минерализованный воздушной (угольной) кислотой. Аэрированный.

Кронштедт, Минералогия, § 255.

§ 218.

NICCOLUM (никель), минерализованный серой, мышьяком, кобальтом и железом. Минерализованный.

Кронштедт, Минералогия, § 256. Cuprum Nicolai (медный никель). Kupfer nickel.

ARSENICUM, ИЛИ МЫШЬЯК.

§ 219.

Удельный вес радикальной кислоты составляет 3,391; белого мышьяка — 3,706; его стеклянного состояния — 5,000; а его королька — 8,308. Царская водка и соляная кислота растворяют его полностью; купоросная (серная) кислота требует кипячения; уксусная действует только на его известь (оксид): азотная кислота не только удаляет столько флогистона, сколько можно выразить числом 109, будучи лишенным которого королек восстанавливается до состояния извести, но в большом количестве, при помощи соответствующей степени теплоты, она в конце концов настолько дефлогистирует эту известь, что оставляет только кислоту мышьяка. Эти явления весьма достойны наблюдения, поскольку они, по-видимому, раскрывают природу металлов в целом. По аналогии вероятно, что каждый металл содержит радикальную кислоту особой природы, которая с определенным количеством флогистона коагулируется в металлическую известь; но с большим количеством, достаточным для насыщения, образует полноценный металл. Радикальная кислота удерживает коагулирующий флогистон гораздо сильнее, чем тот, который необходим для насыщения. Но разные металлические кислоты удерживают оба с разной степенью притяжения. Отсюда благородные металлы не могут быть кальцинированы сухим путем; только с помощью кислых растворителей они могут быть приведены в эту форму; но все остальные теряют свой насыщающий флогистон в огне, хотя и с большей или меньшей трудностью. Я отчетливо наблюдал одиннадцать различных степеней сопротивления: так, золото может быть осаждено всеми другими металлами, кроме, пожалуй, платины, что, я думаю, можно объяснить следующим образом. Известь золота, обладая наибольшим притяжением к флогистону, забирает его у всех других металлов и, таким образом, теряя свою растворимость, выпадает в металлическом состоянии. Поэтому золото в ряду металлов занимает по меньшей мере второе место. Платина осаждается всеми, но менее очевидно, чем золото. Этому, следовательно, я думаю, мы должны отдать первое место, и так далее с остальными, как я отметил в характеристике каждого металла. Поскольку никель, кобальт, железо, марганец и цинк не осаждают друг друга, они помещены вместе на последнее, одиннадцатое место.

Чтобы получить радикальные кислоты, мы должны отделить их от коагулирующего флогистона. Если усердие химиков когда-нибудь добьется этого, я уверен, что металлургия будет чудесным образом прояснена. Это, следовательно, задача, на которую должны быть направлены наши труды. Я знаю, что аналогии следует доверять с осторожностью, но она, по крайней мере, ведет нас к новым экспериментам. До сих пор эта операция удавалась только с мышьяком; и стоит заметить, что этот металл, который занимает пятое место по количеству флогистона, должен уступать всем остальным в отношении притяжения, с которым удерживается коагулирующее количество.

Мышьяк плавится, но в тот момент, когда он подвергается теплоте, достаточной для его плавления, он улетучивается, если не будет предварительно кальцинирован. Королек, брошенный на железную пластину, должным образом нагретую, тотчас загорается и кальцинируется, распространяя запах, подобный чесночному.

§ 220.

ARSENICUM nativum (мышьяк), самородный, соединенный с железом. Самородный.

Кронштедт, Минералогия, § 239.

Я никогда не находил его свободным от марциальной (железистой) пропитки.

§ 221.

ARSENICUM nativum (мышьяк), самородный, соединенный с серебром.

§ 222.

ARSENICUM calciforme (мышьяк), лишенный флогистона. Кальциформный.

Кронштедт, Минералогия, § 240.

§ 223.

ARSENICUM (мышьяк), минерализованный серой. Желтый.

Кронштедт, Минералогия, § 241. Auripigmentum (аурипигмент). Riſigallum (реальгар).

§ 224.

ARSENICUM (мышьяк), минерализованный серой и железом. Пиритный.

Кронштедт, Минералогия, § 243. A. Pyrites arſenicalis (мышьяковистый колчедан).

COBALTUM, ИЛИ КОБАЛЬТ.

§ 225.

Его удельный вес составляет 7,700. Азотная кислота и царская водка легко растворяют его. Купоросная (серная) кислота требует кипячения почти досуха. Соляная и уксусная кислоты не действуют на него, если он не был предварительно кальцинирован. 270 выражает количество насыщающего флогистона, который он удерживает с той же силой, что и железо. Обычный королек плавится при той же теплоте, что и медь, но когда он хорошо очищен, его едва ли легче расплавить, чем железо.

