ПИКЕТТ ИЛИ ПЕТТИГРЮ?

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЭССЕ, [ПЕРЕСМОТРЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ.]

АВТОР:

КАПИТАН У. Р. БОНД, в прошлом офицер штаба бригады Северовиргинской армии.

«Скажи правду, и мир в конце концов ее увидит». — Эмерсон.

ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ.

Single copy, | $ .25
Five copies, | 1.00

У. Л. Л. ХОЛЛ, издатель. Скотленд-Нек, Северная Каролина.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Памяти храбрых воинов корпуса Хилла, погибших в бою под командованием генерала Лонгстрита во второй половине дня 3 июля 1863 года, чья слава была омрачена упорными искажениями фактов со стороны некоторых их товарищей, с любовью посвящается эта «маленькая книжка».

У. Р. Б.

Скотленд-Нек, округ Галифакс, Северная Каролина, октябрь 1888 г.

Авторское право 1888 г., У. У. ХОЛЛ.

ТИПОГРАФИЯ «КОММОНУЭЛТ», СКОТЛЕНД-НЕК, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Первое издание этой брошюры вышло незадолго до публикации официальных документов, касающихся Геттисберга. Вследствие этого многие важные для рассматриваемой темы вещи были автору неизвестны. Те факты, которыми он располагал на основе собственных знаний или которые смог собрать от своих товарищей и из других источников, вместе с рядом статистических данных, полученных от Военного министерства, были опубликованы, и это принесло отрадные результаты. Очень многие из сделанных тогда утверждений, которые не поддавались успешному опровержению, настолько расходились с общепринятым мнением, что брошюра привлекла широкое внимание, особенно среди старых солдат. Из Такомы на тихоокеанском побережье и Огасты, штат Мэн, из Чикаго и Нового Орлеана приходили заверения в интересе и признательности. На самом деле, осталось очень мало штатов, из которых не поступало бы выражений удивления тем, что такая клевета вообще могла возникнуть, или сочувствия усилиям по исправлению великой несправедливости.

Тот факт, что две тысячи экземпляров, выпущенных ранее, были распроданы два года назад и что спрос на брошюру сохраняется, считается достаточным основанием для этого издания. А недавняя публикация в Нью-Йорке истории, повторяющей старую ложь, подчеркивает необходимость донесения фактов до общественности.

Было бы прискорбно, если бы какое-либо утверждение на этих страницах задело чувства личных друзей автора, однако в таком случае его в значительной степени утешило бы размышление о том, что здесь, как и в большинстве дел, лучше всего «рубить по линии, а щепки пусть летят, куда хотят».

Скотленд-Нек, Северная Каролина, апрель 1900 г.

Генерал Джеймс Джонстон Петтигрю.

“There lived a knight, when knighthood was in flow’r,
Who charm’d alike the tilt-yard and the bower.”

Семья Джонстона Петтигрю была одной из старейших, богатейших и наиболее влиятельных в Восточной Каролине. Его дед, преподобный Чарльз Петтигрю, был первым избранным епископом епархии Северной Каролины. Он родился в поместье своего отца, Бонарва, на озере Скуппернонг, округ Тиррелл, Северная Каролина, 4 июля 1828 года и умер недалеко от Банкерс-Хилл, Виргиния, 17 июля 1863 года, будучи раненым тремя днями ранее в стычке при Фоллинг-Уотерс. Он окончил Университет Северной Каролины в 1847 году с отличием. Через несколько месяцев после выпуска, по просьбе коммодора Мори, директора Военно-морской обсерватории в Вашингтоне, он принял должность профессора в этом учреждении. Пробыв там около восьми месяцев, он ушел в отставку и отправился в Чарлстон, Южная Каролина, где стал изучать право в конторе своего выдающегося родственника, достопочтенного Джеймса Л. Петтигрю, получив лицензию в 1849 году. В 1850 году он отправился в Европу для изучения гражданского права в немецких университетах. Там он также в совершенстве овладел немецким, французским, итальянским и испанским языками. Он настолько хорошо изучил арабский язык, что мог читать и понимать его; также он знал иврит. Затем он путешествовал по различным странам континента, а также по Англии, Шотландии и Ирландии. В 1852 году он стал секретарем миссии при посланнике США при дворе в Мадриде. Зимой 1861 года он напечатал в Чарлстоне для частного распространения том в 430 страниц под названием «Испания и испанцы», который вызвал восхищение у всех, кто его читал, благодаря своей учености, глубине исследования и элегантности стиля. Пробыв в Мадриде всего несколько месяцев, он вернулся в Чарлстон и начал юридическую практику с мистером Джеймсом Л. Петтигрю. В декабре 1856 и декабре 1857 года он избирался членом законодательного собрания от города Чарлстон. Он добился большого признания в этом органе благодаря своей речи об организации Верховного суда и своему докладу против возобновления работорговли в Африке. В 1858 году он не был переизбран. В 1859 году он снова отправился в Европу с намерением принять участие в войне, шедшей тогда между Сардинией и Австрией. Его прошение графу Кавуру о предоставлении должности в сардинской армии под командованием генерала Марморы было принято благосклонно. Его звание было бы не ниже полковничьего, но из-за исхода битвы при Сольферино, которая произошла незадолго до его прибытия в Сардинию, война закончилась, и он не смог получить опыт активной военной службы и усвоить ее уроки. В 1859 году он стал полковником стрелкового полка, который был сформирован и играл заметную роль в районе Чарлстона зимой 1860–61 годов. Со своим полком он занял замок Пинкни, а затем был переведен на остров Моррис, где возвел мощные батареи. Он был готов штурмовать форт Самтер в случае, если бы тот не сдался после бомбардировки. Весной 1861 года его полк, теряя терпение из-за того, что его не могли немедленно включить в состав армии Конфедерации, расформировался; полковник Петтигрю затем вступил в легион Хэмптона рядовым и отправился с этим подразделением в Виргинию, где предстояли активные боевые действия. Через несколько дней, без какой-либо просьбы с его стороны, он был избран полковником 22-го полка войск Северной Каролины. Находясь в Эванспорте, он получил предложение о повышении, но отказался от него на том основании, что это разлучило бы его с полком. Поздней весной 1862 года была достигнута договоренность, по которой его полк был включен в состав бригады. Тогда он принял назначение. Он и его бригада находились с генералом Джонстоном в Йорктауне и при отступлении вверх по полуострову. Он был со своей бригадой в кровопролитной битве при Севен-Пайнс, или Фэр-Оукс, где был тяжело ранен, оставлен без сознания на поле боя и взят в плен. Он пробыл в заключении всего около двух месяцев, и после обмена вернулся, чтобы обнаружить, что в его отсутствие его любимая бригада была передана генералу Пендеру. Затем для него была сформирована новая бригада. Насколько хорошо это подразделение было дисциплинировано и из какого материала оно состояло, это эссе попыталось показать. Осенью 1862 года он был направлен со своей бригадой в Восточную Северную Каролину, где участвовал в нескольких делах, которые, хотя и были блестящими, остались в тени более крупных сражений войны. В мае 1863 года его бригада была снова направлена в Виргинию и с тех пор всегда входила в состав Северовиргинской армии. Командуя дивизией Хета во время атаки Лонгстрита, хотя его лошадь была убита, а он сам получил болезненное ранение — картечь раздробила ему левую руку, — он находился в нескольких футах от своей бригады, когда наступил окончательный отпор. Его замечание генералу Ли по возвращении в наши линии о том, что он несет ответственность за свою бригаду, но не за дивизию, показывает, что он был удовлетворен действиями части войск, но не всех, находившихся под его командованием.

Что касается одной из двух бригад, которые отступили раньше остальной линии, он находился в глубоком заблуждении. Он не знал тогда, а читающий мир с тех пор медленно осознавал, сколь велики были ее потери до отступления. Что касается того факта, что по отношению к числу людей, участвовавших в атаке, ее потери были более чем в два раза выше, чем у любой из бригад Пикетта, в этом нет ни малейшего сомнения. Высшая похвала, а не порицание должны быть ее наградой.

При Фоллинг-Уотерс, 14-го числа, он только что был назначен командовать арьергардом, состоявшим из его собственной бригады и бригады Арчера, когда произошла стычка, в которой он был смертельно ранен. Он умер 17-го числа, и его останки были перевезены в его старый дом, Бонарва, где он и похоронен у прекрасного озера, по песчаным берегам которого ступали его юные ноги. Да покоится он с миром!

Пикетт или Петтигрю?

Атака Лонгстрита в третий день при Геттисберге, или то, что обычно, но весьма неверно, называют «атакой Пикетта», не только заняла свое подобающее место в книгах, посвященных войне, но и была описана в газетах и журналах чаще, чем любое другое событие в американской истории. Некоторые из этих описаний просто глупы. Некоторые ложны в изложении фактов. Некоторые ложны в выводах. Все они в некотором отношении не соответствуют действительности.

Для атакующей колонны были выбраны три дивизии, включавшие девять бригад и насчитывавшие около девяти тысяч семисот офицеров и солдат. Поле, по которому им было приказано маршировать медленно и размеренно, было около тысячи ярдов в ширину и простреливалось огнем ста пушек и двадцати тысяч мушкетов. Дым от предшествовавшей канонады, который висел над полем, был их единственным прикрытием. Учитывая тот факт, что, когда был отдан приказ наступать, Кладбищенский хребет защищали не индейцы или мексиканцы, а армия, которая по большей части состояла из коренных американцев, армия, которая, если она не делала этого раньше, показала в боях первого и второго дня не только то, что она может сражаться, но и то, что она может сражаться отчаянно. Учитывая этот факт, я не собираюсь обсуждать, был ли приказ наступать мудрым решением или ужасной ошибкой. Цель этой статьи — сравнить и противопоставить мужество, выносливость и солдатские качества различных бригад, участвовавших в этой атаке, особо остановившись на поведении войск, которыми командовали соответственно генералы Пикетт и Петтигрю.

Если некоторые ключевые факты повторяются с риском монотонности, то это делается для того, чтобы запечатлеть их в памяти юных читателей истории. В качестве примера, хотя и довольно крайнего, тысячи и одной глупости, написанной об этом событии, я упомяну, что детский журнал, кажется, «Святой Николай», некоторое время назад содержал описание этой атаки, в котором проводилось сравнение между участвовавшими войсками и использовались примерно такие выражения: «Те, что на левом фланге, дрогнули и побежали. Правый фланг вел себя славно. Каждое подразделение действовало согласно своей природе, ибо они были сделаны из разного теста. Одно — из обычной земли, другое — из тончайшей глины. Люди Петтигрю были северокаролинцами, люди Пикетта — превосходными виргинцами». Для тех людей, которые не знают, как фабриковался тот мусор, который выдается за историю Юга, какие мотивы двигали авторами и как жадно поначалу читалось все написанное ими о войне, не так удивительно, что пасквиль, содержащий столько невежества, ограниченности и предвзятости, как приведенный выше, был напечатан в уважаемом издании, как тот факт, что даже по сей день, когда официальные документы и другие данные так доступны, тысячи в остальном хорошо информированных людей по всей стране верят, что эта клевета полностью или частично правдива. И попытка бороться с заблуждением, которое жило так долго и процветало так широко, кажется почти безнадежным делом. Но кто-то сказал: «Правда — это пушка Круппа, перед которой броня Лжи, какой бы толстой она ни была, не устоит. Один выстрел может ничего не дать, или два, или три, но продолжайте стрелять, и в конце концов она будет пробита, а ее создатели и защитники будут покрыты позором». Это маленькое эссе будет моим единственным выстрелом, и пусть Правосудие защитит правое дело.

В великой войне солдаты из Нью-Йорка и Северной Каролины наполнили больше могил, чем солдаты из любого другого штата. В первом случае четырнадцать, а во втором тридцать шесть процентов из них погибли, поддерживая дело, которое каждая сторона считала справедливым.

Виргиния, Северная Каролина и Джорджия имели примерно одинаковое количество пехоты при Геттисберге, всего двадцать четыре бригады из тридцати семи присутствовавших. Теперь, эта битва обычно не считается «северокаролинской», как Чанселлорсвилл, но даже здесь солдаты старого штата Север понесли большие потери (убитыми и ранеными, помните, ибо войска Северной Каролины никогда не пытались соперничать с некоторыми виргинскими бригадами по количеству пленных), чем солдаты из любого другого штата, и, если не считать джорджианцев, большие, чем солдаты из любых двух штатов вместе взятых. Хотя военное население Северной Каролины уступало населению Виргинии и Теннесси, за время войны у нее погибло на полях сражений больше людей, чем у них обоих вместе взятых. Это задокументированный факт. Может быть, она была немного нерасторопна в принятии решения вступить в войну, но когда она вступила, она вступила, чтобы остаться до конца. В конце ужасной борьбы, в которой было пролито столько ее лучшей крови, ее солдаты сдали при Аппоматтоксе и Гринсборо больше мушкетов, чем солдаты из любого другого штата Конфедерации. Почему войска с таким послужным списком сейчас не стоят повсюду так высоко, как они стояли годы назад в армиях Ли и Джонстона, может показаться проблемой, которую трудно решить, но ее решение — самая простая вещь в мире, и я сейчас его приведу.

Элитные бригады армии генерала Ли славились своим ближним боем. Когда они вступали в битву, они шли убивать, и они знали, что многих врагов нельзя убить с большого расстояния. Такой стиль боя был опасен, и, конечно, неизбежным следствием был список потерь, большой по численности или по проценту. Затем в армии были некоторые войска, которые при всех обстоятельствах палили во все стороны и тратили боеприпасы, довольствуясь тем, что просто производят шум. Если бы они принадлежали к армии того мексиканского генерала, который называл себя «Наполеоном Запада», их бы не выбрали в его «Старую гвардию», но, тем не менее, без исключения, они высоко ценились жителями Ричмонда, гораздо выше, чем очень многие из лучших войск в нашей армии.

Как сказано выше, атаку Лонгстрита почти неизменно называют и описывают как «атаку Пикетта». Против этого названия и всего, что оно подразумевает, я и буду протестовать в этой статье. В битве при Фермопилах триста спартанцев и семьсот феспийцев пожертвовали своими жизнями ради блага Греции. Все восхваляли Леонида и его спартанцев. Сколько людей хотя бы слышали о не менее храбрых феспийцах? Я не знаю другого случая, кроме этого с феспийцами, когда с доблестным отрядом солдат история обошлась бы так жестоко, как с дивизией, которая сражалась в первый день под командованием Хета, а в третий — под командованием Петтигрю. Я не имею личного интереса в славе этих войск, так как я принадлежал к другой дивизии и сражался в ней; но в двух ее бригадах у меня были близкие друзья, которые погибли в этой битве, и ради них я хотел бы, чтобы восторжествовала справедливость. Среди этих друзей были капитан Том Холлидей, помощник генерал-адъютанта бригады Дэвиса, и Гарри Бергвин, полковник 26-го полка Северной Каролины. (Этот полк имел больше убитых и раненых в этой битве, чем любой из семисот полков Конфедерации или двух тысяч федеральных полков когда-либо имел в любом сражении. Официальные отчеты подтверждают это.) И потом, я не вижу причин, почему истина, честность и справедливость не должны так же цениться в исторических вопросах, как и в деловых.

Поскольку битва при Геттисберге была самой кровопролитной в войне, поскольку многими она считается «поворотным моментом», то и финальная атака, которой она предшествовала и которая сопровождалась столь драматическими обстоятельствами, послужила темой для большего количества речей, исторических эссе, картин и поэм, чем любое другое событие, когда-либо происходившее в Америке. Художники и поэты, чьи темы исторические, конечно, обращаются к истории за авторитетом. Если история лжива, ложь вскоре укоренится в поэзии и искусстве.

Мир в целом черпает свои представления о последней войне из северных источников. Северные историки, когда тема сугубо южная, опираются на такие истории, как истории Полларда, Кука и Маккейба, а те лишь отражали мнения ричмондских газет. Эти газеты, в свою очередь, получали свои предполагаемые факты от своих армейских корреспондентов, и они очень тщательно следили за тем, чтобы у них были только такие корреспонденты, которые писали то, что их покровители больше всего хотели читать.

Во время последней войны Ричмонд, судя по его газетам, был самым провинциальным городом в мире. Хотя он был столицей доблестной молодой нации, и хотя войска из каждого ее штата проливали свою кровь в его защиту, он был удивительно ограниченным и эгоистичным. В то время как граждане Виргинии занимали почти половину почетных и ответственных должностей, гражданских и военных, Ричмонд считал, что все они должны быть заняты именно так. За редким исключением, ни один солдат, ни один моряк, ни один юрист, ни один государственный деятель, который не был родом из их штата, никогда не вызывал восхищения и не удостаивался доброго слова. Никакая армия, кроме армии генерала Ли, и никакие войска в этой армии, кроме виргинцев, если только они не были малочисленны, как в случае с луизианцами и техасцами, никогда не получали похвалы. Стычка, в которой участвовал виргинский полк или бригада, раздувалась до размеров сражения, действие, в котором погибло несколько человек, становилось тяжелым боем, а если случалось, что им приходилось обильно кровоточить, то, согласно ричмондским газетам, в этом были виноваты войска из какого-то другого штата, и такой ужасающей бойни мир еще не видел.

Беспорядочная похвала имела очень деморализующий эффект на многие их войска. Их быстро научили, что они могут спасти свои шкуры и сделать себе репутацию, если всегда будут обеспечены способным корпусом корреспондентов. Если они вели себя хорошо — все было в порядке; если нет — это было так же хорошо, ибо их недостатки можно было свалить на другие войска. Фаворитизм, проявляемый некоторыми старшими офицерами в армии генерала Ли, был безграничен, и удивительно, что эта армия продолжала оставаться до конца в таком высоком состоянии боеспособности. Но тогда, как шлепки и удары суровой мачехи могут иметь менее пагубное влияние на характер некоторых детей, чем чрезмерное потакание глупого родителя, так и моральный дух тех войск, которые были от природы стойкими и верными, меньше страдал от того, что их всегда бросали на передовую, когда угрожала опасность, чем если бы их всегда оберегали или держали в резерве.

Естественно, мир обратился к ричмондским газетам за историей Юга, и к каким результатам это привело, я проиллюстрирую: все истории войны учат, что в атаке Лонгстрита на третий день его правая дивизия (Пикетта) проявила больше доблести и пролила больше крови, в пропорции к численности, чем любые другие войска в любом другом случае. Теперь, если доблесть можно измерить количеством или процентом смертей и ранений, а также стойкостью, с которой переносятся потери, то в этой атаке участвовало несколько подразделений, которые проявили больше доблести, чем любая бригада в любимой дивизии генерала Лонгстрита. Кто из знающих что-либо об этой битве не знаком с именем Виргинии?