§ 226.

COBALTUM nativum (кобальт), самородный и соединенный с мышьяком. Самородный.

Кронштедт, Минералогия, § 249.

§ 227.

COBALTUM calciforme (кобальт). Кальциформный.

Кронштедт, Минералогия, § 247.

Он встречается в различных смесях, главным образом с мышьяком, железом и медью, но механически ли это или посредством более тесного соединения, я не знаю.

§ 228.

COBALTUM (кобальт), минерализованный кислотой мышьяка. Красный.

Кронштедт, Минералогия, § 248.

Небольшие образцы, которые я смог исследовать, указывают на такой состав.

§ 229.

COBALTUM (кобальт), загрязненный железом и купоросной (серной) кислотой. Купоросный.

Кронштедт, Минералогия, § 250.

§ 230.

COBALTUM (кобальт), минерализованный серой, мышьяком и железом. Блестящий кобальт.

Кронштедт, Минералогия, § 251.

§ 231.

COBALTUM (кобальт), минерализованный серой, мышьяком, железом и никелем. Kupfernickel (купферникель).

Кронштедт, Минералогия, § 252.

ZINCUM, ИЛИ ЦИНК.

§ 232.

Его удельный вес составляет 6,862. Все кислоты растворяют его легко и с вскипанием, что указывает на его очень слабое соединение с горючим началом, как было замечено ранее (§ 219). 182 выражает количество флогистона, которое он теряет при растворении. Он плавится при теплоте 699 градусов; и если теплоту немного увеличить, он загорается и рассеивается в белых цветах.

§ 233.

ZINCUM calciforme (цинк), кальциформный, просто лишенный своего флогистона. Кальциформный.

Кронштедт, Минералогия, § 228. A. Lapis calaminaris (каламиновая руда).

Он почти всегда смешан с глиной или кальциформным железом.

§ 234.

ZINCUM (цинк), минерализованный воздушной (угольной) кислотой. Аэрированный.

Кронштедт, Минералогия, § 228. A. 1.

§ 235.

ZINCUM (цинк) с воздушной (угольной) кислотой и смешанный с кремнистым веществом. Кремнистый.

Д. А. Борн прислал мне кристаллы этого вида, которые при воздействии огня выделяли воздушную кислоту, но они не были полностью растворимы в кислотах.

§ 236.

ЦИНК (zincum), минерализованный серой и железом. Цинковая обманка.

Кронштедт, Минералогия, §§ 229, 230. Псевдогалена.

АНТИМОНИУМ ИЛИ СУРЬМА.

§ 237.

Ее удельный вес составляет 6,860. Царская водка хорошо растворяет ее; купоросная кислота требует кипячения; муриевая и уксусная кислоты почти не действуют на нее, если она предварительно не прокалена. Азотная кислота разъедает ее настолько, что препятствует растворению. Флогистон, который она теряет при растворении, выражается числом 120, и по силе, с которой она удерживает его, она занимает шестое место. Она плавится при температуре 809 градусов.

§ 238.

АНТИМОНИУМ нативный (сурьма). Самородная.

Кронштедт, Минералогия, § 238.

§ 239.

АНТИМОНИУМ (сурьма), минерализованный серой. Сернистый.

Кронштедт, Минералогия, § 234.

§ 240.

АНТИМОНИУМ (сурьма), минерализованный серой и мышьяком. Красный.

Кронштедт, Минералогия, § 235.

МАНГАНЕЗИУМ ИЛИ МАРГАНЕЦ.

§ 241.

Его удельный вес составляет 6,850. Этот новый металл растворим во всех кислотах и так легко лишается своего насыщающего флогистона, что вместе с железом и некоторыми другими занимает самое низкое место в ряду. 227 выражает количество флогистона, которое он теряет при растворении. Он очень тугоплавкий, более, чем железо.

§ 242.

МАНГАНЕЗИУМ кальциформный (марганец), просто лишенный флогистона. Кальциформный.

Кронштедт, Минералогия, § 114.

§ 243.

МАНГАНЕЗИУМ (марганец), минерализованный воздушной кислотой.

Aerated.

Кронштедт, Минералогия, § 115. 1. a.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРВОЕ.

§ 244.

На предыдущих страницах встречаются только более простые соединения, чьи начала либо химически объединены, либо настолько тонко переплетены, что структура кажется совершенно однородной. Но если два или более из этих видов, образуя небольшие отдельные массы, сцементированы вместе, эти механические смеси, различимые глазом, должны составлять новый ряд, который следует различать по их составным частям, подобно тому как другие различались по своим первым началам или химическим элементам. Такие составы вполне могут быть исключены из настоящей работы, но ввиду их обширного физического, хозяйственного и металлургического применения я предлагаю дать здесь их краткий очерк, перечислив наиболее примечательные роды.

§ 245.

В общем виде представляется, что к этому месту можно отнести не только несколько сцементированных вместе видов, но также и те, которые механически рассеяны в порошкообразной или землистой форме.

§246.

Из законов соединения очевидно, что согласно классификации ископаемых на четыре класса, может существовать только ДЕСЯТЬ родов, состоящих из двух, ЧЕТЫРЕ из трех и ОДИН из четырех составных частей. И хотя так много их еще не было обнаружено, все же лучше упомянуть их здесь, поскольку усердие будущих веков, вероятно, откроет больше. Виды образуются из различий более простых видов и их составных частей.

Соли с солями.

§ 247.

Этот состав вряд ли когда-либо может образовать род, если он должен быть в сухой и твердой форме; ибо, за исключением гипса, другие природные соли легко растворяются в воде и при выпаривании смешиваются настолько, что их нелегко различить глазом. Тем не менее, ископаемая щелочь, смешанная с поваренной солью, возможно, найдет здесь свое место. Содержание минеральных вод также может быть отнесено сюда, поскольку каждое существенное различие в них зависит от растворенных частиц.

Соли с землями.

§ 248.

Эту смесь вряд ли можно найти где-либо, кроме как там, где кусочки гипса срослись с веществами землистой природы.

Соли с горючими веществами.

§ 249.

Возможно, могут быть найдены в вулканах.

Соли с металлами.

§ 250.

Если гипс образует матрицу какого-либо металла, он должен быть помещен сюда.

Земли с землями.

§ 251.

К этой главе относятся большинство saxa (камней), перечисленных г-ном Кронштедтом, которые образуют огромную массу гор и заслуживают нашего особого внимания, чтобы, лучше ознакомившись с природой и строением земной коры, мы могли указывать на вмещающие породы минералов и обращать их все на нашу пользу.

Земли с горючими веществами.

§ 252.

Куски горной смолы часто связаны с камнями, а сернистые вещества обнаруживаются рассеянными в землистых материалах.

Земли с металлами.

§ 253.

Этот род содержит особые матрицы металлов, разумное рассмотрение которых было бы особенно полезно для горняков.

Горючие вещества с горючими веществами.

§ 254.

Возможно, в некоторых местах сернистые вещества встречаются смешанными с горной смолой.

Горючие вещества с металлами.

§ 255.

Если плюмбаго (графит) или обычная сера когда-либо будут найдены смешанными с металлическими веществами, такие виды должны стоять под этим родом.

Металлы с металлами.

§ 256.

Мы знаем, что некоторые металлы в недрах земли почти всегда смешаны, в то время как другие редко или никогда не встречаются вместе. Более точное знание этих вещей прояснило бы физическую географию, а также металлургию.

Теперь мы переходим к более сложным родам.

Соли с землями и горючими веществами.

§ 257.

Этот род вряд ли может встретиться где-либо, кроме стран, ранее подвергавшихся подземным пожарам.

Соли с землями и металлами.

§ 258.

Следует ожидать среди вулканических продуктов.

Соли с горючими веществами и металлами.

§259.

Следует искать в продуктах вулканов.

Земли с горючими веществами и металлами.

§ 260.

Очевидны среди продуктов вулканов, в остальном чрезвычайно редки.

Соли с землями, горючими веществами и металлами.

§ 261.

Вряд ли можно ожидать где-либо, кроме вулканических гор.

ПРИЛОЖЕНИЕ ВТОРОЕ.

§ 262.

Ископаемые, внешне напоминающие животных или растения, происходят от инородных тел, которые в результате некоторого особого процесса изменяются в недрах земли или настолько пропитываются минеральными частицами, постепенно занимающими место тех, что сгнили, что они больше не напоминают органические вещества, кроме как по форме. Их обычно называют петрификациями (окаменелостями).

§ 263.

Более твердые раковины животных, подвергающиеся воздействию погоды, не всегда избавлены от разрушения; ибо их желатиновое вещество постепенно уничтожается гниением, они становятся хрупкими и в некотором роде кальцинированными. В менее подверженных воздействию местах некоторые из них сохраняют природу своих материалов, но приобретают шпатоподобную структуру.

§ 264.

Мы должны тщательно различать сами инородные тела, измененные или окаменевшие, и их отпечатки на окружающих матрицах. Иногда тело полностью разрушается, образуя полость в окружающем веществе, и эта полость впоследствии заполняется другими материалами. Также встречаются ядра, образованные внутри полостей более твердых раковин и имеющие форму их внутренней поверхности.

§ 265.