Многим ли имя Геттисберга напоминает названия Теннесси, Миссисипи или Северной Каролины? И все же бригада из Теннесси понесла тяжелые потери; но мужество ее выживших осталось непоколебимым. В бригаде Дэвиса было три полка из Миссисипи, которые в общей сложности потеряли сто сорок одного человека убитыми на поле боя. У Пикетта погибших было неполных пятнадцать человек на полк. Пять полков Северной Каролины из дивизии Петтигрю с мужеством перенесли потерю двухсот двадцати девяти убитых.

Пятнадцать виргинских полков Пикетта были страшно деморализованы потерей двухсот двадцати четырех убитых. Виргиния и Северная Каролина имели примерно одинаковое количество пехоты в этой битве. У первой было триста семьдесят пять убитых, у второй — шестьсот девяносто шесть.

Когда в довоенные дни губернатор Холден, тогдашний лидер демократических когорт в Северной Каролине, был редактором «Raleigh Standard», он хвастался, что может убивать и оживлять. Ричмондские редакторы во время войны, сочетая местные и интеллектуальные преимущества, без хвастовства делали то же самое. Они обладали той же властью над репутациями, какой Всевышний обладает над физической материей. Этот факт генерал Лонгстрит вскоре усвоил, и, усвоив урок, он извлек из него максимум пользы. Он хвалил их любимые войска, а они хвалили его, и между ними все было прекрасно. Он был способным солдатом, «способным писателем, но невеликодушным». Войска из другого корпуса, которые могли быть временно приданы ему, неизменно либо игнорировались, либо подвергались клевете.

Гасконцы давно известны в истории своей особенностью сочетать большое хвастовство с большим мужеством. Возможно, некоторые из предков генерала Лонгстрита были родом из Южной Франции. Его гасконада, как показали в последнее время его сочинения, поистине удивительна, но его мужество во время войны было не менее примечательным. Превосходила ли его виргинская дивизия в последней из этих характеристик так же сильно, как она превосходила в первой на протяжении тридцати шести лет, я оставлю решать читателям этой монографии.

Если бы к каждому описанию битвы добавлялся список потерь, то не только многие подразделения, как в Северовиргинской армии, так и в Потомакской армии, которые все это время практически игнорировались, вышли бы на передний план; но те, кто годами пожинает славу, которую посеяли другие, заподозрили бы, что, возможно, в конце концов они были довольно жалкими созданиями. Наш старый друг-солдат, полковник Джон Смит из Джеймстауна, Виргиния, рассказывает свою историю восхищенной толпе: «Он повел в бой пятьсот человек, он атаковал батарею, огромные просеки прорезались в его полку картечью и шрапнелью, целые роты были сметены, но его люди смыкают ряды и атакуют, резня ужасает, но она не пугает, пушки захвачены, но только он и десять человек остались, чтобы удерживать их. Его полк был уничтожен, стерт с лица земли, аннигилирован», и это сойдет за историю. Но если бы Истина в виде списка потерь появилась, стало бы видно, что у полка полковника Смита было пятнадцать убитых и шестьдесят раненых. Это три убитых на сотню и двенадцать раненых на сотню. Некоторая доблесть была проявлена, некоторая кровь была пролита, но ни то, ни другое не было чем-то феноменальным. «Были храбрецы и до Агамемнона».

В некоторых подразделениях преобладала привычка «притворяться мертвым». Когда шла атака, если парень сильно пугался, все, что ему нужно было сделать, — это упасть плашмя и притвориться мертвым, пока его полк не пройдет мимо. Впоследствии он говорил, что его оглушило сотрясение от снаряда. Излишне говорить, что войска, которые были склонны к этой привычке, ценились за границей выше, если их корреспондент умел хорошо пользоваться пером, чем они ценились в армии.

Было ли это высокомерие или невежество, которые всегда заставляли людей Пикетта называть войска, маршировавшие слева от них, своими ПОДДЕРЖКАМИ? Это правда, что был отдан приказ, и он был доведен до них, что их должна поддерживать часть корпуса Хилла, и эти войска действительно были сформированы у них в тылу. Столь же верно и то, что до того, как был отдан приказ двигаться вперед, этот приказ был отменен, и эти войска были отведены и размещены слева от них. Поскольку эти перемещения были видны всем, этот приказ не мог быть причиной убеждения, что Петтигрю должен был поддерживать их. Было ли это высокомерие и самомнение? Похоже на то. Что их дивизия относилась к армии Ли так же, как солнце к солнечной системе. Но тогда у этих людей, если они не были наделены какими-то другими качествами, хватило ума понять, что наша армия может сражаться и побеждать и без их помощи. Они сравнительно мало сражались при Втором Манассасе и Шарпсберге, потеряли всего двух человек убитыми при Фредериксберге, не сделали ни выстрела при Чанселлорсвилле, ибо находились в милях оттуда, и без преувеличения можно сказать, что они не убили и двадцати врагов при Геттисберге.

Первая линия войск, линия, которая ведет бой, всегда была известна как «линия». Линия, которая маршировала в тылу для оказания моральной поддержки и практической помощи, если это необходимо, во всех других известных воинских формированиях называлась поддерживающей линией или просто «поддержкой». Дивизия Пикетта имела бригаду Кемпера справа, бригаду Гарнетта слева, а бригада Армистеда маршировала в тылу Гарнетта. Дивизия Петтигрю сформировала одну линию с бригадами Лейна и Скейлса из дивизии Пендера под командованием Тримбла, маршировавшими в тылу ее правого фланга в качестве поддержки. Сколько линий поддержки хотели люди Пикетта? Говорят, что федералы иногда использовали три. Даже одна у нас была исключением. Обычно одна бригада каждой дивизии удерживалась в резерве, пока остальные сражались, чтобы исправить любую возможную катастрофу.

Чтобы показать, как ложь может быть подкреплена Искусством, я упомяну, что посетил Столетнюю выставку в Филадельфии и увидел там очень большую и действительно прекрасную картину, изображающую отчаянный бой в так называемом «Кровавом углу». Удары прикладами мушкетов, уколы штыками и стрельба из пушек с близкого расстояния были в порядке вещей. Конечно, я знал, что сюжет картины основан на мифе; но всегда был под впечатлением, что, пока многие люди Пикетта и немногие люди Петтигрю извлекали края определенных предметов нижнего белья, чтобы использовать их в качестве белых флагов, часть из них продолжала вести беспорядочный огонь. Находясь перед картиной, стоявший рядом со мной джентльмен воскликнул: «Тьфу! Я готов съесть всех янки, которых убил Пикетт». Вступив с ним в разговор, я узнал, что он был при Геттисберге, сражался в бригаде Гордона из Джорджии и что у него не было очень высокого мнения о людях Пикетта. Поскольку наш друг-джорджианец не был ни особенно крупным, ни выглядящим голодным, несколько человек, услышав его замечание, уставились на него. То, что он в некоторой степени преувеличивал, возможно, ибо с тех пор я слышал, что среди мертвых людей в синем, недалеко от того места, где упал Армистед, было шестеро, которые действительно были убиты мушкетными пулями.

Полковник Фокс из Олбани, штат Нью-Йорк, опубликовал работу под названием «Потери полков». В ней можно увидеть список из двадцати семи полков Конфедерации, которые имели больше всего убитых и раненых при Геттисберге. Читатели историй Полларда, Кука и Маккейба будут весьма удивлены, обнаружив в этом списке только два виргинских полка. Те, кто знаком с отчетами о полях сражений, не удивятся, увидев, что тринадцать из этих полков были из Северной Каролины, а четыре — из Миссисипи. Три из последних и пять полков Северной Каролины понесли свои потери под командованием Петтигрю.

Бригада Северной Каролины имела 1105 убитых и раненых, что составляет в среднем 276 человек на полк. Не было ни одного полка Конфедерации ни при Первом, ни при Втором Манассасе, который сравнялся бы с этим средним показателем, и ни один виргинский полк никогда этого не делал.

Эта бригада в первый день встретилась с бригадами Биддла и Мередита, которые считались цветом их корпуса, и многие старые солдаты говорят, что этот корпус — Первый — вел в тот день самый ожесточенный бой, который им когда-либо приходилось видеть, и официальные записи подтверждают их в этом убеждении. Бригада Биддла состояла из одного нью-йоркского и трех пенсильванских полков. Бригада Мередита, известная как «Железная» бригада, была сформирована из пяти полков с Запада. (Кстати, командир этого подразделения, генерал Соломон Мередит, был уроженцем Северной Каролины, как и генерал Джон Гиббон, знаменитый командир дивизии во втором корпусе, и удача Северной Каролины следовала за ними, так как они были тяжело ранены в этой битве.) Бригада Петтигрю, с небольшой помощью со стороны бригады Брокенборо, после встречи с этими войсками заставила их отступить и в течение нескольких часов медленно теснила их, пока их боеприпасы не стали почти исчерпаны. Когда это произошло, федералы достигли хребта, из-за которого они могли получать необходимые боеприпасы. Но не так было с войсками Хета. Поле было настолько открытым, противоборствующие линии настолько близко друг к другу, и поскольку каждый дом и сарай в округе был заполнен снайперами, они не могли получить снабжение и в результате были сменены двумя бригадами Пендера. Тем временем враг получил подкрепление в виде свежей пехотной бригады и нескольких удивительно эффективных артиллерийских батарей, и поэтому, когда бригады «правой дивизии» начали свое наступление, они понесли очень тяжелые потери, прежде чем их противники были выбиты с поля. Бригада Мередита в этот день имела 886 убитых и раненых и 266 пропавших без вести; бригада Биддла — 642 убитых и раненых и 255 пропавших без вести. Потери в виргинской бригаде Брокенборо составили 148 человек. За всю битву, как было сказано ранее, потери Петтигрю убитыми и ранеными составили 1105 человек; вероятно, две трети этих потерь пришлись на этот день.

Эти факты и цифры являются задокументированными, и все же, при том, что эти записи доступны всем людям, Суинтон, северный историк, в блестящем описании, которое он дает атаке на третий день, говорит, что «дивизия Хета, которой командовал Петтигрю, состояла из одних необстрелянных войск, которых только убедили пойти в атаку, сказав, что им предстоит сражаться с ополченцами, и что, когда по ним был открыт огонь, они подняли крик: «Потомакская армия! Потомакская армия!», сломали строй и побежали». Поскольку после битвы виргинская дивизия охраняла несколько тысяч федеральных пленных, захваченных каролинцами и джорджианцами, они, вероятно, несут ответственность за это утверждение.

Но вернемся к бою первого дня. Достопочтенный Джозеф Дэвис, тогда капитан 47-го полка, позже судья Верховного суда Северной Каролины, говоря о битве этого дня, отмечает: «Преимущество было полностью на стороне Конфедерации, и я утверждаю, что это в значительной степени, если не главным образом, произошло благодаря бригаде Петтигрю и ее храброму командиру. Поведение этого рыцарственного солдата и элегантного ученого, когда он скакал вдоль линий в самом пекле боя, подбадривая своих людей, не может быть стерто из моей памяти».

Капитан Янг из Чарлстона, Южная Каролина, штабной офицер этой дивизии, говорит: «Никакие войска не могли сражаться лучше, чем бригада Петтигрю в этот день, и я засвидетельствую на опыте многих тяжелых боев, что никогда не видел, чтобы кто-то сражался так хорошо». Бригада Дэвиса состояла из 55-го полка Северной Каролины, 2-го, 11-го и 42-го полков Миссисипи. 11-й полк в тот день был на отдельном задании. Три полка, которые сражались, также столкнулись с великолепными войсками. Здесь тоже был честный бой лицом к лицу на открытой местности. Во время битвы эти три полка имели, помимо обычного количества раненых, сто сорок восемь убитых. Всего двух мертвецов не хватило этим трем полкам, чтобы их потери сравнялись с потерями десяти полков «великолепных виргинцев» Пикетта.

Бригада Катлера, состоявшая из одного пенсильванского и четырех нью-йоркских полков, противостояла бригаде Дэвиса, и ее потери в этот день составили 602 убитых и раненых и 363 пропавших без вести, причем многие из пропавших без вести впоследствии оказались убитыми или тяжело ранеными. С переменным успехом эти две бригады сражались все утро. Федералы в конце концов отступили; но три их полка, отступив на некоторое расстояние, заняли новую линию. Два из них покинули поле боя и ушли в город, так как день был жарким, а огонь — еще жарче. Говорят, они посетили Геттисберг, чтобы выпить немного ледяной воды. Как бы то ни было, они вскоре вернулись и хорошо сражались, пока вся их линия не отступила.

Земля, на которой сражались эти войска, лежала к северу от железнодорожной выемки и находилась в нескольких сотнях ярдов от того места, где бригада Петтигрю была занята боем с бригадами Мередита и Биддла. Когда дивизия Роудса начала появляться на поле, бригада Дэвиса была переведена на южную сторону выемки и поставлена перед пенсильванской бригадой Стоуна (которая, только что прибыв, заполнила промежуток между Катлером и Мередитом), но больше в тот день не сражалась. Получив боеприпасы, она последовала за первой линией в город. Если бы промежуток между бригадами Дэниела и Скейлса был заполнен бригадой Томаса, которая находилась в резерве, ни одна из этих каролинских бригад не пострадала бы так сильно. 2-й и 42-й полки Миссисипи и 55-й полк Северной Каролины из бригады Дэвиса за всю битву имели 695 убитых и раненых, и около двух третей этого пришлось на бой первого дня.

Чтобы проиллюстрировать индивидуальную доблесть этих войск, я расскажу о приключении, которое произошло на моих глазах. Следует иметь в виду, что эта бригада вела ожесточенные и кровопролитные бои с девяти часов утра, и в это время не только ее численные потери, но и процент убитых и раненых был выше, чем тот, которому войска Пикетта должны были подвергнуться два дня спустя, и что она тогда ждала смены. Рано днем в этот день моя дивизия (Роудса) прибыла на поле по Карлайлской дороге и сразу вступила в бой. Моя бригада (Дэниела) была на правом фланге, и после некоторого ожесточенного боя мы увидели линию Хета, которая лежала под прямым углом к нашей, когда мы приближались. Направление наших правых полков пришлось изменить, чтобы мы могли двигаться перед их левой бригадой, которой была бригада Дэвиса. Федеральная линия, или линии, ибо у меня сложилось впечатление, что их было две или более, также лежали в открытом поле, причем расстояние между противоборствующими линиями составляло около трехсот ярдов. На полпути между этими линиями была другая, которая проходила мимо дома. Эта линия состояла из мертвых и раненых федералов, которые лежали «как осенние листья, устилающие ручьи в Валломброзе». Примерно здесь и произошел этот инцидент. Пенсильванский полк бригады Стоуна имел тогда два флага — штатный и национальный — со своим караулом на небольшом расстоянии перед ними. Одно из этих знамен сержант Фрэнк Прайс из 42-го полка Миссисипи и полдюжины его товарищей решили захватить. Двигаясь на четвереньках, пока они почти не достигли желаемого объекта, они внезапно вскочили, атаковали и одолели караул, захватили флаг и быстро уносили его, когда его владельцы открыли по ним огонь, все были сражены, кроме сержанта, и когда он направлялся к дому, о котором говорилось выше, молодой штабной офицер моего командования, доставивший какое-то сообщение людям Хета, возвращался коротким путем между линиями и, увидев человека со странным флагом, не заметив его мундира, подумал, что он тоже получит немного славы вместе с куском материи. Спешившись среди мертвых и раненых, он подобрал и выстрелил из нескольких мушкетов в Прайса; но ему посчастливилось промахнуться. Сержант Прайс пережил войну. Его дом был в Кэрроллтоне, Миссисипи. Недавно пришло известие от одного из его сыновей, тезки автора, что его доблестного отца больше нет; он переправился через реку и отдыхал в тени деревьев. Родители мистера Прайса были уроженцами старого штата Север. Неужели кто-нибудь, кто изучал «великолепную дивизию» Пикетта, предполагает, что даже утром 5-го числа, когда только восемьсот из почти или полных шести тысяч, участвовавших в битве, явились на службу, печальные и подавленные, какими они были, она могла бы предоставить героев, подобных Прайсу и его товарищам, для такого предприятия, которое, вопреки друзьям и врагам, было успешно выполнено? Генерал Дэвис говорит, что каждый полевой офицер в его бригаде был либо убит, либо ранен. Мой старый однокурсник, майор Джон Джонс, был единственным, кто остался в бригаде Северной Каролины, и он был убит в кампании следующей весны.

Следующий отрывок взят из описания атаки полковником Тейлором из штаба генерала Ли: «Излишне говорить здесь о героическом поведении дивизии Пикетта, эта атака уже вошла в историю как «один из великих подвигов оружия в мире». Хотя, несомненно, многие храбрые люди из других подразделений достигли гребня высот, это было единственное организованное подразделение, которое вошло в укрепления врага». Левый фланг Пикетта и правый фланг Петтигрю и Тримбла вошли в укрепления. Там были люди из шести бригад. Какое подразделение имело там больше представителей — спорный вопрос. Что касается превосходной организации людей Пикетта, чего она стоила? По самой природе вещей ни одна бригада на поле не была в состоянии отразить решительную атаку.

Прямо перед финальным рывком два отряда федералов выдвинулись на поле и открыли огонь, один по нашему правому флангу, другой по левому. Потери, нанесенные нашим людям этими вермонтцами и нью-йоркцами, были очень велики, и, не имея возможности защищаться, выжившие естественным образом сгрудились к центру. Командир федеральной бригады в своем отчете говорит: «Двадцать боевых знамен были захвачены на пространстве в сто ярдов квадратных». Это означает, что в толпе на пространстве всего в сто ярдов находились остатки более чем двадцати полков. Но полковник Тейлор говорит, что дивизия Пикетта «была единственным организованным подразделением, которое вошло в укрепления врага».

Покойный генерал Тримбл сказал: «Легко понять, что, поскольку линия Пикетта перекрывалась федеральными линиями на его правом фланге, а фронт Петтигрю и Тримбла — федеральными линиями на их левом фланге, каждому из этих подразделений пришлось столкнуться с отдельным и раздельным артиллерийским и мушкетным огнем, один не менее непрерывный, чем другой, хотя люди Пикетта почувствовали его интенсивность раньше других и первыми были раздавлены под огнем, перед которым никакие войска не могли устоять. В то время как Петтигрю и Тримбл страдали столько же или больше перед самым концом, потому что дольше находились под огнем, вследствие того, что прошли дальше». И далее: «Как северные, так и южные описания битвы при Геттисберге, в сражении третьего дня, без исключения, возможно, до настоящего времени, не только придавали наиболее заметное значение дивизии генерала Пикетта, но и в целом, используемым языком, создавали впечатление среди тех, кто лично не знаком с событиями того дня, что люди Пикетта вели всю тяжелую борьбу, пострадали больше всего и провалили свою атаку, потому что их не поддержали должным образом и энергично войска на их правом и левом флангах. С таким же успехом можно было бы сказать, что Петтигрю и Тримбл провалили свою атаку, потому что их не поддержал Пикетт, который был отброшен назад в критический момент их атаки и не был им никакой помощью».