Я далек от мысли, что знание о петрификациях бесплодно и бесполезно. Мы можем и должны рассматривать их как медали, оставленные рукой природы в память о наиболее примечательных изменениях на поверхности земли, по которым можно в некоторой степени судить о времени и порядке работы, в то время как другие памятники молчат. Будучи правильно истолкованными, они показывают нам свои естественные местоположения в прежнем состоянии поверхности земли и учат нас безграничной империи моря и последующим изменениям. С их помощью мы учимся различать древние и современные основания минерального царства; ибо те, которые не образованы из петрификаций и никогда не содержат их, несомненно, более древние, чем животные или растения; и, наконец, по своей форме они показывают нам обитателей нашего земного шара, особенно тех, что живут на самых больших глубинах океана.

§ 266.

Г-н Кронштедт превосходно классифицировал петрификации; поэтому мы считаем правильным сохранить его метод. Роды построены на родах ископаемых и расположены подобно четырем их классам; виды — на их видах, а разновидности — на органических веществах, которые подверглись изменениям. Ниже приведены роды, открытые до настоящего времени.

Соленая известковая земля с органической формой.

§ 267.

Гипсовые петрификации встречаются очень редко.

Соленое железо с органической формой.

§ 268.

Человеческие тела иногда находили затвердевшими и пропитанными железным купоросом; так же и растения, особенно их корни. На открытом воздухе они рассыпаются.

Мягкая известковая земля с органической формой.

§ 269.

Это составляет вещество большинства петрификаций.

Глина с органической формой.

§ 270.

Примечательно, что петрификации, найденные в глине, сжаты, хотя в подстилающих известковых пластах они сохраняют свою естественную форму. Подобные сжатые петрификации также встречаются в мергелистом сланце.

Кремнистая земля с органической формой.

§ 271.

Кремнистые петрификации встречаются иногда, но, как правило, этот материал образует только ядра (§ 264). Стволы деревьев иногда находят превращенными в агат. Знаменитый Фербер видел петрификации в роговике и яшме, а прославленный Борн упоминает кораллы (porpitæ) в синопе или железной яшме.

Земля органическая.

§ 272.

Животные и растения разлагаются в результате гниения в землю, которую можно рассматривать как образующую особый род, пока всякое проявление организации не будет стерто, и в конце концов она не станет считаться обычной землей.

Нефть, пропитывающая органические тела.

§ 273.

Дерево, пропитанное затвердевшей нефтью, образует примечательную разновидность угля.

Серебро с органической формой.

§ 274.

Самородное серебро иногда присутствует в петрификациях, но, насколько мне известно, никогда не составляет их вещество, если только не минерализовано медью и серой.

Ртуть в органической форме.

§ 275.

Когда она минерализована серой, она иногда, хотя и очень редко, образует петрификации.

Медь с органической формой.

§ 276.

Кости и зубы иногда находят наполненными синей известью меди. Кусочки медного колчедана часто застревают в петрификациях, но редко составляют все их вещество. У меня есть несколько таких из Норвегии, в матрице из магнитного железняка.

Железо с органической формой.

§ 277.

Кальциформное железо иногда встречается в форме корней и ветвей деревьев. Когда оно минерализовано серой, оно часто существует в петрификациях, но редко составляет всю массу.

Цинк с органической формой.

§ 278.

Я видел псевдогалену (цинковую обманку) в форме коралла.

§ 279.

Некоторые современные авторы, как и г-н Кронштедт, помещают продукты вулканов в отдельное приложение; но я думаю, что без всякой пользы. Вещи, созданные рукой природы, будь то жидким или сухим путем, не должны быть разделены; ибо она часто пользуется обоими методами в одном и том же случае. И, действительно, происхождение многих вещей настолько сомнительно, что всякий след его стерт, так что даже Эдип не мог бы с уверенностью определить, как они были произведены. И, с другой стороны, многие утверждают, что почти все минеральное царство является продуктом огня. Чтобы избежать ошибки, поэтому лучше классифицировать ископаемые вещества согласно их составным частям, которые откроют нам надлежащие эксперименты; ибо мы редко можем знать их происхождение или формирование.

Однородные вещества, соединенные вместе, но не примитивные, найдут место среди камней или где-либо еще в первом приложении.

FINIS.

УКАЗАТЕЛЬ.