Некоторое время назад генерал Фиц Ли написал биографию своего дяди, генерала Роберта Э. Ли, и в заметке об этой книге любезный и способный редактор ведущей ричмондской газеты дает прекрасное описание роли, которую сыграла дивизия Пикетта в атаке Лонгстрита на третий день, но почти ничего не говорит о других участвовавших войсках; на что гражданин этого штата (Северная Каролина) написал и пожелал узнать, были ли на поле боя какие-либо северокаролинцы, когда люди Пикетта так сильно отличились. В ответе редактор признает, что забыл обо всех других участвовавших войсках, и говорит: «Мы откровенно признаемся, что наш ум был с войны до сих пор настолько полностью захвачен идеей, что слава атаки принадлежала исключительно дивизии Пикетта, что мы полностью упустили из виду ту справедливую меру признания, которую генерал Фиц Ли отдал другим подразделениям». На что корреспондент его газеты, как ни странно, в приподнятом настроении по поводу этого ответа, ссылаясь на него, говорит: «Он особенно силен тем, что умалчивает. Картина атаки, как ее дает Суинтон, если смотреть с другой стороны, подошла бы идеально; но она задела бы наших друзей из Северной Каролины, и ее мудро опустили».

Теперь, что касается дерзости этого корреспондента, который ссылается на то, что сказал Суинтон, есть искушение сказать что-то немного язвительное, но поскольку автор взял за правило сохранять судебный тон, насколько это возможно, и при представлении фактов позволять им говорить самим за себя, он воздерживается от удовлетворения вполне естественной склонности. Вероятно, без всякой мысли о злобе Суинтон, делая исторический пассаж, пожертвовал истиной ради поразительной антитезы. Это, конечно, он знал. Столь же конечно, это то, чего не знал корреспондент. Никто никогда не обвинял Джона Суинтона в том, что он дурак.

Выдающийся писатель в недавней дискуссии об этой атаке говорит: «История вечно будет спрашивать генерала Лонгстрита, почему он не выполнил приказы генерала Ли и не имел дивизии Худа и Маклоуза за спиной Пикетта, чтобы завершить работу, которую проделали его героические люди». Не так. История не собирается задавать детские вопросы.

Виргинский писатель в заключении своего описания этой атаки недавно сказал: «Теперь, это замечание должно прийти на ум каждому в этой связи. Прорыв Пикетта через линию врага во главе с Армистедом был примечательным и поразительным событием во всей битве при Геттисберге». Если так, то почему?

Командиры бригад Райта из Джорджии и Уилкокса из Алабамы сообщают, что, сражаясь на левом фланге Лонгстрита во второй половине дня второго дня, они достигли гребня Кладбищенского хребта и захватили двадцать восемь пушек. Истинность этого отчета подтверждается генералом Даблдеем, который говорит: «Райт достиг гребня, и Уилкокс был почти на одной линии с ним. Уилкокс утверждает, что захватил двадцать пушек, а Райт — восемь».

В другом месте он говорит, говоря об определенном офицере: «По возвращении поздно днем он увидел, что вся линия Сиклса отброшена, и обнаружил мятежную бригаду Райта, утвердившуюся на гребне, преграждающую ему путь назад».

Поздно тем же днем на нашем левом фланге в атаке Джонсона на Калпс-Хилл бригада Стюарта захватила позицию перед собой и удерживала ее всю ночь. Также поздно тем же днем две бригады Эрли, бригада Хоука из Северной Каролины и бригада Хейса из Луизианы, захватили Восточные Кладбищенские высоты, взяли много пленных и отправили их в тыл, захватили несколько знамен и захватили или заставили замолчать двадцать пушек (забив некоторые из них, прежде чем отступить). И часть из них удерживала свою позицию более часа, некоторые из них продвинулись до Балтиморской дороги. Несомненным фактом является то, что даже после того, как их бригады отступили, части 9-го луизианского и 6-го северокаролинского полков под командованием майора Тейта удерживали свою позицию у стены на склоне холма (отражая несколько атак) в течение часа, тем самым удерживая открытыми ворота на Кладбищенские высоты, и кажется, что под покровом ночи эти ворота могли быть использованы, а хребет занят сильными силами наших войск с небольшими потерями.

Во второй половине дня третьего дня люди, которые находились перед узким пространством, оставленным врагом, и некоторые, кто был справа и слева от них, в дезорганизованной массе из около тысячи человек, сгрудились в этом пространстве для безопасности. (Менее пятидесяти последовали за Армистедом к брошенной пушке.) Когда через десять минут они были атакованы, они либо сдались, либо бежали. Никто не знает, какой штат имел больше представителей в этой «толпе», как называет их федеральный полковник Холл, но человек, который написал, что они совершили «примечательное и поразительное событие во всей битве при Геттисберге», думает, что знает. Все солдаты теперь знают, и многие знали тогда, что при отправке 9000 или 10 000 человек для атаки на Потомакскую армию, сосредоточенную и сильно укрепленную, не было разумной надежды на успех.

Наибольший интерес для читателей истории представляет вопрос о том, кому из войск, участвовавших на этом злополучном поле, следует присудить пальму первенства за героическую стойкость и мужественные усилия. Знать процент убитых и раненых среди различных частей, участвовавших в этом штурме, — значит знать, кто заслуживает наибольшей чести. Некоторые части в дивизии Петтигрю понесли потери свыше 60 процентов. Процент потерь для дивизии Пикетта составил неполные 28. 11-й Миссисипский полк, как было сказано в другом месте, был единственным полком в дивизиях Петтигрю или Тримбла, который вступил в штурм свежим. Большинство других частей этих соединений были сильно потрепаны в бою первого дня, и точное число людей, с которыми они пошли в штурм, неизвестно, однако известно, что 11-й полк вступил в него свежим, а число его убитых и раненых зафиксировано доктором Гилдом. Следовательно, не может быть ни малейшего сомнения в том, что процент его потерь во время штурма составлял не менее 60. Справедливо предположить, что процент потерь в других полках его бригады был столь же велик. Также справедливо предположить, что бригада, находившаяся непосредственно справа от него, которая продвинулась несколько дальше и дольше оставалась под тем же ужасающим огнем, понесла такие же тяжелые потери.

Если атака Легкой бригады под Балаклавой, в которой она потеряла 35 процентов состава, сделала ее знаменитой, почему атака бригады Дэвиса, в которой она потеряла 60 процентов, не должна сделать ее столь же знаменитой? И если вопиющая глупость приказа об атаке вызвала наше сочувствие к британской кавалерии, то разве в приказе пехотной бригаде не содержится достаточно этого элемента, чтобы удовлетворить самых требовательных? И если бригада Дэвиса заслуживает славы, то почему ее не заслуживают все бригады — за одним исключением — Петтигрю и Тримбла?

Полковник У. Э. Поттер из 12-го Нью-Джерсийского полка бригады Смита дивизии Хейса в речи, произнесенной несколько лет назад, после весьма лестных отзывов о действиях северокаролинской и миссисипской бригад дивизии Петтигрю, говорит: «Опять же, перед Смитом было убито и ранено больше врагов, чем перед Уэббом. Об этом, помимо общих воспоминаний всех нас, кто тогда присутствовал, у меня есть особые доказательства. Я проехал по полю, которое простреливалось этими двумя бригадами, утром в воскресенье, 5 июля, в компании подполковника Чарльза Х. Моргана, начальника штаба генерала Хэнкока, и капитана Хазарда. Когда мы проезжали перед фронтом бригады Смита, полковник Морган сказал Хазарду: "Они могут говорить что угодно о тяжелых боях перед Гиббоном, но здесь мертвецов больше, чем где-либо перед нашим фронтом". Хазард согласился с этим выводом».

После ужасного испытания, через которое они прошли, не будет дискредитацией для кого-либо из участвовавших войск сказать, что, когда они достигли брустверов или их окрестностей, у них не осталось сил для боя, ибо человеческая выносливость имеет предел. Этот предел был достигнут, и это подтверждается тем фактом, что на поле не было ни одного подразделения, которое при атаке на его фланг предприняло бы хоть малейшую попытку развернуться фронтом навстречу, а либо сдавалось, либо бежало. В таком случае единственное, что представляет интерес, — это решить, какие бригады получили наибольший урон до того, как этот предел был достигнут.

Во время недавней дискуссии в ричмондских газетах о том, достигли ли какие-либо северокаролинские части точки у вражеских укреплений или вблизи них, самый видный автор, придерживающийся отрицательной точки зрения, приводит выдержки из отчетов некоторых участников атаки, чтобы подтвердить свое мнение, и по странному недосмотру приводит выдержку из отчета майора Джона Джонса, тогда командовавшего собственной бригадой Петтигрю, который говорит: «Бригада бросилась вперед, и многие достигли стены, когда мы получили смертоносный залп слева». Чтобы достичь каменной стены слева от выступа, они неизбежно должны были продвинуться значительно дальше, чем любые другие войска на поле. И все же вышеупомянутый автор, вопреки свидетельству майора Джонса, считает, что ни его, ни какие-либо другие северокаролинские части там не были. Но затем он цитирует федерального полковника Холла, «который», по его словам, «дает список знамен, захваченных его командованием во время атаки». Среди них он упоминает знамя 22-го Северокаролинского полка и говорит: «Если это можно принять за истину, то это, конечно, заканчивает все споры». Полковник Холл сообщает, что по окончании штурма его бригада захватила знамена 14-го, 18-го, 19-го и 57-го Виргинских полков и 22-го Северокаролинского. Уэбб сообщает, что его командование захватило шесть знамен, но не называет полки, которым они принадлежали. Хет захватил знамена 1-го, 7-го и 28-го Виргинских полков. Бригада Кэрролла — знамена 34-го Северокаролинского и 38-го Виргинского. Бригада Смита — знамена 1-го и 14-го Теннессийских, 16-го и 52-го Северокаролинских и пять других, названия которых не указаны, а бригада Шеррилла захватила три, названия которых не указаны. Таким образом, у нас есть названия восьми виргинских, четырех северокаролинских и двух теннессийских знамен, а также четырнадцать захваченных, названия которых не указаны. Всего двадцать восемь, что объясняет пятнадцать знамен Пикетта, пять Скейлса, три Петтигрю и четыре Арчера. Поскольку одно знамя Петтигрю и одно Арчера были унесены назад, некоторые из других частей должны были потерять по одному. Если официальные отчеты, в которых говорится, что были захвачены знамена 1-го и 14-го Теннессийских, а также 16-го, 22-го, 34-го и 52-го Северокаролинских полков, нельзя принять за истину и тем самым «закончить все споры», возможно, повторное утверждение того факта, что двадцать восемь знамен были взяты в конце штурма, сделает это, ибо, как сказано выше, виргинская дивизия имела только пятнадцать знамен.

Чтобы показать диспропорцию, существовавшую в конце боя между количеством людей и знамен, один офицер сообщает, что его полк атаковал отступающих мятежников и захватил пять полковых боевых знамен и более сорока пленных, а командир бригады, говоря о местности у брошенных укреплений и перед ними, отмечает: «Двадцать боевых знамен были захвачены на участке площадью 100 квадратных ярдов».

Существует один факт, который следует помнить в связи с этим штурмом, а именно: из всех брустверов каменная стена внушает наибольшую уверенность, и ее защитники, как правило, будут стрелять расчетливо и метко, цепляясь за нее до последнего.

Каменная стена тянулась слева и перед северокаролинскими бригадами Лейна, Дэвиса и Петтигрю и заканчивалась там, где правый фланг последней из названных бригад находился в конце штурма. В этой точке начинались укрепления, сделанные из рельсов, покрытых землей, которые шли прямо вперед на некоторое расстояние, а затем делали резкий поворот влево в направлении Раунд-Топ, продолжаясь почти прямой линией за правым флангом Пикетта. Это было на небольшом расстоянии справа от внешнего угла этих укреплений, когда люди Уэбба отступили.

Несколько лет назад в «Филадельфия Таймс» была опубликована статья полковника У. У. Вуда из бригады Армистеда, в которой он изложил свои воспоминания об этом событии. Поскольку автор весьма наивно сделал несколько признаний, которых я никогда не видел у других людей Пикетта, и явно намеревался говорить правду, я отложил эту статью для будущего использования. Теперь я сделаю из нее несколько выдержек и постараюсь критически их оценить. Наша артиллерия венчала хребет, а за ней, укрывшись за холмами, лежала наша пехота: «Приказ двигаться вперед был выполнен с готовностью и бодростью, ибо мы верили, что битва практически окончена и что нам остается лишь беспрепятственно дойти до Кладбищенских высот и занять их. Во время подъема было видно, что подкрепления на наши правый и левый фланги не выдвигаются, как нам говорили. Конные офицеры неистово метались вдоль своих линий, по-видимому, пытаясь заставить их двигаться вперед, но мы видели, что они не сдвинутся. Их неспособность поддержать нас была обескураживающей, но не лишила нас мужества. Некоторые из наших людей проклинали их как трусов и т. д.». До сих пор большого мужества не требовалось. Но что это были за войска, которых люди Пикетта проклинали как трусов? Справа это были флоридцы Перри и алабамцы Уилкокса под командованием последнего генерала. Их приказы состояли в том, что через двадцать минут после начала движения линии они должны были маршировать прямо вперед и отразить любую группу фланговых сил, которая атаковала бы правый фланг. Этот приказ был выполнен в точности. В назначенное время они двинулись вперед и продолжали движение. Примерно там, где должен был быть Пикетт (линия Пикетта ранее отклонилась влево), не было видно ни одного конфедерата. Они продолжали путь и в одиночку атаковали всю федеральную армию, ликующую от победы. Конечно, они были отбиты, но когда они поняли, что побеждены, сдались ли они, чтобы укрыться в северных тюрьмах от северных пуль? Вовсе нет. Они просто отступили и пробирались, как могли, к линиям конфедератов. Есть ли какой-то смысл в том, что вскоре после этой битвы генерал Уилкокс был повышен в звании, а генерал Пикетт и его люди были выведены из армии? Какие еще это были войска, которых эти люди проклинали как трусов? Некоторые из них были отборными частями старой дивизии Э. П. Хилла, всегда славившейся своими боевыми качествами, другие — выжившими из бригады Арчера, состоявшей из доблестных теннессийцев, миссисипцев, храбрых и стремительных, и северокаролинцев, всегда стойких, всегда верных. Этих людей проклинали как трусов, и кто — виргинцы Пикетта! Ахилл, проклинаемый Терситом! Лев, на которого лает дворняжка.

Но была одна бригада, и только одна, в дивизии Петтигрю, которая не справилась в час испытания. Она была из их собственного штата и когда-то была эффективным подразделением солдат, и даже по этому случаю можно было бы сказать что-то в ее защиту. Но даже если бы это было не так, людям из бригады Армистеда (которые и занимались проклятиями) память об их собственном поведении при Шарпсберге и Шепердстауне должна была привить милосердие к недостаткам других.

Позволим полковнику продолжить: «С того момента, как началась атака, и до этого мгновения в нас не было сделано ни одного выстрела, и мы не могли видеть из-за густоты дыма, который висел над полем боя, как саван, что перед нами есть враг. Дым теперь поднялся с нашего фронта, и там, прямо перед нами, едва ли в двухстах ярдах, возвышались Кладбищенские высоты в ужасающем величии. У их подножия находилась двойная линия федеральной пехоты и несколько артиллерийских орудий, расположенных за каменными стенами, а справа и слева от них спешно подходили артиллерийские и пехотные подкрепления. Ситуация была поистине пугающей, хотя, казалось, не внушала ужаса. Мысль об отступлении, по-видимому, никому не приходила в голову. Получив обзор позиции врага, люди теперь двинулись вперед беглым шагом, и впервые с начала атаки они издали знаменитый клич конфедератов». Итак, кажется, что все, что было сказано и написано о том, что они прошли тысячу ярдов под огнем ста пушек и двадцати тысяч мушкетов, — это сущая чепуха и бессмыслица. Они прошли восемьсот ярдов так же безопасно, как на параде. Когда дым рассеялся, они атаковали на протяжении двухсот ярдов по направлению к брустверам; только левый фланг достиг их — правый никогда этого не делал, а лег в поле, и там пятнадцать сотен из них «бросили свои мушкеты до конца войны». Полковник Вуд продолжает: «Батареи справа и слева от Кладбищенских высот теперь начали осыпать нас картечью, а вражеская пехота у подножия высот изливала залп за залпом в наши ряды. Резня была поистине ужасной; но все же дивизия, шатаясь и истекая кровью, продвигалась к высотам, которые ей было приказано взять. Конечно, такая ужасная бойня не могла длиться долго. В храброй маленькой дивизии не было достаточно людей, чтобы служить материалом для продолжительной бойни».

Резня для них была действительно ужасной, и их последующее поведение вплоть до поражения и разгрома при Файв-Форкс показало, что они никогда ее не забывали. Посмотрим, что это была за ужасная резня. Пятнадцать полков, по словам генерала Лонгстрита, привели в атаку сорок девять сотен офицеров и солдат. Более вероятно, что число составляло пятьдесят пять сотен. Если у них было первое число, то процент убитых и раненых составлял почти двадцать восемь, если второе — неполные двадцать пять. В первый день северокаролинская бригада потеряла тридцать, а в третий — шестьдесят процентов. «Храбрые, великолепные», когда они испытали потерю пятнадцати убитых на полк, пресытились боями, как показывает число сдавшихся. Один полк «трусов», 42-й Миссисипский, только после того, как понес потери в шестьдесят убитых и пропорциональное число раненых, пришел к выводу, что пора воссоединиться со своими друзьями. Другой полк «трусов», 26-й Северокаролинский, только после того, как у него было больше убитых и раненых, чем у любого из двух тысяч семисот федеральных и конфедеративных полков, пришел к тому же выводу. В пяти северокаролинских полках этой дивизии было на пять убитых больше, чем в пятнадцати полках Пикетта.