N. B. The Numbers refer to the Sections.

Кислоты, как распознать § 25

Воздушная кислота 37

Щелочь минеральная аэрированная 55

—— —— нитратная 48

—— —— ſalitum 49, 76

—— —— купоросная 47

—— растительная аэрированная 54

—— —— нитратная 45

—— —— соляная 46

—— —— купоросная 44

—— летучая аэрированная 56

—— —— нитратная 51

—— —— соляная 52

—— —— купоросная 50

Щелочи, как распознать 38

Щелочь фиксированная ископаемая 41

—— —— растительная 40

—— мягкая ископаемая 55

—— —— растительная 54

—— летучая 42

—— —— мягкая 56

Alum 67, 78, 79

—— руда 117

—— сланец 118

Янтарь 140

—— кислота из него 36

Амбра 141

Аммиак, фиксированный 62

Антимониум (см. сурьма)

Сурьма, свойства 237

—— виды 238–240

Аргентум (см. серебро)

Аргилла, что такое 111

—— свойства 112

—— ſpecies of 113, 122

—— фарфоровая 113

Argilla vitriolata 67, 78, 79

Глинистая земля, что такое 111

—— свойства 112

—— ſpecies of 113, 122

Мышьяк, свойства 219

—— виды 220–224

Auripigmentum, 223

Аурум (см. золото)

Базальт 120

Висмут, свойства 210

—— виды 211–214

Битумы (см. горючие вещества)

Цинковая обманка 236

Графит 135

Кровавик 202

Синий Джон 96, прим. 30

Медный купорос 69

Болюс 114

Борная кислота 35

Бура 53

Сера 134

Берлинская лазурь самородная 206

Известковая земля чистая 92

—— ее свойства 93

—— виды 94–102

Халцедон 126

Известь 58

Calx 92, 93

—— aerata 63, 94, 95

—— флюористая 96

—— нитратная 60

—— тяжелая 33

—— соляная 61

—— купоросная 59

Сердолик 126

Халцедон 126

Chalk 63, 94, 95

Роговик 129

Удушливый газ, прим. 37

Хризопраз 131

Киноварь 176

Глина 114

Уголь 139

—— дает летучую щелочь, прим. 50

Кобальт, свойства 225

—— виды 226–231

Кобальтум (см. кобальт)

Обычный аммиак 52

—— ſalt 49, 76

Медь, ее свойства 188

—— виды 189–196

Корнуоллский флюорит, прим. 30

Кубическая селитра 48

Купрум (см. медь)

—— николаи 218

—— vitriolatum 69, 80, 82

Дербиширский флюорит, прим. 30

Алмаз 142

Пищеварительная соль 46

Красильная земля 114

Земли, свойства 21

—— имеют притяжение друг к другу 103

—— примитивные и производные 83–86

—— солевой 85

Earthy compounds 251–253, 260

Изумруд 119

Epſom ſalt 63, 77, 104, 105

Federertz 171

Зловонный камень 95

Полевой шпат 130

Feldſpathum 130

Ferrum (см. железо)

—— aeratum 71

—— nitratum 71

—— ſalitum 71

—— vitriolatum 70, 81, 82

Фиксированный воздух 37

—— нашатырь 62

Плавиковая кислота 30

Плавиковый шпат 96

—— корнуоллский, прим. 30

—— дербиширский, прим. 30

Galena 165, 185

Гранат 120

Gemma 119

Драгоценные камни 119

Блестящий кобальт 230

Глауберова соль 47

Слюда 122

Золото, свойства 144

—— виды 145–150

Granatus 120

Гипс 59

Гематит 102

Тяжелая земля (см. предисловие)

—— —— как получить в чистом виде 87

—— —— свойства 88

—— —— ſpar 58, 89, 90

Гелиотроп, прим. 25

Роговое серебро 161

Hydrargyrum (см. ртуть)

Гидрофан 126

Яшма 127

Jaſpis 127

Inflammables, definition of, 22, 132

—— виды 133–136

Inflammable compounds 254, 255

Iron, properties of, 197

—— ſpecies of, 198–206

Kupfernickel 218, 231

Lapis calaminaris 233

—— hepaticus 90

—— ponderoſus 97

—— ſuillus 95

Свинец, его свойства 179

—— ſpecies of, 180–187

—— vitriol of, 181

Limeſtone 63, 94, 95

Lithantrax 139

Литомарге 116 и прим.

Лакмус, прим. 25

Печеночный камень 90

Магнит 200

Magnes 200

Magneſia, how got pure, 104

—— properties of, 105

—— виды 105–109

—— aerata 66

—— обыкновенная 66

—— nitrata 64

—— ſalita 65

—— vitriolata, 63, 77

Manganeſe, properties of, 241

—— ſpecies of, 242, 243

Manganeſium (см. марганец)

—— ſalitum 74

Мергель 115

—— известковый 101.

Marble 63, 94, 95

Marmor metallicum 58, 89

Metals, definition of, 23

—— properties of, 143

—— table of, 143, page 71

Metallic compounds, 256

—— ſalts, how known, 68

Mica 122

Minera argenti alba, 169

—— —— cornea 161

—— —— griſea 170

—— —— rubra 166

—— —— vitrea 163, 193

—— cupri vitrea 193

—— —— lazurea 194

—— ferri alba 203

Миспикель 199

Молибден 136

—— acid of, 32

Муриевая кислота 29

Нафта 138

Натрон 55

Нейтральные соли, что это 43

—— —— совершенные 43

—— —— несовершенные 43

Вода Невил-Холт, прим. 29, прим. 67

Niccolum (см. никель)

—— vitriolatum 72

Никель, свойства 215

—— виды 216–218

Селитра, обыкновенная 45

Селитра известковая 60

—— древних 55

Азотная кислота 28

—— нашатырь 51

Опал 126

Petrefactions, what, 262–265

—— роды 266–270

—— известковый 269

—— киноварный 275

—— медный 276

—— гипсовый 267

—— воспламеняющийся 273

—— железистый 277

—— кремнистый 271

—— серебристый 274

—— купоросный 268

—— псевдогаленит 278

Нефть 137

—— ſpecies of, 138–141

Петросилекс 129

Фосфорная кислота 34

Трубчатая глина 113

Каменный уголь 139

Platina, properties of, 151

—— как сделать ковким, прим. 151

—— ſpecies of, 152

Платина (см. платина)

Плюмбаго 135

Plumbum (см. свинец)

Фарфоровая глина 113 и прим.

Прусская синь, природная 206

Псевдогаленит 236

Пирит 204

—— argenteus 164

—— arſenicalis 224

—— aureus 149

—— cupri 195, 196

Кварц 125

Quartzum 125

Ртуть, свойства 172

—— виды 173–178

Riſigallum 223

Горное масло 138

Rubinus 119

Рубин 119

Нашатырь 52

—— gem 76

Saline compounds 247–250, 257–261

Соль поваренная 49

Соли, определение 20

—— металлические, как различать 68

Соли природные 24

—— тройные, четверные и т. д. 75

Сапфир 119

Saphirus 119

Saxa 251

Шерл 120

Schiſtus aluminaris 118

Седативная соль 35

Селенит 59

Серпентин 107

Sideritis 205

Кремнистая земля 123

—— properties of, 124

—— ſpecies of, 125–131

Silver, properties of, 153

—— виды 154–171

Smaragdus 119

Мыльный камень 107

Шпат 63

—— тяжелый 89

Sparry fluor, 30, 96

Stannum (см. олово)

—— ſulphuratum, (см. предисловие)

Камни 251

Каменный мозг 116

Succinum 140

Sulphur 133, 134

Тальк 122

Tartar of vitriol, 44

Terra Lemnia 116

—— ponderoſa, (см. предисловие)

—— —— 87

—— properties of, 87

—— aerata 58

—— природная, прим. 88

—— nitrata 58

—— ſalita 58

—— vitriolata 58, 89, 90

Terra Silicea 123

—— properties of, 124

—— ſpecies of, 125–131

Землистая селитра 60

Tin, properties of, 207

—— ſpecies of 208, 209

Тинкал 53

Топаз 119

Турмалин 119

Trichites 79

Вольфрам 97

Viſmutum (см. висмут)

Купорос синий 69

—— зеленый 70

—— белый 73

—— of copper 69, 80, 82

—— —— iron 70, 81, 82

—— —— никелевый 72

—— —— цинковый 73

Купоросная кислота 27

—— —— флогистированная 27

—— нашатырь 50

Летучая щелочь, мягкая 56

Вулканические продукты 279

Цеолит 121

Zinc, properties of, 232

—— ſpecies of, 233–236

Zincum vitriolatum 73.

ОПЕЧАТКИ.

Page 9,

n. for Dr. Werner, read Profeſſor Werner.

15,

line 23, for Vandell, read Vandelli.

21,

line 10, for red, read green.

41,

line 9, for acidor, read acid or.

71,

line 5, for 27,500, read 21,000.

75,

note —— 27,500, read 21,000.

95,

line 1, for 100 parts, read centenary.

97,

line 7, for berolineuſe read, Berolinenſe.

1. В этом переводе они введены на своих надлежащих местах. У.

2. В этом нет никакой сложности: либо ископаемое, либо растительная фиксированная флогистированная щелочь осаждают тяжелую землю (terra ponderosa) мгновенно и полностью из азотной, муриевой или растительных кислот. У.

3. Opuscula chemica, том II, стр. 2–10.

4. См. в особенности трактат профессора Вернера о внешних признаках ископаемых, напечатанный на немецком языке в 1774 году.

5. Последняя часть этого определения не вполне подходит к некоторым простым солям. Поэтому я предложу другое, данное доктором Калленом, а именно: «Солевые тела обладают вкусом, смешиваются с водой и не являются горючими». Я также осознаю, что это определение не является безупречным, поскольку было обнаружено, что летучая щелочь в воздушном состоянии в некоторой степени горюча. У.