Продолжим: «Через несколько коротких мгновений левый фланг бригады Армистеда, ведомый им самим пешком, прошел за каменную стену и оказался среди орудий врага, расположенных позади нее. Генерал Гарнетт к тому времени был мгновенно убит, а генерал Кемпер тяжело ранен. Выжившие из их бригад смешались с бригадой Армистеда». Как можно увидеть здесь какую-то организацию, которой можно гордиться? «Наша линия фронта не была параллельна высотам, и левый фланг уменьшившейся линии достиг высот первым. Правый фланг линии никогда их не достигал. Люди правого фланга, однако, были достаточно близко, чтобы видеть, как генерал Армистед был застрелен возле захваченного орудия, когда он размахивал саблей над головой, и они могли видеть людей, сдающихся в плен. В этот момент отряд федеральной пехоты вышел во фланг нашему правому крылу и закричал нам, чтобы мы сдавались. Ничего другого не оставалось, кроме как рискнуть, что было крайне разумно, быть убитым при отступлении обратно через холм. Но немногие, включая меня, справедливо заключили, что враг устал от резни, и решили рискнуть, чтобы вернуться к линиям конфедератов. Наше отступление совершалось поодиночке, и по мне, по крайней мере, не стреляли». Если бы дивизия сравнялась с полковником Вудом в доблести, она не сдала бы в плен больше здоровых людей, чем потеряла убитыми и ранеными, поскольку, приняв некоторый риск, большинство из захваченных могли бы спастись, как он. Полковник заключает: «Когда отступление началось в ночь на 4 июля, почти триста человек, содержавшихся на различных бригадных гауптвахтах, были освобождены, и им, а также их охране было разрешено вернуться к службе в рядах, и многие прикомандированные люди были обработаны таким же образом. Утром 5 июля отчет дивизии показал неполные одиннадцать сотен присутствующих. Одиннадцать сотен из сорока пяти сотен оставляет тридцать четыре сотни, и это было число потерь, понесенных маленькой дивизией Пикетта при Геттисберге». Я знал людей, которые гордились бедностью и болезнями. Сдача солдат в бою часто была неизбежной; но я никогда не знал другого подразделения войск, кроме Пикетта, которое гордилось бы этим несчастьем. Генерал Пембертон или маршал Базен, возможно, делали это. Если они делали, их соотечественники не соглашались с ними, и хорошо для славы генерала Ли и его армии, что убеждение, будто путь к чести лежит в этом направлении, не было очень распространенным. Дивизию Пикетта сравнивали со «стальным наконечником копья», который пронзил центр федеральной армии. Чтобы соответствовать сравнению, ее всегда представляли меньше, чем она была на самом деле.

Полковник Вуд в заключении своей статьи оценивает ее численность в 4500 офицеров и солдат, в начале — в 4500 «человек». Последнее согласуется с оценкой генерала Лонгстрита в 4900 боеспособных. Зная, как я знаю, среднюю численность бригады ветеранов Джексона — половину армии — и то, что они привыкли сражаться два дня за каждый один день, проведенный людьми Лонгстрита, я думаю, вероятно, что бригада Пикетта должна была составлять в среднем почти, если не совсем, две тысячи.

Но я поставлю численность дивизии на пятьдесят пять сотен. Я слышал, что пятнадцать сотен сдались. Официальные записи гласят, что тринадцать сотен шестьдесят четыре были убиты и ранены.

Согласно полковнику Вуду, если исключить триста человек с гауптвахты, восемьсот человек явились на службу утром 5-го числа. Эти три числа вместе составляют тридцать шесть сотен шестьдесят четыре, что при вычитании из пятидесяти пяти сотен оставляет восемнадцать сотен тридцать шесть, и это было число людей, которым «храбрая маленькая дивизия» должна была бежать. Они бежали, бежали и продолжали бежать, пока высокие воды Потомака не остановили их. Пока они бежали, они кричали, «что они все мертвецы, что Петтигрю не поддержал их и что их благородная дивизия была сметена». Крик, который они подняли, вскоре был услышан по всей Виргинии, и его эхо до сих пор слышно на Севере.

После того как наша армия переправилась обратно через реку и собралась у Банкер-Хилла, сообщение о том, что дивизия «мертвецов» Пикетта получила больше пайков, чем любая другая дивизия в армии, вызвало немало добродушного смеха. Среди офицеров нашей армии, которым были знакомы списки потерь, часто обсуждался вопрос, почему некоторые бригады Петтигрю, маршировавшие по той же местности в то же время, пострадали гораздо больше, чем генерал Пикетт? Этот вопрос никогда не находил удовлетворительного ответа до окончания войны. Тайна была затем объяснена федеральным генералом Даблдеем, который сделал заявление, что «вся артиллерия, поддерживавшая бригаду Уэбба (которая, находясь справа от дивизии Гиббона, удерживала выступающую стену), за исключением одного орудия, была уничтожена, а почти все артиллеристы либо убиты, либо ранены канонадой, предшествовавшей штурму».

Конечно, были исключения, но общее правило заключалось в том, что те войска, которые сами больше всего страдали, наносили наибольший урон врагу и, следовательно, были наиболее эффективными. Полковник Фокс говорит: «Историю битвы или войны следует изучать в связи с цифрами, которые показывают потери. Упуская их из виду, получают неопределенное и часто ошибочное представление. Упуская их из виду, многие историки не могут раскрыть важные моменты сражения; они используют одни и те же риторические описания для разных атак, независимо от того, было ли давление сильным или слабым, потери большими или малыми, бой кровавым или безвредным». Поскольку в некоторых частях было принято сообщать о каждой царапине как о ранении, а в других — не сообщать о ранении человека, если он был пригоден к службе, наиболее точным критерием мужества и эффективности является число убитых. В восьми бригадах и трех полках из Виргинии в этой битве было убито триста семьдесят пять человек и ранено девятнадцать сотен семьдесят один. То есть на каждого убитого приходилось пять и двадцать пять сотых раненых. В семи бригадах и трех полках из Северной Каролины было убито шестьсот девяносто шесть человек и ранено три тысячи пятьдесят четыре. То есть на каждого убитого человека в списке раненых значилось только четыре и сорок сотых.

Если это факт, что от Геттисберга до конца войны среди мертвых на различных полях сражений сравнительно мало представителей виргинской пехоты, то это не всегда обязательно им в ущерб. Например, даже при Геттисберге две такие бригады, как Махоуна и Смита, имели соответственно только семь и четырнадцать убитых. Не им было решать, наступать или сдерживаться. Их долгом было подчиняться приказам. В той же битве две северокаролинские бригады Роудса — Дэниела и Айверсона — имели между собой двести сорок шесть человек, похороненных на поле. Здесь мы видим, что восемь полков и один батальон, которые сформировали эти два северокаролинских соединения, имели на двадцать два убитых больше, чем пятнадцать полков Пикетта. И все же виргинская история не знает, что они даже присутствовали в этой битве.

Теперь, для краткого резюме. Левый фланг бригад Гарнетта и Армистеда, все части Арчера и Скейлса (но это «все» означает очень мало, ни одна из них в начале не была больше полного полка), несколько человек из 37-го и правый фланг собственной бригады Петтигрю заняли укрепления, которые враг оставил при их приближении. Левый фланг Петтигрю и Тримбла и правый фланг Пикетта лежали в поле на каждом фланге выступающей части и перед отступающей стеной, на расстоянии от сорока до пятидесяти ярдов от нее. Там они оставались несколько минут, пока не приблизилась свежая линия врага, которая лежала за гребнем хребта. Затем, будучи атакованными с обоих флангов и зная, насколько они дезорганизованы, наши люди не приняли боя, а либо отступили, либо сдались. Бригады Арчера, Скейлса и собственная бригада Петтигрю прошли так же далеко и оставались так же долго или дольше, чем любая из бригад Пикетта. Бригада Дэвиса, стремительно атакуя впереди линии, была отброшена назад, когда достигла точки примерно в ста ярдах от врага. Лейн, левая бригада, оставался на несколько мгновений дольше, чем любые другие войска, и отступил в лучшем порядке.

Теперь, из всего сказанного в этой статье не следует делать вывод, что было какое-либо намерение бросить тень на всю виргинскую пехоту. Отнюдь нет. Три полка в смешанной бригаде Стюарта и бригада Махоуна были хорошими войсками. Возможно, были и другие, столь же хорошие. Но была одна бригада, которая была их превосходящей, как она была превосходящей большинство войск в армии генерала Ли. И это была бригада Смита из дивизии Эрли. Эти войска, несмотря на ричмондские газеты и пристрастность некоторых их командиров, не имели равных ни в одной армии. Никогда чрезмерно не радуясь процветанию, никогда не впадая в уныние от невзгод, они были даже до последнего, когда энтузиазм полностью исчез, а надежда почти умерла, моделями того, какими должны быть хорошие солдаты.

DEATH’S THE TEST.

«Не те, кто знает, как убивать, — говорит Драгомиров, — а те, кто знает, как умирать, всемогущи на поле битвы».

Полки, у которых было двадцать девять или более офицеров и солдат, убитых на поле в определенных битвах:

Regiment. | Brigade. | Battle. | Killed.
13 Ga. | Lawton. | Sharpsburg. | 48.
 3 N. C. | Ripley. | ” | 46.
 1 Texas. | Wofford. | ” | 45.
13 N. C. | Garland. | ” | 41.
30 Va. | Walker. | ” | 39.
48 N. C. | ” | ” | 31.
27 ” | ” | ” | 31.
50 Ga. | Drayton. | ” | 29.
57 N. C. | Law. | Fredericksburg. | 32.
 2 ” | Ramseur. | Chancellorsville. | 47.
 4 ” | ” | ” | 45.
 3 ” | Colston. | ” | 38.
 7 ” | Lane. | ” | 37.
 1 ” | Colston. | ” | 34.
37 ” | Lane. | ” | 34.
23 ” | Iverson. | ” | 32.
13 ” | Pender. | ” | 31.
22 ” | ” | ” | 30.
51 Ga. | Semmes. | ” | 30.
 4 ” | Doles. | ” | 29.
18 N. C. | Lane. | ” | 30.
26 N. C. | Pettigrew. | Gettysburg. | 86.
42 Miss. | Davis. | ” | 60.
11 N. C. | Pettigrew. | ” | 50.
 2 Miss. | Davis. | ” | 49.
45 N. C. | Daniel. | ” | 46.
23 ” | Iverson. | ” | 41.
17 Miss. | Barksdale. | ” | 40.
55 N. C. | Davis. | ” | 39.
59 Va | Armistead. | ” | 35.
52 N. C. | Pettigrew. | ” | 33.
11 Ga. | Anderson. | ” | 32.
 5 N. C. | Iverson. | ” | 31.
13 S. C. | Perrin. | ” | 31.
13 N. C. | Scales. | ” | 29.
 2 ”    Batt. | Daniel. | ” | 29.
 3 ” | Steuart. | ” | 29.
20 ” | Iverson. | ” | 29.

Соотношение раненых к убитым составляло 4,8 к одному. То есть, если 100 убиты, 480 будут ранены. Когда 100 человек убиты, среди раненых будет 64, которые умрут от ран. Хотя это не всегда может быть так в отдельном полку, когда берется ряд полков вместе, удивительный закон средних чисел делает эти пропорции правилами, в которых нет отклонений.

Существует старая поговорка, которая гласит, что «чтобы убить солдата, нужен его вес в свинце и железе». Большинство людей полагают, что эту поговорку нужно воспринимать с большой долей скепсиса, но во время войны было показано, что это буквально правда. В битве при Мерфрисборо вес 20 307 снарядов, выпущенных федеральной артиллерией, составлял 225 000 фунтов, а вес более чем 2 000 000 мушкетных пуль превышал 150 000 фунтов, и их общий вес превышал вес 2 319 конфедератов, которые были убиты или смертельно ранены.

В федеральных армиях смерти от ран составили 110 000, а от болезней и всех других причин — около 250 000, всего около 360 000. Для смертей в южных армиях можно прийти только к приблизительным данным. Вероятно, 100 000 умерли от ран и столько же от болезней, всего около 200 000, что в сумме с федеральными потерями составляет около 560 000. Это количество солдат, выстроенных в боевой порядок, составило бы линию длиной 112 миль.

WEBB’S PHILADELPHIA BRIGADE AND OTHER TROOPS.

С поразительной неуместностью эта бригада и несколько других федеральных организаций воздвигли памятники, чтобы увековечить свою доблесть на поле битвы третьего дня. Казалось бы, их следовало воздвигнуть на том месте, где была проявлена их доблесть. Не требуется большого мужества, чтобы лежать за брустверами и расстреливать врага в открытом поле, а затем убегать, как это сделали они и другие войска в их окрестностях, когда этот враг продолжал приближаться. Но, хотя это не добавляет им славы, им не в упрек, что они отступили. Ибо как бы дисциплина и врожденные качества ни расширяли его, человеческая выносливость имеет предел, и они сильно пострадали: бригада Уэбба за три дня потеряла сорок девять процентов. Если когда-либо существовали войска, служившие в долгой войне, которые ни разу не отступили, пока не понесли такие тяжелые потери, то они были превосходящими любые войска в армиях Наполеона или Веллингтона. Потери британской пехоты при Саламанке составили всего двенадцать процентов. Потери «Легкой бригады» при Балаклаве составили всего тридцать семь. Потери Пикетта — всего двадцать восемь, и они были погублены навсегда. Это правда, что северокаролинские и миссисипские бригады дивизии Хета потеряли в битве первого дня около тридцати, а в третий — не менее шестидесяти процентов, и это без серьезного ущерба для их морального духа, но ведь оба эти соединения состояли из исключительно прекрасных войск.

HETH’S DIVISION.

Эта дивизия состояла из теннессийских и алабамских полков Арчера, северокаролинских Петтигрю, миссисипских Дэвиса и виргинских бригад Брокенборо. Считая справа налево, с Арчером, примыкающим к левому флангу Пикетта, таков был порядок, в котором они были сформированы для штурма третьего дня. Вскоре после того, как был отдан приказ о наступлении, левая бригада отступила. Остальные продвинулись вперед и сделали все, что могли сделать плоть и кровь. Генерал Хукер, написавший историю конфедератов для миссисипских войск, цитирует доктора Уорда, хирурга, который был свидетелем штурма, который говорит, что огонь Кладбищенского холма был сосредоточен на дивизии Хета, и он не видел причин, почему северокаролинские, миссисипские, теннессийские и алабамские войска не должны участвовать в любых почестях, которые были завоеваны в тот день; ибо, говорит он, все солдаты знают, что число убитых — это единственный критерий для мужества и выносливости. Генерал Хукер затем заявляет: «Бригады в армии, которые понесли самые тяжелые потери убитыми и ранеными при Геттисберге, были (1) Северокаролинская Петтигрю, (2) Миссисипская и Северокаролинская Дэвиса, (3) Северокаролинская Дэниела и (4) Миссисипская Барксдейла». Эти четыре имели в среднем 837 убитых и раненых. Три бригады Пикетта имели в среднем 455.

PER CENTAGES.

Некоторые утверждали, что число смертей и ранений является критерием выносливости, другие — что процент является истинным критерием. Может быть, не одно или другое по отдельности, а скорее оба вместе должны быть приняты во внимание. Тот же процент в большом полку должен значить больше, чем в маленьком. Ибо, хотя только одна бригада конфедератов, как сообщается, достигла 63 процентов, полк, более мелкие организации, чаще достигали этого уровня. Известно тринадцать, и предполагается, что несколько других достигли его. А что касается роты, то едва ли была ожесточенная битва, в которой хотя бы в одной не был убит или ранен почти каждый человек. Автору известно о четырех в стольких же северокаролинских полках, которые в одной битве были почти уничтожены. В трех из них процент доходил от восьмидесяти семи до девяноста восьми, а в четвертом был поражен каждый офицер и солдат. Принимая таблицы полковника Фокса за авторитет, мы находим, что из тридцати четырех полков, стоящих выше всех в списке по процентам, шесть были из Северной Каролины, и эти шесть привели в бой две тысячи девятьсот девять человек; только два из тридцати четырех были из Виргинии, и их «присутствие» составляло пятьдесят пять для одного и сто двадцать восемь для другого. Теннесси, лидирующий в списке по количеству, имеет семь, Джорджия и Алабама — по шесть. Два штата, чьих солдат виргинские историки с показной щедростью имели обыкновение так часто хвалить, Техас и Луизиана, выглядят довольно бедно — первый имеет только один полк в списке, а другой не появляется вовсе.

26-й Северокаролинский полк имел 820 офицеров и солдат при Геттисберге, и их процент убитых и раненых был превышен только двумя полками конфедератов и тремя федеральными полками за всю войну, и те пять были все маленькими, варьируясь от ста шестидесяти восьми до двухсот шестидесяти восьми. Как старый полк сенатора Вэнса несомненно стоит во главе численного списка, так он должен, по мнению автора, стоять и в списке процентов. Поскольку, по причинам, не требующим упоминания здесь, этот список относится почти целиком к ранним битвам войны, он не так удовлетворителен, как мог бы быть. Хотя Северная Каролина должна возглавлять список по наибольшему проценту в любом отдельном полку, она не возглавляет его по количеству полков. В начале войны, когда всеобще верилось, что мир наступит до того, как будет получено достаточно славы, северокаролинские войска в определенной степени сдерживались. По этой причине, как бы ни было лестно для нашей гордости штата, таблица полковника Фокса, как она есть, была бы гораздо более лестной, если бы она охватывала всю войну, особенно последний год, когда судьбы Конфедерации поддерживались яркими штыками солдат из старого штата Север.

«Каролина, Каролина, да пребудут с ней небесные благословения!»

“A POOR THING, BUT MINE OWN.”

Мы видим в полевых отчетах за февраль и март 1865 года, что дивизия Пикетта была самой большой в армии. В этом факте нет ничего примечательного, ибо они не участвовали в кровавом отпоре при Бристо-Стейшн, не присутствовали при Уайлдернессе, не присутствовали при Спотсильвании и не служили в тех ужасных траншеях под Петерсбергом. В том же отчете мы видим, что их совокупная численность, присутствующих и отсутствующих, составляла 9487 человек. Может быть, с тех пор как мир был создан, существовало подразделение войск с 9000 имен в списках личного состава, которые, служа в долгой и кровавой войне, нанесли так мало урона своему врагу или пострадали так мало сами. Может быть, но это не вероятно. За одним исключением, ни одна дивизия не сдала так мало людей при Аппоматтоксе.

Полковник Додж из Бостона в своей истории называет командира этой дивизии «Неем армии Ли». Если подразумевается сатира, то она неуместна, так как виргинец никогда не наносил врагу сколько-нибудь значительного урона; конечно, недостаточно, чтобы вызвать у какого-либо янки обиду.

DAVIS’ BRIGADE.

Эта бригада состояла из 2-го, 11-го и 42-го Миссисипских и 55-го Северокаролинского полков. Первые два были ветеранскими. Они сражались часто и всегда хорошо. 42-й Миссисипский и 55-й Северокаролинский были полными полками, Геттисберг был их первым важным сражением. Первые два названных служили в бригаде Лоу дивизии Худа при Шарпсберге или Антитеме, где они сильно отличились, как и ранее при Первом Манассасе и Гейнс-Милле. 11-й Миссисипский был единственным свежим полком вне дивизии Пикетта, который принял участие в штурме 3 июля, поэтому все его потери пришлись на этот день, составив 202 убитых и раненых. Число людей, с которыми они пошли, варьируется от 300 до 350. Если первое, то процент их потерь составил 67, если второе — 57.

PENDER’S DIVISION.

Эта знаменитая дивизия, состоящая из двух северокаролинских, одной джорджианской и одной южнокаролинской бригад, сначала командовалась генерал-лейтенантом Э. П. Хиллом (который был убит в самом конце войны), после его повышения Пендером, который был убит при Геттисберге, а затем Уилкоксом.

RODES’ DIVISION.

В это время дивизия состояла из трех северокаролинских, одной джорджианской и одной алабамской бригад. Сначала ею командовал генерал-лейтенант Д. Х. Хилл, который был повышен и переведен на Запад. Затем Роудс, который был убит при Винчестере, затем Граймс, который был убит вскоре после войны. Сразу после Геттисберга генерал Ли сказал генералу Роудсу, что его дивизия совершила в этой битве больше, чем любая другая в его армии. Рекорд, который это подразделение установило в кампании 1864 года, никогда не был превзойден. В нем было больше убитых и раненых, чем он когда-либо приводил в любой одной акции. Записи показывают это.

JOHNSON’S DIVISION.

Эта дивизия состояла по большей части из виргинцев. В ней было только два северокаролинских полка, 1-й и 3-й. Во время кампании Майн-Ран генерал Юэлл и генерал Джонсон были вместе, когда федеральная батарея открыла огонь по дивизии и стала очень досаждать. Что сделали эти виргинские генералы по этому поводу? «Только это и ничего больше». Командир корпуса тихо заметил командиру дивизии: «Почему бы тебе не послать свои северокаролинские полки за этой батареей и не принести ее сюда?» Сразу же эти полки были выбраны из линии и формировались для атаки, когда батарея была отозвана.

WHAT THE TROOPS FROM THE DIFFERENT STATES CONSIDERED BLOODY WORK.

Семью полками конфедератов, которые имели больше всего убитых в любой битве войны, были 6-й Алабамский, девяносто один убитый; 26-й Северокаролинский, восемьдесят шесть; 1-й Южнокаролинский стрелковый, восемьдесят один; 4-й Северокаролинский, семьдесят семь; 44-й Джорджианский, семьдесят один; 14-й Алабамский, семьдесят один; и 20-й Северокаролинский, семьдесят. «Ветераны» Пикетта, должно быть, думали, что иметь девять или десять убитых на полк — это свидетельство тяжелых боев, ибо большинство из них до сих пор думают, что иметь почти пятнадцать убитых на полк при Геттисберге — это резня, настолько ужасающая, что она равносильна бойне.

IVERSON’S BRIGADE.

Эта бригада состояла из 5-го, 12-го, 20-го и 23-го Северокаролинских полков. Сначала ею командовал Гарленд, который был убит в Мэрилендской кампании, затем Айверсон, затем Боб Джонсон, затем Тун. 20-й был прекрасным полком. В очень критический момент при Гейнс-Милле он захватил батарею. Он находится в списке полковника Фокса как имевший по этому случаю семьдесят убитых и двести два раненых. Столь же хорош был 12-й. Тот блестящий и оплакиваемый молодой офицер, генерал Р. Э. Роудс, однажды произнес небольшую речь перед этим полком, в которой сказал, что после Геттисберга генерал Ли сказал ему, что его дивизия совершила в этой битве больше, чем любая дивизия в его армии, и что он сам сказал бы, что 12-й Северокаролинский был лучшим полком в его дивизии. Только на прошлой неделе, посещая соседний город, я видел лысого старика, который был знаменосцем этого полка при Чанселлорсвилле. Он атаковал батарею, когда ее командир, майор Роу, был убит, и на мгновение полк дрогнул. Именно тогда сержант Уайтхед бросился вперед с восклицанием: «Давай, 12-й, я собираюсь засунуть этот флаг в одну из этих пушек». Полк ответил криком, взял батарею и удержал ее.

В семидневной битве этот полк имел 51 человека, убитого на поле. Он больше всего пострадал при Малверн-Хилл, где рядовой Том Эмри из этого округа был отмечен в приказах и повышен за доблесть.

Генерал Хэнкок, став свидетелем очень доблестной, но безуспешной атаки 5-го Северокаролинского полка при Вильямсбурге, похвалил его в самых высоких выражениях. Лейтенант Том Сноу из этого округа — мальчик из Чапел-Хилл — был убит по этому случаю, и его тело было передано его друзьям федералами.

С такими полковниками, как Кристи, Блэкнолл и Дэвис — первые двое умерли от ран — 23-й не мог не быть всегда «первоклассным» полком. Эта бригада при Геттисберге имела сто одиннадцать убитых и триста сорок четыре раненых.

Осенью 1864 года недалеко от Винчестера генерал Брэдли Джонстон из Мэриленда был свидетелем поведения этой бригады в очень тяжелых обстоятельствах, и он недавно написал очень занимательный отчет о том, что видел, и в нем он очень восторженно хвалит их мужество и дисциплину, сравнивая их с «Тонкой красной линией» сэра Колина Кэмпбелла при Балаклаве.

DANIEL’S BRIGADE.

Эта бригада состояла из 32-го, 43-го, 45-го, 53-го полков и 2-го батальона, все из Северной Каролины. Сначала ею командовал Дэниел, который был убит при Спотсильвании. Затем Граймс, а после его повышения — полковники, несколько из которых были убиты. Сказать, что эта бригада совершила в битве первого дня больше, чем любая другая, не является упреком другим доблестным бригадам дивизии Роудса. Генерал Даблдей, который после падения генерала Рейнольдса принял командование Первым корпусом, говорит, что пенсильванская бригада Стоуна удерживала ключевую точку битвы этого дня. Эти пенсильванцы, занимая господствующую позицию, поддерживались другими пехотными полками и двумя артиллерийскими батареями. Правый фланг Дэниела, ведомый 32-м Северокаролинским полком Браббла, получил возможность взять эту «ключевую точку» штурмом, и он славно воспользовался этой возможностью. Никакие войска никогда не сражались лучше, чем вся эта бригада, и число ее убитых и раненых было намного больше, чем у любой бригады в ее корпусе. 45-й полк и 2-й батальон понесли наибольшие потери: первый имел 219 убитых и раненых, второй — 153 из 240, что составляло почти 64 процента. Когда утром 12 мая при Спотсильвании корпус Хэнкока прорвался через дивизию Джонсона, захватив или рассеяв все командование, эта прекрасная бригада, а также северокаролинские бригады Рамсера и Боба Джонстона своей оперативностью и бесстрашием остановили весь Второй корпус и в одиночку удерживали его, пока не могли быть подтянуты северокаролинская Лейна, миссисипская Харриса и другие войска.

RAMSEUR’S BRIGADE.

Эта знаменитая бригада состояла из 2-го, 4-го, 14-го и 30-го Северокаролинских полков. Сначала ею командовал генерал Джордж Б. Андерсон, который был убит при Шарпсберге. Затем Рамсер, который был повышен и убит при Сидар-Крик. Затем Кокс. Любовь этой бригады к молитвенным собраниям и пению псалмов в сочетании с постоянной готовностью к бою напоминает «Железнобоких» Кромвеля. Она хорошо сражалась при Севен-Пайнс, когда один из ее полков, имевший 678 офицеров и солдат, потерял пятьдесят четыре процента убитыми и ранеными. При Малверн-Хилл она понесла большие потери. Она занимала кровавую полосу при Шарпсберге. При Чанселлорсвилле из 1509 человек она имела 154 убитых и 526 раненых, или сорок пять процентов. 12 мая при Спотсильвании она сыграла, вероятно, самую выдающуюся роль среди всех бригад армии. Она вела последние бои при Аппоматтоксе, и около двадцати пяти человек 14-го полка под командованием капитана У. Т. Дженкинса из округа Галифакс произвели последние выстрелы. Видеть этих бедных дьяволов, многие из которых были почти босыми, а все — полуголодными, приближающимися к полю, где бушевала битва, было приятным зрелищем. Грохот «Наполеонов», рев гаубиц и треск мушкетов всегда возбуждали и воодушевляли их, и когда они вступали в бой, они казались бесконечно счастливыми.

LANE’S BRIGADE.

Бригада Лейна состояла из 7-го, 18-го, 28-го, 33-го и 37-го Северокаролинских полков. Сначала ею командовал генерал Л. О. Б. Бранч, который был убит при Шарпсберге. 7-й и 18-й появляются в таблице процентов полковника Фокса, оба потеряли в семидневных боях 56 процентов. Численные потери бригады составили 807 человек. При Чанселлорсвилле она имела 739 убитых и раненых. В истории этой битвы, написанной полковником Хэмлином из Мэна, о действиях этой бригады говорится очень высоко. В атаке Лонгстрита, когда она двигалась по полю, два крыла ее правого полка разделились, и к концу атаки находились на расстоянии нескольких сотен ярдов друг от друга. Точкой направления для атакующей колонны была небольшая группа деревьев напротив и перед бригадой Арчера, и в то время как остальная часть линии равнялась на эту бригаду, по какому-то недоразумению четыре с половиной полка Лейна равнялись влево. Она прошла некоторое расстояние за Эммитсбургскую дорогу, но отступила к этой дороге, где оставалась сражаться, пока все остальные части линии не отступили, после чего она была отозвана генералом Тримблом.

Некоторое время назад ветеран Союза в газете Сент-Луиса дал отчет о том, что попало в его поле зрения при Спотсильвании. Его командование было отбито и оттеснялось бригадой Лейна, когда он был застрелен. Когда победоносная линия пронеслась мимо, конфедерат был поражен и упал рядом с ним. Поведение молодого офицера, чье лицо сияло радостью битвы, привлекло его внимание, и он спросил своего раненого соседа, кто он такой. Его ответ был: «Это капитан Билли Маклорин из 18-го Северокаролинского, самый храбрый человек в армии Ли».

ARCHER’S BRIGADE.

Эта превосходная бригада состояла из трех полков из Теннесси, одного полка и одного батальона из Алабамы. Она очень сильно пострадала в первый день; на третий день ее доблестно вел полковник Фрай, который говорит, ссылаясь на конец штурма: «Я слышал, как Гарнетт отдал приказ. Увидев мой вопросительный жест, он крикнул: "Я равняюсь на вас". Через несколько секунд он упал замертво. Мгновение спустя выстрел через бедро поверг меня. Дым вскоре стал настолько густым, что я мог видеть лишь немногое из того, что происходило передо мной. Мгновение спустя я услышал, как генерал Петтигрю призывал сплотить их на левом фланге (ссылаясь на бригаду, которая только что отступила). Все пять полковых знамен моего командования достигли линии вражеских укреплений, и многие из моих офицеров и солдат были убиты после того, как прошли через нее». Полковник Шеперд, сменивший полковника Фрая в командовании, сказал в своем официальном отчете, что каждое знамя в бригаде Арчера, кроме одного, было захвачено у укреплений врага или внутри них. Эта бригада и бригада Петтигрю были удостоены чести служить арьергардом, когда армия переправлялась обратно через реку.

HOKE’S BRIGADE.

Две бригады генерала Эрли совершили очень блестящую атаку на второй день; но, будучи без поддержки, были вынуждены отступить. Это были северокаролинская Хоука, командовал которой полковник Эйвери, который был убит, и луизианская Хейса. Они действовали одинаково хорошо во всех отношениях, однако одну всегда хвалят, другую редко упоминают. Бригада Хоука состояла из 6-го, 21-го, 54-го и 57-го полков. Сначала командовал Хоук, после его повышения Годвин, который был убит в Долине, а затем Гастон Льюис.

54-й полк был в отдельном отряде и не принимал участия в этой битве. Мистер Вандерслайс в своем прекрасном описании этого дела воздает должное нашим северокаролинским ребятам и заканчивает словами: «Следует отметить, что, хотя этот штурм называют атакой "Луизианских тигров", три северокаролинских полка потеряли больше людей, чем пять луизианских полков».

PAY YOUR MONEY AND TAKE YOUR CHOICE.

Из недавно опубликованной книги под названием «Пикетт и его люди» взят следующий отрывок: «Петтигрю пытался достичь поста смерти и чести, но он был далеко, и доблесть не могла уничтожить пространство. Его войска жестоко пострадали в бою накануне, а их командир был ранен. Теперь ими командовал офицер, пылкий и храбрый, но им неизвестный».

Полковник Карсвелл Макклеллан, офицер штаба генерала Хамфриса, сравнивая атаку, предпринятую этим генералом при Фредериксберге, с той, что известна как атака Пикетта, говорит: «Когда прозвучал сигнал горна к атаке, генерал Хамфрис повернулся к своему штабу и, поклонившись с непокрытой головой, заметил так же спокойно и любезно, как если бы приглашал их сесть за свой стол: "Джентльмены, я возглавлю эту атаку. Я полагаю, конечно, вы захотите ехать со мной"». Теперь сравните это с Пикеттом, который не был и в миле от своей колонны, когда они атаковали под Геттисбергом — Петтигрю и Армистед ВЕЛИ там дивизию Пикетта. Об этой грандиозной атаке Хамфриса я не могу сказать лучше, чем процитировать отчет генерала Хукера: «Эта атака была проведена с духом и решимостью, редко, если вообще когда-либо, равными в войне. Семь офицеров штаба генерала Хамфриса начали атаку, пятеро были выбиты из седла, не достигнув линии, где лежали войска генерала Кауча, а четверо были ранены до того, как штурм прекратился».

THE SCHOOL GIRL’S HERO.

Но пока он говорил, Пикетт во главе своей дивизии переехал через гребень Семинарского хребта и начал спуск по склону. «Когда он проезжал мимо меня, — пишет Лонгстрит, — он ехал грациозно, с лихой фуражкой, сдвинутой на правое ухо, и длинными каштановыми локонами, аккуратно уложенными, свисавшими почти до плеч. Он казался праздничным солдатом». Эхо повторяет эти слова: Праздничный солдат! Праздничный солдат!

THERE NOW!

Даже генерал Ли был несправедлив к нашим войскам, а генерал Лонг, его биограф, не раз превратно истолковывал факты. В ответ на письмо автора этих строк он пообещал внести исправления, если потребуется второе издание его объемной и интересной биографии.

Мы снова обращаемся к третьему дню в Геттисберге так скоро из-за письма, которое пришло к нам в понедельник с почтовым штемпелем «Чарлстон, Южная Каролина, 9 апреля». Оно от солдата, который не принадлежал ни к командованию Петтигрю, ни к командованию Пикетта. Он пишет, и он явно человек образованный и беспристрастный:

«Я рад видеть, что вы отстаиваете право бригады Петтигрю разделить славу Геттисберга. Почему бы не пойти немного дальше? Петтигрю вел свою дивизию. Пикетт — нет. Петтигрю был ранен, и ни один член его штаба не вышел из боя, не будучи раненым или не потеряв лошадь, убитую под ним. Ни Пикетт, ни кто-либо из его штаба, ни даже одна из лошадей не были задеты. Почему? Потому что они спешились и находились на дальней стороне холма, который защищал их от огня противника». В этом городе есть письмо от выдающегося, способного, образованного виргинца, в котором говорится, что генерал Пикетт вообще не участвовал в атаке. Вот так! Корреспондент добавляет: «Расследуйте это утверждение, и если оно верно, это поможет сделать историю несколько более правдивой». Он приводит отличный авторитет — доблестного гражданина Саванны, штат Джорджия, который был в том бою и которого мы знаем более тридцати трех лет. Пусть вся правда выйдет наружу относительно великолепной атаки в третий день, кто участвовал в ней и кто зашел дальше всех и ближе всех к врагу. — Wilmington Messenger.

GOV. KEMPER KILLED IN BATTLE AND OTHER MATTERS.

Следующий отрывок взят из журнальной статьи, написанной мистером Дж. Ф. Роудсом в 1899 году:

«Затем союзные пушки открыли огонь снова. Когда они подошли достаточно близко, была добавлена картечь, "резня была ужасной". Артиллерия конфедератов открыла ответный огонь поверх голов атакующей колонны, пытаясь отвлечь огонь пушек Союза, но это не изменило прицела батарей с атакующей колонны. Когда они подошли достаточно близко, федеральная пехота открыла огонь, но преданная дивизия продолжала наступать. Возле федеральных линий Пикетт сделал паузу, "чтобы сомкнуть ряды и сосредоточиться для финального броска". Армистед перепрыгнул через каменную стену и закричал: "Дайте им холодную сталь, парни", положил руку на федеральное орудие и в следующее мгновение был убит. В то же время Гарнетт и Кемпер, другие бригадные генералы Пикетта, были убиты. Корпус Хилла дрогнул, нарушил ряды и отступил. "Федералы окружили Пикетта, — пишет Лонгстрит, — атакуя со всех сторон, охватили и разбили его отряд. Они погнали остатки обратно к нашим линиям. Пикетт отдал приказ отступать"».

Чтобы дать ясное представление о заключительных событиях этого штурма, стоит упомянуть несколько вещей, которые обычно неизвестны. Прямо в том месте, которое было занято, но затем оставлено бригадой Уэбба, не было каменной стены, а был бруствер из рельсов, покрытый небольшим количеством земли. Эти укрепления выступали в поле. По обе стороны от этого выступа были каменные стены. Из тысячи человек, достигших этих рельсовых и земляных укреплений, только около пятидесяти последовали за Армистедом к брошенным орудиям. Остальные остановились там. Видя это справа от себя, более половины колонны сделали то же самое, и, остановившись, они были вынуждены лечь. Левый фланг линии продолжал двигаться еще некоторое время, когда они, чтобы избежать уничтожения, также упали на землю. Это прекращение наступательного движения, показывающее, что импульс атаки иссяк, означало поражение. Наши люди знали это, но они лежали там, ожидая — они не знали чего. Все остальное, что произошло — захват людей, мушкетов и знамен — было для федералов лишь деталями сбора урожая победы.

SAFE SURRENDER OR DANGEROUS RETREAT?

Если не считать бригаду Лейна, которая лежала далеко слева на Эммитсбергской дороге, наша линия, которая была такой внушительной в начале штурма, прикрывала фронт только двух федеральных бригад в конце. В промежуток между войсками Лейна и Петтигрю были посланы нью-йоркцы, которые атаковали левый фланг бригады последнего. Примерно в то же время вермонтцы выдвинулись и дали несколько залпов по правому флангу Пикетта. Какой из этих отрядов, зашедших во фланг, первым начал атаку, было предметом некоторых споров, но это не имеет никакого значения. Ни одна из атак не была предпринята до того, как Армистед был ранен. Но есть вопрос очень большой важности, и он заключается в том, чтобы правильно решить, какая из двух противоположных линий действий, предпринятых в тот день, является более почетной и достойной солдата. Здесь лежали войска в открытом поле, и все они знали, что потерпели страшное поражение. Те, что на левом фланге, видя движение противника с целью их захвата, посчитали своим долгом перед собой, своей армией и своей страной рискнуть жизнью в попытке спастись. Действуя согласно этой мысли, они бросились в тыл, в беспорядке, спасайся кто может, и большинство из них спаслось. Те, что на правом фланге, когда им приказали сдаться, сделали это почти до единого. Северокаролинцы, алабамцы и теннессийцы на поле боя чувствовали, что сдаться, когда была разумная надежда на спасение, немногим лучше дезертирства. Если мнения виргинцев были не столь крайними, они, безусловно, были бы удивлены в то время, если бы им сказали, что их поведение было героическим. С тех пор слезливые сентименталисты так часто внушали им это, что теперь они в это верят. Возможно, придет время, когда история назовет их сдачу своим настоящим именем.

STRAGGLERS.