6. Поскольку настойка гелиотропа является самым точным из известных индикаторов присутствия кислоты, нелишним будет упомянуть, что ее можно получить у красильщиков под названием лакмус. Он очень дешев и обычно требует сильного разбавления дистиллированной водой перед использованием. У.

7. De thermis pativinis.

8. Самую сильно окрашенную и дымящуюся азотную кислоту можно легко сделать бесцветной, быстро прокипятив ее в открытом сосуде. Часть кислоты улетучивается, унося с собой избыточный флогистон в виде азотного воздуха. У.

9. N. Acta Ups. том II, стр. 202.

10. М. Маргграф.

11. У меня есть основания полагать, что вода Невил-Холт действительно содержит некоторое количество этой кислоты в несвязанном состоянии. У.

12. Opuscul: том II, стр. 40.

13. Называется дербиширский плавиковый шпат; корнуоллский плавиковый шпат, синий Джон. У.

14. Д. Шееле, Act. Stockh. 1778.

15. В последнее время его стали получать в большом количестве из костей. У.

16. Opusc. chem. том II, стр. 424.

17. De Sale sedativo naturali, 1778.

18. Он встречается в отдельном состоянии в больших количествах в некоторых наших шахтах и колодцах и называется удушливым газом (choak damp). В знаменитом Гротто-дель-Кане он также существует в довольно чистом виде. У.

19. Д. Д. Маргграф, Вейглеб.

20. Opusc. chem. том II, стр. 368.

21. Маргграф Opusc.

22. Кавендиш, Phil. Trans. 1767.

23. Доктор Хоум в своем эссе об отбеливании говорит, что он встречается в угольных шахтах на этом острове, и один друг уверяет меня, что он получил его из воды, вытекающей из угольных шахт. У.

24. Поскольку летучую щелочь можно получать в больших количествах из каменного угля и производить процессами, не зависящими от гниения, есть основания полагать, что купоросный нашатырь может образовываться несколькими способами, не замеченными автором. У.

25. Acta Stockh. 1772.

26. Из некоторых экспериментов, проведенных недавно, я обнаружил, что как тинкал, так и очищенная бура требуют двойного веса седативной соли, чтобы нейтрализовать их полностью, так что они больше не меняют цвет растительных синих красителей на зеленый. У.

27. Baumé mem. des sc. etr. том IV.

28. Phil. Trans. 1767.

29. Henchel Betheſda port.

30. Bomare Dictionaire.

31. Я недавно обнаружил образец тяжелой земли (Terra Ponderosa aerata), добытый из шахты в этом королевстве. Он очень чистый и находится в большой массе. Поскольку это вещество является новым приобретением для минералогии и может быть использовано в химии для полезных целей, я намерен в скором времени представить более подробный отчет о нем Королевскому обществу. У.

32. Ср. Præl. Schefferi, § 188, прим. 2.

33. Margraaf Kl. Schrift. том II, стр. 191.

34. Я обнаружил его в значительном количестве в воде Невил-Холт, когда анализировал ее шесть лет назад; и вполне вероятно, что вода Балликасла в Ирландии также содержит его. У.

35. В оригинале слово MAGNESIUM, но здесь оно изменено по совету доктора Сведиара и с согласия профессора Бергмана на MANGANESIUM, чтобы избежать путаницы из-за его сходства с магнезией. У.

36. Г-н Монне, De aquis mineralibus.

37. Opusc. chem. том I, стр. 394–399.

38. Автор говорит здесь о тех, которые он получил путем осаждения из кислот, но природная тяжелая земля (Terra Ponderosa aerata) (см. примечание на стр. 28) имеет удельный вес почти 4,338. У.

39. Opusc. том I, стр. 21, 398.

40. N. Acta Ups. том II, стр. 198.

41. Opusc. chem. том I, стр. 23.

42. Opusc. chem. том I, стр. 398.

43. Opusc. chem. том II, стр. 29, 373.

44. Профессор Бергман, по-видимому, здесь недостаточно осведомлен о разнице между нашей девонширской трубчатой глиной и той, которая используется в производстве фарфора. Первая при обжиге в открытом огне приобретает голубовато-серый или сизый цвет; вторая остается белой. Первая, по-видимому, та же самая, что и кельнская и маастрихтская трубчатая глина Кронштедта, §78; вторая — это разложившийся полевой шпат и, следовательно, согласно нашему автору (§ 130), содержит магнезию. Наша фарфоровая глина также содержит кварц, кристаллы и слюду, смешанные с ней — части гранита, который она изначально составляла. Перед использованием кварц отделяется, но слюда остается. Я обязан этими наблюдениями моему другу г-ну Уатту. У.