Покойный генерал Джеймс Диринг из Виргинии, во время битвы майор артиллерии, был свидетелем штурма и вскоре после этого, рассказывая о нем другу автора, упомянул обстоятельство, которое отчасти объясняет тот факт, что не все войска Пикетта были захвачены. Оно заключалось в том, что с самого начала отдельные люди начали выбывать из рядов, и что число этих отставших продолжало расти по мере продвижения линии, и что еще до того, как по ним был сделан хоть один выстрел, оно исчислялось многими сотнями. Такое поведение столь многих должно быть принято во внимание при объяснении краткости нашей линии в конце штурма; также и то, что войска как справа, так и слева, равняясь на бригаду Арчера, в результате сильно скучились к центру. Добавив к этим причинам смерти и ранения, легко увидеть объяснение состояния, которое озадачило многих писателей.

“THE POST OF DEATH AND HONOR.”

Генерал Лонгстрит, как полагают, всегда думал, что после того, как вторая из бригад Петтигрю отступила, на поле не осталось никого из войск Хилла. Этот генерал, хотя и честный, был настолько сильно наделен воображением, что его изложение фактов редко заслуживает доверия. Он говорит, что «Пикетт отдал приказ отступать». Есть очень много старых солдат, многие даже в Ричмонде, которые не верят, что Пикетт был там, чтобы отдать этот приказ. Что, по красивым словам недавнего писателя: «Он, возможно, пытался достичь поста смерти и чести, но он был далеко, и доблесть не могла уничтожить пространство».

JUDGING OTHERS BY OURSELVES.

Сообщается, что генерал Лонгстрит недавно сказал в Геттисберге, что если бы генерал Мид продвинул всю свою линию 4 июля, он бы смел все на своем пути. Генералу Лонгстриту вряд ли стоит так говорить, но он, очевидно, судит об армии по своим войскам, некоторые из которых, как говорят, были настолько нервными и неустойчивыми после этой битвы, что щелчок кнута возницы пугал их. Он ошибается, ибо следует помнить, что противник был потрепан примерно так же сильно, как и мы, и что войска, составлявшие корпуса Юэлла и Хилла, победили этого врага всего два месяца назад, когда он был в обороне. Теперь мы были бы в обороне; вероятно ли, что нас бы победили?

PETTIGREW’S BRIGADE.

Эта бригада состояла из 11-го, 26-го, 47-го, 52-го и 44-го полков Северной Каролины. Когда армия отправилась в Геттисбергскую кампанию, последний из названных полков был оставлен в Виргинии. То, что эта бригада имела больше убитых и раненых при Геттисберге, чем любая бригада в нашей армии когда-либо имела в любой битве, не так сильно говорит в ее пользу, как тот факт, что после таких ужасающих потерь она была одной из двух бригад, выбранных для арьергарда, когда армия переправлялась через реку обратно. При Геттисберге рота капитана Таттла из 26-го полка вступила в бой с тремя офицерами и восемьюдесятью четырьмя рядовыми. Все офицеры и восемьдесят три рядовых были убиты или ранены. В той же битве рота С 11-го полка имела двух убитых офицеров (первый лейтенант Том Купер, студент университета, был одним из них) и тридцать четыре из тридцати восьми рядовых убитыми или ранеными. Капитан Берд с четырьмя оставшимися людьми участвовал в штурме третьего дня, и из них знаменосец был застрелен, а капитан сам вынес знамя. Он был произведен в майоры и впоследствии убит при Римс-Стейшн. Округ Берти должен воздвигнуть памятник в его память. В штурме полковник Маршалл из 52-го командовал этой бригадой, пока не был убит. В конце битвы майор Джонс из 26-го был единственным полевым офицером, который не был ранен, и впоследствии он был убит в битве в Глуши.

DESERTION.

За исключением Южной Каролины, вероятно, ни в одном штате Конфедерации не было так мало солдат, «отсутствующих без разрешения», как в Северной Каролине. Из-за неудачных обстоятельств ни глава армии, ни администрация никогда не осознавали этого факта. Та же суровость, которая заставила тысячи призывников, непригодных к службе, вступить в армию и удерживала их там, пока смерть в госпитале не освобождала их, привела к тому, что больше солдат из Северной Каролины (некоторые из которых пролили свою кровь в защиту Юга) было расстреляно за это так называемое дезертирство, чем из любого другого штата. Хотя военное население штата «Тар Хил» было не таким большим, как у по крайней мере двух других, ее солдаты заполнили вдвое больше могил, а при Аппоматтоксе, Виргиния, и Гринсборо, Северная Каролина, сдали вдвое больше мушкетов, чем солдаты любого другого штата. Был один странный факт, связанный с этими так называемыми дезертирствами. Летом, когда шли бои или ожидался бой, они никогда не случались. Только зимой, когда у людей было время подумать о своих семьях, сотни из которых страдали от нехватки предметов первой необходимости, томительное желание увидеть их и помочь им в их нуждах преодолевало всякое другое чувство, и десятки из них ускользали.

UNDESERVED CONTEMPT.

Удивление и изумление должен испытать любой разумный офицер любой из европейских армий, который проедет по той части линий, удерживаемых Потомакской армией, которая подверглась нападению во второй половине дня 3 июля 1863 года. Удивление, что шестьдесят или семьдесят тысяч человек, занимавших господствующую позицию и поддерживаемых сотнями пушек, должны были испытывать такую гордость от того, что победили колонну из менее чем десяти тысяч. Ибо даже если бы их единственным оружием были кирпичи, они должны были это сделать. Изумление, что генерал Ли мог питать такое крайнее презрение к федеральной армии, чтобы хоть на мгновение подумать, что атака может быть успешной хоть при каких-то обстоятельствах.

A LEAF OF NORTHERN HISTORY.

Не далее как в прошлом августе в нью-йоркском журнале была опубликована богато иллюстрированная статья с описанием поля битвы при Геттисберге. Пока автор ограничивается описанием природы, он справляется весьма достойно, но когда он пытается описать события, произошедшие там так много лет назад, он ужасно путается. Конечно, люди Пикетта наступают «в одиночку». Конечно, происходит ужасная рукопашная схватка в том, что он называет «кровавым углом». В этой битве, говорит он, многие войска Даблдея потеряли от двадцати пяти до сорока процентов. «Резня конфедератов была ужасной — почти половина из них осталась на поле, одна только бригада Гарнетта имела более трех тысяч убитых и захваченных». Это северная история.

Теперь о фактах: люди Пикетта не наступали «в одиночку». Внутри укреплений врага не было ужасной битвы. Никто из войск Даблдея не потерял там от двадцати пяти до сорока процентов. Не было ни одного полка в командовании Гиббонса или Даблдея, который после обстрела потерял бы одну четверть одного процента. Что касается бригады Гарнетта, то, поскольку она вела в бой только две тысячи или меньше и вывела значительный остаток, она вряд ли могла иметь более трех тысяч убитых и захваченных. У нее было семьдесят восемь убитых и триста двадцать четыре раненых.

Генерал Даблдей, написав с просьбой разрешить использовать брошюру в истории, которую он тогда готовил, предложил только одно изменение, и оно касалось вермонтской бригады Станнарда, которая сражалась только накануне, а не два дня, как было указано в брошюре.

UNION SENTIMENT IN NORTH CAROLINA.

Во время отступления Килпатрик атаковал наш санитарный обоз и захватил многих раненых офицеров корпуса Юэлла. Среди них был один из моей бригады, которого в госпитале федеральный хирург спросил, имело ли какое-либо отношение хорошо известное юнионистское настроение в Северной Каролине к большой доле раненых из этого штата. Будучи молодым и неопытным в житейских делах, он возмущенно ответил: «Нет».

HUMBUGGERY OF HISTORY.

В начале войны лучшие войска Северовиргинской армии не могли насытиться боями. В то время они были достаточно наивны, чтобы верить, что существует некая связь между славой и храбростью. Через некоторое время они узнали, что щеголеватый маленький клерк из интендантского управления, если он имел доступ к уху редактора ричмондского «Examiner», имел большее отношение к их репутации, чем их собственная храбрость. Когда этот факт стал известен, «охота до драки» пропала, но очень часто они чувствовали, что это несправедливо, когда их призывали делать больше, чем их справедливая доля сражений.

BROCKENBOROUGH’S VIRGINIA BRIGADE.

40-й, 47-й и 55-й виргинские полки и 22-й виргинский батальон составляли эту бригаду. Вплоть до реорганизации армии после смерти Джексона она входила в состав знаменитой легкой дивизии Э. П. Хилла. То, что она не поддержала свою репутацию при Геттисберге, не повлияло на общий результат той битвы. Их потери составили 25 убитых и 143 раненых.

LONGSTREET’S MEN.

Если какой-либо искатель правды в этом деле обратится к записям и другим источникам достоверной информации, не обращая внимания на болтовню виргинских писателей, он обнаружит, по меньшей мере, что войска корпусов Юэлла и Хилла были равны лучшим и превосходили большую часть солдат корпуса Лонгстрита. В битве второго дня, если бы четыре бригады дивизии Маклоу сражались так же хорошо, как бригады Райта и Уилкокса из третьего корпуса, мы бы, несомненно, одержали победу при Геттисберге. Дивизия Худа была лучшей, но она была разбита при Уохатчи, Теннесси, войсками, которые люди второго и третьего корпусов часто встречали и никогда не упускали случая разбить. Что касается «пишущей дивизии» Пикетта: от Малверн-Хилл до Геттисберга прошел ровно год, и за это время армией или ее частями были проведены четыре великие битвы: Второе Манассас, Шарпсберг, Фредериксберг и Чанселлорсвилл, и вдвое больше менее значимых. В этих битвах бригада Лейна из Северной Каролины, бригада Скейлса из Северной Каролины и смешанная бригада Арчера из теннессийцев и алабамцев имели три тысячи шестьсот десять человек убитыми и ранеными. За тот же период бригада Армистеда из Виргинии, бригада Кемпера из Виргинии и бригада Гарнетта из Виргинии имели семьсот семьдесят два человека убитыми и ранеными.

SCALES’ BRIGADE.

При Геттисберге, где она имела 102 убитых и 322 раненых, это была небольшая бригада, так как при Чанселлорсвилле всего двумя месяцами ранее она понесла потери почти в семьсот человек. В штурме третьего дня, поскольку генерал Скейлс был ранен, ею командовал полковник Лоуренс, который также был ранен, как и каждый полевой офицер и почти каждый ротный офицер в бригаде. Эта доблестная маленькая организация состояла из 13-го, 16-го, 22-го, 34-го и 38-го полков Северной Каролины. Ее первым командиром был Петтигрю, который был тяжело ранен и захвачен в плен при Севен-Пайнс. Затем был Пендер, затем Скейлс, бывший губернатор Северной Каролины. При Геттисберге она и бригада Лейна были единственными войсками, которые должны были сражаться каждый день.

Мистер У. Х. Своллоу из Мэриленда, солдат Конфедерации и писатель, был ранен при Геттисберге и в одной из своих статей с описанием битвы говорит: «Генерал Тримбл, который командовал дивизией Пендера и потерял ногу в штурме, лежал раненым вместе с автором в Геттисберге в течение нескольких недель после битвы, рассказал автору (Своллоу) тот факт, что когда генерал Ли осматривал колонну перед бригадой Скейлса, которая была страшно потрепана в конфликте первого дня, понеся очень тяжелые потери, включая всех своих полковых офицеров вместе с доблестным командиром, и заметив многих людей Скейлса с забинтованными головами и руками, он сказал генералу Тримблу: "Многие из этих бедных парней должны отправиться в тыл; они не способны к службе". Проведя глазами по ослабленным рядам бригады Скейлса, он повернулся к генералу Тримблу и трогательно добавил: "Мне не хватает в этой бригаде лиц многих дорогих друзей". * * * * * Через несколько недель некоторые из нас были перевезены из города в рощу возле стены, которую атаковал Лонгстрит. Когда санитарные повозки проезжали мимо заборов на Эммитсбергской дороге, доски были так полностью изрешечены пулевыми отверстиями, что между ними едва можно было просунуть полдюйма. Одна доска толщиной в дюйм с четвертью была действительно диковинкой. Она была шестнадцать футов длиной и четырнадцать дюймов шириной и была пробита восемьсот тридцатью шестью мушкетными пулями. Я узнал позже, что доска была взята агентом Пенсильванского исторического общества. Эта доска находилась на той части забора, где переходила его храбрая маленькая бригада Скейлса».

STEUART’S BRIGADE.

Эта бригада состояла из 10-го, 23-го и 37-го виргинских полков, мэрилендского батальона и 1-го и 3-го полков Северной Каролины. Когда генерал Эд. Джонсон при поддержке двух бригад Роудса предпринял свою атаку утром третьего дня, эта бригада проявила выдающуюся доблесть. Если бы генерал Лонгстрит двинулся вперед в то же время, история Геттисберга могла бы быть написана совсем иначе. В этой бригаде не было ни одной посредственной роты. Все были отборными войсками. 3-й полк Северной Каролины обладал в высшей степени умственной тупостью, свойственной столь многим войскам Северной Каролины. Как бы они ни старались, они никогда не могли овладеть искусством штурма укреплений или сражения весь день в открытом поле, не получив при этом ранений. В Шарпсбергской кампании у него было больше убитых и раненых, чем в любом полку армии. При Чанселлорсвилле было только три полка — все из Северной Каролины, — чьи потери были больше, а при Геттисберге (потеряв пятьдесят процентов) он возглавил список для своей дивизии. 1-й полк Северной Каролины, несколько меньший по численности, по количеству потерь всегда следовал по пятам за Третьим, за исключением Механиксвилла, когда он ушел далеко вперед. Это был, действительно, также один из тех глупых полков, которые никогда не могли усвоить важнейший урок, который так многие из их более блестящих товарищей без труда усваивали.

Полковник Фокс в своих «Полковых потерях» говорит: «На все это некоторые могут усмехнуться, а некоторые могут сказать: "Cui Bono?" (Кому выгодно?). Если так, пусть помнят, что есть иные причины, чем деньги или патриотизм, которые побуждают людей рисковать жизнью и здоровьем на войне. Есть любовь к славе и ожидание почетного признания; но рядовой в строю не ожидает ни того, ни другого; его индивидуальность сливается с индивидуальностью его полка; для него полк и его имя — это все; он не ожидает увидеть свое собственное имя на страницах истории и довольствуется должным признанием старой части, в которой он сражался. Но он ревниво относится к послужному списку своего полка и требует признания за каждый выстрел, с которым он столкнулся, и каждую могилу, которую он заполнил. Кровавые лавры, за которые борется полк, всегда будут присуждены тому, у кого самый длинный список почета. Шрамы — истинное свидетельство ран, и полковые шрамы можно увидеть только в его списке потерь».

DEFEAT WITH HONOR.

Сколько наказания должен получить отряд войск, прежде чем они смогут, не теряя достоинства, признать, что они были побеждены? В ответ можно сказать, что перед холмом Мэри на Фредериксберге бригады Мигера и Зука потеряли убитыми и ранеными соответственно тридцать шесть и двадцать шесть процентов, и что убитые и раненые пятнадцати пенсильванских полков, составлявших дивизию Мида, которая прорвала линию Джексона, составили 36 процентов. Эта дивизия была не только отбита, но и разгромлена, и все же они заслуженно считались одними из лучших войск в своей армии. Обычно можно с уверенностью сказать, что потеря в двадцать пять процентов удовлетворяет всем требованиям военной чести. «Обычно» сказано не зря, ибо в нашей армии очень многое зависело от того, из какого штата был полк или бригада, прежде чем можно было решить, оправдано ли их отступление. Когда во второй половине дня 3 июля 1863 года дивизии Петтигрю, Тримбла и Пикетта маршировали в эту незабываемую «мясорубку», в первом из названных дивизий был один полк, 11-й Миссисипский, который вступил в штурм свежим, имея 325 офицеров и рядовых. Потеряв 202 убитыми и ранеными, он вместе со своей бригадой покинул поле боя в беспорядке. Корреспонденты виргинских газет, ставшие свидетелями их поражения, обвинили их в плохом поведении. Виргинские историки повторили их историю, и клевета на храбрых людей, которые потеряли шестьдесят процентов до отступления, жива по сей день. Весной 1862 года армия, состоящая из десяти полков пехоты, одного кавалерии и двух батарей артиллерии, была разбита в долине, и потери убитыми и ранеными составили четыреста пятьдесят пять человек. Летом 1863 года было восемь полков в той же дивизии, которые принимали участие в определенной битве и были разбиты; но они не признавали себя побежденными, пока число их убитых и раненых не достигло двух тысяч двух (2002) — потеря настолько велика, что она никогда до или после не была равна в нашей армии или в любой американской армии. В первом случае все войска были из Виргинии, и в качестве утешения за свое поражение они получили благодарность от Конгресса Конфедерации. Во втором случае пять полков были из Северной Каролины и три из Миссисипи. Поблагодарил ли их наш Конгресс за такое беспрецедентное проявление выносливости? Нет, конечно! Развращенный ричмондской лестью и доминируемый виргинским мнением, остается только удивляться, что он воздержался от вотума порицания.

WESTERN ARMY.

Четыре пехотных полка Северной Каролины, 29-й, 39-й, 58-й и 60-й, и один кавалерийский служили в Западной армии и делали это с честью для себя и штата.

COOK’S BRIGADE.

15-й, 27-й, 46-й и 48-й полки составляли эту бригаду. Свои самые большие потери она понесла при Шарпсберге, Фредериксберге, Бристо-Стейшн и в Глуши. 15-й, будучи в бригаде Кобба, понес большие потери при Малверн-Хилл в дополнение к вышеуказанным. 48-й сражался при Оук-Гроув 25 июня, в первой из семидневных битв, и сильно пострадал. 27-й, вероятно, больше хвалили за его поведение при Шарпсберге, чем любой другой полк в армии.

RANSOM’S BRIGADE.

24-й, 25-й, 35-й, 49-й и 56-й полки составляли эту бригаду. Вероятно, свои самые большие потери она понесла при Малверн-Хилл. 24-й полк этой бригады и 14-й полк Джорджа Б. Андерсона оба утверждают, что после этой битвы их мертвецы были найдены ближе всего к тому месту, где стояла артиллерия противника. Бригада также проявила выдающуюся доблесть при Шарпсберге, Фредериксберге и Друри-Блафф.

JUNIOR RESERVES.

Губернатор Вэнс называл их своим «семенным зерном». Было четыре полка и один батальон этих войск. Они использовались по большей части для охраны мостов от рейдеров, но большая часть из них сражалась при Уайз-Форк, ниже Кинстона, и при Бентонвилле, где они проявили себя достойно. Один свидетель рассказал автору, что видел одного из этих детей, который несколькими днями ранее потерял оба глаза от мушкетной пули. Он сказал, что это было «самое печальное зрелище печальной, печальной войны».

“RED LEG” INFANTRY.

После падения форта Фишер несколько батальонов тяжелой артиллерии, которые занимали другие форты возле устья Кейп-Фир, были отозваны и, вооруженные как пехота, присоединились к армии Джонстона. Никакие войска никогда не сражались лучше, чем они при Кинстоне и Бентонвилле. В последней битве одним из этих батальонов командовал подполковник Джон Д. Тейлор, который потерял руку в том бою.

THE CRITICS.

Хотя отзывы о брошюре были в основном благоприятными, не следовало ожидать, что все будут такими. Есть те, кто не видит необходимости в возобновлении обсуждаемого здесь вопроса. Признавая, что часть наших войск была прямо обижена клеветническими словами, а все они обижены косвенно, они утверждают, что требуется только время, чтобы все уладить, и что мертвому прошлому следует позволить хоронить своих мертвецов. Миролюбивые души, они осуждают споры, полагая, что от них будут только ненужные душевные страдания.

Затем, опять же, есть другие, которые возражают не только против тона и настроения статьи, но и против простого изложения неоспоримых фактов. Должно быть, говорят они, чувство истинного товарищества среди всех, кто служил в одной армии, особенно в такой армии, как наша. Что товарищи должны помогать и защищать друг друга лично и в репутации, и ни при каких обстоятельствах нельзя делать или говорить что-либо, чтобы ранить или оскорбить. Признание того, что была провокация в одном направлении, не оправдывает провокацию в другом, ибо два зла еще никогда не делали добра. Что писать что-либо в ущерб части Северовиргинской армии — это в некоторой степени вредить репутации всей армии, и что чувство лояльности к этой армии и любовь к ее главе должны побуждать ее ветеранов ставить ее честь выше всех других соображений. Некоторые старые солдаты в пределах штата и за его пределами выражали эти мнения. Многие другие могут их разделять. Может быть, они правы. Может быть, они неправы. Кто может сказать? Однако письма, которые никогда не были напечатаны, показывают, что есть много тех, кто думает, что если уж начато усилие во имя справедливости, оно должно быть продолжено до тех пор, пока эта цель не будет достигнута, и пусть помнят, что справедливость требуется для мертвых, которые не могут защитить себя.

KIRKLAND’S BRIGADE.

17-й, 42-й, 50-й и 66-й полки Северной Каролины составляли эту бригаду, и ею первым командовал генерал Джеймс Мартин. Она не была отправлена в Виргинию до весны 1864 года, когда была включена в дивизию, созданную для генерала Хоука. Она была горячо вовлечена в битву при Друри-Блафф, где подполковник Лэмб из 17-го был смертельно ранен, при Колд-Харбор, где полковник Мур, мальчик-командир 66-го, был убит, при Бентонвилле, Кинстоне и т. д. Но вполне вероятно, что лишения, перенесенные в траншеях под Петерсбергом, стали причиной большего числа смертей, чем все пули противника.

ARTILLERY.

Семь батарей Северной Каролины служили в Виргинии. Все они были очень эффективны, но три из них были настолько замечательно хороши, что возникает искушение назвать их.

CAVALRY.

У нас было пять полков и один батальон кавалерии, служивших в Виргинии. Это были 9-й, 19-й, 41-й, 59-й и 63-й полки Северной Каролины; но обычно они были известны как 1-й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й кавалерийские и 16-й батальон. Если бы пространство позволяло, можно было бы рассказать случаи, заслуживающие упоминания, связанные с каждой из этих организаций. Как есть, будут упомянуты только два, которые могут заинтересовать северокаролинцев в целом и граждан округа Галифакс в частности. Летом 1864 года, когда генерал Батлер подошел так близко к захвату Петерсберга, в то время беззащитного, 16-й батальон Северной Каролины патрулировал дорогу, по которой приближались федералы. Именно тогда этот батальон при поддержке двух легких полевых орудий действовал с таким духом, что продвижение людей Батлера было настолько задержано, что было дано время для прибытия войск из армии Ли и занятия укреплений. Среди героев в этом случае был мальчик из Галифакса — лейтенант У. Ф. Паркер. На катастрофическом поле Файв-Форкс наша кавалерия не только удерживала свои позиции, но и теснила кавалерию противника, когда пехота отступила. Этот успех кавалерии на их участке линии был почти последним, когда-либо достигнутым какой-либо частью нашей армии. Они сражались эскадронами, и эскадрон, состоящий из рот Онслоу и Галифакса 3-го полка, только что совершил успешную атаку, когда, посмотрев налево, они увидели пехоту, отступающую в беспорядке. Эскадроном в этом случае командовал и вел его конный стрелок из Скотленд-Нек, покойный Норфлит Смит — храбрый офицер, хороший гражданин и верный друг. Дорогой старый «Сапоги» былых дней! Пусть легко лежит дерн над твоей чтимой головой.

“Earth has no such soldiers now,
Such true friends are not found.”

THIRTY-SIXTH N. C. TROOPS.

Это был полк тяжелой артиллерии, дислоцированный в форте Фишер, когда была предпринята последняя атака на этот форт. После того как огонь с кораблей вывел из строя их большие пушки и начался штурм с суши, они схватили свои мушкеты и показали врагу, как хорошо они могут ими пользоваться. Сейчас общепризнано, что не во всей войне ни один отряд солдат не боролся так долго и так отчаянно против неизбежного. От траверса к траверсу, от орудийной камеры к орудийной камере в течение нескольких часов продолжалась безнадежная борьба. Рота капитана Хантера из Галифакса имела 58 человек убитыми и ранеными из 80 присутствовавших. Письмо от доблестного члена роты гласит:

«Формальной капитуляции не было. Форт был взят по частям — то есть по одной орудийной камере за раз». Когда известие о захвате этого места достигло Ричмонда, еще до того, как стали известны какие-либо факты, обрушившиеся на его преданный гарнизон оскорбления и клевета были поразительны даже для этого весьма придирчивого города.

CLINGMAN’S BRIGADE.

Эта бригада состояла из 8-го, 31-го, 51-го и 61-го полков Северной Каролины. Большую часть войны она прослужила в Южной Каролине, и за доблестное поведение 51-го полка при обороне форта Вагнер этот полк был отмечен в приказах. Бригада сыграла заметную роль в блестящем захвате Плимута. Она участвовала в боях при Голдсборо, Батчелор-Крик — где погиб полковник Генри Шоу из 8-го полка — и в других пунктах Северной Каролины, прежде чем отправиться в Виргинию, что произошло в начале 1864 года. Там она вошла в состав командования генерал-майора Хоука. Героически перенеся все лишения и опасности, выпавшие на долю этой «великолепной дивизии», как назвал ее генерал Джо Джонстон, она вместе с ней капитулировала при Гринсборо.

NUMBER OF N. C. TROOPS.

Составитель нашего списка суммирует количество имен, напечатанных в четырех томах, и получает в итоге 104 498; но чтобы прийти к приблизительному реальному числу, потребуется сделать множество вычитаний и еще больше прибавлений.

Первый добровольческий полк был шестимесячным (двенадцать рот) и был расформирован по истечении срока службы. Все его роты записались повторно, и таким образом эти люди были посчитаны дважды, а восемь из этих рот, с добавлением двух новых, стали знаменитым Одиннадцатым полком. Многие офицеры были посчитаны три, четыре, а иногда и пять раз в тех случаях, когда они последовательно получали повышения. Было очень много переводов из одного полка в другой, и почти в каждом случае переведенный человек учитывался в обоих полках. Четвертый кавалерийский батальон был включен в состав полка, и его 271 имя посчитано дважды. Седьмой батальон (прикомандированные ремесленники) содержит имена 402 человек, которые были прикомандированы из полков, находящихся на действительной службе, и, конечно, они были посчитаны дважды. Все эти повторы, вероятно, сократили бы число, приведенное составителем государственного списка, на 3600 и составили бы около 100 900. С другой стороны, это число, вероятно, следует увеличить на 9100. Один целый полк (68-й), в списках которого значилось не менее 1000 имен, не учтен, так как ни одного его списка найти не удалось. Во многих полках напечатанные списки были теми, что использовались в последний год войны, когда они были сокращены до скелетного состава. Например, в 60-м полку удалось найти списки только девяти рот, в которых значилось всего 467 имен. Оставшиеся в живых офицеры недостающей роты собрались вместе и по памяти составили список, охватывающий всю войну, и количество имен составило 114. Таким образом, несомненно, что в этом полку должно было быть более чем вдвое больше имен, чем ему приписано. Боевому 27-му полку отведено только 802 офицера и рядовых, в то время как 26-му и 28-му приписано значительно больше 1800. 37-му полку приписано 1928 имен, в то время как 54-му — только 663. Оба этих полка служили в Северовиргинской армии, и вполне справедливо предположить, что оба они получили примерно одинаковое количество призывников. Основываясь на своих расчетах по нашему списку и некоторым другим источникам информации, автор пришел к выводу, что количество солдат, предоставленных Северной Каролиной Конфедерации, составляло около 110 000. Конечно, сотни из этого числа вскоре после зачисления были уволены как непригодные к службе. Многих других следовало бы уволить, но этого не сделали, а потребовали переносить лишения, которые они были физически не в состоянии вынести, и следствием этого стало то, что они гибли тысячами.

Из предоставленного числа девятнадцать тысяч шестьсот семьдесят три человека, как известно, были убиты на месте или умерли от ран. Другие тысячи потеряли ноги и руки или остались калеками на всю жизнь. Двадцать тысяч шестьсот два человека, как известно, умерли от болезней; и очень многие из этих смертей напрямую объясняются либо невежеством наших хирургов, либо ложно направленным рвением, которое побуждало их удерживать на службе людей, непригодных для выполнения ее обязанностей, многие из которых были немногим лучше, чем хронические инвалиды.

Великий статистик полковник Фокс говорит: «Фраза «военнообязанное население», как она использовалась в восьмой переписи, представляет собой белых мужчин в возрасте от 18 до 45 лет и включает всех, кто был непригоден к военной службе из-за физических или умственных недостатков. Эти освобожденные от службы — которые включают также все случаи незначительных дефектов — составляют в каждой стране одну пятую часть военнообязанного населения». Вычтя одну пятую часть из нашего военнообязанного населения, мы должны были бы предоставить армиям Конфедерации девяносто две тысячи двести девяносто семь солдат. Но, как сказано выше, мы действительно отправили на фронт около ста десяти тысяч, тридцать шесть процентов из которых погибли.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Ист-Лас-Вегас, Нью-Мексико.

Прилагаю 25 центов марками в оплату за «Атаку Петтигрю». Я прочитал ее с большим интересом. Думаю, вы привели веские доводы и правы. Я был под Виксбургом в тот же день — адъютант 81-го Иллинойсского добровольческого пехотного полка.

Искренне ваш, Дж. Дж. Фицджеральд, командующий департаментом Нью-Мексико, Великая армия республики.

* * * * *

Аббевилл, Южная Каролина, 1 июля 1896 г.

Дорогой сэр: прилагаю 25 центов марками, за которые будьте добры прислать мне вашу брошюру под названием «Пикетт или Петтигрю?», если у вас есть экземпляры в наличии. Недавно я видел экземпляр в Чарльстоне. Вы согласны со мной насчет Петтигрю и Пикетта. Я был сержант-майором в «Стрелках Орра», бригада Макгоуэна, дивизия Уилкокса. Несколько лет назад я смотрел панораму Геттисберга в Филадельфии. Янки, который объяснял ход битвы, сказал, что люди Э. П. Хилла продвинулись дальше, чем люди Пикетта, и указал толпе, где на самом переднем крае пало множество северокаролинцев.

Искренне ваш, Роберт Р. Хемфилл.

* * * * *

«СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ НАШИХ МЕРТВЫХ — ЭТО ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ».

Вашингтон, округ Колумбия, 29 декабря 1888 г.

Мой дорогой сэр: обстоятельства здесь в последнее время заставляли меня быть настолько занятым, что у меня не было времени раньше поблагодарить вас за любезность, с которой вы прислали мне брошюру о битве при Геттисберге. Пользуюсь случаем праздников, чтобы сделать это. Брошюра была прочитана каждым членом моей семьи с живейшим интересом. Я должен от всего сердца поблагодарить вас за то, что вы ее написали. Ни один живущий человек не страдает от этих подлых и ревнивых попыток лишить Северную Каролину ее подобающей чести больше, чем я. Мне иногда почти дурно от них. Я всегда считал попытку некоторых виргинцев — не всех, слава Богу — умалить заслуги северокаролинских войск в битве при Геттисберге просто проклятым и подлым безобразием. * * * * * * * * *

Но давайте наберемся мужества. Простая правда в конечном итоге восторжествует — простая справедливость — это все, чего мы хотим для наших мертвых.

Ваш друг и земляк-северокаролинец. ——

[Вышеизложенное написано тем, кто любил Северную Каролину и кого Северная Каролина любила чтить.]

* * * * *

МУДРЫЙ СУДЬЯ.

Ниже приводится отрывок из письма, написанного жителем Чикаго, майором Чарльзом А. Хейлом, который имеет честь служить в 5-м Нью-Гэмпширском полку — полку, который доблестно сражался при Геттисберге и отличается тем, что понес самые большие потери в бою среди всех пехотных или кавалерийских полков во всей армии Союза:

«У меня нет ни тени сомнения в том, что сыны Северной Каролины, Теннесси и Миссисипи высекли на скрижалях истории лавры, равные лаврам сынов Виргинии в великих событиях той высшей попытки добиться победы на Кладбищенском хребте. Петтигрю и Тримбл заслуживают равных почестей с Пикеттом, а если мы взвесим с судебной точностью — то и больших, ибо беспристрастные свидетельства доказывают, что они пострадали в большей степени и пробились ближе к линиям, где безжалостная судьба преградила им путь. Ближайшей точкой, достигнутой какими-либо войсками, был амбар Брайана; это подтверждается доказательствами с обеих сторон. Если за каменной стеной на выступе и была тысяча конфедератов, то более двух третей этого числа должны были составлять люди Петтигрю».

* * * * *

КАК ДИВИЗИЯ ПИКЕТТА «ИСЧЕЗЛА».

О дивизии Пикетта из Северовиргинской армии редко слышно что-либо как до, так и после Геттисберга. Ни одно воинское соединение во время последней войны не создало себе такой репутации при столь малом участии в боях. Газетчики сделали свое дело с помощью типографской краски, а потери были невелики.

Тысяча четыреста девяносто девять человек были захвачены в плен при Геттисберге. Больше этого числа «исчезло», когда пал Петерсбург и возникла вероятность покинуть Виргинию. Дивизия Пикетта плохо показала себя при капитуляции в Аппоматтоксе. — «Аббевилл (Южная Каролина) Медиум».

* * * * *

БАСНЯ ЭЗОПА — СОБАКА И КОСТЬ.

“They digged a pit.
They digged it deep.
They digged it for their brothers;
But it so fell out that they fell in
The pit that was digged for t’others.”

* * * * *

Интересный вклад в историю битвы при Геттисберге сделан в брошюре-эссе под названием «Пикетт или Петтигрю?», написанной капитаном У. Р. Бондом, штабным офицером-конфедератом в Северовиргинской армии. Желание капитана Бонда — исправить общепринятые отчеты о роли, которую сыграли в этой битве войска под командованием генералов Пикетта и Петтигрю. * * * * * * * * Генерал Лонгстрит, по мнению капитана Бонда, несет значительную ответственность за текущее искажение южной стороны истории Геттисберга, и он подробно рассказывает любопытную историю о фаворитизме, проявлявшемся на протяжении всей войны ко всему виргинскому за счет солдат из других южных штатов. — «Спрингфилд Рипабликан».

* * * * *

Мы с большим интересом прочитали брошюру капитана У. Р. Бонда под названием «Пикетт или Петтигрю?», в которой автор, уроженец Северной Каролины, предложил показать, и показывает весьма убедительно, что потери северокаролинской бригады Петтигрю в этой атаке были больше, чем потери, понесенные Пикеттом или, действительно, любым другим соединением в армии. Он утверждает, что 26-й полк этой бригады понес большие потери, чем любое другое соединение в наше время. Судьба одной роты в этом полку напоминает Фермопилы; она была буквально стерта с лица земли — каждый человек в ней был либо убит, либо ранен. Эта брошюра создает славную картину решительного мужества и бесстрашия северокаролинских войск, но она подтверждается храбрыми парнями здесь, которые сражались бок о бок с ними. Она также отдает дань уважения теннессийцам, участвовавшим в том кровавом бою, предоставляя им место, которое они занимали в нем, и заслуженную похвалу, которую они по праву завоевали. — «Галлатин (Теннесси) Экзаминер».

* * * * *

Она содержит некоторые интересные утверждения с южной, и особенно с северокаролинской, точки зрения, причем цель автора — показать, что незаслуженное признание было отдано виргинским бригадам Пикетта за счет бригады Петтигрю из Северной Каролины. Автор утверждает, что чрезмерное внимание было уделено роли, которую сыграли виргинские войска в войне мятежа, благодаря ведущей роли, которую сыграли виргинские газеты и виргинские историки в освещении событий войны. Он показывает, что Северная Каролина лидирует в отчете, приведенном в статье полковника Фокса «Шансы быть убитым в бою». Из войск, потерявших больше всего людей, Миссисипи идет следующей, а Виргиния не упоминается вовсе. Он также делает многозначительную отсылку к возможности того, что генерал Лонгстрит был гасконского происхождения. В целом, его маленькая брошюра — живое чтение. — «Арми энд Нэви Джорнал».

* * * * *

Рецензия на эту брошюру должна быть и будет написана тщательно. * * * Его упоминание о генерале Петтигрю сделано с восхитительным вкусом и вызовет новую скорбь по поводу безвременной кончины этого просвещенного джентльмена и великолепного солдата; но посвящение корпусу Хилла испорчено духом, который не может оправдать никакая провокация. Автор, который теряет самообладание, всегда разрушает силу своего аргумента и ослабляет свое дело. И так в данном случае некоторые яркие факты, которые представляет капитан Бонд, теряют большую часть своей силы и эффекта из-за духа, в который он их облекает. * * * И предположим, что атаке Пикетта было уделено чрезмерное внимание в общей истории войны (и мы не оспариваем это), было ли добрым или правильным из-за этого предпринимать систематическую попытку опорочить запись обо всей службе, которую Виргиния оказала силам Конфедерации? * * * И это достойный долг — воскресить те храбрые дела из забвения, долг, который капитан Бонд вполне компетентен выполнить, и в выполнении которого каждый виргинский конфедерат пожелал бы ему «удачи». Но он простит нас, если мы скажем, что к этой задаче, чтобы она послужила какой-либо доброй цели, нужно подходить в другом тоне и настроении, чем те, что проявлены в его недавней брошюре, ибо мы прошли мимо многих инсинуаций и утверждений, которые содержит его работа, надеясь, что более спокойное состояние ума приведет автора к тому, чтобы в другом издании оправдать имя и славу храбрых каролинцев, не пытаясь сорвать ни одного лавра с венка, которым друг и враг увенчали виргинскую атаку при Геттисберге. — «Петерсбург Индекс-Аппил».