45. Я взял на себя смелость добавить этот вид по собственному авторитету нашего автора. См. Bergman Diff. de Lithomarga, стр. 13.

46. N. Acta Upsal. том III, стр. 121.

47. Opusc. том I, стр. 291, 292.

48. Вполне вероятно, что в другом издании автор может найти основания для отделения слюды от талька; поскольку некоторые эксперименты, которые я провел, хотя они еще слишком несовершенны для публикации, по-видимому, указывают на необходимость такой меры. У.

49. Opusc. том II, стр. 49.

50. Hist. des Plantes de la Gujane. 1774.

51. Доктор Сведиар недавно представил Королевскому обществу статью, из которой представляется весьма вероятным, что амбра — это не что иное, как затвердевшие экскременты кашалота, который питается каракатицами. Он нашел клювы этой рыбы, смешанные с амброй в виде черных пятен. У.

52. Opusc. том II, стр. 112.

53. Лавуазье, Mem. de l’Acad. de Paris.

54. Opusc. том II, стр. 275.

55. Степени нагрева здесь указаны по шкале Фаренгейта.

Под «насыщением флогистоном» профессор Бергман подразумевает выражение пропорциональных количеств, отнятых у каждого металлического вещества при растворении с помощью кислот и, конечно, восстановленных до известкового (оксидного) состояния. Последний столбец выражает только их притяжение к этой части их флогистона, а не к той, которая все еще остается связанной с ними в известковом состоянии. У.

56. Opusc. том II, стр. 374–376.

57. Dissertatio de quantitate Phlogisti in diversis metallis.

58. Opusc. chem. том II, стр. 411.

59. Opusc. chem. том II, стр. 413.

60. Из некоторых недавних экспериментов, проведенных над платиной графом де Зикенгеном и опубликованных на немецком языке профессором Сукковом, следует, что удельный вес чистой платины составляет 21 000. Будучи совершенно чистой и в своем металлическом состоянии, она не кальцинировалась при дефлаграции с селитрой, не поддавалась закалке или отпуску, как сталь или другие металлы; она была вытянута в проволоку диаметром 1/1940 линии; эта проволока поддавалась сплющиванию и обладала большей прочностью, чем проволока из золота или серебра того же размера. Эта платина не плавится при самом сильном огне, но плавится в фокусе зажигательного стекла; ее цвет белый, блестящий, как у чистого серебра.

Рассматривая очень интересные эксперименты графа де Зикенгена, я полагаю, что следующий метод получения чистой и ковкой платины окажется хорошим.

Растворите зерна природной платины, которые наименее магнитны, в царской водке. Осадите железо с помощью флогистированной фиксированной щелочи. Затем осадите все остальное, что выпадет, с помощью едкой растительной щелочи. Насытьте жидкость едкой ископаемой щелочью и оставьте для кристаллизации. Полученные таким образом желтые кристаллы следует сбить вместе при сварочном нагреве, и металлические части соединятся. У.

61. Opusc. chem. том II, стр. 181.

62. Phil. Trans.

63. Эта ссылка не встречается в английском издании Кронштедта. Я полагаю, что это должно быть § 174. 6, где она называется Dal Falertz. У.

64. В этой ссылке я также подозреваю ошибку. Я полагаю, что должно быть 173, 6. У.

65. Некоторые недавние эксперименты, проведенные в Гудзоновом заливе, по-видимому, доказывают, что ртуть замерзает и становится ковкой при 39 градусах ниже 0. См. Lond. Med. Journal, стр. 205, за 1783 год. У.

66. Когда я ввожу новый вид, я повторяю предыдущий номер с добавлением звездочки, чтобы не нарушать порядок номеров автора. Я намерен в скором времени опубликовать точный анализ этого вещества. У.

67. Opusc. chem. том II, стр. 426.

68. Opusc. том II, стр. 431.

69. Opusc. chem. том II, стр. 429.

70. Diss. de Analysi. ferri.

71. Называется сидерит из-за своего сходства с железом. У.

72. Opusc. chem. том II, стр. 231.

73. Diss. de quantitate phlogisti in metallis.

74. Opusc. chem. том II, стр. 272.

75. Opusc. chem. том II, стр. 446.

76. Opusc. том II, стр. 309.

77. Часть серы и квасцов, возгнанных подземными пожарами близ Билстона, содержит кремнистую землю. У.

TRANSCRIBER’S NOTES

Page | Changed from | Changed to
50 | of 2,155. 100 parts of contain about 25 of | of 2,155. 100 parts of it contain about 25 of

Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалектизмы сохранены.

Исправленные опечатки.

Использованы цифры для сносок, помещенных в конце последней главы.