* * * * *

После необъяснимого молчания почти в двадцать пять лет северокаролинцы начинают заявлять о себе в отношении атаки в третий день при Геттисберге. Каждый изучающий историю войны знает, что не Пикетт из Виргинии, а Петтигрю из Северной Каролины имел право на главную заслугу за эту атаку. Пикетт начал командовать атакующей колонной, но остановился, когда был в полумиле от нашей линии, в то время как Петтигрю продолжал движение со своими северокаролинцами и достиг самой дальней точки, достигнутой какими-либо мятежными войсками. — «Нэшнл Трибьюн».

* * * * *

Холл и Следж — издатели этой замечательной брошюры, которая не только принижает Виргинию и виргинские газеты, какими они были во время войны между штатами, но даже виргинцев Пикетта. Мир вынес суждение по всем этим вопросам, и его вердикт не будет изменен. — «Ричмонд Диспатч».

* * * * *

У. У. Оуэн из Нового Орлеана, бывший подполковник Вашингтонской артиллерии, Северовиргинская армия, пишет: «Я только что видел газетный отчет об «атаке Пикетта», написанный капитаном У. Р. Бондом, и очень хочу получить экземпляр. Я был в битве при Геттисберге, и я думаю, что его описание будет совпадать с моим представлением о ней, по крайней мере, насколько это касалось Пикетта». Эта маленькая книга хорошо написана, и автор исправляет ряд ошибок, которые были опубликованы о некоторых битвах недавней неприятности. Ее стоит прочитать. — «Таллахасси Флоридиан».

* * * * *

«Уилмингтон Стар», замечая статью в «Ричмонд Таймс»:

«Мы видим из «Ричмонд Таймс», что готовится ответ на язвительную брошюру капитана У. Р. Бонда о битве при Геттисберге. Виргинцы не намерены допустить, чтобы в историю вошло, что северокаролинцы выступили при Геттисберге так же хорошо или лучше, чем многократно расхваленная дивизия Пикетта. Северокаролинцы должны позаботиться о том, чтобы храбрые люди, которые сделали такую блестящую запись при Геттисберге, не были ни опорочены, ни ограблены».

* * * * *

Т. Блайлер, капитан 12-го Нью-Джерсийского полка, пишет: «Ваша дивизия (имеется в виду дивизия Петтигрю) продвигалась перед нашим фронтом, и мы охотно свидетельствуем о вашей храбрости и о том, что вы проникли дальше, чем Пикетт».

У. Х. Шейвер из Кингстона, штат Пенсильвания, который принадлежал к Филадельфийской бригаде, пишет: «Если удобно, передайте капитану Бонду, что я прочитал его брошюру с очень большим интересом, а также изумлением, ибо мы на Севере не знаем других солдат в этой атаке, кроме «Пикетта и его виргинцев». Это хорошо написанная статья, и она заставит переписать историю».

Дж. Д. Вотье из Филадельфии, историк 88-го полка добровольцев Пенсильвании, пишет: «Я считаю это отличным трактатом, создается впечатление, что виргинцы вели почти все бои на южной стороне во время войны. Быть виргинцем — значит быть всем, что есть хорошего. Записи показывают, что северокаролинцы были далеко впереди».

У. Э. Поттер, полковник 12-го Нью-Джерсийского полка, пишет: «В речи, произнесенной мной в Геттисберге в мае 1886 года, я обратил внимание на доблестное поведение северокаролинских войск и масштаб их потерь по сравнению с потерями Пикетта. Насколько мне известно, моя речь была первой публикацией, указавшей на тот факт, что войска Пикетта составляли меньшую часть атакующей колонны».

Полковник Джордж Мид из Филадельфии, сын генерала Мида, командовавшего федеральными силами в этой битве, пишет: «Я рад найти в ней определенные факты, которые подтверждают то, что было моим собственным впечатлением относительно важной роли, которую сыграли северокаролинские войска в штурме при Геттисберге во второй половине дня 3 июля. Я должен поздравить вас с тем, что вы представили свое дело так убедительно».

* * * * *

Капитан У. Р. Бонд, северокаролинец и солдат Конфедерации, который согласен с полковником Батчелдером из Массачусетса, правительственным историком битвы при Геттисберге, в том, что блестящий военный подвиг, популярно известный как «атака Пикетта», должен называться «штурмом Лонгстрита», написал брошюру, чтобы обратить внимание на тот факт, что дивизия Петтигрю из северокаролинских войск в этой атаке продвинулась дальше, оставалась дольше и потеряла больше убитыми, чем дивизия виргинцев Пикетта. Капитан Бонд представляет некоторые интересные утверждения в ходе своего повествования.

Можно добавить, что северокаролинцы также потеряли, из-за одной из частых случайностей, которые управляют направлением народной похвалы, свою долю славы, которую их храбрость должна была принести, и которую дивизия Пикетта присвоила себе. — «Филадельфия Пресс».

* * * * *

ГЕНЕРАЛ УЛИСС ДУБЛДЕЙ.

Брошюра капитана Бонда, показывающая, что Петтигрю, а не Пикетт, имеет право на славу, которая украшала знамена Конфедерации в битве при Геттисберге, приносит плоды. Она обязательно убедит любого непредвзятого человека, который ее прочитает. Частное письмо автору из Эшвилла гласит, что автор имел долгий разговор с генералом Дубледеем, федеральным офицером и братом генерала Дубледея, упомянутого в брошюре. «Генерал Дубледей утверждал, — продолжает письмо, — что люди Пикетта сделали то, что говорит так называемая история, и пожали всю славу». Я попросил его в качестве личного одолжения прочитать эссе «Пикетт или Петтигрю?». Он только что закончил высказывать свое мнение. Сказал он: «Это открыло мне глаза. Ваших храбрых людей оклеветали. Капитан Бонд приводит главу и стих. Это прекрасное эссе». — «Уэлдон Ньюс».

* * * * *

Г-н О. У. Блэкнолл из Киттреллса в письме в «Ньюс энд Обсервер» по поводу церемоний в Винчестере в прошлую пятницу делает высокий комплимент книге капитана У. Р. Бонда «Пикетт или Петтигрю». Г-н Блэкнолл упоминает книгу капитана Бонда как один из документов, помещенных в карман краеугольного камня, и добавляет:

«Я скажу мимоходом, что ученая и глубокая брошюра капитана Бонда — «Пикетт или Петтигрю» — никогда не получала признания, которое ей столь явно причитается. В ней он ясно показывает, каким образом история формировалась в ущерб Северной Каролине. Ричмондские газеты, стремясь угодить своим покровителям, главным образом виргинцам, мягко говоря, делали большой упор на заслуги виргинских войск и мало — на их неудачи. Они убивали и оживляли репутации людей, как им было угодно. Поллард и другие историки, пишущие с южной точки зрения, в значительной степени следовали ричмондским газетам, и таким образом история была написана неверно к нашему, казалось бы, невосполнимому вреду. Брошюру капитана Бонда следует широко читать, а ее содержание сохранить в истории». — «Скотленд Нек Коммонвелт».

* * * * *

ЛОНГСТРИТ И СОЛДАТЫ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ.

Мы копируем краткое сообщение, которое послужит открытием глаз на реальные претензии Лонгстрита к сторонникам Северной Каролины. Наш корреспондент пишет:

«Есть некоторые старые солдаты из Северной Каролины, которые всегда любили и восхищались генералом Лонгстритом, и они сожалеют, видя критику в его адрес в недавно опубликованной брошюре. Если они внимательно прочитают следующие факты из официальных записей, относящихся к кампании при Шарпсберге, они могут почувствовать, что их пристрастие было неуместным.

«У генерала Лонгстрита в этой кампании было девять северокаролинских полков, число убитых и раненых в которых в среднем составляло сто четыре человека. В его корпусе было восемьдесят полков из других штатов, и их средний показатель составлял шестьдесят четыре. В этих восьмидесяти было двадцать два виргинских полка, и их средний показатель составлял тридцать два. 48-й Северокаролинский полк имел больше убитых и раненых, чем любой полк его корпуса. 3-й Северокаролинский полк из корпуса Джексона имел больше убитых и раненых, чем любой полк в армии. Фактически, больше, чем целые бригады генералов Армистеда и Гарнетта вместе взятые. В заключении своего отчета об операциях этой кампании генерал Лонгстрит упоминает имена тридцати восьми офицеров, которые отличились доблестью. В этом числе нет ни одного командира бригады или полка из Северной Каролины». — «Мессенджер».

* * * * *

ПОЛКОВЫЕ ПОТЕРИ.

Изучение действий полков ясно показывает, что батальоны, которые встречали мушкетный огонь наиболее стойко, дольше всех и чаще всех, были теми, чьи совокупные потери во время войны были наибольшими. Сражающиеся полки оставляют после себя кровавый след; отступающие полки теряют мало людей. При Чанселлорсвилле самые тяжелые потери были в корпусе, который стоял — а не в том, который дрогнул. — Фокс.

* * * * *

У. Р. Б. в «Уилмингтон Мессенджер»:

Я пишу вам письмо, так как хочу рассказать вам о некоторых разговорах, которые у меня недавно были со старым конфедератом — офицером высокого ранга, который после войны был в близких отношениях с генералом Ли. Оно также будет содержать копию письма, полученного мной около двух месяцев назад от члена штаба генерала Ли, и некоторые другие вещи, которые, я думаю, заинтересуют ваших читателей-старых солдат. В одном из упомянутых разговоров упоминались письма генерала Кобба (который был убит при Фредериксберге), которые были недавно опубликованы. В одном из этих писем генерал Кобб говорит, что мистер Дэвис и генерал Ли думали, что в Конфедерации есть только один штат, и это Виргиния. Ссылаясь на это, я заметил, что, делая небольшую скидку на преувеличение, я не думаю, что он был очень далек от истины; что я полагал, что в других штатах было примерно так же, и что я знал о постоянной несправедливости, а иногда даже жестокости, с которой обращались с Северной Каролиной и ее войсками. Он сразу же встал на защиту генерала Ли и сказал, что знает наверняка, что тот не несет ответственности за большую часть несправедливости, на которую я жаловался; что в вопросе назначения и продвижения офицеров генерал Ли часто имел очень мало влияния. Например, после смерти Джексона, когда армия была реорганизована и два корпуса превращены в три, он был категорически против того, чтобы Э. П. Хилл и Юэлл были командирами корпусов. Он хотел, чтобы Роудс — алабамец — командовал одним из них, а также хотел дать дивизию Петтигрю, и он всегда говорил, что если бы его дивизиями и корпусами при Геттисберге командовали офицеры по его выбору, он выиграл бы ту битву. Но, сказал генерал ——, поскольку военный министр был виргинцем, а влияние виргинских политиков было столь всемогущим как в исполнительном особняке, так и в залах нашего конгресса, его пожелания не были приняты во внимание. Хотя он сам был виргинцем, он подробно говорил об этом пагубном влиянии, которое гноилось четыре года в Ричмонде. И именно здесь можно заметить, что, вероятно, самой унизительной вещью, связанной с нашей борьбой за независимость — более унизительной даже, чем поражение, — был тот факт, что северокаролинцы и другие свободнорожденные люди вообще позволили себе находиться под господством общественного мнения, которое создавалось жалкой кучкой благородных охотников за «безопасными местами». Однажды я рассказал генералу —— о письме, которое я получил от полковника Венейбла, и о том, как он его написал. Что я слышал отчеты о генерале Пикетте, пока шел штурм, которые бросали тень на его мужество, и был склонен сомневаться в них, так как слышал, что он действовал очень храбро в своей тщетной попытке собрать свою дивизию, когда она была разбита при Файв-Форкс. Я не думаю, что мне удалось убедить его в этом, ибо я думаю, что он до сих пор верит, что генерал Пикетт никогда не приближался к своим войскам в этот день их последнего боя.

Желая узнать, были ли какие-либо основания для этих отчетов, я написал полковнику Венейблу, спрашивая его, как далеко в поле продвинулся генерал Пикетт со своей дивизией и как близко он был к ней, когда она была отбита, и вот его ответ:

«Ремингтон, округ Фокир, Виргиния.

«Дорогой сэр: офицерами армии Соединенных Штатов установлено, что и люди Петтигрю, и люди Пикетта дошли до высшей точки — то есть одинаково далеко в атаке при Геттисберге. Федеральное правительство с большой осторожностью распорядилось установить отметки в разных точках поля.

«Атаку следует даже называть атакой людей Петтигрю и Пикетта.

«С уважением, Чарльз С. Венейбл.

«Генерал Петтигрю был солдатом до мозга костей и стал очень большой потерей для великой старой Северовиргинской армии.

Ч. С. В.»

Видно, что на мой вопрос не обращено никакого внимания, так как нет никакой связи между ним и предполагаемым ответом. Это может что-то значить, а может и нет. Мое письмо могло быть затеряно, а содержание забыто. Было время, когда получение этого письма доставило бы мне огромное удовольствие, но с тех пор, как я изучил записи и другие авторитетные источники, я убедился, что, за одним исключением, не было бригады в дивизиях Тримбла или Петтигрю, которая не только сравнялась бы, но и действительно превзошла любую из бригад генерала Пикетта по всем солдатским качествам в том случае.

А теперь о нескольких цифрах, которые вы некоторое время назад выразили желание увидеть. За всю битву пятнадцать виргинских полков на правом фланге имели 1360 убитых и раненых. Среди тех, что были на левом фланге, были пять северокаролинских и три миссисипских полка, которые составляли бригады Петтигрю и Дэвиса, и их потери убитыми и ранеными составили 2002 человека.

Какая часть этих последних потерь была понесена в третий день, никогда не будет точно известна; но мы знаем от федералов, что артиллерийский огонь был в значительной степени сосредоточен на этих двух бригадах, и мы также знаем из свидетельств федеральных офицеров, одним из которых был полковник Морган, начальник штаба генерала Хэнкока, что мертвые лежали гуще на земле, по которой прошли эти войска, чем на любой другой части поля, и если бы мы не знали этих двух фактов, случай одного полка дает ключ к процентному соотношению убитых и раненых в его собственной бригаде и в бригаде, находящейся непосредственно справа от него. Этот полк, 11-й Миссисипский, не участвовал в боях в первый день, так как был на отдельной службе, и, следовательно, понес все свои потери в бою третьего дня. Мы знаем, сколько людей он ввел, и отчет доктора Гилда информирует нас о потерях, и, зная эти числа, мы знаем, что его процент убитых и раненых был более шестидесяти — процент настолько высокий, что ни один виргинский полк никогда его не достигал, и не так уж много других. Этот и его полк-компаньон — 2-й Миссисипский — были старыми войсками — ветеранами на деле, а не только по названию — сражались часто и всегда хорошо. Обратившись к серии «Кампания при Шарпсберге», том XIX записей, можно легко провести сравнение между поведением этих двух полков в этой кампании и поведением нескольких, которые впоследствии были при Геттисберге с Пикеттом. Сравнение, которое, если бы не было таким жалким, было бы забавным.

Если войска Пикетта ввели не больше, чем утверждается, их процент убитых и раненых составлял двадцать восемь. Но чтобы их процент выглядел как можно выше, вероятно, их численность всегда представлялась меньшей, чем она была на самом деле. Их пятнадцать полков, вероятно, в среднем насчитывали 400 человек. Если нет, то должны были бы, ибо они не часто имели кого-то ранеными — то есть по сравнению с войсками в армии из других штатов. В период с окончания боев в Ричмонде до Геттисберга — один год — двенадцать битв были проведены всей армией или ее частью, и в этих битвах Арчер из Теннесси, Лейн из Северной Каролины и Скейлс из Северной Каролины имели 3610 убитых и раненых. Кемпер из Виргинии, Армистед из Виргинии и Гарнетт из Виргинии имели 772. Мы можем понять, почему с этими людьми обращались так нежно, ибо разве они не были сделаны из лучшей глины, чем бойцы армии? Тонкий фарфор из провинции Гуандун они были — вещи красоты, но хрупкие.

В штурме бригада Дэвиса имела около шестидесяти процентов убитых и раненых. Вероятно, бригада Петтигрю имела еще более высокий процент, так как они были несколько дольше под огнем. Возможно, у Пикетта было двадцать пять. Но каким бы он ни был, в конце концов, их красивые маневры и прекрасные арии барабанщиков, что враг должен был быть настолько неблагодарным, чтобы стрелять в них, так ранило их чувства, что их пришлось отправить из армии, и они не присоединялись к ней почти год спустя.

Если линию хороших солдат можно сформировать на расстоянии броска, почти все может быть взято. Но если нужно пройти широкое и открытое поле и должны быть потери от двадцати пяти до семидесяти процентов и последующая дезорганизация, ничего, кроме бесполезного кровопролития, ожидать нельзя. Это казалось бы истиной, настолько самоочевидной, что ее мог бы понять самый простой новичок. Но все же Бернсайд и Хэнкок (пока не стало слишком поздно), кажется, не сделали этого при Фредериксберге. Генерал Ли не сделал этого при Малверн-Хилл и Геттисберге, и, в неведении этого закона, доблестный Скобелев пожертвовал лучшей дивизией русской армии при Плевне.

Тела в движении, благодаря своему импульсу, продвигаются в направлении наименьшего сопротивления. Корпус солдат, совершающий атаку, не составляет исключения из этого закона физики. Когда Филадельфийская бригада дивизии Гиббона, с которой накануне грубо обошлись, отступила, когда наши люди подошли на расстояние атаки, эта точка наименьшего сопротивления была заполнена конфедератами — дезорганизованной толпой из около 1000 человек — в которой были представители нескольких бригад, и это очень глупо называют «высшей точкой Конфедерации». Да ведь в федеральной армии не было ни одного свежего полка, который не смог бы победить это соединение, а под рукой был целый корпус свежих полков. Шестой, который многими считался лучшим в армии, едва произвел выстрел. Если с этой битвой и была связана какая-то высшая точка, то она была достигнута накануне днем, пока Маклоуз, Худ и Андерсон вели свой бой — и точное время было, когда бригада Райта, из последней названной дивизии, отбросив врага перед собой, захватила батарею из двадцати орудий. Вскоре после этого одна из бригад Маклоуза отступила, и с ее поражением ушли наши надежды. Каждый выстрел, произведенный нами на следующий день, был еще одним гвоздем в гроб Конфедерации. — «Скотленд Нек Коммонвелт».

Примечания транскрибатора

Пунктуация и написание были приведены к единообразию, когда в этой книге было обнаружено преобладающее предпочтение; в противном случае они не были изменены.

Простые опечатки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки сохранены.

Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены; случаи непоследовательного дефисного написания не были изменены.

Непоследовательные притяжательные формы имен собственных были приведены к единообразию с использованием правительственного списка командиров для разрешения двусмысленностей. В частности, фамилия генерала Дж. Д. Дэниела часто ошибочно печаталась как «Daniels» или «Daniels’».

В оригинальной книге пропущенные имена были обозначены рядом точек. В этой электронной книге используются четыре тире (или длинное тире).

Страница 51: «Christie» было ошибочно напечатано как «Chirstie»; исправлено здесь.